Updated translations (#6681)

core/menu/app_languages.php

@@ -16,7 +16,7 @@ $text['title-menus']['nl-nl'] = "Menu manager";
 $text['title-menus']['pl-pl'] = "Menedżer menu";
 $text['title-menus']['pt-br'] = "Gerenciador de Menus";
 $text['title-menus']['pt-pt'] = "Gestor de Menus";
-$text['title-menus']['ro-ro'] = "";
+$text['title-menus']['ro-ro'] = "Manager de meniu";
 $text['title-menus']['ru-ru'] = "Управление меню";
 $text['title-menus']['sv-se'] = "Meny Inställningar";
 $text['title-menus']['uk-ua'] = "Менеджер меню";
@@ -40,7 +40,7 @@ $text['title-menu']['nl-nl'] = "Menuu";
 $text['title-menu']['pl-pl'] = "Menu";
 $text['title-menu']['pt-br'] = "Editar Menu";
 $text['title-menu']['pt-pt'] = "Editar Menu";
-$text['title-menu']['ro-ro'] = "";
+$text['title-menu']['ro-ro'] = "Meniul";
 $text['title-menu']['ru-ru'] = "Меню";
 $text['title-menu']['sv-se'] = "Meny";
 $text['title-menu']['uk-ua'] = "Меню";
@@ -64,7 +64,7 @@ $text['title-menu_item']['nl-nl'] = "Menu item";
 $text['title-menu_item']['pl-pl'] = "Pozycja menu";
 $text['title-menu_item']['pt-br'] = "Editar o item do Menu";
 $text['title-menu_item']['pt-pt'] = "Editar o Item do Menu";
-$text['title-menu_item']['ro-ro'] = "";
+$text['title-menu_item']['ro-ro'] = "Articol din meniu";
 $text['title-menu_item']['ru-ru'] = "Пункт меню";
 $text['title-menu_item']['sv-se'] = "Meny Post";
 $text['title-menu_item']['uk-ua'] = "Пункт меню";
@@ -88,7 +88,7 @@ $text['label-menu_name']['nl-nl'] = "Naam";
 $text['label-menu_name']['pl-pl'] = "Nazwa";
 $text['label-menu_name']['pt-br'] = "Nome";
 $text['label-menu_name']['pt-pt'] = "Nome";
-$text['label-menu_name']['ro-ro'] = "";
+$text['label-menu_name']['ro-ro'] = "Nume";
 $text['label-menu_name']['ru-ru'] = "Название";
 $text['label-menu_name']['sv-se'] = "Namn";
 $text['label-menu_name']['uk-ua'] = "Назва";
@@ -112,7 +112,7 @@ $text['label-menu_language']['nl-nl'] = "Vertaling:";
 $text['label-menu_language']['pl-pl'] = "Język";
 $text['label-menu_language']['pt-br'] = "Idioma";
 $text['label-menu_language']['pt-pt'] = "Língua";
-$text['label-menu_language']['ro-ro'] = "";
+$text['label-menu_language']['ro-ro'] = "Limba";
 $text['label-menu_language']['ru-ru'] = "Язык";
 $text['label-menu_language']['sv-se'] = "Språk";
 $text['label-menu_language']['uk-ua'] = "Мова";
@@ -136,7 +136,7 @@ $text['label-menu_description']['nl-nl'] = "Beschrijving";
 $text['label-menu_description']['pl-pl'] = "Opis";
 $text['label-menu_description']['pt-br'] = "Descrição";
 $text['label-menu_description']['pt-pt'] = "Descrição";
-$text['label-menu_description']['ro-ro'] = "";
+$text['label-menu_description']['ro-ro'] = "Descriere";
 $text['label-menu_description']['ru-ru'] = "Описание";
 $text['label-menu_description']['sv-se'] = "Beskrivning";
 $text['label-menu_description']['uk-ua'] = "Опис";
@@ -160,7 +160,7 @@ $text['option-internal']['nl-nl'] = "Vertaling:";
 $text['option-internal']['pl-pl'] = "Wewnętrzny";
 $text['option-internal']['pt-br'] = "Interno";
 $text['option-internal']['pt-pt'] = "Interno";
-$text['option-internal']['ro-ro'] = "";
+$text['option-internal']['ro-ro'] = "Intern";
 $text['option-internal']['ru-ru'] = "Внутренний";
 $text['option-internal']['sv-se'] = "Intern";
 $text['option-internal']['uk-ua'] = "Внутрішній (Internal)";
@@ -184,7 +184,7 @@ $text['option-external']['nl-nl'] = "Vertaling:";
 $text['option-external']['pl-pl'] = "Zewnętrzny";
 $text['option-external']['pt-br'] = "Externo";
 $text['option-external']['pt-pt'] = "Externo";
-$text['option-external']['ro-ro'] = "";
+$text['option-external']['ro-ro'] = "Extern";
 $text['option-external']['ru-ru'] = "Внешний";
 $text['option-external']['sv-se'] = "Extern";
 $text['option-external']['uk-ua'] = "Зовнішній (External)";
@@ -208,7 +208,7 @@ $text['option-email']['nl-nl'] = "E-mail";
 $text['option-email']['pl-pl'] = "E-mail";
 $text['option-email']['pt-br'] = "E-mail";
 $text['option-email']['pt-pt'] = "E-mail";
-$text['option-email']['ro-ro'] = "";
+$text['option-email']['ro-ro'] = "E-mail";
 $text['option-email']['ru-ru'] = "Email";
 $text['option-email']['sv-se'] = "E-post";
 $text['option-email']['uk-ua'] = "Електронна пошта";
@@ -232,7 +232,7 @@ $text['message-update']['nl-nl'] = "Update Complet";
 $text['message-update']['pl-pl'] = "Zaktualizowano pomyślnie";
 $text['message-update']['pt-br'] = "Atualização Concluída";
 $text['message-update']['pt-pt'] = "Actualização Efectuada";
-$text['message-update']['ro-ro'] = "";
+$text['message-update']['ro-ro'] = "Actualizare finalizată";
 $text['message-update']['ru-ru'] = "Обновление завершено";
 $text['message-update']['sv-se'] = "Uppdatering Klar";
 $text['message-update']['uk-ua'] = "Оновлення завершено";
@@ -256,7 +256,7 @@ $text['message-moved_up']['nl-nl'] = "Item Up Up Up";
 $text['message-moved_up']['pl-pl'] = "Pozycja przeniesiona do góry";
 $text['message-moved_up']['pt-br'] = "Item movido para cima";
 $text['message-moved_up']['pt-pt'] = "Item Movido para Cima";
-$text['message-moved_up']['ro-ro'] = "";
+$text['message-moved_up']['ro-ro'] = "Element mutat în sus";
 $text['message-moved_up']['ru-ru'] = "Элемент перемещен вверх";
 $text['message-moved_up']['sv-se'] = "Posten Flyttades Uppåt";
 $text['message-moved_up']['uk-ua'] = "Елемент переміщено вгору";
@@ -280,7 +280,7 @@ $text['message-moved_down']['nl-nl'] = "Het item bewoog Down";
 $text['message-moved_down']['pl-pl'] = "Pozycja przeniesiona na dół";
 $text['message-moved_down']['pt-br'] = "Item Movido para Baixo";
 $text['message-moved_down']['pt-pt'] = "Item Movido para Baixo";
-$text['message-moved_down']['ro-ro'] = "";
+$text['message-moved_down']['ro-ro'] = "Element mutat în jos";
 $text['message-moved_down']['ru-ru'] = "Элемент перемещен вниз";
 $text['message-moved_down']['sv-se'] = "Posten Flyttades Nedåt";
 $text['message-moved_down']['uk-ua'] = "Елемент переміщено вниз";
@@ -304,7 +304,7 @@ $text['label-title']['nl-nl'] = "Titel";
 $text['label-title']['pl-pl'] = "Tytuł";
 $text['label-title']['pt-br'] = "Título";
 $text['label-title']['pt-pt'] = "Título";
-$text['label-title']['ro-ro'] = "";
+$text['label-title']['ro-ro'] = "Titlu";
 $text['label-title']['ru-ru'] = "Название";
 $text['label-title']['sv-se'] = "Titel";
 $text['label-title']['uk-ua'] = "Назва";
@@ -328,7 +328,7 @@ $text['label-protected']['nl-nl'] = "Beschermd";
 $text['label-protected']['pl-pl'] = "Zabezpieczony";
 $text['label-protected']['pt-br'] = "Protegido";
 $text['label-protected']['pt-pt'] = "Protegido";
-$text['label-protected']['ro-ro'] = "";
+$text['label-protected']['ro-ro'] = "Protejat";
 $text['label-protected']['ru-ru'] = "Защищено";
 $text['label-protected']['sv-se'] = "Skyddad";
 $text['label-protected']['uk-ua'] = "Захищено";
@@ -352,7 +352,7 @@ $text['label-parent_menu']['nl-nl'] = "Oude Menu";
 $text['label-parent_menu']['pl-pl'] = "Główne menu";
 $text['label-parent_menu']['pt-br'] = "Menu Pai";
 $text['label-parent_menu']['pt-pt'] = "Menu Pai";
-$text['label-parent_menu']['ro-ro'] = "";
+$text['label-parent_menu']['ro-ro'] = "Meniul Părinte";
 $text['label-parent_menu']['ru-ru'] = "Родительское меню";
 $text['label-parent_menu']['sv-se'] = "Överordnad Meny";
 $text['label-parent_menu']['uk-ua'] = "Батьківське меню";
@@ -376,7 +376,7 @@ $text['label-name']['nl-nl'] = "Naam";
 $text['label-name']['pl-pl'] = "Nazwa";
 $text['label-name']['pt-br'] = "Nome";
 $text['label-name']['pt-pt'] = "Nome";
-$text['label-name']['ro-ro'] = "";
+$text['label-name']['ro-ro'] = "Nume";
 $text['label-name']['ru-ru'] = "Название";
 $text['label-name']['sv-se'] = "Namn";
 $text['label-name']['uk-ua'] = "Назва";
@@ -400,7 +400,7 @@ $text['label-menu_order']['nl-nl'] = "orde.";
 $text['label-menu_order']['pl-pl'] = "Kolejność";
 $text['label-menu_order']['pt-br'] = "Ordem";
 $text['label-menu_order']['pt-pt'] = "Ordem";
-$text['label-menu_order']['ro-ro'] = "";
+$text['label-menu_order']['ro-ro'] = "Ordin";
 $text['label-menu_order']['ru-ru'] = "Приоритет";
 $text['label-menu_order']['sv-se'] = "Ordning";
 $text['label-menu_order']['uk-ua'] = "Інше";
@@ -424,7 +424,7 @@ $text['label-link']['nl-nl'] = "link";
 $text['label-link']['pl-pl'] = "Link";
 $text['label-link']['pt-br'] = "Ligação";
 $text['label-link']['pt-pt'] = "Ligação";
-$text['label-link']['ro-ro'] = "";
+$text['label-link']['ro-ro'] = "Legătură";
 $text['label-link']['ru-ru'] = "Ссылка";
 $text['label-link']['sv-se'] = "Länk";
 $text['label-link']['uk-ua'] = "Посилання";
@@ -448,7 +448,7 @@ $text['label-language']['nl-nl'] = "Vertaling:";
 $text['label-language']['pl-pl'] = "Język";
 $text['label-language']['pt-br'] = "Idioma";
 $text['label-language']['pt-pt'] = "Língua";
-$text['label-language']['ro-ro'] = "";
+$text['label-language']['ro-ro'] = "Limba";
 $text['label-language']['ru-ru'] = "Язык";
 $text['label-language']['sv-se'] = "Språk";
 $text['label-language']['uk-ua'] = "Мова";
@@ -472,7 +472,7 @@ $text['label-icon']['nl-nl'] = "Icon";
 $text['label-icon']['pl-pl'] = "Ikona";
 $text['label-icon']['pt-br'] = "Ícone";
 $text['label-icon']['pt-pt'] = "Ícone";
-$text['label-icon']['ro-ro'] = "";
+$text['label-icon']['ro-ro'] = "Pictogramă";
 $text['label-icon']['ru-ru'] = "Иконка";
 $text['label-icon']['sv-se'] = "Ikon";
 $text['label-icon']['uk-ua'] = "іконка";
@@ -496,7 +496,7 @@ $text['label-groups']['nl-nl'] = "Groep";
 $text['label-groups']['pl-pl'] = "Grupy";
 $text['label-groups']['pt-br'] = "Grupos";
 $text['label-groups']['pt-pt'] = "Grupos";
-$text['label-groups']['ro-ro'] = "";
+$text['label-groups']['ro-ro'] = "Grupuri";
 $text['label-groups']['ru-ru'] = "Группы";
 $text['label-groups']['sv-se'] = "Grupper";
 $text['label-groups']['uk-ua'] = "Групи";
@@ -520,7 +520,7 @@ $text['label-category']['nl-nl'] = "Doelwit";
 $text['label-category']['pl-pl'] = "Kategoria";
 $text['label-category']['pt-br'] = "Destino";
 $text['label-category']['pt-pt'] = "Destino";
-$text['label-category']['ro-ro'] = "";
+$text['label-category']['ro-ro'] = "Ţintă";
 $text['label-category']['ru-ru'] = "Цель";
 $text['label-category']['sv-se'] = "KMäl";
 $text['label-category']['uk-ua'] = "Категорія";
@@ -544,7 +544,7 @@ $text['header-menus']['nl-nl'] = "Menu manager";
 $text['header-menus']['pl-pl'] = "Menedżer menu";
 $text['header-menus']['pt-br'] = "Gerenciador de Menu";
 $text['header-menus']['pt-pt'] = "Gestor de Menus";
-$text['header-menus']['ro-ro'] = "";
+$text['header-menus']['ro-ro'] = "Manager de meniu";
 $text['header-menus']['ru-ru'] = "Управление меню";
 $text['header-menus']['sv-se'] = "Meny Inställningar";
 $text['header-menus']['uk-ua'] = "Менеджер меню";
@@ -568,7 +568,7 @@ $text['header-menu_item']['nl-nl'] = "Menu item";
 $text['header-menu_item']['pl-pl'] = "Pozycja menu";
 $text['header-menu_item']['pt-br'] = "Editar Item do Menu";
 $text['header-menu_item']['pt-pt'] = "Editar o Item do Menu";
-$text['header-menu_item']['ro-ro'] = "";
+$text['header-menu_item']['ro-ro'] = "Articol din meniu";
 $text['header-menu_item']['ru-ru'] = "Пункт меню";
 $text['header-menu_item']['sv-se'] = "Meny Post";
 $text['header-menu_item']['uk-ua'] = "Пункт меню";
@@ -592,7 +592,7 @@ $text['header-menu_items']['nl-nl'] = "Menu Item";
 $text['header-menu_items']['pl-pl'] = "Pozycja menu";
 $text['header-menu_items']['pt-br'] = "Adicionar um Item ao Menu";
 $text['header-menu_items']['pt-pt'] = "Adicionar um Item ao Menu";
-$text['header-menu_items']['ro-ro'] = "";
+$text['header-menu_items']['ro-ro'] = "Elemente de meniu";
 $text['header-menu_items']['ru-ru'] = "Пункт меню";
 $text['header-menu_items']['sv-se'] = "Meny Post";
 $text['header-menu_items']['uk-ua'] = "Пункт меню";
@@ -616,7 +616,7 @@ $text['header-menu']['nl-nl'] = "Menuu";
 $text['header-menu']['pl-pl'] = "Menu";
 $text['header-menu']['pt-br'] = "Editar Menu";
 $text['header-menu']['pt-pt'] = "Editar Menu";
-$text['header-menu']['ro-ro'] = "";
+$text['header-menu']['ro-ro'] = "Meniul";
 $text['header-menu']['ru-ru'] = "Меню";
 $text['header-menu']['sv-se'] = "Meny";
 $text['header-menu']['uk-ua'] = "Меню";
@@ -640,7 +640,7 @@ $text['description-title']['nl-nl'] = "Beschrijving";
 $text['description-title']['pl-pl'] = "Opis";
 $text['description-title']['pt-br'] = "Descrição";
 $text['description-title']['pt-pt'] = "Descrição";
-$text['description-title']['ro-ro'] = "";
+$text['description-title']['ro-ro'] = "Descriere";
 $text['description-title']['ru-ru'] = "Описание";
 $text['description-title']['sv-se'] = "Beskrivning";
 $text['description-title']['uk-ua'] = "Опис";
@@ -664,7 +664,7 @@ $text['description-protected']['nl-nl'] = "Dit is in staat om het menu item te b
 $text['description-protected']['pl-pl'] = "Włącz tę opcję, aby zapobiec usunięciu pozycji menu przez funkcje  'Przywróć ustawienia domyślne'.";
 $text['description-protected']['pt-br'] = "Marque para proteger os itens do menu de serem removidos pelo 'Restaurar os itens padrão do menu selecionado'";
 $text['description-protected']['pt-pt'] = "Active isto para proteger os items do menu de serem removidos por 'Restaurar Predefinições'.";
-$text['description-protected']['ro-ro'] = "";
+$text['description-protected']['ro-ro'] = "Activați această opțiune pentru a proteja elementul de meniu împotriva eliminării prin „Restaurare implicită”.";
 $text['description-protected']['ru-ru'] = "Включите это, чтобы защитить пункт меню от удаления с помощью 'Восстановить значение по умолчанию'.";
 $text['description-protected']['sv-se'] = "Aktivera för att skydda menyalternativet från att tas bort med 'Återställ Standard'.";
 $text['description-protected']['uk-ua'] = "Цей параметр використовується для захисту пункту меню від видалення після  'Відновити значення за замовчуванням».";
@@ -688,7 +688,7 @@ $text['description-parent_menu']['nl-nl'] = "Beschrijving";
 $text['description-parent_menu']['pl-pl'] = "Opis";
 $text['description-parent_menu']['pt-br'] = "Descrição";
 $text['description-parent_menu']['pt-pt'] = "Descrição";
-$text['description-parent_menu']['ro-ro'] = "";
+$text['description-parent_menu']['ro-ro'] = "Descriere";
 $text['description-parent_menu']['ru-ru'] = "Описание";
 $text['description-parent_menu']['sv-se'] = "Beskrivning";
 $text['description-parent_menu']['uk-ua'] = "Опис";
@@ -712,7 +712,7 @@ $text['description-name']['nl-nl'] = "Betrek de naam van het menu.";
 $text['description-name']['pl-pl'] = "Wprowadź nazwę";
 $text['description-name']['pt-br'] = "Insira o nome do menu";
 $text['description-name']['pt-pt'] = "Introduza o nome do menu.";
-$text['description-name']['ro-ro'] = "";
+$text['description-name']['ro-ro'] = "Introduceți numele meniului.";
 $text['description-name']['ru-ru'] = "Введите название меню.";
 $text['description-name']['sv-se'] = "Skriv in namnet på menyn.";
 $text['description-name']['uk-ua'] = "Введіть назву меню";
@@ -736,7 +736,7 @@ $text['description-menus']['nl-nl'] = "Gebruikte om een of meer menu's te gebrui
 $text['description-menus']['pl-pl'] = "Używany jest do konfiguracji jednej lub kilku list menu.";
 $text['description-menus']['pt-br'] = "Usado para customizar um ou mais menus";
 $text['description-menus']['pt-pt'] = "Utilizado para customizar um ou mais menus.";
-$text['description-menus']['ro-ro'] = "";
+$text['description-menus']['ro-ro'] = "Folosit pentru a personaliza unul sau mai multe meniuri.";
 $text['description-menus']['ru-ru'] = "Используется для настройки одного или нескольких меню.";
 $text['description-menus']['sv-se'] = "Används för att anpassa en eller flera menyer.";
 $text['description-menus']['uk-ua'] = "Використовується для налаштування одного або декількох меню.";
@@ -760,7 +760,7 @@ $text['description-menu_order']['nl-nl'] = "Beschrijving";
 $text['description-menu_order']['pl-pl'] = "Opis";
 $text['description-menu_order']['pt-br'] = "Descrição";
 $text['description-menu_order']['pt-pt'] = "Descrição";
-$text['description-menu_order']['ro-ro'] = "";
+$text['description-menu_order']['ro-ro'] = "Descriere";
 $text['description-menu_order']['ru-ru'] = "Описание";
 $text['description-menu_order']['sv-se'] = "Beskrivning";
 $text['description-menu_order']['uk-ua'] = "Опис";
@@ -784,7 +784,7 @@ $text['description-menu_item-edit']['nl-nl'] = "Beschrijving";
 $text['description-menu_item-edit']['pl-pl'] = "Opis";
 $text['description-menu_item-edit']['pt-br'] = "Descrição";
 $text['description-menu_item-edit']['pt-pt'] = "Descrição";
-$text['description-menu_item-edit']['ro-ro'] = "";
+$text['description-menu_item-edit']['ro-ro'] = "Descriere";
 $text['description-menu_item-edit']['ru-ru'] = "Описание";
 $text['description-menu_item-edit']['sv-se'] = "Beskrivning";
 $text['description-menu_item-edit']['uk-ua'] = "Опис";
@@ -808,7 +808,7 @@ $text['description-menu_item-add']['nl-nl'] = "Beschrijving";
 $text['description-menu_item-add']['pl-pl'] = "Opis";
 $text['description-menu_item-add']['pt-br'] = "Descrição";
 $text['description-menu_item-add']['pt-pt'] = "Descrição";
-$text['description-menu_item-add']['ro-ro'] = "";
+$text['description-menu_item-add']['ro-ro'] = "Descriere";
 $text['description-menu_item-add']['ru-ru'] = "Описание";
 $text['description-menu_item-add']['sv-se'] = "Beskrivning";
 $text['description-menu_item-add']['uk-ua'] = "Опис";
@@ -832,7 +832,7 @@ $text['description-menu']['nl-nl'] = "Gebruikte om een of meer menu's te gebruik
 $text['description-menu']['pl-pl'] = "Używane do konfiguracji jednego lub kilku menu.";
 $text['description-menu']['pt-br'] = "Usado para customizar um ou mais menus";
 $text['description-menu']['pt-pt'] = "Utilizado para customizar um ou mais menus.";
-$text['description-menu']['ro-ro'] = "";
+$text['description-menu']['ro-ro'] = "Folosit pentru a personaliza unul sau mai multe meniuri.";
 $text['description-menu']['ru-ru'] = "Используется для настройки одного или нескольких меню.";
 $text['description-menu']['sv-se'] = "Används för att anpassa en eller flera menyer.";
 $text['description-menu']['uk-ua'] = "Використовується для налаштування одного або декількох меню.";
@@ -856,7 +856,7 @@ $text['description-link']['nl-nl'] = "Beschrijving";
 $text['description-link']['pl-pl'] = "Opis";
 $text['description-link']['pt-br'] = "Descrição";
 $text['description-link']['pt-pt'] = "Descrição";
-$text['description-link']['ro-ro'] = "";
+$text['description-link']['ro-ro'] = "Descriere";
 $text['description-link']['ru-ru'] = "Описание";
 $text['description-link']['sv-se'] = "Beskrivning";
 $text['description-link']['uk-ua'] = "Опис";
@@ -880,7 +880,7 @@ $text['description-language']['nl-nl'] = "In de taal.";
 $text['description-language']['pl-pl'] = "Wprowadź język";
 $text['description-language']['pt-br'] = "Insira o idioma.";
 $text['description-language']['pt-pt'] = "Introduza a língua.";
-$text['description-language']['ro-ro'] = "";
+$text['description-language']['ro-ro'] = "Introduceți limba.";
 $text['description-language']['ru-ru'] = "Введите язык.";
 $text['description-language']['sv-se'] = "Väl språk";
 $text['description-language']['uk-ua'] = "Введіть мову.";
@@ -904,7 +904,7 @@ $text['description-groups']['nl-nl'] = "Beschrijving";
 $text['description-groups']['pl-pl'] = "Opis";
 $text['description-groups']['pt-br'] = "Descrição";
 $text['description-groups']['pt-pt'] = "Descrição";
-$text['description-groups']['ro-ro'] = "";
+$text['description-groups']['ro-ro'] = "Descriere";
 $text['description-groups']['ru-ru'] = "Описание";
 $text['description-groups']['sv-se'] = "Beskrivning";
 $text['description-groups']['uk-ua'] = "Опис";
@@ -928,7 +928,7 @@ $text['description-description']['nl-nl'] = "Een beschrijving binnenbrengen, als
 $text['description-description']['pl-pl'] = "Wprowadź opis (opcjonalne)";
 $text['description-description']['pt-br'] = "Insira a descrição, caso desejar";
 $text['description-description']['pt-pt'] = "Introduza a descrição, caso pretenda.";
-$text['description-description']['ro-ro'] = "";
+$text['description-description']['ro-ro'] = "Introduceți o descriere, dacă doriți.";
 $text['description-description']['ru-ru'] = "Введите описание, если хотите.";
 $text['description-description']['sv-se'] = "Fyll i en beskrivning, om nödvändigt.";
 $text['description-description']['uk-ua'] = "Введіть опис, якщо це необхідно.";
@@ -952,7 +952,7 @@ $text['description-category']['nl-nl'] = "Beschrijving";
 $text['description-category']['pl-pl'] = "Opis";
 $text['description-category']['pt-br'] = "Descrição";
 $text['description-category']['pt-pt'] = "Descrição";
-$text['description-category']['ro-ro'] = "";
+$text['description-category']['ro-ro'] = "Descriere";
 $text['description-category']['ru-ru'] = "Описание";
 $text['description-category']['sv-se'] = "Beskrivning";
 $text['description-category']['uk-ua'] = "Опис";
@@ -976,7 +976,7 @@ $text['button-restore_default']['nl-nl'] = "Herstellende default";
 $text['button-restore_default']['pl-pl'] = "Przywróć do ustawień domyślnych";
 $text['button-restore_default']['pt-br'] = "Restaurar Configurações Padrão";
 $text['button-restore_default']['pt-pt'] = "Restaurar Predefinições";
-$text['button-restore_default']['ro-ro'] = "";
+$text['button-restore_default']['ro-ro'] = "Restabili implicit";
 $text['button-restore_default']['ru-ru'] = "Восстановить значения по умолчанию";
 $text['button-restore_default']['sv-se'] = "Återställ Standard";
 $text['button-restore_default']['uk-ua'] = "Відновити значення за замовчуванням";
@@ -1000,7 +1000,7 @@ $text['button-restore_all']['nl-nl'] = "Herstel All";
 $text['button-restore_all']['pl-pl'] = "Przywróć wszystko";
 $text['button-restore_all']['pt-br'] = "Restaurar Tudo";
 $text['button-restore_all']['pt-pt'] = "Restaurar Tudo";
-$text['button-restore_all']['ro-ro'] = "";
+$text['button-restore_all']['ro-ro'] = "Restabileste tot";
 $text['button-restore_all']['ru-ru'] = "Восстановить все";
 $text['button-restore_all']['sv-se'] = "Återställ Allt";
 $text['button-restore_all']['uk-ua'] = "Відновити все";
@@ -1024,7 +1024,7 @@ $text['button-move_up']['nl-nl'] = "Opzij.";
 $text['button-move_up']['pl-pl'] = "Przenieś w górę";
 $text['button-move_up']['pt-br'] = "Mover Item para cima";
 $text['button-move_up']['pt-pt'] = "Mover para Cima";
-$text['button-move_up']['ro-ro'] = "";
+$text['button-move_up']['ro-ro'] = "Deplasați-vă în sus";
 $text['button-move_up']['ru-ru'] = "Переместить вверх";
 $text['button-move_up']['sv-se'] = "Flytta Upp";
 $text['button-move_up']['uk-ua'] = "Перемістити вгору";
@@ -1048,7 +1048,7 @@ $text['button-move_down']['nl-nl'] = "Opzij.";
 $text['button-move_down']['pl-pl'] = "Przenieś w dół";
 $text['button-move_down']['pt-br'] = "Mover Item para baixo";
 $text['button-move_down']['pt-pt'] = "Mover para Baixo";
-$text['button-move_down']['ro-ro'] = "";
+$text['button-move_down']['ro-ro'] = "Mutați în jos";
 $text['button-move_down']['ru-ru'] = "Переместить вниз";
 $text['button-move_down']['sv-se'] = "Flytta Ned";
 $text['button-move_down']['uk-ua'] = "Перемістити вниз";
@@ -1058,24 +1058,24 @@ $text['button-move_down']['ko-kr'] = "맨 위로";
 
 $text['confirm-restore']['en-us'] = "You are about to restore all <i>unprotected</i> items on this menu.";
 $text['confirm-restore']['en-gb'] = "You are about to restore all <i>unprotected</i> items on this menu.";
-$text['confirm-restore']['ar-eg'] = "You are about to restore all <i>unprotected</i> items on this menu.";
-$text['confirm-restore']['de-at'] = "You are about to restore all <i>unprotected</i> items on this menu.";
-$text['confirm-restore']['de-ch'] = "You are about to restore all <i>unprotected</i> items on this menu.";
-$text['confirm-restore']['de-de'] = "You are about to restore all <i>unprotected</i> items on this menu.";
-$text['confirm-restore']['es-cl'] = "You are about to restore all <i>unprotected</i> items on this menu.";
-$text['confirm-restore']['es-mx'] = "You are about to restore all <i>unprotected</i> items on this menu.";
-$text['confirm-restore']['fr-ca'] = "You are about to restore all <i>unprotected</i> items on this menu.";
-$text['confirm-restore']['fr-fr'] = "You are about to restore all <i>unprotected</i> items on this menu.";
-$text['confirm-restore']['he-il'] = "You are about to restore all <i>unprotected</i> items on this menu.";
-$text['confirm-restore']['it-it'] = "You are about to restore all <i>unprotected</i> items on this menu.";
-$text['confirm-restore']['nl-nl'] = "You are about to restore all <i>unprotected</i> items on this menu.";
-$text['confirm-restore']['pl-pl'] = "You are about to restore all <i>unprotected</i> items on this menu.";
-$text['confirm-restore']['pt-br'] = "You are about to restore all <i>unprotected</i> items on this menu.";
-$text['confirm-restore']['pt-pt'] = "You are about to restore all <i>unprotected</i> items on this menu.";
-$text['confirm-restore']['ro-ro'] = "You are about to restore all <i>unprotected</i> items on this menu.";
-$text['confirm-restore']['ru-ru'] = "You are about to restore all <i>unprotected</i> items on this menu.";
-$text['confirm-restore']['sv-se'] = "You are about to restore all <i>unprotected</i> items on this menu.";
-$text['confirm-restore']['uk-ua'] = "You are about to restore all <i>unprotected</i> items on this menu.";
+$text['confirm-restore']['ar-eg'] = "أنت على وشك استعادة كافة العناصر <i> غير المحمية </ i> في هذه القائمة.";
+$text['confirm-restore']['de-at'] = "Sie sind dabei, alle <i>ungeschützten</i> Elemente in diesem Menü wiederherzustellen.";
+$text['confirm-restore']['de-ch'] = "Sie sind dabei, alle <i>ungeschützten</i> Elemente in diesem Menü wiederherzustellen.";
+$text['confirm-restore']['de-de'] = "Sie sind dabei, alle <i>ungeschützten</i> Elemente in diesem Menü wiederherzustellen.";
+$text['confirm-restore']['es-cl'] = "Está a punto de restaurar todos los elementos <i>desprotegidos</i> en este menú.";
+$text['confirm-restore']['es-mx'] = "Está a punto de restaurar todos los elementos <i>desprotegidos</i> en este menú.";
+$text['confirm-restore']['fr-ca'] = "Vous êtes sur le point de restaurer tous les éléments <i>non protégés</i> de ce menu.";
+$text['confirm-restore']['fr-fr'] = "Vous êtes sur le point de restaurer tous les éléments <i>non protégés</i> de ce menu.";
+$text['confirm-restore']['he-il'] = "אתה עומד לשחזר את כל הפריטים <i>לא מוגנים</i> בתפריט זה.";
+$text['confirm-restore']['it-it'] = "Stai per ripristinare tutti gli elementi <i>non protetti</i> di questo menu.";
+$text['confirm-restore']['nl-nl'] = "U staat op het punt alle <i>onbeschermde</i> items in dit menu te herstellen.";
+$text['confirm-restore']['pl-pl'] = "Zamierzasz przywrócić wszystkie <i>niechronione</i> elementy w tym menu.";
+$text['confirm-restore']['pt-br'] = "Você está prestes a restaurar todos os itens <i>desprotegidos</i> neste menu.";
+$text['confirm-restore']['pt-pt'] = "Você está prestes a restaurar todos os itens <i>desprotegidos</i> neste menu.";
+$text['confirm-restore']['ro-ro'] = "Sunteți pe cale să restaurați toate elementele <i>neprotejate</i> din acest meniu.";
+$text['confirm-restore']['ru-ru'] = "Вы собираетесь восстановить все <i>незащищенные</i> элементы в этом меню.";
+$text['confirm-restore']['sv-se'] = "Du håller på att återställa alla <i>oskyddade</i> objekt på den här menyn.";
+$text['confirm-restore']['uk-ua'] = "Ви збираєтеся відновити всі <i>незахищені</i> елементи цього меню.";
 $text['confirm-restore']['zh-cn'] = "页: 1 本表上的项目。";
 $text['confirm-restore']['ja-jp'] = "<i>unprotected</i> をすべて復元するには このメニューの項目。";
 $text['confirm-restore']['ko-kr'] = "모든 <i>unprotected</i>를 복원하는 것에 대해 이 메뉴의 항목.";