chore(deps): update golang docker tag to v1.23 (#540)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Dockerfile

@@ -2,7 +2,7 @@
 ARG LDFLAGS=-s -w
 
 # Use a temporary build image based on Golang 1.20-alpine
-FROM golang:1.22-alpine as builder
+FROM golang:1.23-alpine as builder
 
 # Set environment variables: linker flags and disable CGO
 ENV LDFLAGS=$LDFLAGS CGO_ENABLED=0