Fix tests

udp/conn.go

@@ -30,8 +30,8 @@ func (NoopConn) Rebind() error {
 func (NoopConn) LocalAddr() (netip.AddrPort, error) {
 	return netip.AddrPort{}, nil
 }
-func (NoopConn) ListenOut(_ EncReader) {
-	return
+func (NoopConn) ListenOut(_ EncReader) error {
+	return nil
 }
 func (NoopConn) WriteTo(_ []byte, _ netip.AddrPort) error {
 	return nil