add dependabot config (#922)
This should give us PRs weekly with dependency updates, and also let us
manually check for updates when needed.
- https://docs.github.com/en/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/configuration-options-for-the-dependabot.yml-file