[tests] update the output of #3181 test after 51bdcb8

tests/misc/projects/Issue3181/compile-fail.hxml.stderr

@@ -1 +1 @@
-Main.hx:6: characters 3-24 : Cannot use Void as value
+Main.hx:6: characters 7-8 : Variables of type Void are not allowed