Unconditionally use sys/wait.h on Unix-like sytems. (#11905)
sys/wait.h is a Posix header present since the original standard. [^1]
It was added to glibc in 1991 [^2] and is present in musl [^3] and bionic (android) libc [^4].
All modern BSD systems (and macOS) derive from BSD 4.3 Reno, which has sys/wait.h in compliance with Posix.
wait.h is a legacy header from older Unixes and does not exist on BSD systems.
It is only present in glibc [^5], musl [^6] and Bionic [^7] for compatibility reasons, and simply redirects to sys/wait.h.
Musl's version generates a warning that including wait.h is incorrect.
Falling back to wait.h is therefore unnecessary and only causes portability issues.
[^1]: POSIX.1-1988 (FIPS 151-1): https://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/Legacy/FIPS/fipspub151-1.pdf
[^2]: see the copyright notice for that file: https://sourceware.org/git?p=glibc.git;a=blob_plain;f=posix/sys/wait.h;hb=HEAD
[^3]: https://git.musl-libc.org/cgit/musl/tree/include/sys/wait.h
[^4]: https://android.googlesource.com/platform/bionic/+/refs/heads/main/libc/include/sys/wait.h
[^5]: https://sourceware.org/git/?p=glibc.git;a=commit;f=posix/wait.h;h=8a52392237c44cbbd1ffc62b164230e1159dfb76
this commit is from 1996, 5 years after sys/wait.h was added
[^6]: https://git.musl-libc.org/cgit/musl/commit/include/wait.h?id=c2d3fd3aad854af2875cff412cf52cead0a83a51
[^7]: https://android.googlesource.com/platform/bionic/+/2cc41d3e0054e414caa2022f4b625de2983006a2
later a note was added that says new code should use sys/wait.h