Update test

tests/misc/projects/Issue12167/compile-fail.hxml

@@ -1 +1,3 @@
 -main Main
+-D message.reporting=pretty
+-D message.no-color

tests/misc/projects/Issue12167/compile-fail.hxml.stderr

@@ -1,18 +1,18 @@
- ERROR  Main.hx:2: characters 17-28
+[ERROR] Main.hx:2: characters 17-28
 
- 2 | function main() testMacro();
-   |                 ^^^^^^^^^^^
+ 2 | function main() testMacro();
+   |                 ^^^^^^^^^^^
    | Top level error
 
-    6 |  var p1 = (macro "1st position").pos;
-      |                  ^^^^^^^^^^^^^^
+    6 |  var p1 = (macro "1st position").pos;
+      |                  ^^^^^^^^^^^^^^
       | 1st sub error
 
-       7 |  var p2 = (macro "2nd position").pos;
-         |                  ^^^^^^^^^^^^^^
+       7 |  var p2 = (macro "2nd position").pos;
+         |                  ^^^^^^^^^^^^^^
          | Nested sub error
 
-    7 |  var p2 = (macro "2nd position").pos;
-      |                  ^^^^^^^^^^^^^^
+    7 |  var p2 = (macro "2nd position").pos;
+      |                  ^^^^^^^^^^^^^^
       | 2nd sub error