[tests] Update failing test

But why was it 3 before?

tests/misc/projects/Issue11004/build.hxml.stdout

@@ -1 +1 @@
-Bar.hx:27: @:storedTypedExpr 3 computed this_ident as: foo.bar
+Bar.hx:27: @:storedTypedExpr 1 computed this_ident as: foo.bar