[ci,cs] workaround random output mixup for csTwoLibs test
CI sometimes (3 times over 30 runs when I measured) ends up mixing up
dll output of this test, and tries to compile (natively) code compiled
both with and without -D no-root
Clearing output folder between runs seems to make the problem disappear