|
@@ -5,6 +5,7 @@
|
|
"-Z": "-Z",
|
|
"-Z": "-Z",
|
|
"2D View": "2D Ansicht",
|
|
"2D View": "2D Ansicht",
|
|
"3D Cursor": "3D Cursor",
|
|
"3D Cursor": "3D Cursor",
|
|
|
|
+ "3D View": "3D Ansicht",
|
|
"?": "?",
|
|
"?": "?",
|
|
"A": "A",
|
|
"A": "A",
|
|
"AO": "AO",
|
|
"AO": "AO",
|
|
@@ -13,6 +14,7 @@
|
|
"Absolute": "Absolutbetrag",
|
|
"Absolute": "Absolutbetrag",
|
|
"Add": "Hinzufügen",
|
|
"Add": "Hinzufügen",
|
|
"Add Swatch": "Farbfeld hinzufügen",
|
|
"Add Swatch": "Farbfeld hinzufügen",
|
|
|
|
+ "Add bookmark": "Lesezeichen hinzufügen",
|
|
"Add new swatch": "Neues Farbfeld hinzufügen",
|
|
"Add new swatch": "Neues Farbfeld hinzufügen",
|
|
"Add picked color to swatches": "Gewählte Farbe zu Farbfeldern hinzufügen",
|
|
"Add picked color to swatches": "Gewählte Farbe zu Farbfeldern hinzufügen",
|
|
"All": "Alle",
|
|
"All": "Alle",
|
|
@@ -65,7 +67,6 @@
|
|
"Brushes": "Pinsel",
|
|
"Brushes": "Pinsel",
|
|
"Bump": "Bump",
|
|
"Bump": "Bump",
|
|
"Burn": "Nachbelichten",
|
|
"Burn": "Nachbelichten",
|
|
- "Cache UI Draws": "Zeichnen des Interfaces zwischenspeichern",
|
|
|
|
"Calculate Normals": "Normalen berechnen",
|
|
"Calculate Normals": "Normalen berechnen",
|
|
"Camera": "Kamera",
|
|
"Camera": "Kamera",
|
|
"Camera Data": "Kameradaten",
|
|
"Camera Data": "Kameradaten",
|
|
@@ -115,14 +116,17 @@
|
|
"Create Color Layer": "Farbebene erzeugen",
|
|
"Create Color Layer": "Farbebene erzeugen",
|
|
"Create Material": "Material erzeugen",
|
|
"Create Material": "Material erzeugen",
|
|
"Cross Product": "Kreuzprodukt",
|
|
"Cross Product": "Kreuzprodukt",
|
|
|
|
+ "Cube": "Würfel",
|
|
"Cull Backfaces": "Rückseiten ausblenden",
|
|
"Cull Backfaces": "Rückseiten ausblenden",
|
|
"Curvature": "Krümmung",
|
|
"Curvature": "Krümmung",
|
|
"Curvature Bake": "Krümmung Baken",
|
|
"Curvature Bake": "Krümmung Baken",
|
|
"Curved": "Gebogen",
|
|
"Curved": "Gebogen",
|
|
"Cut": "Ausschneiden",
|
|
"Cut": "Ausschneiden",
|
|
|
|
+ "Cylinder": "Zylinder",
|
|
"Darken": "Abdunkeln",
|
|
"Darken": "Abdunkeln",
|
|
"Decal": "Aufkleber",
|
|
"Decal": "Aufkleber",
|
|
"Decal Layer": "Aufkleberebene",
|
|
"Decal Layer": "Aufkleberebene",
|
|
|
|
+ "Default Camera Controls": "Standard Kamerasteuerung",
|
|
"Default Layer Resolution": "Standard Layerauflösung",
|
|
"Default Layer Resolution": "Standard Layerauflösung",
|
|
"Default Workspace": "Standard Workspace",
|
|
"Default Workspace": "Standard Workspace",
|
|
"Delayed": "Verzögert",
|
|
"Delayed": "Verzögert",
|
|
@@ -150,6 +154,8 @@
|
|
"Dodge": "Abwedeln",
|
|
"Dodge": "Abwedeln",
|
|
"Dot": "Skalarprodukt",
|
|
"Dot": "Skalarprodukt",
|
|
"Dot Product": "Skalarprodukt",
|
|
"Dot Product": "Skalarprodukt",
|
|
|
|
+ "Download": "Download",
|
|
|
|
+ "Downloading": "Lädt herunter",
|
|
"Drag and drop files here": "Hier Dateien per Drag & Drop ablegen",
|
|
"Drag and drop files here": "Hier Dateien per Drag & Drop ablegen",
|
|
"Drag and drop picked color to swatches, materials, layers or to the node editor": "Gewählte Farbe per Drag & Drop in Farbfeldern, Materialien, Ebenen pder dem Node Editor ablegen.",
|
|
"Drag and drop picked color to swatches, materials, layers or to the node editor": "Gewählte Farbe per Drag & Drop in Farbfeldern, Materialien, Ebenen pder dem Node Editor ablegen.",
|
|
"Draw live brush preview in viewport": "Zeichne Echtzeit-Pinselvorschau im Ansichtsfenster",
|
|
"Draw live brush preview in viewport": "Zeichne Echtzeit-Pinselvorschau im Ansichtsfenster",
|
|
@@ -161,7 +167,6 @@
|
|
"Edit in Script Tab": "Im Script Tab bearbeiten",
|
|
"Edit in Script Tab": "Im Script Tab bearbeiten",
|
|
"Edit in Text Editor": "Im Texteditor bearbeiten",
|
|
"Edit in Text Editor": "Im Texteditor bearbeiten",
|
|
"Emission": "Emission",
|
|
"Emission": "Emission",
|
|
- "Enabling may reduce GPU usage": "Das Aktivieren kann die GPU-Leistung verringern.",
|
|
|
|
"Environment": "Umgebung",
|
|
"Environment": "Umgebung",
|
|
"Environment Angle": "Umgebungswinkel",
|
|
"Environment Angle": "Umgebungswinkel",
|
|
"Envmap": "Hintergrundbild",
|
|
"Envmap": "Hintergrundbild",
|
|
@@ -190,6 +195,7 @@
|
|
"Fac": "Faktor",
|
|
"Fac": "Faktor",
|
|
"Face": "Face",
|
|
"Face": "Face",
|
|
"Facing": "Zugewendet",
|
|
"Facing": "Zugewendet",
|
|
|
|
+ "Failed to load plugin": "Konnte Plugin nicht laden",
|
|
"File": "Datei",
|
|
"File": "Datei",
|
|
"File Browser": "Dateibrowser",
|
|
"File Browser": "Dateibrowser",
|
|
"Fill": "Füllen",
|
|
"Fill": "Füllen",
|
|
@@ -219,6 +225,7 @@
|
|
"Generated": "Generiert",
|
|
"Generated": "Generiert",
|
|
"Geometry": "Geometrie",
|
|
"Geometry": "Geometrie",
|
|
"Geometry to Origin": "Geometrie in den Ursprung",
|
|
"Geometry to Origin": "Geometrie in den Ursprung",
|
|
|
|
+ "Get Started": "Loslegen",
|
|
"Gizmo": "Gizmo",
|
|
"Gizmo": "Gizmo",
|
|
"Gradient Texture": "Farbverlauf Textur",
|
|
"Gradient Texture": "Farbverlauf Textur",
|
|
"Greater Than": "Größer als",
|
|
"Greater Than": "Größer als",
|
|
@@ -242,6 +249,7 @@
|
|
"Hold {key} to use the text as a mask": "{key} gedrückt halten um Text als Maske zu verwenden",
|
|
"Hold {key} to use the text as a mask": "{key} gedrückt halten um Text als Maske zu verwenden",
|
|
"Horizontal": "Horizontal",
|
|
"Horizontal": "Horizontal",
|
|
"Horizontal Inverted": "Umgekehrt horizontal",
|
|
"Horizontal Inverted": "Umgekehrt horizontal",
|
|
|
|
+ "How To": "How to",
|
|
"Hue": "Farbton",
|
|
"Hue": "Farbton",
|
|
"Hue/Saturation": "Farbton/Sättigung",
|
|
"Hue/Saturation": "Farbton/Sättigung",
|
|
"Hyperbolic Cosine": "Kosinus Hyperbolicus",
|
|
"Hyperbolic Cosine": "Kosinus Hyperbolicus",
|
|
@@ -273,6 +281,8 @@
|
|
"Intensity": "Intensität",
|
|
"Intensity": "Intensität",
|
|
"Interface": "Oberfläche",
|
|
"Interface": "Oberfläche",
|
|
"Interpolate": "Interpolieren",
|
|
"Interpolate": "Interpolieren",
|
|
|
|
+ "Invalid export directory": "Ungültiges Exportverzeichnis",
|
|
|
|
+ "Invalid texture type": "Ungültiger Texturtyp",
|
|
"Inverse Square Root": "Reziproke Quadratwurzel",
|
|
"Inverse Square Root": "Reziproke Quadratwurzel",
|
|
"Invert": "Invertieren",
|
|
"Invert": "Invertieren",
|
|
"Invert Mask": "Maske invertieren",
|
|
"Invert Mask": "Maske invertieren",
|
|
@@ -322,6 +332,7 @@
|
|
"Merge Down": "Nach unten vereinen",
|
|
"Merge Down": "Nach unten vereinen",
|
|
"Merge Group": "Gruppe vereinigen",
|
|
"Merge Group": "Gruppe vereinigen",
|
|
"Merge Layers": "Ebenen zusammenfassen",
|
|
"Merge Layers": "Ebenen zusammenfassen",
|
|
|
|
+ "Mesh imported:": "Mesh importiert",
|
|
"Meshes": "Meshes",
|
|
"Meshes": "Meshes",
|
|
"Metallic": "Metallic",
|
|
"Metallic": "Metallic",
|
|
"Min": "Min",
|
|
"Min": "Min",
|
|
@@ -341,6 +352,7 @@
|
|
"New Black Mask": "Neue schwarze Maske",
|
|
"New Black Mask": "Neue schwarze Maske",
|
|
"New Fill Mask": "Neue Füllmaske",
|
|
"New Fill Mask": "Neue Füllmaske",
|
|
"New Group": "Neue Gruppe",
|
|
"New Group": "Neue Gruppe",
|
|
|
|
+ "New Keymap": "Neue Tastenbelegung",
|
|
"New Layer": "Neue Ebene",
|
|
"New Layer": "Neue Ebene",
|
|
"New Material": "Neues Material",
|
|
"New Material": "Neues Material",
|
|
"New Plugin": "Neues Plugin",
|
|
"New Plugin": "Neues Plugin",
|
|
@@ -350,6 +362,7 @@
|
|
"New Theme": "Neues Theme",
|
|
"New Theme": "Neues Theme",
|
|
"New White Mask": "Neue weiße Maske",
|
|
"New White Mask": "Neue weiße Maske",
|
|
"Nodes": "Nodes",
|
|
"Nodes": "Nodes",
|
|
|
|
+ "Noise Grain": "Rausch Körnung",
|
|
"Noise Texture": "Rausch Textur",
|
|
"Noise Texture": "Rausch Textur",
|
|
"None": "Keins",
|
|
"None": "Keins",
|
|
"Normal": "Normale",
|
|
"Normal": "Normale",
|
|
@@ -358,7 +371,6 @@
|
|
"Normal Map 1": "Normal Map 1",
|
|
"Normal Map 1": "Normal Map 1",
|
|
"Normal Map 2": "Normal Map 2",
|
|
"Normal Map 2": "Normal Map 2",
|
|
"Normalize": "Normieren",
|
|
"Normalize": "Normieren",
|
|
- "Normals": "Normalen",
|
|
|
|
"Not a valid GIMP color palette": "Keine korrekte GIMP-Farbpalette",
|
|
"Not a valid GIMP color palette": "Keine korrekte GIMP-Farbpalette",
|
|
"OK": "OK",
|
|
"OK": "OK",
|
|
"Object": "Objekt",
|
|
"Object": "Objekt",
|
|
@@ -371,6 +383,7 @@
|
|
"Opacity": "Deckkraft",
|
|
"Opacity": "Deckkraft",
|
|
"Open": "Öffnen",
|
|
"Open": "Öffnen",
|
|
"Open Containing Directory...": "Beinhaltenden Ordner öffnen...",
|
|
"Open Containing Directory...": "Beinhaltenden Ordner öffnen...",
|
|
|
|
+ "Open Externally": "Extern öffnen",
|
|
"Open Recent...": "Zuletzt verwendetes...",
|
|
"Open Recent...": "Zuletzt verwendetes...",
|
|
"Open in Browser": "Im Browser öffnen",
|
|
"Open in Browser": "Im Browser öffnen",
|
|
"Open...": "Öffnen...",
|
|
"Open...": "Öffnen...",
|
|
@@ -387,7 +400,6 @@
|
|
"Overlay": "Überlagern",
|
|
"Overlay": "Überlagern",
|
|
"Pack Assets": "Assets zusammenpacken",
|
|
"Pack Assets": "Assets zusammenpacken",
|
|
"Packed": "Gepackt",
|
|
"Packed": "Gepackt",
|
|
- "Paint": "Malen",
|
|
|
|
"Paint Layer": "Malebene",
|
|
"Paint Layer": "Malebene",
|
|
"Parametric": "Parametrisch",
|
|
"Parametric": "Parametrisch",
|
|
"Parse Transforms": "Transformationen mit auslesen",
|
|
"Parse Transforms": "Transformationen mit auslesen",
|
|
@@ -407,8 +419,11 @@
|
|
"Physics": "Physik",
|
|
"Physics": "Physik",
|
|
"Picked Color": "Gewählte Farbe",
|
|
"Picked Color": "Gewählte Farbe",
|
|
"Picker": "Pipette",
|
|
"Picker": "Pipette",
|
|
|
|
+ "Pictures": "Bilder",
|
|
|
|
+ "Pin to Header": "Oben festpinnen",
|
|
"Ping-Pong": "Ping-Pong",
|
|
"Ping-Pong": "Ping-Pong",
|
|
"Pixel Size": "Pixelgröße",
|
|
"Pixel Size": "Pixelgröße",
|
|
|
|
+ "Plane": "Ebene",
|
|
"Plugin": "Plugin",
|
|
"Plugin": "Plugin",
|
|
"Plugin imported:": "Plugin importiert:",
|
|
"Plugin imported:": "Plugin importiert:",
|
|
"Plugins": "Plugins",
|
|
"Plugins": "Plugins",
|
|
@@ -434,9 +449,9 @@
|
|
"Random": "Zufall",
|
|
"Random": "Zufall",
|
|
"Random Per Island": "Zufallswert pro Insel",
|
|
"Random Per Island": "Zufallswert pro Insel",
|
|
"Range": "Bereich",
|
|
"Range": "Bereich",
|
|
- "Rays/pix:": "Ray/pixel :",
|
|
|
|
- "Rays/sec:": "Ray/sec :",
|
|
|
|
- "Recent Projects": "Zuletzt verwendete Projekte",
|
|
|
|
|
|
+ "Rays/pixel": "Strahlen/Pixel",
|
|
|
|
+ "Rays/second": "Strahlen/Sekunde",
|
|
|
|
+ "Recent": "Neuste",
|
|
"Redo {step}": "Wiederherstellen {step}",
|
|
"Redo {step}": "Wiederherstellen {step}",
|
|
"Reflect": "Spiegeln",
|
|
"Reflect": "Spiegeln",
|
|
"Reflection": "Reflexion",
|
|
"Reflection": "Reflexion",
|
|
@@ -452,11 +467,9 @@
|
|
"Res": "Aufl.",
|
|
"Res": "Aufl.",
|
|
"Reset": "Zurücksetzen",
|
|
"Reset": "Zurücksetzen",
|
|
"Reset Layout": "Layout zurücksetzen",
|
|
"Reset Layout": "Layout zurücksetzen",
|
|
- "Reset layout?": "Layout zurücksetzen?",
|
|
|
|
"Resolution": "Auflösung",
|
|
"Resolution": "Auflösung",
|
|
"Restore": "Wiederherstellen",
|
|
"Restore": "Wiederherstellen",
|
|
"Restore default swatches": "Standardfarbfelder wiederherstellen",
|
|
"Restore default swatches": "Standardfarbfelder wiederherstellen",
|
|
- "Restore defaults?": "Standards wiederherstellen?",
|
|
|
|
"Right": "Rechts",
|
|
"Right": "Rechts",
|
|
"Rotate": "Drehen",
|
|
"Rotate": "Drehen",
|
|
"Rotate X": "X Achse rotieren",
|
|
"Rotate X": "X Achse rotieren",
|
|
@@ -488,8 +501,10 @@
|
|
"Separate RGB": "RGB auftrennen",
|
|
"Separate RGB": "RGB auftrennen",
|
|
"Separate Vector": "Vektor aufteilen",
|
|
"Separate Vector": "Vektor aufteilen",
|
|
"Separate XYZ": "XYZ auftrennen",
|
|
"Separate XYZ": "XYZ auftrennen",
|
|
|
|
+ "Set Default": "Als Standard setzen",
|
|
"Set as Color ID Map": "Farbe als ID Map setzen",
|
|
"Set as Color ID Map": "Farbe als ID Map setzen",
|
|
"Set as Envmap": "Als Hintergrundbild setzen",
|
|
"Set as Envmap": "Als Hintergrundbild setzen",
|
|
|
|
+ "Set as Mask": "Als Maske setzen",
|
|
"Shader": "Shader",
|
|
"Shader": "Shader",
|
|
"Shared": "Geteilt",
|
|
"Shared": "Geteilt",
|
|
"Show 2D View": "2D Ansicht anzeigen",
|
|
"Show 2D View": "2D Ansicht anzeigen",
|
|
@@ -500,10 +515,13 @@
|
|
"Sine": "Sinus",
|
|
"Sine": "Sinus",
|
|
"Size": "Größe",
|
|
"Size": "Größe",
|
|
"Smooth": "Glatt",
|
|
"Smooth": "Glatt",
|
|
|
|
+ "Smudge": "Verwischen",
|
|
"Snap": "Snap",
|
|
"Snap": "Snap",
|
|
"Socket": "Buchse",
|
|
"Socket": "Buchse",
|
|
"Soft Light": "Weiches Licht",
|
|
"Soft Light": "Weiches Licht",
|
|
|
|
+ "Sphere": "Kugel",
|
|
"Spherical": "Sphärisch",
|
|
"Spherical": "Sphärisch",
|
|
|
|
+ "Splash Screen": "Begrüßungsbildschirm",
|
|
"Split .obj mesh into objects": "Teile .obj Mesh in Objekte auf",
|
|
"Split .obj mesh into objects": "Teile .obj Mesh in Objekte auf",
|
|
"Split By": "Aufteilen nach",
|
|
"Split By": "Aufteilen nach",
|
|
"Split View": "Geteilte Ansicht",
|
|
"Split View": "Geteilte Ansicht",
|
|
@@ -516,7 +534,6 @@
|
|
"Subsurface": "Subsurface",
|
|
"Subsurface": "Subsurface",
|
|
"Subtract": "Subtrahieren",
|
|
"Subtract": "Subtrahieren",
|
|
"Super Sample": "Supersampling",
|
|
"Super Sample": "Supersampling",
|
|
- "Swatch": "Farbfeld",
|
|
|
|
"Swatches": "Farbfelder",
|
|
"Swatches": "Farbfelder",
|
|
"Symmetry": "Symmetrie",
|
|
"Symmetry": "Symmetrie",
|
|
"Tangent": "Tangente",
|
|
"Tangent": "Tangente",
|
|
@@ -544,7 +561,9 @@
|
|
"To Paint Mask": "Zu Zeichenmaske",
|
|
"To Paint Mask": "Zu Zeichenmaske",
|
|
"To Radians": "Nach Bogenmaß",
|
|
"To Radians": "Nach Bogenmaß",
|
|
"Toggle Fullscreen": "In Vollbild umschalten",
|
|
"Toggle Fullscreen": "In Vollbild umschalten",
|
|
|
|
+ "Toggle header": "Werkzeugleiste umschalten",
|
|
"Top": "Oben",
|
|
"Top": "Oben",
|
|
|
|
+ "Touch UI": "Touch UI",
|
|
"Triplanar": "Triplanar",
|
|
"Triplanar": "Triplanar",
|
|
"True Normal": "Echte Normale",
|
|
"True Normal": "Echte Normale",
|
|
"Truncate": "Abschneiden",
|
|
"Truncate": "Abschneiden",
|
|
@@ -555,7 +574,7 @@
|
|
"UV Island": "UV Insel",
|
|
"UV Island": "UV Insel",
|
|
"UV Map": "UV Map",
|
|
"UV Map": "UV Map",
|
|
"UV Scale": "UV Skalierung",
|
|
"UV Scale": "UV Skalierung",
|
|
- "Unable to check for updates.\nPlease visit armorpaint.org.": "Derzeit kann nicht auf Updates überprüft werden.\nBitte direkt armorpaint.org aufrufen.",
|
|
|
|
|
|
+ "Unable to check for updates.\nPlease visit {url}.": "Konnte nicht nach Updates suchen.\nBitte {url} aufsuchen.",
|
|
"Undo Steps": "Schritte rückgängig",
|
|
"Undo Steps": "Schritte rückgängig",
|
|
"Undo {step}": "Rückgängig {step}",
|
|
"Undo {step}": "Rückgängig {step}",
|
|
"Unwrap": "Unwrap",
|
|
"Unwrap": "Unwrap",
|
|
@@ -563,10 +582,11 @@
|
|
"Unwrapping mesh": "Mesh wird unwrapped",
|
|
"Unwrapping mesh": "Mesh wird unwrapped",
|
|
"Up Axis": "Vertikale Achse",
|
|
"Up Axis": "Vertikale Achse",
|
|
"Update": "Update",
|
|
"Update": "Update",
|
|
- "Update is available!\nPlease visit armorpaint.org to download.": "Ein Update ist verfügbar!\nBitte armorpaint.org aufrufen um die neuste Version herunterzuladen.",
|
|
|
|
|
|
+ "Update is available!\nPlease visit {url}.": "Update verfügbar!\nBitte {url} aufsuchen.",
|
|
"Usage": "Verwendung",
|
|
"Usage": "Verwendung",
|
|
|
|
+ "Use GPU": "GPU verwenden",
|
|
|
|
+ "Use GPU to accelerate node graph processing": "Verwende die GPU, um Node Graph Verarbeitung zu beschleunigen",
|
|
"V": "V",
|
|
"V": "V",
|
|
- "VSync": "VSync",
|
|
|
|
"Val": "Helligkeit",
|
|
"Val": "Helligkeit",
|
|
"Value": "Wert",
|
|
"Value": "Wert",
|
|
"Vector": "Vektor",
|
|
"Vector": "Vektor",
|