

= Documentação jMonkeyEngine

Essa wiki contém guias de instalação e configuração, tutoriais de codificação jME3 e outras informaçõess que lhe ajudarão a dar andamento no seu projeto de jogo. Você pode pesquisar o conteúdo dessa wiki usando a caixa de pesquisa “Search localizado na direita-superior dessa página.


Você também é convidado a corrigir equívicos ou problemas de digitação, como também parágrafos confusos, usando o menu “Tools localizado na direita-superior dessa página ou o botão “Edit em cada parágrafo. Você precisa estar conectado na wiki para poder editar.



== Instalação

*Antes de instalar, verifique a <<bsd_license#,licença>>, <<jme3/features#,funcionalidades>>, e <<jme3/requerimentos#,requerimentos>>.* Então, escolha uma das seguintes opções:

[cols="4", options="header"]
|===

a| 
<a| Recomendado     
<a| Opcional       
<a| Opcional  

a| Você gostaria de… 
a| Iniciar com a jMonkeyEngine 
a| Usar a jMonkeyEngine em outra IDE 
a| Construir uma “engine a partir do código fonte 

a| Então baixe… 
a| link:http://jmonkeyengine.org/downloads/[jMonkeyEngine SDK] 
a| link:http://updates.jmonkeyengine.org/stable[Binários] 
a| link:http://jmonkeyengine.googlecode.com/svn/trunk/engine[Fontes (Subversion)] 

a| Você receberá… 
a| Fontes, binários, javadoc, SDK 
a| Ultima versão estável, fontes, javadoc. 
a| Fontes 

a| Aprenda mais… 
a| <<sdk#,Utilizando o SDK>> +
<<sdk/project_creation#,Criação de Projeto>> +

image::sdk/jme3-jmonkeyplatform.png[jme3-jmonkeyplatform.png,with="144",height="90",align="center"]
 
a| <<jme3/maven#,Configurando o JME3 com IDE compatívels com maven>> * +
<<jme3/setting_up_netbeans_and_jme3#,Configurando o JME3 no NetBeans IDE>> * +
<<jme3/setting_up_jme3_in_eclipse#,Configurando o JME3 no Eclipse IDE>> * +
<<jme3/eclipse_jme3_android_jnindk#,Configurando o JME3 no Eclipse IDE (com Android e/ou JNI/NDK)>> * 
a| <<jme3/build_from_sources#,Compilando JME3 a partir dos Fontes>> +
<<jme3/build_jme3_sources_with_netbeans#,Compilando jME3 a partir dos Fontes com NetBeans>> +
<<jme3/simpleapplication_from_the_commandline#,Configurando o jME3 na linha de comando>> 

|===

(*) O SDK cria projetos baseados em ANT que qualquer Java IDE pode importar. Nós recomendamos que usuários de outras IDEs baixem a jMonkeyEngine SDK e escolham “Arquivo→Importar Projeto→Pastas de Projeto Externo para criar um projeto sem código, apanas para gerenciar os assets. Dessa forma, você pode codificar no IDE de sua escolha e ainda utilizar o SDK para converter seus modelos para o formato .j3o.


* EM CONSTRUÇÃO *



== Crie

Depois de baixado e instalado, <<jme3#,adicione esta página em seus favoritos>> e comece a escrever seu primeiro jogo!

[cols="3", options="header"]
|===

a| Tutoriais 
a| jMonkeyEngine SDK 
a| Outras Documentações 

a| <<jme3#tutorials_for_beginners,jME3 tutoriais para iniciantes>> 
a| <<sdk#,Documentação jMonkeyEngine SDK e Vídeo Tutoriais>> 
a| link:http://javadoc.jmonkeyengine.org/[API JavaDoc Completa] 

a| <<jme3#documentation_for_intermediate_users,Artigos jME3 intermediário>> 
a| <<sdk/comic#,jMonkeyEngine SDK - a Comédia :-)>> 
a| <<jme3/external/blender#,Guia de Modelagem em Blender>> 

a| <<jme3#documentation_for_advanced_users,jME3 documentação avançada>> 
<a|  
a| <<jme3/faq#,Respostas para Perguntas Frequentes>> 

|===


== Contribua

Você é um desenvolvedor Java experiente que quer adicionar novas funcionalidades ou contribuír com o projeto jME3?


*  Inspire-se com <<jme3/contributions#,contribuições>> existentes
*  link:http://hub.jmonkeyengine.org/introduction/contributors-handbook/[Leia o guia dos Contribuídores]
*  link:http://hub.jmonkeyengine.org/[Grite no fórum dos Contribuídores]
*  <<jme3/jme3_source_structure#,Aprenda sobre a estrutura dos Fontes>>
*  <<sdk#development,Escreva plugins e editores visuais para a jMonkeyEngine SDK>>
*  <<report_bugs#,Reporte bugs e envie correções>>


== Contato

Você é bem-vindo em contribuír ou perguntar sobre o projeto: Por favor mailto:&#x63;&#x6f;&#x6e;&#x74;&#x61;&#x63;&#x74;&#x40;&#x6a;&#x6d;&#x6f;&#x6e;&#x6b;&#x65;&#x79;&#x65;&#x6e;&#x67;&#x69;&#x6e;&#x65;&#x2e;&#x63;&#x6f;&#x6d;[contate] os
link:http://jmonkeyengine.org/team/[desenvolvedores] ou pergunte no link:http://hub.jmonkeyengine.org/[fórum].


*  mailto:&#x63;&#x6f;&#x6e;&#x74;&#x61;&#x63;&#x74;&#x40;&#x6a;&#x6d;&#x6f;&#x6e;&#x6b;&#x65;&#x79;&#x65;&#x6e;&#x67;&#x69;&#x6e;&#x65;&#x2e;&#x63;&#x6f;&#x6d;[Contate o time jME]
**  link:http://jmonkeyengine.org/team/[Core Team - Quem somos?]

*  <<report_bugs#,Reporte uma falha>>
*  link:http://hub.jmonkeyengine.org/c/documentation-jme3[Reporte documentação confusa ou faltante]


== Línguas

<<документация#,Документация на Русском>>
<<documentacao#,Documentação em Português>>

<tags><tag target="documentation" /><tag target="sdk" /><tag target="install" /></tags>
