update LWJGL3 to v3.3.4

gradle/libs.versions.toml

@@ -3,7 +3,7 @@
 [versions]
 
 checkstyle = "9.3"
-lwjgl3 = "3.3.3"
+lwjgl3 = "3.3.4"
 nifty = "1.4.3"
 
 [libraries]