Browse Source

Update zh_cn translation (#152)

* Fix link error in ja/threejs-post-processing.md

* update zh_cn translation

Co-authored-by: Evan <[email protected]>
Evan 4 years ago
parent
commit
0d0ce8e33a

+ 2 - 2
threejs/lessons/ja/threejs-post-processing.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Three.jsには、ポストプロセスのパイプラインを設定するサン
 最後のレンダリングでポストプロセス結果をキャンバスにレンダリングします。
 
 `EffectComposer` 関数がどのようなものか理解するのは少し重要です。
-ここでは2つの[レンダーターゲット](threejs-renderertargets.html)を作成します。
+ここでは2つの[レンダーターゲット](threejs-rendertargets.html)を作成します。
 これを**rtA**と**rtB**と呼ぶ事にしましょう。
 
 次に `EffectComposer.addPass` を呼び出し、それぞれのPassに適用したい順番で追加します。
@@ -287,4 +287,4 @@ WebGL自体がどのように動作するかを知りたいならば、[これ
 
 残念ながらThree.jsレポートにあるほとんどのポストプロセスエフェクトは文書化されていないので、使用するには[この例](https://github.com/mrdoob/three.js/tree/master/examples)か
 [エフェクト自体のコード](https://github.com/mrdoob/three.js/tree/master/examples/js/postprocessing)を読んで下さい。
-これらのシンプルな例と[レンダーターゲット](threejs-renderertargets.html)の記事がポストプロセスを始めるのに十分な知識を提供してくれると思います。
+これらのシンプルな例と[レンダーターゲット](threejs-rendertargets.html)の記事がポストプロセスを始めるのに十分な知識を提供してくれると思います。

+ 2 - 2
threejs/lessons/zh_cn/index.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-Title: Three.js基础
+Title: Three.js 基础
 
-帮助学习Three.js的系列文章.
+帮助学习 Three.js 的系列文章。
 
 {{{include "threejs/lessons/toc.html"}}}
 

+ 9 - 9
threejs/lessons/zh_cn/langinfo.hanson

@@ -2,20 +2,20 @@
   language: '中文',
   langCode: 'zh_cn',   // if not specified will use folder
   defaultExampleCaption: "点击在新标签页中打开",
-  title: 'three.js基础',
-  description: 'Three.js基础学习',
+  title: 'Three.js 基础',
+  description: 'Three.js 基础学习',
   link: 'http://threejsfundamentals.org/',
-  commentSectionHeader: '<div>Questions? <a href="http://stackoverflow.com/questions/tagged/three.js">Ask on stackoverflow</a>.</div>\n        <div><a href="https://github.com/gfxfundamentals/threejsfundamentals/issues/new?assignees=&labels=suggested+topic&template=suggest-topic.md&title=%5BSUGGESTION%5D">Suggestion</a>? <a href="https://github.com/gfxfundamentals/threejsfundamentals/issues/new?assignees=&labels=&template=request.md&title=">Request</a>? <a href="https://github.com/gfxfundamentals/threejsfundamentals/issues/new?assignees=&labels=bug+%2F+issue&template=bug-issue-report.md&title=">Issue</a>? <a href="https://github.com/gfxfundamentals/threejsfundamentals/issues/new?assignees=&labels=bug+%2F+issue&template=bug-issue-report.md&title=">Bug</a>?</div>',
-  missing: "Sorry this article has not been translated yet. [Translations Welcome](https://github.com/gfxfundamentals/threejsfundamentals)! 😄\n\n[Here's the original English article for now]({{{origLink}}}).",
+  commentSectionHeader: '<div>有问题? <a href="http://stackoverflow.com/questions/tagged/three.js">在 Stackoverflow 上提问</a>.</div>\n        <div><a href="https://github.com/gfxfundamentals/threejsfundamentals/issues/new?assignees=&labels=suggested+topic&template=suggest-topic.md&title=%5BSUGGESTION%5D">Suggestion</a>? <a href="https://github.com/gfxfundamentals/threejsfundamentals/issues/new?assignees=&labels=&template=request.md&title=">Request</a>? <a href="https://github.com/gfxfundamentals/threejsfundamentals/issues/new?assignees=&labels=bug+%2F+issue&template=bug-issue-report.md&title=">Issue</a>? <a href="https://github.com/gfxfundamentals/threejsfundamentals/issues/new?assignees=&labels=bug+%2F+issue&template=bug-issue-report.md&title=">Bug</a>?</div>',
+  missing: "抱歉,还没有中文翻译哦。 [欢迎加入翻译](https://github.com/gfxfundamentals/threejsfundamentals)! 😄\n\n[英文原文链接]({{{origLink}}}).",
   toc: '内容列表',
   categoryMapping: {
     'basics': '基础',
-    'solutions': 'Solutions',
+    'solutions': '解决方案',
     'webvr': 'WebVR',
-    'optimization': 'Optimization',
-    'tips': 'Tips',
-    'fundamentals': 'Fundamentals',
-    'reference': 'Reference',
+    'optimization': '优化',
+    'tips': '技巧',
+    'fundamentals': '基础',
+    'reference': '参考',
   },
 }