浏览代码

Update Useful-links.html

gogoend 6 年之前
父节点
当前提交
11e884f16d
共有 1 个文件被更改,包括 20 次插入24 次删除
  1. 20 24
      docs/manual/zh/introduction/Useful-links.html

+ 20 - 24
docs/manual/zh/introduction/Useful-links.html

@@ -11,27 +11,25 @@
 		<h1>[name]</h1><br />
 
 		<p class="desc">
-			The following is a collection of links that you might find useful when learning three.js.<br />
-			If you find something that you'd like to add here, or think that one of the links below is no longer
-			relevant or working, feel free to click the 'edit' button in the top right and make some changes!<br /><br />
+			下面是一些你在学习three.js过程中或许对你有很大帮助的链接。<br />
+			如果你发现了一些你想要在这里添加的东西,或者下面的某些链接已经不再可用,请尽情点击右上角的编辑按钮来做一些修改。<br /><br />
+请注意,three.js目前正处于快速发展的阶段,这里的很多链接已经过时了;如果一些东西没有按照你所预想情况、或者以下链接中所说的情况来工作,请查看
+浏览器的Console中的错误或者警告,以及相应的文档,特别是[page:DeprecatedList](弃用清单)。<br /><br />
 
-			Note also that as three.js is under rapid development, a lot of these links will contain information that is
-			out of date - if something isn't working as you'd expect or as one of these links says it should,
-			check the browser console for warnings or errors, the relevant docs pages and especially the [page:DeprecatedList].<br /><br />
-
-			In addition to this page, mrdoob maintains a collection of links related to three.js over on Google+.
-			Check them out <a href="https://plus.google.com/+ThreejsOrg">here</a>.
+此外除了这个页面,mrdoob还在Google+上维护了一些和three.js相关的链接。
+<a href="https://plus.google.com/+ThreejsOrg">点击这里</a>来查看它们。
 		</p>
 
-		<h2>Help forums</h2>
+		<h2>帮助论坛</h2>
 		<p>
-			Three.js officially uses [link:http://stackoverflow.com/tags/three.js/info Stack Overflow] for help requests.
-			If you need assistance with something, that's the place to go. Do NOT open an issue on Github for help requests.
+			Three.js官方使用[link:http://stackoverflow.com/tags/three.js/info Stack Overflow]来处理帮助请求。
+			如果你需要一些帮助,这才是你所要去的地方。请*一定不要*在GitHub上提issue来寻求帮助。
+		
 		</p>
 
-		<h2>Tutorials and courses</h2>
+		<h2>教程以及课程</h2>
 
-		<h3>Getting started with three.js</h3>
+		<h3>three.js入门</h3>
 		<ul>
 			<li>
 				[link:https://codepen.io/rachsmith/post/beginning-with-3d-webgl-pt-1-the-scene Beginning with 3D WebGL] by [link:https://codepen.io/rachsmith/ Rachel Smith].
@@ -41,7 +39,7 @@
 			</li>
 		</ul>
 
-		<h3>More extensive / advanced articles and courses</h3>
+		<h3>更加广泛、高级的文章与教程</h3>
 		<ul>
 			<li>
 				[link:http://blog.cjgammon.com/ Collection of tutorials] by [link:http://www.cjgammon.com/ CJ Gammon].
@@ -65,7 +63,7 @@
 		 </li>
 		</ul>
 
-		<h3>Tutorials in other languages</h3>
+		<h3>其他语言的教程</h3>
 		<ul>
 			<li>
 				[link:http://www.natural-science.or.jp/article/20120220155529.php Building A Physics Simulation Environment] - three.js tutorial in Japanese
@@ -73,7 +71,7 @@
 
 		</ul>
 
-		<h2>News and Updates</h2>
+		<h2>新闻与更新</h2>
 		<ul>
 			<li>
 				[link:http://www.reddit.com/r/threejs/ Three.js on reddit]
@@ -88,8 +86,7 @@
 				[link:https://plus.google.com/104300307601542851567/posts Three.js posts] on Google+ – frequent posts on Three.js
 			</li>
 		</ul>
-
-		<h2>Examples</h2>
+		<h2>示例</h2>
 		<ul>
 			<li>
 				[link:https://github.com/edwinwebb/three-seed/ three-seed] - three.js starter project with ES6 and Webpack
@@ -109,7 +106,7 @@
 			</li>
 		</ul>
 
-	 <h2>Tools</h2>
+	 <h2>工具</h2>
 	 <ul>
 		 <li>
 			[link:http://www.physgl.org/ physgl.org] - javascript front-end with wrappers to three.js, to bring WebGL
@@ -127,17 +124,16 @@
 		</li>
 	 </ul>
 		
-	<h2>WebGL References</h2>
+	<h2>WebGL参考</h2>
 	 <ul>
 		 <li>
 			[link:https://www.khronos.org/files/webgl/webgl-reference-card-1_0.pdf] - Reference of all WebGL and GLSL keywords, terminology, syntex and definations.
 		 </li>
 	 </ul>
 
-	 <h2>Old Links</h2>
+	 <h2>较旧的链接</h2>
 	 <p>
-		These links are kept for historical purposes - you may still find them useful, but be warned that
-		they may have information relating to very old versions of three.js.
+		 这些链接是出于历史的目的而保留的,你或许可以发现它们仍然很有用,但是它们可能含有和three.js非常老旧的版本有关的信息。
 	 </p>
 
 	 <ul>