Update getMaxAnisotropy reference in docs/texture (#24041)
* Update getMaxAnisotropy reference in docs/texture
Update the documentation in Texture
`renderer.getMaxAnisotropy()` is now `renderer.capabilities.getMaxAnisotropy()`
* Update Chinese Texture.html
Update `renderer.getMaxAnisotropy` to `renderer.capabilities.getMaxAnisotropy`