|
|
@@ -8,29 +8,29 @@
|
|
|
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="page.css" />
|
|
|
</head>
|
|
|
<body>
|
|
|
- <h1>[name]</h1>
|
|
|
+ <h1>SVG渲染器（[name]）</h1>
|
|
|
|
|
|
<div class="desc">
|
|
|
<p>
|
|
|
- [name] can be used to render geometric data using SVG. The produced vector graphics are particular useful in the following use cases:
|
|
|
+ [name]被用于使用SVG来渲染几何数据，所产生的矢量图形在以下几个方面十分有用：
|
|
|
</p>
|
|
|
<ul>
|
|
|
- <li>Animated logos or icons</li>
|
|
|
- <li>Interactive 2D/3D diagrams or graphs</li>
|
|
|
- <li>Interactive maps</li>
|
|
|
- <li>Complex or animated user interfaces</li>
|
|
|
+ <li>动画标志（logo）或者图标（icon）</li>
|
|
|
+ <li>可交互的2D或3D图表或图形</li>
|
|
|
+ <li>交互式地图</li>
|
|
|
+ <li>复杂的或包含动画的用户界面</li>
|
|
|
</ul>
|
|
|
<p>
|
|
|
- [name] has various advantages. It produces crystal-clear and sharp output which is independent of the actual viewport resolution.<br />
|
|
|
- SVG elements can be styled via CSS. And they have good accessibility since it's possible to add metadata like title or description (useful for search engines or screen readers).
|
|
|
+ [name]具有很多优势。它产生清晰并且锐利的图像输出，它和实际视口分辨率无关。<br />
|
|
|
+ SVG元素可以通过CSS来控制样式；并且由于它可以添加诸如标题或者描述文字之类的元数据（对于搜索引擎或者屏幕阅读器十分有用），因此它具有十分良好的可访问性。
|
|
|
</p>
|
|
|
<p>
|
|
|
- There are, however, some important limitations:
|
|
|
+ 然而，SVG也有一些十分重要的限制：
|
|
|
</p>
|
|
|
<ul>
|
|
|
- <li>No advanced shading</li>
|
|
|
- <li>No texture support</li>
|
|
|
- <li>No shadow support</li>
|
|
|
+ <li>没有高级的着色器</li>
|
|
|
+ <li>不支持纹理</li>
|
|
|
+ <li>不支持阴影</li>
|
|
|
</ul>
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
@@ -50,60 +50,51 @@
|
|
|
|
|
|
</script>
|
|
|
|
|
|
- <h2>Examples</h2>
|
|
|
+ <h2>示例</h2>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
[example:svg_lines lines]<br />
|
|
|
[example:svg_sandbox sandbox]
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
- <h2>Constructor</h2>
|
|
|
+ <h2>构造函数</h2>
|
|
|
|
|
|
<h3>[name]()</h3>
|
|
|
|
|
|
- <h2>Properties</h2>
|
|
|
-
|
|
|
- <h3>[property:Number overdraw]</h3>
|
|
|
- <p>
|
|
|
- Number of fractional pixels to enlarge polygons in order to prevent anti-aliasing gaps. Range is [0..1]. Default is *0.5*.
|
|
|
- </p>
|
|
|
-
|
|
|
- <h2>Methods</h2>
|
|
|
+ <h2>方法</h2>
|
|
|
|
|
|
<h3>[method:null clear]()</h3>
|
|
|
<p>
|
|
|
- Tells the renderer to clear its drawing surface.
|
|
|
+ 告诉渲染器来清除其绘图表面。
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<h3>[method:null render]( [param:Scene scene], [param:Camera camera] )</h3>
|
|
|
<p>
|
|
|
- Renders a [page:Scene scene] using a [page:Camera camera].
|
|
|
+ 使用[page:Camera camera]来渲染一个[page:Scene scene]。
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<h3>[method:null setClearColor]( [param:Color color], [param:number alpha] )</h3>
|
|
|
<p>
|
|
|
- Sets the clearColor and the clearAlpha.
|
|
|
+ 设置clearColor（空白颜色）以及clearAlpha（空白Alpha）。
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<h3>[method:null setPrecision]( [param:Number precision] )</h3>
|
|
|
<p>
|
|
|
- Sets the precision of the data used to create a path.
|
|
|
+ 设置用于创建路径的数据的精度。
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<h3>[method:null setQuality]()</h3>
|
|
|
<p>
|
|
|
- Sets the render quality. Possible values are *low* and *high* (default).
|
|
|
+ 设置渲染质量。可能的值有*low*和*high*（默认值）。
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<h3>[method:null setSize]( [param:Number width], [param:Number height] )</h3>
|
|
|
<p>
|
|
|
- Resizes the renderer to (width, height).
|
|
|
+ 改变渲染器尺寸为(width, height)。
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
- <h2>Source</h2>
|
|
|
+ <h2>源代码</h2>
|
|
|
|
|
|
- <p>
|
|
|
- [link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/examples/js/renderers/SVGRenderer.js examples/js/renderers/SVGRenderer.js]
|
|
|
- </p>
|
|
|
+ [link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/examples/js/[path].js examples/js/[path].js]
|
|
|
</body>
|
|
|
</html>
|
gogoend