Update devDependencies (non-major) (#25754)

* Update devDependencies (non-major)

* Update puppeteer.js

https://github.com/mrdoob/three.js/pull/25715#issuecomment-1486653879

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Michael Herzog <[email protected]>