首页 发现 帮助
登录
javascript
/
three.js
镜像自地址 https://github.com/tazdij/three.js.git
2
0
派生 0
文件 工单管理 0 Wiki
浏览代码

translate MMDAnimationHelper

wangyang65 6 年之前
父节点
dd1b19c377
当前提交
adfc5e9de7
共有 1 个文件被更改，包括 41 次插入 和 41 次删除
合并视图 显示文件统计
  1. 41 41
      docs/examples/zh/animations/MMDAnimationHelper.html

+ 41 - 41
docs/examples/zh/animations/MMDAnimationHelper.html
查看文件 

@@ -10,9 +10,9 @@
 
 	<body>
 
 	<body>
 
 		<h1>[name]</h1>
 
 		<h1>[name]</h1>
 
 
 
-		<p class="desc"> A animation helper for <a href="http://www.geocities.jp/higuchuu4/index_e.htm"><em>MMD</em></a> resources. <br /><br />
 
-		[name] handles animation of MMD assets loaded by [page:MMDLoader] with MMD special features as IK, Grant, and Physics.
 
-		It uses [page:CCDIKSolver] and [page:MMDPhysics] inside.
 
+		<p class="desc"> 用于 <a href="http://www.geocities.jp/higuchuu4/index_e.htm"><em>MMD</em></a> 资源的动画助手. <br /><br />
 
+		[name] 处理由 [page:MMDLoader]加载的MMD资产，其中MMD 特殊功能为 IK, Grant, and Physics.
 
+		它使用在内部使用 [page:CCDIKSolver] 和 [page:MMDPhysics].
 
 		</p>
 
 		</p>
 
 
 
 		<h2>Example</h2>
 
 		<h2>Example</h2>
 
@@ -69,100 +69,100 @@
 
 		<br />
 
 		<br />
 
 		<hr>
 
 		<hr>
 
 
 
-		<h2>Constructor</h2>
 
+		<h2>Constructor（构造器）</h2>
 
 
 
 		<h3>[name]( [param:Object params] )</h3>
 
 		<h3>[name]( [param:Object params] )</h3>
 
 		<p>
 
 		<p>
 
-		[page:Object params] — (optional)<br />
 
+		[page:Object params] — (可选的)<br />
 
 		<ul>
 
 		<ul>
 
-			<li> [page:Boolean sync] - Whether animation durations of added objects are synched. Default is true.</li>
 
-			<li> [page:Number afterglow] - Default is 0.0.</li>
 
-			<li> [page:Boolean resetPhysicsOnLoop] - Default is true.</li>
 
+			<li> [page:Boolean sync] - 添加对象的动画持续时间是否同步. 默认是 true.</li>
 
+			<li> [page:Number afterglow] - 默认是 0.0.</li>
 
+			<li> [page:Boolean resetPhysicsOnLoop] - 默认是 true.</li>
 
 		</ul>
 
 		</ul>
 
 		</p>
 
 		</p>
 
 		<p>
 
 		<p>
 
-		Creates a new [name].
 
+		新建一个 [name].
 
 		</p>
 
 		</p>
 
 
 
-		<h2>Properties</h2>
 
+		<h2>Properties（属性）</h2>
 
 
 
 		<h3>[property:Audio audio]</h3>
 
 		<h3>[property:Audio audio]</h3>
 
-		<p>An [page:Audio] added to helper.</p>
 
+		<p>添加到助手的 [page:Audio] </p>
 
 
 
 		<h3>[property:Camera camera]</h3>
 
 		<h3>[property:Camera camera]</h3>
 
-		<p>An [page:Camera] added to helper.</p>
 
+		<p>添加到助手的 [page:Camera]</p>
 
 
 
 		<h3>[property:Array meshes]</h3>
 
 		<h3>[property:Array meshes]</h3>
 
-		<p>An array of [page:SkinnedMesh] added to helper.</p>
 
+		<p>添加到助手的 [page:SkinnedMesh] 数组</p>
 
 
 
 		<h3>[property:WeakMap objects]</h3>
 
 		<h3>[property:WeakMap objects]</h3>
 
-		<p>A [page:WeakMap] which holds animation stuffs used in helper for objects added to helper. For example, you can access [page:AnimationMixer] for an added [page:SkinnedMesh] with "helper.objects.get( mesh ).mixer"</p>
 
+		<p>一个[page：WeakMap]，它存储添加到助手的对象及其动画内容. 例如, 你可以用 "helper.objects.get( mesh ).mixer"访问 [page:AnimationMixer] 用以添加 [page:SkinnedMesh] </p>
 
 
 
 		<h3>[property:function onBeforePhysics]</h3>
 
 		<h3>[property:function onBeforePhysics]</h3>
 
-		<p>An optional callback that is executed immediately before the physicis calculation for an [page:SkinnedMesh]. This function is called with the [page:SkinnedMesh].</p>
 
+		<p>在[page：SkinnedMesh]的物理计算之前立即执行的可选回调。 使用[page：SkinnedMesh]调用此函数</p>
 
 
 
-		<h2>Methods</h2>
 
+		<h2>Methods（方法）</h2>
 
 
 
 		<h3>[method:MMDAnimationHelper add]( [param:Object3D object], [param:Object params] )</h3>
 
 		<h3>[method:MMDAnimationHelper add]( [param:Object3D object], [param:Object params] )</h3>
 
 		<p>
 
 		<p>
 
 		[page:Object3D object] — [page:SkinnedMesh], [page:Camera], or [page:Audio]<br />
 
 		[page:Object3D object] — [page:SkinnedMesh], [page:Camera], or [page:Audio]<br />
 
-		[page:Object params] — (optional)<br />
 
+		[page:Object params] — (可选的)<br />
 
 		<ul>
 
 		<ul>
 
-			<li>[page:AnimationClip animation] - an [page:AnimationClip] or an array of [page:AnimationClip] set to object. Only for [page:SkinnedMesh] and [page:Camera]. Default is undefined.</li>
 
-			<li>[page:Boolean physics] - Only for [page:SkinnedMesh]. A flag whether turn on physics. Default is true.</li>
 
-			<li>[page:Integer warmup] - Only for [page:SkinnedMesh] and physics is true. Physics parameter. Default is 60.</li>
 
-			<li>[page:Number unitStep] - Only for [page:SkinnedMesh] and physics is true. Physics parameter. Default is 1 / 65.</li>
 
-			<li>[page:Integer maxStepNum] - Only for [page:SkinnedMesh] and physics is true. Physics parameter. Default is 3.</li>
 
-			<li>[page:Vector3 gravity] - Only for [page:SkinnedMesh] and physics is true. Physics parameter. Default is ( 0, - 9.8 * 10, 0 ).</li>
 
-			<li>[page:Number delayTime] - Only for [page:Audio]. Default is 0.0.</li>
 
+			<li>[page:AnimationClip animation] - 设定到 object的一个 [page:AnimationClip] 或者 [page:AnimationClip]数组 . 仅适用于 [page:SkinnedMesh] 和 [page:Camera]. 默认是 undefined.</li>
 
+			<li>[page:Boolean physics] - 仅适用于 [page:SkinnedMesh]. 是否打开 physics. 默认是 true.</li>
 
+			<li>[page:Integer warmup] - 仅适用于 [page:SkinnedMesh] 当 physics 为 true. Physics 参数. 默认是 60.</li>
 
+			<li>[page:Number unitStep] - 仅适用于 [page:SkinnedMesh] 当 physics 为 true. Physics 参数. 默认是 1 / 65.</li>
 
+			<li>[page:Integer maxStepNum] - 仅适用于 [page:SkinnedMesh] 当 physics 为 true. Physics 参数. 默认是 3.</li>
 
+			<li>[page:Vector3 gravity] - 仅适用于 [page:SkinnedMesh] 当 physics 为 true. Physics 参数. 默认是 ( 0, - 9.8 * 10, 0 ).</li>
 
+			<li>[page:Number delayTime] - 仅适用于 [page:Audio]. 默认是 0.0.</li>
 
 		</ul>
 
 		</ul>
 
 		</p>
 
 		</p>
 
 		<p>
 
 		<p>
 
-		Add an [page:SkinnedMesh], [page:Camera], or [page:Audio] to helper and setup animation. The anmation durations of added objects are synched.
 
-		If camera/audio has already been added, it'll be replaced with a new one.
 
+		添加 [page:SkinnedMesh], [page:Camera], 或者 [page:Audio] 到助手并且设置动画. 添加的对象的动画时间是同步的.
 
+		如果已经添加了摄像机/音频，它将被替换为新的。
 
 		</p>
 
 		</p>
 
 
 
 		<h3>[method:MMDAnimationHelper enable]( [param:string key], [param:Boolean enabled] )</h3>
 
 		<h3>[method:MMDAnimationHelper enable]( [param:string key], [param:Boolean enabled] )</h3>
 
 		<p>
 
 		<p>
 
-		[page:string key] — Allowed strings are 'animation', 'ik', 'grant', 'physics', and 'cameraAnimation'.<br />
 
-		[page:Boolean enabled] — true is enable, false is disable<br />
 
+		[page:string key] — 允许的字符串是 'animation', 'ik', 'grant', 'physics', and 'cameraAnimation'.<br />
 
+		[page:Boolean enabled] — true 启用, false 禁用<br />
 
 		</p>
 
 		</p>
 
 		<p>
 
 		<p>
 
-		Enable/Disable an animation feature
 
+		启用/禁用某项动画功能
 
 		</p>
 
 		</p>
 
 
 
 		<h3>[method:MMDAnimationHelper pose]( [param:SkinnedMesh mesh], [param:Object vpd], [param:Object params] )</h3>
 
 		<h3>[method:MMDAnimationHelper pose]( [param:SkinnedMesh mesh], [param:Object vpd], [param:Object params] )</h3>
 
 		<p>
 
 		<p>
 
-		[page:SkinnedMesh mesh] — [page:SkinnedMesh] which changes the posing. It doesn't need to be added to helper.<br />
 
-		[page:Object vpd] — VPD content obtained by [page:MMDLoader].loadVPD<br />
 
-		[page:Object params] — (optional)<br />
 
+		[page:SkinnedMesh mesh] —  会变姿势的[page:SkinnedMesh] . 不必加入助手<br />
 
+		[page:Object vpd] — VPD内容由 [page:MMDLoader].loadVPD获取<br />
 
+		[page:Object params] — (可选的)<br />
 
 		<ul>
 
 		<ul>
 
-			<li>[page:Boolean resetPose] - Default is true.</li>
 
-			<li>[page:Boolean ik] - Default is true.</li>
 
-			<li>[page:Boolean grant] - Default is true.</li>
 
+			<li>[page:Boolean resetPose] - 默认是 true.</li>
 
+			<li>[page:Boolean ik] - 默认是 true.</li>
 
+			<li>[page:Boolean grant] - 默认是 true.</li>
 
 		</ul>
 
 		</ul>
 
 		</p>
 
 		</p>
 
 		<p>
 
 		<p>
 
-		Changes the posing of [page:SkinnedMesh] as VPD content specifies.
 
+		在VPD内容指定时更改[page:SkinnedMesh]的姿势 .
 
 		</p>
 
 		</p>
 
 
 
 		<h3>[method:MMDAnimationHelper remove]( [param:Object3D object] )</h3>
 
 		<h3>[method:MMDAnimationHelper remove]( [param:Object3D object] )</h3>
 
 		<p>
 
 		<p>
 
-		[page:Object3D object] — [page:SkinnedMesh], [page:Camera], or [page:Audio]<br />
 
+		[page:Object3D object] — [page:SkinnedMesh], [page:Camera], 或 [page:Audio]<br />
 
 		</p>
 
 		</p>
 
 		<p>
 
 		<p>
 
-		Remove an [page:SkinnedMesh], [page:Camera], or [page:Audio] from helper.
 
+		 从助手移除一个[page:SkinnedMesh], [page:Camera], 或 [page:Audio] .
 
 		</p>
 
 		</p>
 
 
 
 		<h3>[method:MMDAnimationHelper update]( [param:Nummber delta] )</h3>
 
 		<h3>[method:MMDAnimationHelper update]( [param:Nummber delta] )</h3>
 
 		<p>
 
 		<p>
 
-		[page:Number delta] — number in second<br />
 
+		[page:Number delta] — 一秒钟数值<br />
 
 		</p>
 
 		</p>
 
 		<p>
 
 		<p>
 
-		Advance mixer time and update the animations of objects added to helper
 
+			提前调整时间并更新添加到助手的动画
 
 		</p>
 
 		</p>
 
 
 
-		<h2>Source</h2>
 
+		<h2>Source（来源）</h2>
 
 
 
 		[link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/examples/js/animation/MMDAnimationHelper.js examples/js/animation/MMDAnimationHelper.js]
 
 		[link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/examples/js/animation/MMDAnimationHelper.js examples/js/animation/MMDAnimationHelper.js]
 
 	</body>
 
 	</body>