USDZLoader: Fix index array type. (#26751)
* USDZ Loader - fix index array type
- Current `Uint16Array` type might cause spaghetti-like effect when opening some USDZ models
- Changed to `Uint32Array` type
* Switch to automatic type detection
- As per @Mugen87 suggestion