Browse Source

add French translation

mickceb 4 years ago
parent
commit
c7a72df0a8
1 changed files with 56 additions and 0 deletions
  1. 56 0
      threejs/lessons/fr/threejs-setup.md

+ 56 - 0
threejs/lessons/fr/threejs-setup.md

@@ -0,0 +1,56 @@
+Title: Installation de Three.js
+Description: Comment configurer votre environnement de développement pour Three.js
+TOC: Setup
+
+Cette article fait parti d'une série consacrée à Three.js. Le premier article traité des [fondements de Three.js](threejs-fundamentals.html).
+Si vous ne l'avez pas encore lu, vous devriez peut-être commencer par là.
+
+Avant d'aller plus loin, parlons du paramètrage de votre environnement de travail. Pour des raisons de sécurité
+WebGL ne peut pas utiliser des images provenant de votre disque dur. Cela signifie qu'il faille utiliser
+un serveur web. Heureusement, ils sont très facile à utiliser.
+
+Tout d'abord, si vous le souhaitez, vous pouvez télécharger l'intégralité de ce site depuis [ce lien](https://github.com/gfxfundamentals/threejsfundamentals/archive/gh-pages.zip).
+Une fois téléchargé, dézippez le dossier. 
+
+Ensuite, téléchargez l'un des web serveurs suivants.
+
+Si vous en préférez un avec une interface graphique, voici [Servez](https://greggman.github.io/servez)
+
+{{{image url="resources/servez.gif" className="border" }}}
+
+Pointez-le simplement sur le dossier où vous avez décompressé les fichiers, cliquez sur "Démarrer", puis accédez-y dans votre navigateur à l'adresse suivante [`http://localhost:8080/`](http://localhost:8080/) ou si vous voulez souhaitez parcourir les exemples, accédez à [`http://localhost:8080/threejs`](http://localhost:8080/threejs).
+
+Pour arrêter le serveur, cliquez sur stop ou quittez Servez.
+
+Si vous préférez la ligne de commande, une autre façon consiste à utiliser [node.js](https://nodejs.org).
+Téléchargez-le, installez-le, puis ouvrez une fenêtre d'invite de commande / console / terminal. Si vous êtes sous Windows, le programme d'installation ajoutera une "Invite de commande de nœud" spéciale, alors utilisez-la.
+
+Ensuite installez [`servez`](https://github.com/greggman/servez-cli) avec ces commandes
+
+    npm -g install servez
+
+Ou si vous êtes sous OSX
+
+    sudo npm -g install servez
+
+Une fois que c'est fait, tapez cette commande
+
+    servez path/to/folder/where/you/unzipped/files
+
+Ou si vous êtes comme moi
+
+    cd path/to/folder/where/you/unzipped/files
+    servez
+
+Il devrait imprimer quelque chose ça
+
+{{{image url="resources/servez-response.png" }}}
+
+Ensuite, ouvrez [`http://localhost:8080/`](http://localhost:8080/) dans votre navigateur.
+
+Si vous ne spécifiez pas de chemin, Servez choisira le dossier courant.
+
+Si ces options ne vous conviennent pas, vous pouvez choisir 
+[d'autres alternatives](https://stackoverflow.com/questions/12905426/what-is-a-faster-alternative-to-pythons-servez-or-simplehttpserver).
+
+Maintenant que vous avez un serveur configuré, nous pouvons passer aux [textures](threejs-textures.html).