Examples: Make webxr_xr_paint snappier.

examples/webxr_xr_paint.html

@@ -167,6 +167,8 @@
 
 			function handleController( controller ) {
 
+				controller.updateMatrixWorld( true );
+
 				const userData = controller.userData;
 				const painter = userData.painter;