Strona główna Odkrywaj Pomoc
Zaloguj się
javascript
/
three.js
kopia lustrzana https://github.com/tazdij/three.js.git
2
0
Forkuj 0
Pliki Problemy 0 Wiki
Przeglądaj źródła

Docs: docs/api/ko/core korean translated (#21791)

* bufer_1

* core

* buffergeometry

* 0430

* 0504

* 0504

* api-core-korean

Co-authored-by: hareha <[email protected]>
harehare 4 lat temu
rodzic
855f9daa9a
commit
d9e8971189
19 zmienionych plików z 2275 dodań i 6 usunięć
Zunifikowany widok Pokaż statystyki zmian
  1. 1 1
      docs/api/ko/animation/AnimationClip.html
  2. 1 1
      docs/api/ko/animation/KeyframeTrack.html
  3. 3 3
      docs/api/ko/animation/PropertyBinding.html
  4. 1 1
      docs/api/ko/animation/PropertyMixer.html
  5. 205 0
      docs/api/ko/core/BufferAttribute.html
  6. 298 0
      docs/api/ko/core/BufferGeometry.html
  7. 87 0
      docs/api/ko/core/Clock.html
  8. 97 0
      docs/api/ko/core/EventDispatcher.html
  9. 111 0
      docs/api/ko/core/GLBufferAttribute.html
  10. 42 0
      docs/api/ko/core/InstancedBufferAttribute.html
  11. 40 0
      docs/api/ko/core/InstancedBufferGeometry.html
  12. 44 0
      docs/api/ko/core/InstancedInterleavedBuffer.html
  13. 124 0
      docs/api/ko/core/InterleavedBuffer.html
  14. 119 0
      docs/api/ko/core/InterleavedBufferAttribute.html
  15. 97 0
      docs/api/ko/core/Layers.html
  16. 465 0
      docs/api/ko/core/Object3D.html
  17. 206 0
      docs/api/ko/core/Raycaster.html
  18. 269 0
      docs/api/ko/core/Uniform.html
  19. 65 0
      docs/api/ko/core/bufferAttributeTypes/BufferAttributeTypes.html

+ 1 - 1
docs/api/ko/animation/AnimationClip.html
Wyświetl plik 

@@ -112,7 +112,7 @@
 
 
 
 		<h3>[method:AnimationClip findByName]( [param:Object objectOrClipArray], [param:String name] )</h3>
 
 		<h3>[method:AnimationClip findByName]( [param:Object objectOrClipArray], [param:String name] )</h3>
 
 		<p>
 
 		<p>
 
-			Searches for an AnimationClip을 위한 검색기로, 첫 파라미터 혹은 AnimationClips 배열, "animations"라는 이름을 가진 mesh, geometry 베열로부터 이름을 기반으로 검색합니다.
 
+			Searches for an AnimationClip을 위한 검색기로, 첫 파라미터 혹은 AnimationClips 배열, "animations"라는 이름을 가진 mesh, geometry 배열로부터 이름을 기반으로 검색합니다.
 
 		</p>
 
 		</p>
 
 
 
 		<h3>[method:AnimationClip parse]( [param:Object json] )</h3>
 
 		<h3>[method:AnimationClip parse]( [param:Object json] )</h3>

+ 1 - 1
docs/api/ko/animation/KeyframeTrack.html
Wyświetl plik 

@@ -88,7 +88,7 @@
 
 		</p>
 
 		</p>
 
 
 
 		<p>
 
 		<p>
 
-			트랙의 이름은 노드의 이름을 사용하거나 노드의 uuid(믹서에 전달된 장면 그래프 노드의 서브트리 안에 있어야 하지만)를 사용해서 노드를 특정할 수 있습니다.
 
+			트랙의 이름은 노드의 이름을 사용하거나 노드의 uuid(믹서에 전달된 씬 그래프 노드의 서브트리 안에 있어야 하지만)를 사용해서 노드를 특정할 수 있습니다.
 
 			혹은 만약 트랙 이름이 .으로 시작한다면, 트랙은  믹서에 전달된 루트 노드를 적용할 것입니다.
 
 			혹은 만약 트랙 이름이 .으로 시작한다면, 트랙은  믹서에 전달된 루트 노드를 적용할 것입니다.
 
 		</p>
 
 		</p>

+ 3 - 3
docs/api/ko/animation/PropertyBinding.html
Wyświetl plik 

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 		<h1>[name]</h1>
 
 		<h1>[name]</h1>
 
 
 
 		<p class="desc">
 
 		<p class="desc">
 
-			내부적으로 사용되는 장면 그래프의 실제 프로퍼티에 대한 내용입니다.
 
+			내부적으로 사용되는 씬 그래프의 실제 프로퍼티에 대한 내용입니다.
 
 		</p>
 
 		</p>
 
 
 
 
 
@@ -81,13 +81,13 @@
 
 
 
 		<h3>[method:null bind]( )</h3>
 
 		<h3>[method:null bind]( )</h3>
 
 		<p>
 
 		<p>
 
-			장면 그래프에 있는 프로퍼티에 대한 게터와 세터를 생성합니다. 내부적으로
 
+			씬 그래프에 있는 프로퍼티에 대한 게터와 세터를 생성합니다. 내부적으로
 
 			[page:PropertyBinding.getValue getValue] 와 [page:PropertyBinding.setValue setValue]로 사용됩니다.
 
 			[page:PropertyBinding.getValue getValue] 와 [page:PropertyBinding.setValue setValue]로 사용됩니다.
 
 		</p>
 
 		</p>
 
 
 
 		<h3>[method:null unbind]( )</h3>
 
 		<h3>[method:null unbind]( )</h3>
 
 		<p>
 
 		<p>
 
-			장면 그래프에 있는 프로퍼티에 대한 게터와 세터의 연결을 끊습니다.
 
+			씬 그래프에 있는 프로퍼티에 대한 게터와 세터의 연결을 끊습니다.
 
 		</p>
 
 		</p>
 
 
 
 		<h3>[method:Constructor Composite]( targetGroup, path, optionalParsedPath )</h3>
 
 		<h3>[method:Constructor Composite]( targetGroup, path, optionalParsedPath )</h3>

+ 1 - 1
docs/api/ko/animation/PropertyMixer.html
Wyświetl plik 

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 		<h1>[name]</h1>
 
 		<h1>[name]</h1>
 
 
 
 		<p class="desc">
 
 		<p class="desc">
 
-		내부적으로 사용되는 가중치 축적을 허용하는 버퍼 장면 그래프 프로퍼티입니다.
 
+		내부적으로 사용되는 가중치 축적을 허용하는 버퍼 씬 그래프 프로퍼티입니다.
 
 		</p>
 
 		</p>

+ 205 - 0
docs/api/ko/core/BufferAttribute.html
Wyświetl plik 

@@ -0,0 +1,205 @@
 
+<!DOCTYPE html>
 
+<html lang="ko">
 
+	<head>
 
+		<meta charset="utf-8" />
 
+		<base href="../../../" />
 
+		<script src="page.js"></script>
 
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="page.css" />
 
+	</head>
 
+	<body>
 
+		<h1>[name]</h1>
 
+
 
+		<p class="desc">
 
+		이 클래스에는 [page:BufferGeometry]와 연관된 속성 데이터(꼭짓점 위치, 면 순서, 법선, 색깔,
 
+		UV, 모든 커스텀 속성들 등)를 저장하고 있으며, GPU에 보다 효율적으로 데이터를 전송할 수 있게 합니다. 
+		세부사항 및 활용 예제를 확인해보세요.<br /><br />
 
+
 
+		데이터는 모든 길이가 벡터로 저장되며 ([page:BufferAttribute.itemSize itemSize]로 정의된 값),
 
+		일반적으로 인덱스 값으로 전달될 경우 메서드 내에서 밑줄이 쳐지며 자동으로 벡터 길이에 곱해집니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>생성자</h2>
 
+		<h3>[name]( [param:TypedArray array], [param:Integer itemSize], [param:Boolean normalized] )</h3>
 
+		<p>
 
+		[page:TypedArray array] -- 반드시 [link:https://developer.mozilla.org/en/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/TypedArray TypedArray]여야 합니다.
 
+		버퍼를 시작하는데에 사용됩니다. <br />
 
+		배열에는 
+	 	<code>itemSize * numVertices</code>
 
+		엘레먼트가 있어야 하며, numVertices는 [page:BufferGeometry BufferGeometry]와 연관된 꼭짓점의 갯수입니다.<br /><br />
 
+
 
+
 
+		[page:Integer itemSize] --  특정 꼭짓점과 연관된 배열의 값의 수입니다.
 
+		예를 들어 이 속성에서 3개의 벡터(위치, 법선, 색 처럼)를 저장하고 있다면, itemSize는 3이 됩니다.
 
+		<br /><br />
 
+
 
+		[page:Boolean normalized] -- (생략가능) 정수 데이터에만 적용됩니다. 버퍼에 있는 기저 데이터가 GLSL 코드에서 값으로 맵핑되는 방식입니다. 
+		예를 들어 [page:TypedArray array]가 UInt16Array의 인스턴스이고, [page:Boolean normalized]가 true면 배열에 있는 0 - +65535 값들은 
+		GLSL 속성에서 0.0f - +1.0f로 매핑될 것입니다. Int16Array (기호 있는)는 -32767 - +32767 가 -1.0f - +1.0f 로 매핑될 것입니다. 
+		[page:Boolean normalized]가 false라면, 값은 수정 없이 floats로 변환될 것입니다. 예) 32767은 32767.0f로 변환.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>프로퍼티</h2>
 
+
 
+		<h3>[property:TypedArray array]</h3>
 
+		<p>
 
+		버퍼에 저장되어 있는 데이터를 담고 있는 [page:TypedArray array].
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Integer count]</h3>
 
+		<p>
 
+		[page:BufferAttribute.itemSize itemSize]로 나눈 [page:BufferAttribute.array array]의 길이를 저장.<br /><br />
 
+
 
+		버퍼가 3개의 컴포넌트를 저장한 벡터(위치, 법선, 색 등)
 
+		저장된 벡터들의 수를 계산합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Integer itemSize]</h3>
 
+		<p>[page:BufferAttribute.array array]에 저장되는 벡터의 길이.</p>
 
+
 
+		<h3>[property:String name]</h3>
 
+		<p>
 
+		이 속성 인스턴스의 임시 이름. 기본값은 빈 문자열입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Boolean needsUpdate]</h3>
 
+		<p>
 
+		이 속성이 변했는지와 GPU에 다시 전송해야하는지에 대한 표시입니다.
 
+		배열의 값을 수정했다면 이 값을 true로 설정하세요.<br /><br />
 
+
 
+		이 값을 true로 설정하면 [page:BufferAttribute.version version] 값도 높입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Boolean normalized]</h3>
 
+		<p>
 
+		버퍼에 있는 기저 데이터가 GLSL 코드에서 값으로 맵핑되는 방식입니다. 
+		자세한 내용은 위의 생성자 부분을 참고하세요.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Function onUploadCallback]</h3>
 
+		<p>
 
+		렌더러가 속성 배열 데이터를 GPU에 전달한 후에 실행되는 함수입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Object updateRange]</h3>
 
+		<p>포함 객체:<br />
 
+			[page:Integer offset]: 기본값은 *0*입니다. 업데이트를 시작할 위치입니다.<br />
 
+			[page:Integer count]: 기본값은 *-1*이고, 업데이트 번위를 사용하지 않는다는 의미입니다.<br /><br />
 
+
 
+			저장된 벡터의 몇몇 컴포넌트들을 업데이트 할 때만 사용됩니다 (예를 들면, 색과 관련된 컴포넌트만 업데이트할 때).
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Usage usage]</h3>
 
+		<p>
 
+			최적화를 목적으로 특정 데이터 저장 패턴 사용을 정의합니다. 
+			[link:https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebGLRenderingContext/bufferData WebGLRenderingContext.bufferData]()의 *usage* 파라미터에 대응됩니다.
 
+			기본값은 *THREE.StaticDrawUsage*입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Integer version]</h3>
 
+		<p>버전값으로, [page:BufferAttribute.needsUpdate needsUpdate] 속성이 true로 설정될 때 증가합니다.</p>
 
+
 
+		<h2>메서드</h2>
 
+
 
+		<h3>[method:this applyMatrix3]( [param:Matrix3 m] )</h3>
 
+		<p>현재 BufferAttribute의 모든 Vector3 엘레먼트에 matrix [page:Matrix3 m]를 적용합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:this applyMatrix4]( [param:Matrix4 m] )</h3>
 
+		<p>현재 BufferAttribute의 모든 Vector3 엘레먼트에 matrix [page:Matrix4 m]를 적용합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:this applyNormalMatrix]( [param:Matrix3 m] )</h3>
 
+		<p>현재 BufferAttribute의 모든 Vector3 엘레먼트에 일반 matrix [page:Matrix3 m]를 적용합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:this transformDirection]( [param:Matrix4 m] )</h3>
 
+		<p>현재 BufferAttribute의 모든 Vector3 엘레먼트에 matrix [page:Matrix4 m]를 적용하고, 엘레먼트를 방향 벡터로 이동합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:BufferAttribute clone]() </h3>
 
+		<p>bufferAttribute 사본을 리턴합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:BufferAttribute copy]( [param:BufferAttribute bufferAttribute] )</h3>
 
+		<p>현재의 BufferAttribute에 다른 BufferAttribute를 붙여 넣습니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:BufferAttribute copyArray]( array ) </h3>
 
+		<p>[page:BufferAttribute.array array]에 해당 배열(일반 배열 혹은 TypedArray)을 복사합니다.<br /><br />
 
+
 
+			TypedArray를 복사할 때의 조건에 대한 주의사항은 [link:https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/TypedArray/set TypedArray.set]
 
+			를 참고해 주세요.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null copyAt] ( [param:Integer index1], [param:BufferAttribute bufferAttribute], [param:Integer index2] ) </h3>
 
+		<p>bufferAttribute[index2]의 벡터를 [page:BufferAttribute.array array][index1]에 복사합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:BufferAttribute copyColorsArray]( [param:Array colors] ) </h3>
 
+		<p>RGB 색상 값을 나타내는 배열을 [page:BufferAttribute.array array]에 복사합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:BufferAttribute copyVector2sArray]( [param:Array vectors] ) </h3>
 
+		<p>[page:Vector2]값을 나타내는 배열을 [page:BufferAttribute.array array]에 복사합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:BufferAttribute copyVector3sArray]( [param:Array vectors] ) </h3>
 
+		<p>[page:Vector3]값을 나타내는 배열을 [page:BufferAttribute.array array]에 복사합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:BufferAttribute copyVector4sArray]( [param:Array vectors] ) </h3>
 
+		<p>[page:Vector4]값을 나타내는 배열을 [page:BufferAttribute.array array]에 복사합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:Number getX]( [param:Integer index] ) </h3>
 
+		<p>해당 index의 벡터의 x 컴포넌트 값을 리턴합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:Number getY]( [param:Integer index] ) </h3>
 
+		<p>해당 index의 벡터의 y 컴포넌트 값을 리턴합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:Number getZ]( [param:Integer index] ) </h3>
 
+		<p>해당 index의 벡터의 z 컴포넌트 값을 리턴합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:Number getW]( [param:Integer index] ) </h3>
 
+		<p>해당 index의 벡터의 w 컴포넌트 값을 리턴합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:this onUpload]( [param:Function callback] ) </h3>
 
+		<p>
 
+		onUploadCallback 속성의 값을 설정합니다.<br /><br />
 
+
 
+		이 값은 [example:webgl_buffergeometry WebGL / Buffergeometry]에서 버퍼가 GPU로 전송된 후에 자유 메모리로 사용됩니다. 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:BufferAttribute set] ( [param:Array value], [param:Integer offset] ) </h3>
 
+		<p>
 
+		value -- 복사할 [page:Array] 혹은 [page:TypedArray] 값입니다. <br />
 
+		offset -- (생략가능) 복사를 시작할 [page:BufferAttribute.array array] 의 인덱스값입니다.<br /><br />
 
+
 
+		[page:BufferAttribute.array array]에서 [link:https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/TypedArray/set TypedArray.set]( [page:Array value], [page:Integer offset] )
 
+		를 호출합니다.<br /><br />
 
+
 
+		[page:Array value]가 [page:TypedArray]로 되는 조건에 대해서는 해당 페이지를 참고하세요.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:BufferAttribute setUsage] ( [param:Usage value] ) </h3>
 
+		<p>[page:BufferAttribute.usage usage]를 value로 설정합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:BufferAttribute setX]( [param:Integer index], [param:Float x] ) </h3>
 
+		<p> x 컴포넌트 값을 설정합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:BufferAttribute setY]( [param:Integer index], [param:Float y] ) </h3>
 
+		<p> y 컴포넌트 값을 설정합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:BufferAttribute setZ]( [param:Integer index], [param:Float z] ) </h3>
 
+		<p> z 컴포넌트 값을 설정합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:BufferAttribute setW]( [param:Integer index], [param:Float w] ) </h3>
 
+		<p> w 컴포넌트 값을 설정합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:BufferAttribute setXY]( [param:Integer index], [param:Float x], [param:Float y] ) </h3>
 
+		<p>index의 벡터의 x 및 y 컴포넌트를 설정합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:BufferAttribute setXYZ]( [param:Integer index], [param:Float x], [param:Float y], [param:Float z] ) </h3>
 
+		<p> x, y 및 z 컴포넌트를 설정합니다. </p>
 
+
 
+		<h3>[method:BufferAttribute setXYZW]( [param:Integer index], [param:Float x], [param:Float y], [param:Float z], [param:Float w] ) </h3>
 
+		<p> x, y, z 및 w 컴포넌트를 설정합니다. </p>
 
+
 
+
 
+
 
+		<h2>소스코드</h2>
 
+
 
+		<p>
 
+			[link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/src/[path].js src/[path].js]
 
+		</p>
 
+	</body>
 
+</html>

+ 298 - 0
docs/api/ko/core/BufferGeometry.html
Wyświetl plik 

@@ -0,0 +1,298 @@
 
+<!DOCTYPE html>
 
+<html lang="ko">
 
+	<head>
 
+		<meta charset="utf-8" />
 
+		<base href="../../../" />
 
+		<script src="page.js"></script>
 
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="page.css" />
 
+	</head>
 
+	<body>
 
+		<h1>[name]</h1>
 
+
 
+		<p>
 
+		메쉬, 선, 점 기하학의 표현입니다. 꼭짓점의 위치, 면 순서, 법선, 색상, UV, 버퍼에 있는 커스텀 속성을 포함하고 있으며, 데이터를 GPU에 전달하는 
+		자원을 줄여줍니다.
 
+		</p>
 
+		<p>
 
+		속성에 있는 데이터를 읽고 수정하려면, [page:BufferAttribute] 문서를 참고하세요.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>코드 예제</h2>
 
+		<code>
 
+		const geometry = new THREE.BufferGeometry();
 
+		// create a simple square shape. We duplicate the top left and bottom right
 
+		// vertices because each vertex needs to appear once per triangle.
 
+		const vertices = new Float32Array( [
 
+			-1.0, -1.0,  1.0,
 
+			 1.0, -1.0,  1.0,
 
+			 1.0,  1.0,  1.0,
 
+
 
+			 1.0,  1.0,  1.0,
 
+			-1.0,  1.0,  1.0,
 
+			-1.0, -1.0,  1.0
 
+		] );
 
+
 
+		// itemSize = 3 because there are 3 values (components) per vertex
 
+		geometry.setAttribute( 'position', new THREE.BufferAttribute( vertices, 3 ) );
 
+		const material = new THREE.MeshBasicMaterial( { color: 0xff0000 } );
 
+		const mesh = new THREE.Mesh( geometry, material );
 
+		</code>
 
+
 
+		<h2>예제</h2>
 
+		<p>
 
+			[example:webgl_buffergeometry Mesh with non-indexed faces]<br />
 
+			[example:webgl_buffergeometry_indexed Mesh with indexed faces]<br />
 
+			[example:webgl_buffergeometry_lines Lines]<br />
 
+			[example:webgl_buffergeometry_lines_indexed Indexed Lines]<br />
 
+			[example:webgl_buffergeometry_custom_attributes_particles Particles]<br />
 
+			[example:webgl_buffergeometry_rawshader Raw Shaders]
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>생성자</h2>
 
+
 
+
 
+		<h3>[name]()</h3>
 
+		<div>
 
+		새 [name]를 만듭니다. 몇몇 기본값도 설정합니다.
 
+		</div>
 
+
 
+
 
+		<h2>프로퍼티</h2>
 
+
 
+		<h3>[property:Object attributes]</h3>
 
+		<p>
 
+		이 해시맵은 설정될 속성의 이름을 id로 가지고 있으며 설정해야 할 [page:BufferAttribute buffer] 값을 value로 가지고 있습니다.
 
+		프로퍼티에 직접 접근하기보다, [page:.setAttribute] 및 [page:.getAttribute]를 통해 이 기하학 속성에 접근하세요.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Box3 boundingBox]</h3>
 
+		<p>
 
+			bufferGeometry의 바운딩 박스이며 [page:.computeBoundingBox]()로 계산할 수 있습니다. 
+			기본값은 *null*입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Sphere boundingSphere]</h3>
 
+		<p>
 
+			bufferGeometry의 바운딩 스피어이며 [page:.computeBoundingSphere]()로 계산할 수 있습니다. 
+			기본값은 *null*입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Object drawRange]</h3>
 
+		<p>
 
+			렌더링할 기하학의 부분을 정의합니다. 직접 설정하면 안되며 [page:.setDrawRange]를 사용해야 합니다. 
+			기본 값은 다음과 같습니다.
 
+			<code>
 
+				{ start: 0, count: Infinity }
 
+			</code>
 
+			인덱스가 없는 BufferGeometry의 경우, count는 렌더링할 꼭짓점들의 갯수입니다.
 
+			인덱스가 있는 BufferGeometry의 경우, count는 렌더링할 인덱스의 갯수입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Array groups]</h3>
 
+		<p>
 
+			기하학을 그룹으로 나누며 각자의 WebGL 그리기 요청을 통해 렌더링 됩니다.
 
+			bufferGeometry와 함께 사용되는 재질의 배열을 허용합니다..<br /><br />
 
+
 
+			각자의 그룹은 형태의 객체입니다:
 
+			<code>{ start: Integer, count: Integer, materialIndex: Integer }</code>
 
+			start는 이 드리기 요청에서 첫 번째 엘레먼드를 지정하지만 – 첫 번째 인덱스가 없는 기하학이기때문이지만,
 
+			다른 경우는 첫 번째 삼각형 인덱스입니다. Count는 몇 개의 꼭짓점(혹은 인덱스)가 포함되었는지, 
+			materialIndex는 사용할 재질 배열 인덱스를 지정합니다.
 
+
 
+			배열을 직접 수정하기보다는 [page:.addGroup]를 사용해 그룹을 추가합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+
 
+		<!-- Note: groups used to be called drawCalls
 
+
 
+		<h3>[property:Array drawcalls]</h3>
 
+		<p>
 
+		For geometries that use indexed triangles, this Array can be used to split the object
 
+		into multiple WebGL draw calls. Each draw call will draw some subset of the vertices
 
+		in this geometry using the configured [page:Material shader]. This may be necessary if,
 
+		for instance, you have more than 65535 vertices in your object.
 
+		</p> -->
 
+
 
+
 
+		<h3>[property:Integer id]</h3>
 
+		<p>인스턴스의 고유한 번호입니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[property:BufferAttribute index]</h3>
 
+		<p>
 
+			꼭짓점을 여러 개의 삼각형으로 재 사용할 수 있게 해줍니다; 이를 "indexed triangles"를 사용한다고 합니다.
 
+			각각의 삼각형은 세 꼭짓점의 인덱스와 연관되어 있습니다. 이 속성은 따라서 각 삼각형 면의 각 꼭짓점의 인덱스를 저장하고 있습니다.
 
+
 
+			이 속성이 설정되어 있지 않다면, [page:WebGLRenderer renderer]는 세 연속된 위치가 단일 삼각형을 나타낸다고 추정합니다.
 
+			
+			기본값은 *null* 입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Object morphAttributes]</h3>
 
+		<p>
 
+			[page:BufferAttribute]의 해쉬맵은 기하학의 모프 타겟에 대한 세부정보를 담고 있습니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Boolean morphTargetsRelative]</h3>
 
+		<p>
 
+			모프 타겟의 행동을 컨트롤하는데에 사용됩니다; true로 설정하면, 모프 타겟 데이터는 absolute positions/normals 대신 relative offsets으로 취급됩니다.
 
+
 
+			기본값은 *false* 입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:String name]</h3>
 
+		<p>
 
+		인스턴스의 임의 이름입니다. 기본값은 빈 문자열입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Object userData]</h3>
 
+		<p>
 
+		BufferGeometry에 관한 커스텀 데이터를 저장하는데에 사용될 수 있는 객체입니다. 이 속성은 복제되지 않기 때문에
 
+		기능에 대한 참조를 포함하고 있어서는 안됩니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:String uuid]</h3>
 
+		<p>
 
+		객체 인스턴스의 [link:http://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier UUID]입니다.
 
+		자동으로 할당되며 수정할 수 없습니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>메서드</h2>
 
+
 
+		<h3>이 클래스에서는 [page:EventDispatcher EventDispatcher] 메서드들이 활용 가능합니다.</h3>
 
+
 
+		<h3>[method:BufferGeometry setAttribute]( [param:String name], [param:BufferAttribute attribute] )</h3>
 
+		<p>
 
+		기하학에 대한 속성을 설정합니다. [page:.attributes]의 내부 해시맵은 속성들의 반복 속도 증가를 위해 유지되기 때문에, 
+		속성 프로퍼티 대신 이 메서드를 사용하세요.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null addGroup]( [param:Integer start], [param:Integer count], [param:Integer materialIndex] )</h3>
 
+		<p>
 
+			기하학에 그룹을 추가합니다; 프로퍼티 상세에 대해서는 [page:BufferGeometry.groups groups] 페이지를 참고하세요.
 
+		</p>
 
+
 
+
 
+		<h3>[method:null applyMatrix4]( [param:Matrix4 matrix] )</h3>
 
+		<p>꼭짓점 좌표로 직접 매트릭스 변형을 합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:BufferGeometry center] ()</h3>
 
+		<p>바운딩 박스를 기준으로 기하학을 중앙정렬합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:BufferGeometry clone]()</h3>
 
+		<p>BufferGeometry의 사본을 만듭니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:BufferGeometry copy]( [param:BufferGeometry bufferGeometry] )</h3>
 
+		<p>다른 BufferGeometry를 이 BufferGeometry에 복사합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null clearGroups]( )</h3>
 
+		<p>모든 그룹을 제거합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null computeBoundingBox]()</h3>
 
+		<p>
 
+		기하학의 바운딩 박스를 계산하고 [page:.boundingBox] 속성을 업데이트합니다.<br />
 
+		바운딩 박스는 자동으로 계산되지 않습니다. 명시적으로 계산되어야하며 그렇지 않으면 *null* 값입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null computeBoundingSphere]()</h3>
 
+		<p>
 
+		기하학의 바운딩 스피어를 계산하고 [page:.boundingSphere] 속성을 업데이트합니다.<br />
 
+		바운딩 스피어는 자동으로 계산되지 않습니다. 명시적으로 계산되어야하며 그렇지 않으면 *null* 값입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null computeTangents]()</h3>
 
+		<p>
 
+		기하학에 탄젠트 속성을 계산하고 추가합니다.<br />
 
+		이 계산은 인덱스가 있는 기하학에만 지원되며 위치, 법선, uv 속성이 정의되어야 합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null computeVertexNormals]()</h3>
 
+		<p>면의 법선 평균값을 통해 꼭짓점 법선을 계산합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null dispose]()</h3>
 
+		<p>
 
+		메모리에서 객체를 정리합니다. <br />
 
+		앱이 동작중인데 BufferGeometry를 삭제하고 싶을 때 호출합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:BufferAttribute getAttribute]( [param:String name] )</h3>
 
+		<p>[page:BufferAttribute attribute]를 특정 이름과 함께 리턴합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:BufferAttribute getIndex] ()</h3>
 
+		<p>[page:.index] 버퍼를 리턴합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:Boolean hasAttribute]( [param:String name] )</h3>
 
+		<p>특정 이름의 속성이 존재하면 *true*를 리턴합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:BufferGeometry lookAt] ( [param:Vector3 vector] )</h3>
 
+		<p>
 
+		vector - 바라보는 시점의 월드 벡터 입니다.<br /><br />
 
+
 
+		공간의 점을 기준으로 기하학을 면을 회전시킵니다. 일반적으로 한 구간에서만 사용되며 루프 구간에서 사용되지 않습니다.
 
+		일반적인 리얼타임 메쉬 사용은 [page:Object3D.lookAt] 을 사용하세요.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null merge]( [param:BufferGeometry bufferGeometry], [param:Integer offset] )</h3>
 
+		<p>병합을 시작할 지점인 임의의 오프셋으로 다른 BufferGeometry에 병합합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null normalizeNormals]()</h3>
 
+		<p>
 
+		기하학의 모든 법선 벡터는 1의 크기를 갖습니다.
 
+		기하학 표면의 광도를 수정합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:BufferAttribute deleteAttribute]( [param:String name] )</h3>
 
+		<p>특정 이름의 [page:BufferAttribute attribute]를 전부 삭제합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:BufferGeometry rotateX] ( [param:Float radians] )</h3>
 
+		<p>
 
+		X 축의 기하학을 회전합니다. 일반적으로 한 구간에서만 사용되며 루프 구간에서 사용되지 않습니다.
 
+		일반적인 리얼타임 메쉬 회전은 [page:Object3D.rotation] 를 사용하세요.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:BufferGeometry rotateY] ( [param:Float radians] )</h3>
 
+		<p>
 
+		Y 축의 기하학을 회전합니다. 일반적으로 한 구간에서만 사용되며 루프 구간에서 사용되지 않습니다.
 
+		일반적인 리얼타임 메쉬 회전은 [page:Object3D.rotation] 를 사용하세요.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:BufferGeometry rotateZ] ( [param:Float radians] )</h3>
 
+		<p>
 
+		Z 축의 기하학을 회전합니다. 일반적으로 한 구간에서만 사용되며 루프 구간에서 사용되지 않습니다.
 
+		일반적인 리얼타임 메쉬 회전은 [page:Object3D.rotation] 를 사용하세요.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:BufferGeometry scale] ( [param:Float x], [param:Float y], [param:Float z] )</h3>
 
+		<p>
 
+		기하학 데이터를 확대/축소합니다. 일반적으로 한 구간에서만 사용되며 루프 구간에서 사용되지 않습니다.
 
+		일반적인 리얼타임 메쉬 확대/축소는 [page:Object3D.scale] 를 사용하세요.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:BufferGeometry setIndex] ( [param:BufferAttribute index] )</h3>
 
+		<p>[page:.index] 버퍼를 설정합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null setDrawRange] ( [param:Integer start], [param:Integer count] )</h3>
 
+		<p>[page:.drawRange] 프로퍼티를 설정합니다. 인덱스가 없는 BufferGeometry에서, count는 렌더링할 꼭짓점의 수입니다.
 
+		인덱스가 있는 BufferGeometry에서 count는 렌더링할 인덱스의 수입니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:BufferGeometry setFromPoints] ( [param:Array points] )</h3>
 
+		<p>점 배열로부터 BufferGeometry의 속성을 설정합니다. from an array of points.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:Object toJSON]()</h3>
 
+		<p>버퍼 기하학을 three.js [link:https://github.com/mrdoob/three.js/wiki/JSON-Object-Scene-format-4 JSON Object/Scene format]로 변환합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:BufferGeometry toNonIndexed]()</h3>
 
+		<p>인덱스가 있는 BufferGeometry의 인덱스가 없는 버전을 리턴합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:BufferGeometry translate] ( [param:Float x], [param:Float y], [param:Float z] )</h3>
 
+		<p>
 
+		기하학을 이동합니다. 일반적으로 한 구간에서만 사용되며 루프 구간에서 사용되지 않습니다.
 
+		일반적인 리얼타임 메쉬 이동은 [page:Object3D.position] 를 사용하세요.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>소스코드</h2>
 
+
 
+		<p>
 
+			[link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/src/[path].js src/[path].js]
 
+		</p>
 
+	</body>
 
+</html>

+ 87 - 0
docs/api/ko/core/Clock.html
Wyświetl plik 

@@ -0,0 +1,87 @@
 
+<!DOCTYPE html>
 
+<html lang="ko">
 
+	<head>
 
+		<meta charset="utf-8" />
 
+		<base href="../../../" />
 
+		<script src="page.js"></script>
 
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="page.css" />
 
+	</head>
 
+	<body>
 
+		<h1>[name]</h1>
 
+
 
+		<p class="desc">
 
+		시간을 파악하는 객체입니다. [link:https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Performance/now performance.now]를 우선적으로 사용하며, 사용이 불가능할 때는 덜 정확한 [link:https://developer.mozilla.org/en/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/now Date.now]를 사용합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+
 
+		<h2>생성자</h2>
 
+
 
+
 
+		<h3>[name]( [param:Boolean autoStart] )</h3>
 
+		<p>
 
+		autoStart — (생략 가능) 자동으로 시계를 시작시킬지 설정합니다. 기본값은 true 입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>프로퍼티</h2>
 
+
 
+		<h3>[property:Boolean autoStart]</h3>
 
+		<p>
 
+		업데이트가 최초로 호출되면 자동으로 시계를 시작시킵니다. 기본값은 true 입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Float startTime]</h3>
 
+		<p>
 
+		시계의 [page:Clock.start start] 메서드가 호출되면 시간을 멈춥니다.
 
+ 		</p>
 
+
 
+
 
+		<h3>[property:Float oldTime]</h3>
 
+		<p>
 
+		시계의 [page:Clock.start start], [page:Clock.getElapsedTime getElapsedTime] 혹은 [page:Clock.getDelta getDelta]
 
+		메서드가 호출되면 시간을 멈춥니다.
 
+ 		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Float elapsedTime]</h3>
 
+		<p>
 
+		시계가 작동한 총 시간을 가지고 있습니다.
 
+ 		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Boolean running]</h3>
 
+		<p>
 
+		시계가 동작중인지 아닌지를 나타냅니다.
 
+ 		</p>
 
+
 
+
 
+		<h2>메서드</h2>
 
+
 
+		<h3>[method:null start]()</h3>
 
+		<p>
 
+		시계를 시작시킵니다. 또한 [page:Clock.startTime startTime] 및 [page:Clock.oldTime oldTime]을 현재 시간으로 업데이트하고
 
+		[page:Clock.elapsedTime elapsedTime] 를 *0*으로, [page:Clock.running running] *true*로 설정합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null stop]()</h3>
 
+		<p>
 
+		시계를 멈추고 [page:Clock.oldTime oldTime]을 현재 시간으로 설정합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:Float getElapsedTime]()</h3>
 
+		<p>
 
+		시계가 시작한 이후로부터의 초를 가져오며 [page:Clock.oldTime oldTime]을 현재 시간으로 설정합니다.<br />
 
+		[page:Clock.autoStart autoStart]가 *true* 이고 시계가 멈춰있는 상태라면, 시계를 시작시킵니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:Float getDelta]()</h3>
 
+		<p>
 
+		[page:Clock.oldTime oldTime]이 설정된 이후로부터 지난 초를 가져오며 [page:Clock.oldTime oldTime]을 현재 시간으로 설정합니다.<br />
 
+		[page:Clock.autoStart autoStart]가 *true* 이고 시계가 멈춰있는 상태라면, 시계를 시작시킵니다.
 
+		</p>
 
+
 
+
 
+		<h2>소스코드</h2>
 
+
 
+		<p>
 
+			[link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/src/[path].js src/[path].js]
 
+		</p>
 
+	</body>
 
+</html>

+ 97 - 0
docs/api/ko/core/EventDispatcher.html
Wyświetl plik 

@@ -0,0 +1,97 @@
 
+<!DOCTYPE html>
 
+<html lang="ko">
 
+	<head>
 
+		<meta charset="utf-8" />
 
+		<base href="../../../" />
 
+		<script src="page.js"></script>
 
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="page.css" />
 
+	</head>
 
+	<body>
 
+		<h1>[name]</h1>
 
+
 
+		<p class="desc">
 
+			커스텀 객체를 위한 자바스크립트 이벤트입니다.<br />
 
+			[link:https://github.com/mrdoob/eventdispatcher.js Eventdispatcher on GitHub]
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>코드 예제</h2>
 
+
 
+		<code>
 
+		// Adding events to a custom object
 
+
 
+		class Car extends EventDispatcher {
 
+
 
+			start() {
 
+
 
+				this.dispatchEvent( { type: 'start', message: 'vroom vroom!' } );
 
+
 
+			}
 
+
 
+		};
 
+
 
+		// Using events with the custom object
 
+
 
+		const car = new Car();
 
+
 
+		car.addEventListener( 'start', function ( event ) {
 
+
 
+			alert( event.message );
 
+
 
+		} );
 
+
 
+		car.start();
 
+		</code>
 
+
 
+		<h2>생성자</h2>
 
+
 
+		<h3>[name]()</h3>
 
+		<p>
 
+		EventDispatcher 객체를 만듭니다.
 
+		</p>
 
+
 
+
 
+		<h2>메서드</h2>
 
+
 
+		<h3>[method:null addEventListener]( [param:String type], [param:Function listener] )</h3>
 
+		<p>
 
+		type - 리스닝할 이벤트의 타입입니다.<br />
 
+		listener - 이벤트가 작동하면 호출될 함수입니다.
 
+		</p>
 
+		<p>
 
+		이벤트 타입에 리스너를 추가합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:Boolean hasEventListener]( [param:String type], [param:Function listener] )</h3>
 
+		<p>
 
+		type - 리스닝할 이벤트의 타입입니다.<br />
 
+		listener - 이벤트가 작동하면 호출될 함수입니다.
 
+		</p>
 
+		<p>
 
+		리스너가 이벤트 타입에 추가되었는지를 체크합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null removeEventListener]( [param:String type], [param:Function listener] )</h3>
 
+		<p>
 
+		type - 제거될 리스너의 타입입니다.<br />
 
+		listener - 제거될 리스너 함수입니다.
 
+		</p>
 
+		<p>
 
+		이벤트 타입에서 리스너를 제거합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null dispatchEvent]( [param:Object event] )</h3>
 
+		<p>
 
+		event - 작동하는 이벤트입니다.
 
+		</p>
 
+		<p>
 
+		이벤트 타입을 작동시킵니다.
 
+		</p>
 
+
 
+
 
+		<h2>소스코드</h2>
 
+
 
+		<p>
 
+			[link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/src/[path].js src/[path].js]
 
+		</p>
 
+	</body>
 
+</html>

+ 111 - 0
docs/api/ko/core/GLBufferAttribute.html
Wyświetl plik 

@@ -0,0 +1,111 @@
 
+<!DOCTYPE html>
 
+<html lang="ko">
 
+	<head>
 
+		<meta charset="utf-8" />
 
+		<base href="../../../" />
 
+		<script src="page.js"></script>
 
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="page.css" />
 
+	</head>
 
+	<body>
 
+		<h1>[name]</h1>
 
+
 
+		<p class="desc">
 
+			이 버퍼 속성 클래스는 VBO를 생성하지 않습니다. 대신, VBO가 생성자로 전달되고 난 후의 모든 것을 사용하며 후에 *buffer* 속성으로 변경될 수 있습니다.<br /><br />
 
+			VBO와 나란히 추가적인 파라미터 전달이 필요합니다. 해당 파라미터는 다음과 같습니다:
 
+			GL 구조체, GL 데이터 타입, 꼭짓점 당 컴포넌트 갯수,
 
+			컴포넌트 당 바이트 수, 꼭짓점의 수.<br /><br />
 
+			이 클래스의 가장 일반적인 사용 사례는 어떤 종류의 GPGPU 계산이 해당 VBO를 방해하거나 심지어 생성하는 경우입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>생성자</h2>
 
+		<h3>[name]( [param:WebGLBuffer buffer], [param:GLenum type], [param:Integer itemSize], [param:Integer elementSize], [param:Integer count] )</h3>
 
+		<p>
 
+		*buffer* — 반드시 <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebGLBuffer" target="_blank">WebGLBuffer</a>여야 합니다.
 
+		<br />
 
+		*type* — <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebGL_API/Constants#Data_types" target="_blank">WebGL</a> 데이터 타입 중 하나.
 
+		<br />
 
+		*itemSize* — 특정 꼭짓점가 연관되어야 하는 배열의 값의 수. 예를 들어 이 속성이 3-컴포넌트 벡터(예: 위치, 법선 또는 색상)를 저장하는 경우 (
 
+			itemSize는 3이어야 합니다.
 
+		<br />
 
+		*elementSize* — 1, 2 혹은 4. 할당된 "type" 파라미터에 상응하는 사이즈(바이트).
 
+		<ul>
 
+			<li>gl.FLOAT: 4</li>
 
+			<li>gl.UNSIGNED_SHORT: 2</li>
 
+			<li>gl.SHORT: 2</li>
 
+			<li>gl.UNSIGNED_INT: 4</li>
 
+			<li>gl.INT: 4</li>
 
+			<li>gl.BYTE: 1</li>
 
+			<li>gl.UNSIGNED_BYTE: 1</li>
 
+		</ul>
 
+		*count* — 예상되는 VBO의 꼭짓점 수.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>프로퍼티</h2>
 
+
 
+		<h3>[property:WebGLBuffer buffer]</h3>
 
+		<p>
 
+			현재의 <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebGLBuffer" target="_blank">WebGLBuffer</a> 인스턴스.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Integer count]</h3>
 
+		<p>
 
+			VBO의 꼭짓점 수.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Integer itemSize]</h3>
 
+		<p>
 
+			각 항목을 구성하는 값의 크기 (꼭짓점).
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Integer elementSize]</h3>
 
+		<p>
 
+			현재의 *type* 속성 값에 맞는 바이트 사이즈를 저장.
 
+		</p>
 
+		<p>
 
+			알려진 타입 크기 리스트는 위의 (생성자)를 참고.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:GLenum type]</h3>
 
+		<p>
 
+			기저의 VBO 컨텐츠를 묘사하는 <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebGL_API/Constants#Data_types" target="_blank">WebGL Data Type</a>
 
+			.
 
+		</p>
 
+		<p>
 
+			*elementSize*와 함께 이 속성을 설정합니다. 추천하는 방법은 *setType* 메서드를 사용하는 것입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Boolean isGLBufferAttribute]</h3>
 
+		<p>
 
+			읽기 전용. 언제나 *true*입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>메서드</h2>
 
+
 
+		<h3>[method:null setBuffer]( buffer ) </h3>
 
+		<p>*buffer* 속성을 설정합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null setType]( type, elementSize ) </h3>
 
+		<p>*type* 및 *elementSize* 속성을 설정합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null setItemSize]( itemSize ) </h3>
 
+		<p>*itemSize* 속성을 설정합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null setCount]( count ) </h3>
 
+		<p>*count* 속성을 설정합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Integer version]</h3>
 
+		<p>
 
+		버전 넘버이며 needsUpdate 속성이 true가 될 때마다 증가합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Boolean needsUpdate]</h3>
 
+		<p>
 
+		기본값은 *false* 입니다. true로 설정하면 [page:GLBufferAttribute.version version]을 증가시킵니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>소스코드</h2>
 
+		<p>
 
+			[link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/src/[path].js src/[path].js]
 
+		</p>
 
+	</body>
 
+</html>

+ 42 - 0
docs/api/ko/core/InstancedBufferAttribute.html
Wyświetl plik 

@@ -0,0 +1,42 @@
 
+<!DOCTYPE html>
 
+<html lang="ko">
 
+	<head>
 
+		<meta charset="utf-8" />
 
+		<base href="../../../" />
 
+		<script src="page.js"></script>
 
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="page.css" />
 
+	</head>
 
+	<body>
 
+		[page:BufferAttribute] &rarr;
 
+
 
+		<h1>[name]</h1>
 
+
 
+		<p class="desc">
 
+		[page:BufferAttribute]의 인스턴스 버전입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>생성자</h2>
 
+		<h3>[name]( [param:TypedArray array], [param:Integer itemSize], [param:Boolean normalized], [param:Number meshPerAttribute] )</h3>
 
+		<p>
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>프로퍼티</h2>
 
+		<p>상속받은 속성은 [page:BufferAttribute]를 참고하세요.</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Number meshPerAttribute]</h3>
 
+		<p>
 
+			이 버퍼 속성의 값이 얼마나 자주 반복되어야 하는지를 정의합니다. 
+			값이 1이라면 각 인스턴스 속성이 한 개의 인스턴스로만 사용됩니다. 
+			값이 2라면 각 값은 두 개의 연속적인 인스턴스(그 후로)에 사용됩니다. 기본값은 *1*입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>메서드</h2>
 
+		<p>상속 메서드는 [page:BufferAttribute] 를 참고하세요.</p>
 
+
 
+		<h2>소스코드</h2>
 
+
 
+		<p>
 
+			[link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/src/[path].js src/[path].js]
 
+		</p>
 
+	</body>
 
+</html>

+ 40 - 0
docs/api/ko/core/InstancedBufferGeometry.html
Wyświetl plik 

@@ -0,0 +1,40 @@
 
+<!DOCTYPE html>
 
+<html lang="ko">
 
+	<head>
 
+		<meta charset="utf-8" />
 
+		<base href="../../../" />
 
+		<script src="page.js"></script>
 
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="page.css" />
 
+	</head>
 
+	<body>
 
+		[page:BufferGeometry] &rarr;
 
+
 
+		<h1>[name]</h1>
 
+
 
+		<p class="desc">
 
+		[page:BufferGeometry]의 인스턴스 버전입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>생성자</h2>
 
+		<h3>[name]( )</h3>
 
+		<p>
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>프로퍼티</h2>
 
+		<p>상속 프로퍼티는 [page:BufferGeometry] 를 참고하세요.</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Number instanceCount]</h3>
 
+		<p>
 
+			기본값은 *Infinity*입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>메서드</h2>
 
+		<p>상속 메서드는 [page:BufferGeometry] 를 참고하세요.</p>
 
+
 
+		<h2>소스코드</h2>
 
+
 
+		<p>
 
+			[link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/src/[path].js src/[path].js]
 
+		</p>
 
+	</body>
 
+</html>

+ 44 - 0
docs/api/ko/core/InstancedInterleavedBuffer.html
Wyświetl plik 

@@ -0,0 +1,44 @@
 
+<!DOCTYPE html>
 
+<html lang="ko">
 
+	<head>
 
+		<meta charset="utf-8" />
 
+		<base href="../../../" />
 
+		<script src="page.js"></script>
 
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="page.css" />
 
+	</head>
 
+	<body>
 
+		[page:InterleavedBuffer] &rarr;
 
+
 
+		<h1>[name]</h1>
 
+
 
+		<p class="desc">
 
+		[page:InterleavedBuffer]의 인스턴스 버전입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>생성자</h2>
 
+		<h3>[name]( [param:TypedArray array], [param:Integer itemSize], [param:Number meshPerAttribute] )</h3>
 
+		<p>
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>프로퍼티</h2>
 
+		<p>
 
+			상속 프로퍼티는 [page:InterleavedBuffer] 를 참고하세요.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Number meshPerAttribute]</h3>
 
+		<p>
 
+			기본값은 *1*입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>메서드</h2>
 
+		<p>
 
+			상속 메서드는 [page:InterleavedBuffer] 를 참고하세요.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>소스코드</h2>
 
+
 
+		<p>
 
+			[link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/src/[path].js src/[path].js]
 
+		</p>
 
+	</body>
 
+</html>

+ 124 - 0
docs/api/ko/core/InterleavedBuffer.html
Wyświetl plik 

@@ -0,0 +1,124 @@
 
+<!DOCTYPE html>
 
+<html lang="ko">
 
+	<head>
 
+		<meta charset="utf-8" />
 
+		<base href="../../../" />
 
+		<script src="page.js"></script>
 
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="page.css" />
 
+	</head>
 
+	<body>
 
+		<h1>[name]</h1>
 
+
 
+		<p class="desc">
 
+			"Interleaved"는 서로 다른 타입일 수도 있는 여러 속성들이(예를 들어 위치, 법선, uv, 색상)이 단일 배열 버퍼에 패키징되어있다는 뜻입니다. 
+			<br/><br/>
 
+			인터리브 배열에 대한 설명은 여기: [link:https://blog.tojicode.com/2011/05/interleaved-array-basics.html Interleaved array basics]에서 확인할 수 있습니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>예제</h2>
 
+
 
+		<p>[example:webgl_buffergeometry_points_interleaved webgl / buffergeometry / points / interleaved]</p>
 
+
 
+		<h2>생성자</h2>
 
+		<h3>[name]( [param:TypedArray array], [param:Integer stride] )</h3>
 
+		<p>
 
+			[page:TypedArray array] -- 공유 버퍼를 가진 타입 배열입니다. 기하학 데이터를 저장합니다.<br/>
 
+			[page:Integer stride] -- 꼭짓점 당 타입-배열 엘레먼트의 수입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>프로퍼티</h2>
 
+
 
+		<h3>[property:Array array]</h3>
 
+		<p>
 
+			공유 버퍼를 가진 타입 배열입니다. 기하학 데이터를 저장합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Integer stride]</h3>
 
+		<p>
 
+			꼭짓점 당 타입-배열 엘레먼트의 수입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Integer count]</h3>
 
+		<p>
 
+		배열 안에 있는 엘레먼트의 총 수입니다
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Object updateRange]</h3>
 
+		<p>
 
+		오프셋과 카운트를 가지고 있는 객체입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Number updateRange.offset]</h3>
 
+		<p>
 
+		기본값은 *0* 입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Number updateRange.count]</h3>
 
+		<p>
 
+		기본값은 *-1* 입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:String uuid]</h3>
 
+		<p>
 
+		인스턴스의 [link:http://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier UUID]입니다. 자동으로 할당되는 값이며, 수정할 수 없습니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Integer version]</h3>
 
+		<p>
 
+		버전 넘버이며 needsUpdate 속성이 true일 때 증가합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Boolean needsUpdate]</h3>
 
+		<p>
 
+		기본값은 *false*입니다. true로 설정하면 [page:InterleavedBuffer.version version]를 증가시킵니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Usage usage]</h3>
 
+		<p>
 
+			최적화 목적의 데이터 저장 패턴의 사용법을 정의합니다. 
+			[link:https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebGLRenderingContext/bufferData WebGLRenderingContext.bufferData]()의 *usage* 파라미터에 해당합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>메서드</h2>
 
+
 
+		<h3>[method:InterleavedBuffer copy]( [param:InterleavedBuffer source] ) </h3>
 
+		<p>
 
+		 다른 [name]를 이[name]에 복사합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:InterleavedBuffer copyAt]( [param:Integer index1], [param:InterleavedBuffer attribute], [param:Integer index2] ) </h3>
 
+		<p>속성 [index2]의 데이터를 [page:InterleavedBuffer.array array][index1]에 복사합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:InterleavedBuffer set]( [param:TypedArray value], [param:Integer offset] ) </h3>
 
+		<p>
 
+			value - 원본 (타입) 배열.<br/>
 
+			offset - 원본 배열로부터 값을 작성하기 시작할 타깃 배열의 오프셋. 기본값은 *0*입니다.<br/><br />
 
+
 
+			버퍼에 여러 값을 저장하고 특정 배열로부터 입력값을 읽습니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:InterleavedBuffer clone]( [param:Object data] ) </h3>
 
+		<p>
 
+			data - 이 오브젝트는 인터리브 속성을 가진 기하학의 적절한 복사과정을 위한 공유 배열 버퍼를 가지고 있습니다.
 
+			<br/><br />
 
+
 
+			이 [name]의 사본을 만듭니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:InterleavedBuffer setUsage] ( [param:Usage value] ) </h3>
 
+		<p>[page:InterleavedBuffer.usage usage]를 value 로 설정합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:InterleavedBuffer toJSON]( [param:Object data] ) </h3>
 
+		<p>
 
+			data - 이 오브젝트는 인터리브 속성을 가진 기하학의 적절한 시리얼라이징을 위한 공유 배열 버퍼를 가지고 있습니다.<br/><br />
 
+
 
+			이 [name]을 시리얼화합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>소스코드</h2>
 
+
 
+		<p>
 
+			[link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/src/[path].js src/[path].js]
 
+		</p>
 
+	</body>
 
+</html>

+ 119 - 0
docs/api/ko/core/InterleavedBufferAttribute.html
Wyświetl plik 

@@ -0,0 +1,119 @@
 
+<!DOCTYPE html>
 
+<html lang="ko">
 
+	<head>
 
+		<meta charset="utf-8" />
 
+		<base href="../../../" />
 
+		<script src="page.js"></script>
 
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="page.css" />
 
+	</head>
 
+	<body>
 
+
 
+		<h1>[name]</h1>
 
+
 
+		<p class="desc">
 
+
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>생성자</h2>
 
+		<h3>[name]( [param:InterleavedBuffer interleavedBuffer], [param:Integer itemSize], [param:Integer offset], [param:Boolean normalized] )</h3>
 
+		<p>
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>프로퍼티</h2>
 
+
 
+		<h3>[property:InterleavedBuffer data]</h3>
 
+		<p>
 
+			생성자로 전달된 [page:InterleavedBuffer InterleavedBuffer] 인스턴스입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:TypedArray array]</h3>
 
+		<p>
 
+			[page:InterleavedBufferAttribute.data data].array의 값입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Integer count]</h3>
 
+		<p>
 
+			[page:InterleavedBufferAttribute.data data].count의 값입니다.
 
+
 
+			버퍼가 3-컴포넌트 항목(위치, 법선, 색상 등의)을 저장하고 있을 때,
 
+			저장된 항목들의 수를 카운팅합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Integer itemSize]</h3>
 
+		<p>
 
+			각 항목을 구성하는 값의 수입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:String name]</h3>
 
+		<p>
 
+		이 속성 인스턴스의 임시 이름입니다. 기본값은 빈 문자열입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Boolean needsUpdate]</h3>
 
+		<p>
 
+			기본값은 *false*입니다. *true*로 설정하면 모든 인터리브 버퍼(특정 속성 데이터만이 아닌)를 GPU에 다시 전송합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Boolean normalized]</h3>
 
+		<p>
 
+			기본값은 *false*입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Integer offset]</h3>
 
+		<p>
 
+			항목이 시작하는 기저 배열 버퍼의 오프셋입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>메서드</h2>
 
+
 
+		<h3>[method:this applyMatrix4]( [param:Matrix4 m] )</h3>
 
+		<p>[page:Matrix4 m] 매트릭스를 이 InterleavedBufferAttribute의 모든 Vector3 엘레먼트에 적용합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:this applyNormalMatrix]( [param:Matrix3 m] )</h3>
 
+		<p>[page:Matrix3 m] 노멀 매트릭스를 이 InterleavedBufferAttribute의 모든 Vector3 엘레먼트에 적용합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:this transformDirection]( [param:Matrix4 m] )</h3>
 
+		<p>[page:Matrix4 m] 매트릭스를 이 InterleavedBufferAttribute의 모든 Vector3 엘레먼트에 적용하고, 엘레먼트를 방향 벡터로 이동합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:Number getX]( [param:Integer index] ) </h3>
 
+		<p>해당 index의 항목의 x 컴포넌트를 리턴합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:Number getY]( [param:Integer index] ) </h3>
 
+		<p>해당 index의 항목의 y 컴포넌트를 리턴합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:Number getZ]( [param:Integer index] ) </h3>
 
+		<p>해당 index의 항목의 z 컴포넌트를 리턴합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:Number getW]( [param:Integer index] ) </h3>
 
+		<p>해당 index의 항목의 w 컴포넌트를 리턴합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null setX]( [param:Integer index], [param:Float x] ) </h3>
 
+		<p>해당 index의 항목의 x 컴포넌트를 설정합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null setY]( [param:Integer index], [param:Float y] ) </h3>
 
+		<p>해당 index의 항목의 y 컴포넌트를 설정합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null setZ]( [param:Integer index], [param:Float z] ) </h3>
 
+		<p>해당 index의 항목의 z 컴포넌트를 설정합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null setW]( [param:Integer index], [param:Float w] ) </h3>
 
+		<p>해당 index의 항목의 w 컴포넌트를 설정합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null setXY]( [param:Integer index], [param:Float x], [param:Float y] ) </h3>
 
+		<p>해당 index의 항목의 x, y 컴포넌트를 설정합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null setXYZ]( [param:Integer index], [param:Float x], [param:Float y], [param:Float z] ) </h3>
 
+		<p>해당 index의 항목의 x, y, z 컴포넌트를 설정합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null setXYZW]( [param:Integer index], [param:Float x], [param:Float y], [param:Float z], [param:Float w] ) </h3>
 
+		<p>해당 index의 항목의 x, y, z, w 컴포넌트를 설정합니다.</p>
 
+
 
+
 
+
 
+		<h2>소스코드</h2>
 
+
 
+		<p>
 
+			[link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/src/[path].js src/[path].js]
 
+		</p>
 
+	</body>
 
+</html>

+ 97 - 0
docs/api/ko/core/Layers.html
Wyświetl plik 

@@ -0,0 +1,97 @@
 
+<!DOCTYPE html>
 
+<html lang="ko">
 
+	<head>
 
+		<meta charset="utf-8" />
 
+		<base href="../../../" />
 
+		<script src="page.js"></script>
 
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="page.css" />
 
+	</head>
 
+	<body>
 
+		<h1>[name]</h1>
 
+
 
+		<p class="desc">
 
+			[page:Layers] 오브젝트는 [page:Object3D]를 1개에서 32개의 레이어에 0에서 31의 숫자로 할당합니다.
 
+			- 내부적으로 레이어들은 [link:https://en.wikipedia.org/wiki/Mask_(computing) bit mask]로 저장되며, 기본값으로 모든 
+			Object3D들은 0번 레이어의 멤버입니다. <br /><br />
 
+
 
+			가시성을 컨트롤하는데에 사용할 수 있습니다. - 카메라의 뷰가 렌더링될 때 오브젝트는 반드시 [page:Camera camera]와 가시 레이어를 공유해야합니다.<br /><br />
 
+
 
+			[page:Object3D]로부터 상속받은 모든 클래스들은 [page:Object3D.layers] 프로퍼티를 가지고 있으며 이는 이 클래스의 인스턴스입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>예제</h2>
 
+
 
+		<p>
 
+			[example:webgl_layers WebGL / layers]
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>생성자</h2>
 
+
 
+
 
+		<h3>[name]()</h3>
 
+		<p>
 
+			새 레이어 오브젝트를 만들고 최초 멤버 레이어 0을 설정합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>프로퍼티</h2>
 
+
 
+		<h3>[property:Integer mask]</h3>
 
+		<p>
 
+			현재 레이어가 속해있는 32 레이어들의 비트 마스크를 저장하고 있습니다.
 
+		</p>
 
+
 
+
 
+		<h2>메서드</h2>
 
+
 
+		<h3>[method:null disable]( [param:Integer layer] )</h3>
 
+		<p>
 
+			layer - 0부터 31까지의 정수.<br /><br />
 
+
 
+			이 *layer*의 멤버 속성을 제거합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null enable]( [param:Integer layer] )</h3>
 
+		<p>
 
+			layer - 0부터 31까지의 정수.<br /><br />
 
+
 
+			이 *layer*에 멤버 속성을 추가합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null set]( [param:Integer layer] )</h3>
 
+		<p>
 
+			layer - 0부터 31까지의 정수.<br /><br />
 
+
 
+			*layer*의 멤버 속성을 설정하고, 다른 모든 레이어들의 멤버 속성을 제거합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:Boolean test]( [param:Layers layers] )</h3>
 
+		<p>
 
+			layers - 레이어 오브젝트<br /><br />
 
+
 
+			전달받은 *layers* 오브젝트가 적어도 1개 이상의 레이어를 가지고 있으면 true를 리턴합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null toggle]( [param:Integer layer] )</h3>
 
+		<p>
 
+			layer - 0부터 31까지의 정수.<br /><br />
 
+
 
+			ㄴ*layer*의 멤버 속성을 전환합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null enableAll]()</h3>
 
+		<p>
 
+			모든 레이어에 멤버 속성을 추가합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null disableAll]()</h3>
 
+		<p>
 
+			모든 레이어의 멤버 속성을 제거합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>소스코드</h2>
 
+
 
+		<p>
 
+			[link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/src/[path].js src/[path].js]
 
+		</p>
 
+	</body>
 
+</html>

+ 465 - 0
docs/api/ko/core/Object3D.html
Wyświetl plik 

@@ -0,0 +1,465 @@
 
+<!DOCTYPE html>
 
+<html lang="ko">
 
+	<head>
 
+		<meta charset="utf-8" />
 
+		<base href="../../../" />
 
+		<script src="page.js"></script>
 
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="page.css" />
 
+	</head>
 
+	<body>
 
+		<h1>[name]</h1>
 
+
 
+		<p class="desc">
 
+			이 클래스는 three.js의 대부분의 객체에 대한 기본 클래스이며 3D 공간에서 객체를 조작하기 위한 일련의 속성 및 메서드를 제공합니다.<br /><br />
 
+
 
+			[page:.add]( object ) 메서드를 사용해 객체를 그룹핑해서 오브젝트를 자식으로 추가하는 데에 사용할 수도 있지만, [page:Group]를 사용하는 것이 더 낫습니다.
 
+		</p>
 
+
 
+
 
+		<h2>생성자</h2>
 
+
 
+
 
+		<h3>[name]()</h3>
 
+		<p>
 
+		전달인자를 받지 않는 생성자입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+
 
+		<h2>프로퍼티</h2>
 
+
 
+		<h3>[property:AnimationClip animations]</h3>
 
+		<p>객체의 애니메이션 클립 배열입니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Boolean castShadow]</h3>
 
+		<p>객체가 섀도우 맵으로 렌더링 되는지의 여부입니다. 기본값은 *false*입니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Object3D children]</h3>
 
+		<p>객체의 자식 배열입니다. 수동으로 객체를 그룹핑하는 내용은 [page:Group]을 참고하세요.</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Material customDepthMaterial]</h3>
 
+		<p>
 
+		뎁스맵에 렌더링할 때 사용되는 깊이 재질 커스텀입니다. 메쉬 구조체에서만 사용할 수 있습니다.
 
+		When shadow-casting with a [page:DirectionalLight] 혹은 [page:SpotLight]를 통해 섀도우 캐스팅을 할 때, (a) 꼭짓점의 쉐이더 위치를 수정하거나,
 
+		(b) displacement map을 사용하거나, (c) alphaTest를 통해 알파 맵을 사용하거나, (d) alphaTest로 투명 텍스쳐를 사용하거나 할 때
 
+		적절한 섀도우의 customDepthMaterial를 특정해야 합니다. 기본값은 *undefined*입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Material customDistanceMaterial]</h3>
 
+		<p>
 
+		[page:.customDepthMaterial customDepthMaterial]와 같지만, [page:PointLight]와 함게 쓰입니다. 기본값은 *undefined*입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Boolean frustumCulled]</h3>
 
+		<p>
 
+		이 값이 설정되면, 매 프레임마다 객체를 렌더링하기 전에 객체가 카메라의 절두체에 속해 있는지를 체크합니다. `false`로 설정하면 
+		카메라 절두체에 속해있지 않더라도 객체는 매 프레임마다 렌더링될 것입니다. 기본값은 `true`입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Integer id]</h3>
 
+		<p>읽기전용 – 이 객체 인스턴스의 고유 번호입니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Layers layers]</h3>
 
+		<p>
 
+		객체의 레이어 멤버 속성입니다. 객체는 사용중인 [page:Camera] 에 공통적으로 최소 한 개의 레이어가 있을 때만 볼 수 있습니다.
 
+		이 프로퍼티는 [page:Raycaster]를 사용해 레이-인터섹션 테스트를 할 때 원치 않는 객체를 필터링하는 용도로도 사용할 수 있습니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Matrix4 matrix]</h3>
 
+		<p>로컬 변형 매트릭스입니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Boolean matrixAutoUpdate]</h3>
 
+		<p>
 
+		이 값을 설정하면 위치의 매트릭스를 계산하고 (회전 및 쿼터니언), 매 프레임마다 확대/축소하고 matrixWorld 프로퍼티를 재계산합니다.
 
+		기본값은 [page:Object3D.DefaultMatrixAutoUpdate] (true)입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Matrix4 matrixWorld]</h3>
 
+		<p>
 
+		객체의 글로벌 변형입니다. Object3D가 부모를 가지고 있지 않다면, 로컬 변형 [page:.matrix]와 동일합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Boolean matrixWorldNeedsUpdate]</h3>
 
+		<p>
 
+		이 값을 설정하면 When this is set, it calculates the 해당 프레임의 matrixWorld를 계산하고 이 프로퍼티를 false로 초기화합니다.
 
+		기본값은 *false*입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Matrix4 modelViewMatrix]</h3>
 
+		<p>이 값은 쉐이더로 전달되고 객체의 위치를 계산하는 데에 사용됩니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[property:String name]</h3>
 
+		<p>객체의 임시 이름입니다(고유할 필요는 없습니다). 기본값은 빈 문자열입니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Matrix3 normalMatrix]</h3>
 
+		<p>
 
+		이 값은 쉐이더로 전달되고 객체의 광원을 계산합니다. 이 객체 modelViewMatrix의 왼쪽 위 3x3 서브매트릭스의 역 매트릭스입니다.<br /><br />
 
+
 
+		이 특별한 매트릭스를 사용하는 이유는 단순히 modelViewMatrix만을 사용하면 유닛이 아닌 법선의 길이가 결과로 나오거나(스케일링 시) 
+		수직이 아닌 방향의 결과가 나올 수 있기 때문입니다(비균일 스케일링 시).<br /><br />
 
+
 
+		한편, modelViewMatrix의 이동 파트는 법선의 계산과는 상관이 없습니다. Matrix3으로 충분합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Function onAfterRender]</h3>
 
+		<p>
 
+			3D 객체가 렌더링된 후 즉시 실행되는 선택적 콜백입니다.
 
+			이 함수는 렌더러, 장면, 카메라, 기하학, 재질, 그룹 등의 매개 변수를 사용하여 호출됩니다.
 
+		</p>
 
+		<p>
 
+		이 콜백은 *렌더링 가능한* 3D 객체에만 실행됩니다. [page:Mesh], [page:Line], [page:Points] 혹은 [page:Sprite]같은 기하학 및 재질로 시각적 표현을 정의하는 3D 객체들에 한정됩니다.
 
+		[page:Object3D], [page:Group] 혹은 [page:Bone] 인스턴스는 렌더링할 수 없으므로 이러한 객체에 대해서는 콜백이 실행되지 않습니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Function onBeforeRender]</h3>
 
+		<p>
 
+			3D 객체가 렌더링되기 바로 전에 실행되는 선택적 콜백입니다.
 
+			이 함수는 렌더러, 장면, 카메라, 기하학, 재질, 그룹 등의 매개 변수를 사용하여 호출됩니다.
 
+		</p>
 
+		<p>
 
+			이 콜백은 *렌더링 가능한* 3D 객체에만 실행됩니다. [page:Mesh], [page:Line], [page:Points] 혹은 [page:Sprite]같은 기하학 및 재질로 시각적 표현을 정의하는 3D 객체들에 한정됩니다.
 
+			[page:Object3D], [page:Group] 혹은 [page:Bone] 인스턴스는 렌더링할 수 없으므로 이러한 객체에 대해서는 콜백이 실행되지 않습니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Object3D parent]</h3>
 
+		<p>[link:https://en.wikipedia.org/wiki/Scene_graph scene graph]에 있는 객체의 부모입니다. 객체는 최대 한 개의 부모만 가질 수 있습니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Vector3 position]</h3>
 
+		<p>객체의 로컬 위치를 나타내는 [page:Vector3]입니다. 기본값은 (0, 0, 0)입니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Quaternion quaternion]</h3>
 
+		<p>객체의 로컬 회전을 나타낸 [page:Quaternion Quaternion]입니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Boolean receiveShadow]</h3>
 
+		<p>재질이 그림자를 받는지에 대한 프로퍼티입니다. 기본값은 *false*입니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Number renderOrder]</h3>
 
+		<p>
 
+			이 값을 사용하면 불투명한 객체와 투명한 객체가 독립적으로 정렬되어 있더라도 [link:https://en.wikipedia.org/wiki/Scene_graph scene graph] 객체의 
+			기본 렌더링 순서를 재정의할 수 있습니다. 이 프로퍼티가 [page:Group Group]의 인스턴스로 설정되면 모든 하위 객체들은 함께 정렬 및 렌더링 될 것입니다.
 
+		정렬은 renderOrder가 가장 낮은 것부터 가장 높은 순서입니다. 기본값은 *0*입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Euler rotation]</h3>
 
+		<p>
 
+		객체의 로컬 회전 라디안([link:https://en.wikipedia.org/wiki/Euler_angles Euler angles]를 참고하세요)입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Vector3 scale]</h3>
 
+		<p>
 
+		객체의 로컬 스케일입니다. 기본값은 [page:Vector3]( 1, 1, 1 )입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Vector3 up]</h3>
 
+		<p>
 
+		[page:.lookAt lookAt] 메서드에서 사용되며, 결과의 방향을 결정합니다.<br />
 
+		기본값은 [page:Object3D.DefaultUp]값, ( 0, 1, 0 )입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Object userData]</h3>
 
+		<p>
 
+		Object3D에 대한 사용자 지정 데이터를 저장하는 데 사용할 수 있는 객체입니다. 함수는 복제되지 않으므로 해당 함수에 대한 참조를 포함해서는 안 됩니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:String uuid]</h3>
 
+		<p>
 
+		이 객체 인스턴스의 [link:http://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier UUID]입니다.
 
+		자동으로 할당되며, 수정할 수 없습니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Boolean visible]</h3>
 
+		<p>*true*면 객체가 렌더링됩니다. 기본값은 *true*입니다.</p>
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+		<h2>정적 프로퍼티</h2>
 
+		<p>
 
+			정적 프로퍼티와 메서드는 해당 클래스의 인스턴스가 아니라 클래스 별로 정의됩니다.
 
+			이는 [page:Object3D.DefaultUp] 혹은 [page:Object3D.DefaultMatrixAutoUpdate]를 변경하면
 
+			변경이 이루어진 시점 이후의(이미 만들어진 Object3Ds는 영향을 받지 않습니다) 모든 Object3D(및 파생 클래스)의
 
+			[page:.up up]과 [page:.matrixAutoUpdate matrixAutoUpdate] 값을 변경시킬 것입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Vector3 DefaultUp]</h3>
 
+		<p>
 
+			The default 오브젝트의 기본값 [page:.up up] 방향이며 
+			[page:DirectionalLight], [page:HemisphereLight] 및 [page:Spotlight]의 기본 위치값으로도 사용됩니다(위에서 아래로 내려오는 빛을 만듭니다).<br />
 
+			기본값으로 ( 0, 1, 0 ) 을 설정합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Boolean DefaultMatrixAutoUpdate]</h3>
 
+		<p>
 
+			새로 만들어진 Object3D의 [page:.matrixAutoUpdate matrixAutoUpdate] 기본 세팅입니다.<br />
 
+
 
+		</p>
 
+
 
+
 
+		<h2>메서드</h2>
 
+
 
+		<h3>[page:EventDispatcher EventDispatcher] 메서드들은 이 클래스에서 사용 가능합니다.</h3>
 
+
 
+		<h3>[method:this add]( [param:Object3D object], ... )</h3>
 
+		<p>
 
+		*object*를 이 객체의 자식으로 추가합니다. 임의 개수의 객체를 추가할 수 있습니다. 
+		객체에는 상위 항목이 하나 이상 있을 수 있으므로 여기에 전달된 객체의 현재 상위 항목이 모두 제거됩니다. <br /><br />
 
+
 
+		수동으로 객체 그룹핑을 하는 내용은 [page:Group]를 참고하세요.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null applyMatrix4]( [param:Matrix4 matrix] )</h3>
 
+		<p>매트릭스 변환을 객체에 적용하고 객체의 위치, 회전 및 스케일을 업데이트합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:this applyQuaternion]( [param:Quaternion quaternion] )</h3>
 
+		<p>쿼터니언으로 표시된 회전을 객체에 적용합니다</p>
 
+
 
+		<h3>[method:this attach]( [param:Object3D object] )</h3>
 
+		<p>자식에 *object*를 추가하지만 객체의 월드 변형은 유지합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:Object3D clone]( [param:Boolean recursive] )</h3>
 
+		<p>
 
+		recursive -- true면 객체의 자식들도 복제됩니다. 기본값은 true입니다.<br /><br />
 
+
 
+		해당 객체의 사본을 리턴하고 자식까지 복제할 수도 있습니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:this copy]( [param:Object3D object], [param:Boolean recursive] )</h3>
 
+		<p>
 
+		recursive -- true면 객체의 자식들도 복제됩니다. 기본값은 true입니다.<br /><br />
 
+
 
+		이 객체에 넘겨받은 객체를 복사합니다.
 
+
 
+		주의: 이벤트리스너와 사용자정의 콜백([page:.onAfterRender] 및 [page:.onBeforeRender])은 복제되지 않습니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:Object3D getObjectById]( [param:Integer id] )</h3>
 
+		<p>
 
+		id -- 객체 인스턴스의 고유 번호입니다.<br /><br />
 
+
 
+		객체 자신부터 시작하여 객체와 객체 자식 항목을 검색하고 일치하는 ID의 첫 번째 항목을 리턴합니다.
 
+		ID는 순차적으로 증가하며: 1, 2, 3, ... 새 객체마다 하나씩 증가합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:Object3D getObjectByName]( [param:String name] )</h3>
 
+		<p>
 
+		name -- 자식의 Object3D.name 프로퍼티와 일치하는 문자열입니다. <br /><br />
 
+
 
+		객체 자신부터 시작하여 객체와 객체 자식 항목을 검색하고 일치하는 이름의 첫 번째 항목을 리턴합니다.<br />
 
+		대부분의 객체는 기본값으로 이름이 빈 문자열입니다. 이 메서드를 사용하기 위해서는 직접 이름을 지정해야 합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:Object3D getObjectByProperty]( [param:String name], [param:Float value] )</h3>
 
+		<p>
 
+		name -- 검색하고자하는 이름 프로퍼티. <br />
 
+		value -- 프로퍼티의 값. <br /><br />
 
+
 
+		객체 자신부터 시작하여 객체와 객체 자식 항목을 검색하고 일치하는 값의 첫 번째 항목을 리턴합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:Vector3 getWorldPosition]( [param:Vector3 target] )</h3>
 
+		<p>
 
+		[page:Vector3 target] — 결과값은 이 Vector3에 복제됩니다. <br /><br />
 
+
 
+		객체의 월드 스페이스에서의 벡터를 리턴합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:Quaternion getWorldQuaternion]( [param:Quaternion target] )</h3>
 
+		<p>
 
+		[page:Quaternion target] — 결과값은 이 Quaternion에 복제됩니다. <br /><br />
 
+
 
+		객체의 월드 스페이스에서의 회전값을 쿼터니언으로 리턴합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:Vector3 getWorldScale]( [param:Vector3 target] )</h3>
 
+		<p>
 
+		[page:Vector3 target] — 결과값은 이 Vector3에 복제됩니다. <br /><br />
 
+
 
+		객체에 적용되는 월드 스페이스에서의 각 축의 스케일 벡터값을 리턴합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:Vector3 getWorldDirection]( [param:Vector3 target] )</h3>
 
+		<p>
 
+		[page:Vector3 target] — 결과값은 이 Vector3에 복제됩니다. <br /><br />
 
+
 
+		객체의 월드 스페이스에서의 z축 양수 방향 벡터를 리턴합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+
 
+		<h3>[method:Vector3 localToWorld]( [param:Vector3 vector] )</h3>
 
+		<p>
 
+		vector - 이 객체의 로컬 스페이스에서의 위치를 나타내는 벡터입니다.<br /><br />
 
+
 
+		이 객체의 로컬 스페이스를 월드 스페이스로 전환합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null lookAt]( [param:Vector3 vector] )<br />
 
+		[method:null lookAt]( [param:Float x], [param:Float y], [param:Float z] )</h3>
 
+		<p>
 
+		vector - 로컬 스페이스에서의 위치를 나타내는 벡터입니다.<br /><br />
 
+		부가적으로, 월드 스페이스의 [page:.x x], [page:.y y] 및 [page:.z z] 위치 컴포넌트를 설정할 수 있습니다.<br /><br />
 
+
 
+		월드 스페이스의 한 점으로 객체의 면을 회전시킵니다.<br /><br />
 
+
 
+		이 메서드는 비균일 스케일 부모를 가진 객체들은 지원하지 않습니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:Array raycast]( [param:Raycaster raycaster], [param:Array intersects] )</h3>
 
+		<p>
 
+		객체와 레이캐스팅 사이의 인터섹션을 구하는 추상 (빈) 메서드입니다.
 
+		Subclasses such as [page:Mesh], [page:Line], 및 [page:Points] 같은 서브클래스들은 레이캐스팅을 사용하는 순서에 따라 이 메서드를 실행합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:this remove]( [param:Object3D object], ... )</h3>
 
+		<p>
 
+		이 객체의 자식 중 *object*를 제거합니다. 임의 갯수의 객체를 제거할 수 있습니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:this clear]()</h3>
 
+		<p>
 
+		모든 자식 객체를 제거합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:this rotateOnAxis]( [param:Vector3 axis], [param:Float angle] )</h3>
 
+		<p>
 
+		axis -- 객체 스페이스의 정규화 벡터입니다. <br />
 
+		angle -- 라디안 각도입니다.<br /><br />
 
+
 
+		객체를 객체 스페이스의 축에 맞춰 회전시킵니다. 해당 축은 정규화되었다고 가정합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:this rotateOnWorldAxis]( [param:Vector3 axis], [param:Float angle] )</h3>
 
+		<p>
 
+		axis -- 월드 스페이스의 정규화 벡터입니다. <br />
 
+		angle -- 라디안 각도입니다.<br /><br />
 
+
 
+		객체를 월드 스페이스의 축에 맞춰 회전시킵니다. 해당 축은 정규화되었다고 가정합니다.
 
+		부모의 회전은 고려하지 않습니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:this rotateX]( [param:Float rad] )</h3>
 
+		<p>
 
+		rad - 회전시킬 라디안 각도입니다.<br /><br />
 
+
 
+		로컬 스페이스에서 x 축을 기준으로 회전시킵니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:this rotateY]( [param:Float rad] )</h3>
 
+		<p>
 
+		rad - 회전시킬 라디안 각도입니다.<br /><br />
 
+
 
+		로컬 스페이스에서 y 축을 기준으로 회전시킵니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:this rotateZ]( [param:Float rad] )</h3>
 
+		<p>
 
+		rad - 회전시킬 라디안 각도입니다.<br /><br />
 
+
 
+		로컬 스페이스에서 z 축을 기준으로 회전시킵니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null setRotationFromAxisAngle]( [param:Vector3 axis], [param:Float angle] )</h3>
 
+		<p>
 
+			axis -- 오브젝트 스페이스의 정규화 벡터입니다. <br />
 
+			angle -- 라디안 각도입니다<br /><br />
 
+
 
+			[page:.quaternion]에서 [page:Quaternion.setFromAxisAngle setFromAxisAngle]( [page:Float axis], [page:Float angle] )를 호출합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null setRotationFromEuler]( [param:Euler euler] )</h3>
 
+		<p>
 
+			euler -- 회전 정도를 나타내는 오일러 각입니다.<br />
 
+
 
+			 [page:Quaternion.setRotationFromEuler setRotationFromEuler]( [page:Euler euler])를 호출합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null setRotationFromMatrix]( [param:Matrix4 m] )</h3>
 
+		<p>
 
+			m -- 매트릭스의 회전 컴포넌트만큼 쿼터니언을 회전시킵니다.<br />
 
+
 
+			[page:.quaternion]에서 [page:Quaternion.setFromRotationMatrix setFromRotationMatrix]( [page:Matrix4 m])를 호출합니다.<br /><br />
 
+
 
+			m의 상위 3x3은 순수 회전 매트릭스(예를 들어 스케일이 없는 매트릭스)로 가정합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null setRotationFromQuaternion]( [param:Quaternion q] )</h3>
 
+		<p>
 
+			q -- 정규화 쿼터니언입니다.<br /><br />
 
+
 
+			[page:.quaternion]에 해당 쿼터니언을 복사합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:Object toJSON]( [param:Object meta] )</h3>
 
+		<p>
 
+		meta -- 객체의 재질, 텍스쳐 및 이미지 같은 메타데이터를 포함하고 있는 객체입니다.<br />
 
+		객체를 three.js [link:https://github.com/mrdoob/three.js/wiki/JSON-Object-Scene-format-4 JSON Object/Scene format]으로 변환합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:this translateOnAxis]( [param:Vector3 axis], [param:Float distance] )</h3>
 
+		<p>
 
+		axis -- 객체 스페이스에서의 정규화 벡터입니다.<br />
 
+		distance -- 이동할 거리입니다.<br /><br />
 
+
 
+		객체 스페이스의 축을 따라 객체를 거리만큼 이동합니다. 축은 정규화되었다고 가정합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:this translateX]( [param:Float distance] )</h3>
 
+		<p>객체 스페이스에서 *distance*만큼 객체를 x축으로 이동시킵니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:this translateY]( [param:Float distance] )</h3>
 
+		<p>객체 스페이스에서 *distance*만큼 객체를 y축으로 이동시킵니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:this translateZ]( [param:Float distance] )</h3>
 
+		<p>객체 스페이스에서 *distance*만큼 객체를 z축으로 이동시킵니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null traverse]( [param:Function callback] )</h3>
 
+		<p>
 
+		callback - object3D 객체의 첫 번째 인자 함수입니다.<br /><br />
 
+
 
+		이 객체와 모든 자식들의 콜백을 실행합니다.<br/>
 
+		주의: 콜백에서 씬 그래프를 수정하는 것은 허용되지 않습니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null traverseVisible]( [param:Function callback] )</h3>
 
+		<p>
 
+		callback - object3D 객체의 첫 번째 인자 함수입니다.<br /><br />
 
+
 
+		Like traverse와 비슷하지만, 보이는 객체들의 콜백만 실행됩니다.
 
+		보이지 않는 객체들의 자식들은 실행되지 않습니다.<br/>
 
+		주의: 콜백에서 씬 그래프를 수정하는 것은 허용되지 않습니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null traverseAncestors]( [param:Function callback] )</h3>
 
+		<p>
 
+		callback - object3D 객체의 첫 번째 인자 함수입니다.<br /><br />
 
+
 
+		모든 부모의 콜백을 실행합니다.<br/>
 
+		주의: 콜백에서 씬 그래프를 수정하는 것은 허용되지 않습니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null updateMatrix]()</h3>
 
+		<p>로컬 변형을 업데이트합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null updateMatrixWorld]( [param:Boolean force] )</h3>
 
+		<p>객체와 자식들의 글로벌 변형을 업데이트합니다.</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null updateWorldMatrix]( [param:Boolean updateParents], [param:Boolean updateChildren] )</h3>
 
+		<p>
 
+		updateParents - 재귀적으로 부모의 글로벌 변형을 업데이트합니다.<br />
 
+		updateChildren - 재귀적으로 자식의 글로벌 변형을 업데이트합니다.<br /><br />
 
+
 
+		객체의 글로벌 변형을 업데이트합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:Vector3 worldToLocal]( [param:Vector3 vector] )</h3>
 
+		<p>
 
+		vector - 월드 스페이스의 위치를 나타내는 벡터입니다.<br /><br />
 
+
 
+		월드 스페이스의 벡터를 객체의 로컬 스페이스로 변환합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>소스코드</h2>
 
+
 
+		<p>
 
+			[link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/src/[path].js src/[path].js]
 
+		</p>
 
+	</body>
 
+</html>

+ 206 - 0
docs/api/ko/core/Raycaster.html
Wyświetl plik 

@@ -0,0 +1,206 @@
 
+<!DOCTYPE html>
 
+<html lang="ko">
 
+	<head>
 
+		<meta charset="utf-8" />
 
+		<base href="../../../" />
 
+		<script src="page.js"></script>
 
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="page.css" />
 
+	</head>
 
+	<body>
 
+		<h1>[name]</h1>
 
+
 
+		<p class="desc">
 
+		이 클래스는 [link:https://en.wikipedia.org/wiki/Ray_casting raycasting]을 보조하기 위해 만들어졌습니다.
 
+		레이캐스팅은 여러 개체 중 마우스로 선택(마우스가 3d 공간의 객체 위에서 작동하는)하는 기능을 담당합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>코드 예제</h2>
 
+		<code>
 
+		const raycaster = new THREE.Raycaster();
 
+		const mouse = new THREE.Vector2();
 
+
 
+		function onMouseMove( event ) {
 
+
 
+			// calculate mouse position in normalized device coordinates
 
+			// (-1 to +1) for both components
 
+
 
+			mouse.x = ( event.clientX / window.innerWidth ) * 2 - 1;
 
+			mouse.y = - ( event.clientY / window.innerHeight ) * 2 + 1;
 
+
 
+		}
 
+
 
+		function render() {
 
+
 
+			// update the picking ray with the camera and mouse position
 
+			raycaster.setFromCamera( mouse, camera );
 
+
 
+			// calculate objects intersecting the picking ray
 
+			const intersects = raycaster.intersectObjects( scene.children );
 
+
 
+			for ( let i = 0; i < intersects.length; i ++ ) {
 
+
 
+				intersects[ i ].object.material.color.set( 0xff0000 );
 
+
 
+			}
 
+
 
+			renderer.render( scene, camera );
 
+
 
+		}
 
+
 
+		window.addEventListener( 'mousemove', onMouseMove, false );
 
+
 
+		window.requestAnimationFrame(render);
 
+
 
+		</code>
 
+
 
+		<h2>예제</h2>
 
+
 
+		<p>
 
+			[example:webgl_interactive_cubes Raycasting to a Mesh]<br />
 
+			[example:webgl_interactive_cubes_ortho Raycasting to a Mesh in using an OrthographicCamera]<br />
 
+			[example:webgl_interactive_buffergeometry Raycasting to a Mesh with BufferGeometry]<br />
 
+			[example:webgl_instancing_raycast Raycasting to a InstancedMesh]<br />
 
+			[example:webgl_interactive_lines Raycasting to a Line]<br />
 
+			[example:webgl_interactive_raycasting_points Raycasting to Points]<br />
 
+			[example:webgl_geometry_terrain_raycast Terrain raycasting]<br />
 
+			[example:webgl_interactive_voxelpainter Raycasting to paint voxels]<br />
 
+			[example:webgl_raycast_texture Raycast to a Texture]
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>생성자</h2>
 
+
 
+		<h3>[name]( [param:Vector3 origin], [param:Vector3 direction], [param:Float near], [param:Float far] ) {</h3>
 
+		<p>
 
+		[page:Vector3 origin] — 레이캐스팅이 활용되는 시점 벡터입니다.<br />
 
+		[page:Vector3 direction] — 레이 방향을 가지고 있는 방향 벡터입니다. 정규화되어야 합니다.<br />
 
+		[page:Float near] — near보다 바깥 범위에 있는 결과값들입니다. 음수가 될 수 없습니다. 기본값은 0입니다.<br />
 
+		[page:Float far] — far 안쪽 범위에 있는 결과값들입니다. near보다 작을 수 없습니다. 기본값은 무한대입니다.
 
+		</p>
 
+		<p>
 
+		새 레이캐스터 객체를 만듭니다.<br />
 
+		</p>
 
+
 
+
 
+		<h2>프로퍼티</h2>
 
+
 
+		<h3>[property:Float far]</h3>
 
+		<p>
 
+		레이캐스터의 far 요소입니다. 이 값은 거리에 비례해 버려지는 객체들을 나타냅니다.
 
+		이 값은 음수가 될 수 없으며 near 프로퍼티보다 커야합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Float near]</h3>
 
+		<p>
 
+		레이캐스터의 near 요소입니다. 이 값은 거리에 비례해 버려지는 객체들을 나타냅니다.
 
+		이 값은 음수가 될 수 없으며 far 프로퍼티보다 작아야 합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Camera camera]</h3>
 
+		<p>
 
+		[page:Sprites]같은 빌보드객체처럼 뷰에 의존하는 객체에 대항 레이캐스팅 시에 사용되는 카메라입니다. 
+		이 값은 수동으로 설정하거나 "setFromCamera"를 호출해야 합니다.
 
+
 
+		기본값은 null입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Layers layers]</h3>
 
+		<p>
 
+		[name]에서 인터섹션 테스트 시에 3d 객체를 선택적으로 무시할 때 사용됩니다. 아래 코드 예제에서 *1* 레이어에 있는 3D 객체들만 [name]의 인스턴스가 될 것입니다.
 
+
 
+		<code>
 
+		raycaster.layers.set( 1 );
 
+		object.layers.enable( 1 );
 
+		</code>
 
+
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Object params]</h3>
 
+		<p>
 
+		다음과 같은 프로퍼티를 가지고 있는 객체입니다:
 
+
 
+			<code>
 
+{
 
+	Mesh: {},
 
+	Line: { threshold: 1 },
 
+	LOD: {},
 
+	Points: { threshold: 1 },
 
+	Sprite: {}
 
+}
 
+			</code>
 
+
 
+			여기서 threshold는 객체를 교차할 때 레이캐스터의 정밀도(월드 단위)입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[property:Ray ray]</h3>
 
+		<p>레이캐스팅에 사용되는 [Page:Ray]입니다.</p>
 
+
 
+
 
+		<h2>메서드</h2>
 
+
 
+		<h3>[method:null set]( [param:Vector3 origin], [param:Vector3 direction] )</h3>
 
+		<p>
 
+		[page:Vector3 origin] — 레이캐스팅이 활용되는 시점 벡터입니다.<br />
 
+		[page:Vector3 direction] — 레이 방향을 정하는 정규화된 방향 벡터입니다.
 
+		</p>
 
+		<p>
 
+		새 시점과 방향으로 레이를 업데이트합니다. 이 메서드는 인자의 값만을 복사한다는 점에 주의하세요.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:null setFromCamera]( [param:Vector2 coords], [param:Camera camera] )</h3>
 
+		<p>
 
+		[page:Vector2 coords] — 마우스의 2D 좌표이며 정규화 디바이스 좌표입니다(NDC)---X 및 Y 컴포넌트는 -1 과 1 사이입니다.<br />
 
+		[page:Camera camera] — 레이의 시점이 되는 카메라입니다.
 
+		</p>
 
+		<p>
 
+		레이의 새 시점과 방향을 업데이트합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:Array intersectObject]( [param:Object3D object], [param:Boolean recursive], [param:Array optionalTarget] )</h3>
 
+		<p>
 
+		[page:Object3D object] — 레이와의 교차 체크를 하는 객체입니다.<br />
 
+		[page:Boolean recursive] — true라면, 모든 자식들도 함게 체크합니다. false라면 해당 객체와의 교차만 체크합니다. 기본값은 false입니다.<br />
 
+		[page:Array optionalTarget] — (생략가능) 결과값을 설정할 타겟입니다. 아니면 [page:Array]가 인스턴스화됩니다. 이 값을 설정하면, 모든 요청 전에 배열을 제거해야합니다 (예를 들어 array.length = 0;).
 
+		</p>
 
+		<p>
 
+			자식 항목이 포함되거나 포함되지 않은 객체와 레이 사이의 모든 교차를 체크합니다. 교차는 거리별로 가장 가까운 거리부터 리턴됩니다. 교차 배열은 아래와 같이 리턴됩니다.
 
+		</p>
 
+		<code>
 
+				[ { distance, point, face, faceIndex, object }, ... ]
 
+		</code>
 
+		<p>
 
+			[page:Float distance] – 레이의 시점과 교차 간의 거리<br />
 
+			[page:Vector3 point] – 월드 좌표에서의 교차점<br />
 
+			[page:Object face] – 교차면<br />
 
+			[page:Integer faceIndex] – 교차 면의 인덱스<br />
 
+			[page:Object3D object] – 교차된 객체<br />
 
+			[page:Vector2 uv] - 교차점의 U,V 좌표<br />
 
+			[page:Vector2 uv2] - 교차점의 U,V 2차 좌표<br />
 
+			[page:Integer instanceId] – InstancedMesh에 교차하는 레이의 인스턴스 인덱스 넘버입니다.
 
+		</p>
 
+		<p>
 
+		*Raycaster*는 레이가 객체에 교차하는지 아닌지 판단할 때의 전달받은 객체의 [page:Object3D.raycast raycast] 메서드를 대신합니다. 이는 [page:Line lines]과 [page:Points pointclouds]와 달리 [page:Mesh meshes]가 레이캐스팅에 다르게 반응할 수 있게 합니다.
 
+		</p>
 
+		<p>
 
+		메쉬의 면은 [page:.ray ray]의 시점에서 탐지 가능할 수 있도록 마주보고 있어야 하는 것에 주의하세요; 
+		면의 뒤쪽을 통과하는 레이 교차는 탐지디지 않을 것입니다. 
+		객체의 양 면을 레이캐스팅하고 싶다면, [page:Mesh.material material]의 [page:Material.side side] 프로퍼티를 *THREE.DoubleSide*로 설정해야합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h3>[method:Array intersectObjects]( [param:Array objects], [param:Boolean recursive], [param:Array optionalTarget] )</h3>
 
+		<p>
 
+		[page:Array objects] — 레이의 교차를 체크하기 위한 객체입니다.<br />
 
+		[page:Boolean recursive] — true면 객체의 모든 자식들도 체크합니다. 아니면 객체만의 교차를 체크합니다. 기본값은 false입니다.<br />
 
+		[page:Array optionalTarget] — (생략가능) 결과값을 설정할 타겟입니다. 아니면 [page:Array]가 인스턴스화됩니다. 이 값을 설정하면, 모든 요청 전에 배열을 제거해야합니다 (예를 들어 array.length = 0;).
 
+		</p>
 
+		<p>
 
+			자식 항목이 포함되거나 포함되지 않은 객체와 레이 사이의 모든 교차를 체크합니다. 교차는 거리별로 가장 가까운 거리부터 리턴됩니다. 교차는 [page:.intersectObject]와 같은 방식으로 리턴됩니다.
 
+		</p>
 
+
 
+
 
+		<h2>소스코드</h2>
 
+
 
+		<p>
 
+			[link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/src/[path].js src/[path].js]
 
+		</p>
 
+	</body>
 
+</html>

+ 269 - 0
docs/api/ko/core/Uniform.html
Wyświetl plik 

@@ -0,0 +1,269 @@
 
+<!DOCTYPE html>
 
+<html lang="ko">
 
+	<head>
 
+		<meta charset="utf-8" />
 
+		<base href="../../../" />
 
+		<script src="page.js"></script>
 
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="page.css" />
 
+	</head>
 
+	<body>
 
+		<h1>[name]</h1>
 
+
 
+		<p class="desc">유니폼은 전역 [link:https://www.opengl.org/documentation/glsl/ GLSL] 변수입니다. 셰이더 프로그램으로 전달됩니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>코드 예제</h2>
 
+		<p>
 
+		[page:ShaderMaterial]의 유니폼이 선언될 때는, 값 혹은 객체로부터 선언됩니다.
 
+		</p>
 
+		<code>
 
+		uniforms: {
 
+			time: { value: 1.0 },
 
+			resolution: new Uniform( new Vector2() )
 
+		};
 
+		</code>
 
+
 
+		<h2>유니폼 타입</h2>
 
+
 
+		<p>
 
+			각 유니폼에는 *value* 프로퍼티가 있어야 합니다. 값의 타입은 아래 표에 있는 기본 GLSL 유형에 대해 지정된 GLSL 코드의 유니폼 변수 타입과 일치해야 합니다. 
+			유니폼 구조 및 배열도 지원됩니다. 기본 유형의 GLSL 배열은 THREE 객체의 배열로 지정되거나 모든 객체의 데이터를 포함하는 플랫 배열로 지정되어야 합니다. 
+			즉, 배열 안의 GLSL 기본 요소는 배열로 표현해서는 안 됩니다. 이 규칙은 반대로는 적용되지 않습니다.
 
+			*vec2* 배열은 다섯 벡터의 길이를 각각 가지고 있기 때문에 배열 안에 배열을 가지고 있거나, 다섯개의 [page:Vector2] 객체, 10개의 *number*를 가지고 있어야 합니다.
 
+		</p>
 
+		<table>
 
+			<caption><a id="uniform-types">유니폼 타입</a></caption>
 
+			<thead>
 
+				<tr>
 
+					<th>GLSL 타입</th>
 
+					<th>JavaScript 타입</th>
 
+				</tr>
 
+			</thead>
 
+			<tbody>
 
+
 
+				<tr>
 
+					<td>int</td>
 
+					<td>[page:Number]</td>
 
+				</tr>
 
+				<tr>
 
+					<td>uint (WebGL 2)</td>
 
+					<td>[page:Number]</td>
 
+				</tr>
 
+				<tr>
 
+					<td>float</td>
 
+					<td>[page:Number]</td>
 
+				</tr>
 
+				<tr>
 
+					<td>bool</td>
 
+					<td>[page:Boolean]</td>
 
+				</tr>
 
+				<tr>
 
+					<td>bool</td>
 
+					<td>[page:Number]</td>
 
+				</tr>
 
+
 
+				<tr>
 
+					<td>vec2</td>
 
+					<td>[page:Vector2 THREE.Vector2]</td>
 
+				</tr>
 
+				<tr>
 
+					<td>vec2</td>
 
+					<td>[page:Float32Array Float32Array] (*)</td>
 
+				</tr>
 
+				<tr>
 
+					<td>vec2</td>
 
+					<td>[page:Array Array] (*)</td>
 
+				</tr>
 
+				<tr>
 
+					<td>vec3</td>
 
+					<td>[page:Vector3 THREE.Vector3]</td>
 
+				</tr>
 
+				<tr>
 
+					<td>vec3</td>
 
+					<td>[page:Color THREE.Color]</td>
 
+				</tr>
 
+				<tr>
 
+					<td>vec3</td>
 
+					<td>[page:Float32Array Float32Array] (*)</td>
 
+				</tr>
 
+				<tr>
 
+					<td>vec3</td>
 
+					<td>[page:Array Array] (*)</td>
 
+				</tr>
 
+				<tr>
 
+					<td>vec4</td>
 
+					<td>[page:Vector4 THREE.Vector4]</td>
 
+				</tr>
 
+				<tr>
 
+					<td>vec4</td>
 
+					<td>[page:Quaternion THREE.Quaternion]</td>
 
+				</tr>
 
+				<tr>
 
+					<td>vec4</td>
 
+					<td>[page:Float32Array Float32Array] (*)</td>
 
+				</tr>
 
+				<tr>
 
+					<td>vec4</td>
 
+					<td>[page:Array Array] (*)</td>
 
+				</tr>
 
+
 
+				<tr>
 
+					<td>mat2</td>
 
+					<td>[page:Float32Array Float32Array] (*)</td>
 
+				</tr>
 
+				<tr>
 
+					<td>mat2</td>
 
+					<td>[page:Array Array] (*)</td>
 
+				</tr>
 
+				<tr>
 
+					<td>mat3</td>
 
+					<td>[page:Matrix3 THREE.Matrix3]</td>
 
+				</tr>
 
+				<tr>
 
+					<td>mat3</td>
 
+					<td>[page:Float32Array Float32Array] (*)</td>
 
+				</tr>
 
+				<tr>
 
+					<td>mat3</td>
 
+					<td>[page:Array Array] (*)</td>
 
+				</tr>
 
+				<tr>
 
+					<td>mat4</td>
 
+					<td>[page:Matrix3 THREE.Matrix4]</td>
 
+				</tr>
 
+				<tr>
 
+					<td>mat4</td>
 
+					<td>[page:Float32Array Float32Array] (*)</td>
 
+				</tr>
 
+				<tr>
 
+					<td>mat4</td>
 
+					<td>[page:Array Array] (*)</td>
 
+				</tr>
 
+
 
+				<tr>
 
+					<td>ivec2, bvec2</td>
 
+					<td>[page:Float32Array Float32Array] (*)</td>
 
+				</tr>
 
+				<tr>
 
+					<td>ivec2, bvec2</td>
 
+					<td>[page:Array Array] (*)</td>
 
+				</tr>
 
+				<tr>
 
+					<td>ivec3, bvec3</td>
 
+					<td>[page:Int32Array Int32Array] (*)</td>
 
+				</tr>
 
+				<tr>
 
+					<td>ivec3, bvec3</td>
 
+					<td>[page:Array Array] (*)</td>
 
+				</tr>
 
+				<tr>
 
+					<td>ivec4, bvec4</td>
 
+					<td>[page:Int32Array Int32Array] (*)</td>
 
+				</tr>
 
+				<tr>
 
+					<td>ivec4, bvec4</td>
 
+					<td>[page:Array Array] (*)</td>
 
+				</tr>
 
+
 
+				<tr>
 
+					<td>sampler2D</td>
 
+					<td>[page:Texture THREE.Texture]</td>
 
+				</tr>
 
+				<tr>
 
+					<td>samplerCube</td>
 
+					<td>[page:CubeTexture THREE.CubeTexture]</td>
 
+				</tr>
 
+
 
+			</tbody>
 
+		</table>
 
+
 
+		<p>
 
+			(*)	동일한 GLSL 타입의 (가장 안쪽) 배열(차원)도 동일하며, 배열 내 모든 벡터 또는 배열의 재질을 포함합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>구조화된 유니폼</h2>
 
+
 
+		<p>
 
+			때때로 셰이더 코드에서 유니폼을 *구조*로 구성하고자 할 수 있습니다. *three.js*가 구조화된 유니폼 데이터를 처리할 수 있도록 다음 스타일을 사용해야 합니다.
 
+		</p>
 
+		<code>
 
+		uniforms = {
 
+			data: {
 
+				value: {
 
+					position: new Vector3(),
 
+					direction: new Vector3( 0, 0, 1 )
 
+				 }
 
+			}
 
+		};
 
+		</code>
 
+		이 정의는 다음 GLSL 코드로 매핑될 수 있습니다.
 
+		<code>
 
+		struct Data {
 
+			vec3 position;
 
+			vec3 direction;
 
+		};
 
+
 
+		uniform Data data;
 
+		</code>
 
+
 
+		<h2>배열이 있는 구조화된 유니폼</h2>
 
+
 
+		<p>
 
+			배열 *구조*를 관리하는 것도 가능합니다. 이 기능의 사용 구문은 다음과 같습니다:
 
+		</p>
 
+		<code>
 
+		const entry1 = {
 
+			position: new Vector3(),
 
+			direction: new Vector3( 0, 0, 1 )
 
+		};
 
+		const entry2 = {
 
+			position: new Vector3( 1, 1, 1 ),
 
+			direction: new Vector3( 0, 1, 0 )
 
+		};
 
+
 
+		uniforms = {
 
+			data: {
 
+				value: [ entry1, entry2 ]
 
+			}
 
+		};
 
+		</code>
 
+		이 정의는 다음 GLSL 코드로 매핑될 수 있습니다.
 
+		<code>
 
+		struct Data {
 
+			vec3 position;
 
+			vec3 direction;
 
+		};
 
+
 
+		uniform Data data[ 2 ];
 
+		</code>
 
+
 
+		<h2>생성자</h2>
 
+
 
+		<h3>[name]( [param:Object value] )</h3>
 
+		<p>
 
+		value -- 유니폼을 설정할 값을 가지고 있는 객체입니다. 위에 있는 유니폼 타입 중 하나여야 합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>프로퍼티</h2>
 
+
 
+		<h3>[property:Object value]</h3>
 
+		<p>
 
+		유니폼의 현재 값입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>메서드</h2>
 
+
 
+		<h3>[method:Uniform clone]()</h3>
 
+		<p>
 
+		현재 유니폼의 사본을 리턴합니다.<br />
 
+		유니폼의 값 프로퍼티가 clone() 메서드를 가진 [page:Object]라면 이 메서드가 사용됩니다. 아니라면 값은 할당된 값으로 복사됩니다.
 
+		배열 값은 복제된 [page:Uniform]들이 공유합니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>소스코드</h2>
 
+
 
+		<p>
 
+			[link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/src/[path].js src/[path].js]
 
+		</p>
 
+	</body>
 
+</html>

+ 65 - 0
docs/api/ko/core/bufferAttributeTypes/BufferAttributeTypes.html
Wyświetl plik 

@@ -0,0 +1,65 @@
 
+<!DOCTYPE html>
 
+<html lang="ko">
 
+	<head>
 
+		<meta charset="utf-8" />
 
+		<base href="../../../../" />
 
+		<script src="page.js"></script>
 
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="page.css" />
 
+	</head>
 
+	<body>
 
+		[page:BufferAttribute] &rarr;
 
+
 
+		<h1>BufferAttribute Types</h1>
 
+
 
+		<p class="desc">
 
+		three.js에서는 아홉 개의 [page:BufferAttribute] 타입을 사용할 수 있습니다. 이 타입들은 JavaScript의
 
+		[link:https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/TypedArray#Syntax Typed Arrays]에 대응됩니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<code>
 
+		THREE.Float64BufferAttribute
 
+		THREE.Float32BufferAttribute
 
+		THREE.Float16BufferAttribute
 
+		THREE.Uint32BufferAttribute
 
+		THREE.Int32BufferAttribute
 
+		THREE.Uint16BufferAttribute
 
+		THREE.Int16BufferAttribute
 
+		THREE.Uint8ClampedBufferAttribute
 
+		THREE.Uint8BufferAttribute
 
+		THREE.Int8BufferAttribute
 
+		</code>
 
+
 
+		<h2>생성자</h2>
 
+
 
+		<p>위의 타입들은 전부 같은 방법으로 호출됩니다.</p>
 
+
 
+		<h3>TypedBufferAttribute( [param:Array_or_Integer array], [param:Integer itemSize], [param:Boolean normalized] )</h3>
 
+		<p>
 
+			array -- typed 혹은 untyped (일반) 배열이나 길이를 나타내는 정수가 올 수 있습니다.
 
+			배열의 값은 타입이 특정된 값으로 변환됩니다.
 
+			길이를 받으면 새 TypedArray가 생성되고 모든 엘레먼트가 0부터 시작됩니다.<br /><br />
 
+
 
+			itemSize -- 특정 꼭짓점에 대응되는 배열 값의 수입니다.<br /><br />
 
+
 
+			normalized -- (생략가능) 버퍼에 있는 기저 데이터가 GLSL 코드에서 값으로 맵핑되는 방식입니다.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>프로퍼티</h2>
 
+
 
+		<p>
 
+			상속 프로퍼티에 관해서는 [page:BufferAttribute] 를 참고하세요.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>메서드</h2>
 
+
 
+		<p>
 
+			상속 메서드에 관해서는 [page:BufferAttribute] 를 참고하세요.
 
+		</p>
 
+
 
+		<h2>소스코드</h2>
 
+
 
+		<p>
 
+			[link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/src/core/BufferAttribute.js src/core/BufferAttribute.js]
 
+		</p>
 
+	</body>
 
+</html>