|
|
@@ -117,14 +117,9 @@ window.addEventListener('resize', render);
|
|
|
controls.enableDamping = true;
|
|
|
```
|
|
|
|
|
|
-With `enableDamping` on we need to call `controls.update` in our render function
|
|
|
-so that the `OrbitControls` can continue to give us new camera settings as they
|
|
|
-smooth out the movement. But, that means we can't call `render` directly from
|
|
|
-the `change` event because we'll end up in an infinite loop. The controls will
|
|
|
-send us a `change` event and call `render`, `render` will call `controls.update`.
|
|
|
-`controls.update` will send another `change` event.
|
|
|
-
|
|
|
-С включенной функцией `enableDamping` нам нужно вызвать `Control.update` в нашей функции рендеринга,
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+С включенной функцией `enableDamping` нам нужно вызвать `controls.update` в нашей функции рендеринга,
|
|
|
чтобы `OrbitControls` продолжал предоставлять нам новые настройки камеры, поскольку они сглаживают движение.
|
|
|
Но это означает, что мы не можем вызвать `render` напрямую из события `change`, потому что мы окажемся в бесконечном цикле.
|
|
|
Элементы управления отправят нам событие `change` и вызовут `render`, `render` вызовет `controls.update`.
|
|
|
@@ -170,7 +165,7 @@ render();
|
|
|
Может быть трудно увидеть разницу. Попробуйте нажать на приведенный ниже пример и использовать
|
|
|
клавиши со стрелками для перемещения или перетаскивать для вращения.
|
|
|
Затем попробуйте нажать на приведенный выше пример и сделайте то же самое, и вы сможете увидеть разницу.
|
|
|
-В приведенный выше примере при нажатии клавиши со стрелкой или перетаскивании мышью, кубики проскальзывают.
|
|
|
+В приведенном примере при нажатии клавиши со стрелкой или перетаскивании мышью, кубики проскальзывают.
|
|
|
|
|
|
{{{example url="../threejs-render-on-demand-w-damping.html" }}}
|
|
|
|
vanzo16