javascript
/
three.js
peilaus alkaen https://github.com/tazdij/three.js.git


			
							123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427
							<!DOCTYPE html>
<html lang="it">
	<head>
		<meta charset="utf-8" />
		<base href="../../../" />
		<script src="page.js"></script>
		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="page.css" />
	</head>
	<body>
		<h1>[name]</h1>

		<p class="desc">
			Classe base astratta per i materiali.<br /><br />

			I materiali descrivono l'aspetto degli [page:Object oggetti].
			Sono definiti in modo (spesso) indipendente dal renderer, quindi non devi 
			riscrivere i materiali se decidi di usare un renderer diverso.<br /><br />

			Le proprietà e i metodi seguenti vengono ereditati da tutti gli altri tipi di materiale
			(sebbene possano avere impostazioni predefinite diverse).
		</p>

		<h2>Costruttore</h2>


		<h3>[name]()</h3>
		<p>Questo crea un materiale generico.</p>


		<h2>Proprietà</h2>

		<h3>[property:Boolean alphaHash]</h3>
		<p>
			Enables alpha hashed transparency, an alternative to [page:.transparent] or [page:.alphaTest].
			The material will not be rendered if opacity is lower than a random threshold.
			Randomization introduces some grain or noise, but approximates alpha blending without
			the associated problems of sorting. Using TAARenderPass can reduce the resulting noise.
		</p>

		<h3>[property:Float alphaTest]</h3>
		<p>
			Imposta il valore alfa per essere usato quando vengono eseguiti i test alfa.
			Il materiale non sarà renderizzato se l'opacità è inferiore a questo valore.
			Il valore predefinito è `0`.
		</p>

		<h3>[property:Boolean alphaToCoverage]</h3>
		<p>
			Abilita l'alfa alla copertura. Può essere utilizzato solo con contesti abilitati per MSAA (ovvero quando il renderer è stato creato con 
			il parametro `antialias` impostato a `true`).
			Il valore predefinito è `false`.
		</p>

		<h3>[property:Integer blendDst]</h3>
		<p>
			Destinazione di fusione. Il valore predefinito è [page:CustomBlendingEquation OneMinusSrcAlphaFactor].
			Vedi le [page:CustomBlendingEquation costanti] dei fattori di destinazione per tutti i valori possibili.<br />
			La [page:Constant fusione] del materiale deve essere impostata a [page:Materials CustomBlending] affinché 
			ciò abbia effetto.
		</p>

		<h3>[property:Integer blendDstAlpha]</h3>
		<p>La trasparenza del [page:.blendDst]. Usa [page:.blendDst] se il valore è null. Il valore predefinito è `null`.</p>

		<h3>[property:Integer blendEquation]</h3>
		<p>
			Equazione di fusione da utilizzare quando si applica la fusione. Il valore predefinito è [page:CustomBlendingEquation AddEquation].
			Vedi le [page:CustomBlendingEquation costanti] dell'equazione di fusione per tutti i valori possibili.<br />
			La [page:Constant fusione] del materiale deve essere impostata a [page:Materials CustomBlending] affinché 
			ciò abbia effetto.
		</p>

		<h3>[property:Integer blendEquationAlpha]</h3>
		<p>La trasparenza del [page:.blendEquation]. Usa [page:.blendEquation] se il valore è null. Il valore predefinito è `null`.</p>

		<h3>[property:Blending blending]</h3>
		<p>
			Indica quale fusione utilizzare quando gli oggetti vengono mostrati con questo materiale.<br />
			Questa proprietà deve essere impostata a [page:Materials CustomBlending] per usare 
			[page:Constant blendSrc], [page:Constant blendDst] o [page:Constant blendEquation] personalizzati.<br />
			Vedi le [page:Materials costanti] del metodo di fusione per tutti i valori possibili. Il valore predefinito è [page:Materials NormalBlending].
		</p>

		<h3>[property:Integer blendSrc]</h3>
		<p>
			Sorgente di fusione. Il valore predefinito è [page:CustomBlendingEquation SrcAlphaFactor].
			Vedi le [page:CustomBlendingEquation costanti] dei fattori della sorgente per tutti i valori possibili.<br />
			La [page:Constant fusione] del materiale deve essere impostata a [page:Materials CustomBlending] affinché ciò abbia effetto.
		</p>

		<h3>[property:Integer blendSrcAlpha]</h3>
		<p>La trasparenza del [page:.blendSrc]. Usa [page:.blendSrc] se il valore è null. Il valore predefinito è `null`.</p>

		<h3>[property:Boolean clipIntersection]</h3>
		<p>
			Modifica il comportamento dei piani di taglio così che solo la loro intersezione sia ritagliata, piuttosto che la loro unione.
			Il valore predefinito è `false`.
		</p>

		<h3>[property:Array clippingPlanes]</h3>
		<p>
			Piani di taglio definiti dall'utente e specificati come ogetti THREE.Plane nello spazio world.
			Questi piani si applicano agli oggetti ai quali è attaccato questo materiale.
			I punti nello spazio la cui distanza con segno dal piano è negativa vengono ritagliati (non renderizzati).
			Questo richiede che [page:WebGLRenderer.localClippingEnabled] sia impostato a `true`.
			Vedi l'esempio [example:webgl_clipping_intersection WebGL / clipping /intersection].
			Il valore predefinito è `null`.
		</p>

		<h3>[property:Boolean clipShadows]</h3>
		<p>
			Definisce se ritagliare le ombre in base ai piani di ritaglio specificati su questo materiale. L'impostazione predefinita è `false`.
		</p>

		<h3>[property:Boolean colorWrite]</h3>
		<p>
			Indica se visualizzare il colore del materiale.
			Può essere utilizzato insieme alla proprietà [page:Integer renderOrder] di una mesh per creare oggetti invisibili che occludono altri oggetti.
			Il valore predefinito è `true`.
		</p>

		<h3>[property:Object defines]</h3>
		<p>
			Definizioni personalizzate da iniettare nello shader. Questi vengono passati nella forma di un oggetto letterale,
			con la coppia chiave/valore. `{ MY_CUSTOM_DEFINE: '' , PI2: Math.PI * 2 }`.
			Le coppie sono definite in entrambi gli shader, vertex e fragment. Il valore predefinito è `undefined`.
		</p>

		<h3>[property:Integer depthFunc]</h3>
		<p>
			Indica quale funzione di profondità utilizzare. Il valore predefinito è [page:Materials LessEqualDepth]. Vedi 
			le [page:Materials costanti] del metodo di profondità per tutti i valori possibili.
		</p>

		<h3>[property:Boolean depthTest]</h3>
		<p>
			Indica se abilitare il test di profondità durante la visualizzazione di questo materiale. Il valore predefinito è `true`.
		</p>

		<h3>[property:Boolean depthWrite]</h3>
		<p>
			Indica se il rendering di questo materiale ha qualche effetto sul buffer di profondità. Il valore predefinito è `true`.<br /><br />

			Quando si disegnano sovrapposizioni 2D può essere utile disabilitare la scrittura di profondità per sovrapporre più
			cose insieme senza creare artefatti z.index.
		</p>

		<h3>[property:Boolean forceSinglePass]</h3>
		<p>
		Whether double-sided, transparent objects should be rendered with a single pass or not. Default is `false`.<br /><br />

		The engine renders double-sided, transparent objects with two draw calls (back faces first, then front faces) to mitigate transparency artifacts.
		There are scenarios however where this approach produces no quality gains but still doubles draw calls e.g. when rendering flat vegetation like grass sprites. 
		In these cases, set the `forceSinglePass` flag to `true` to disable the two pass rendering to avoid performance issues.
		</p>

		<h3>[property:Boolean isMaterial]</h3>
		<p>
			Flag di sola lettura per  verificare se l'oggetto dato è di tipo [name].
		</p>

		<h3>[property:Boolean stencilWrite]</h3>
		<p>
			Indica se le operazioni di stencil vengono eseguite sul buffer di stencil. Per seguire scritture o confronti con il buffer dello stencil,
			questo valore deve essere `true`. Il valore predefinito è `false`.
		</p>

		<h3>[property:Integer stencilWriteMask]</h3>
		<p>
			La maschera bit da utilizzare durante la scrittura nel buffer dello stencil. Il valore predefinito è `0xFF`.
		</p>

		<h3>[property:Integer stencilFunc]</h3>
		<p>
			La funzione di confronto dello stencil da utilizzare.
			Il valore predefinito è [page:Materials AlwaysStencilFunc].
			Vedi le [page:Materials costanti] della funzione stencil per tutti i possibili valori.
		</p>

		<h3>[property:Integer stencilRef]</h3>
		<p>
			Il valore da utilizzare quando si eseguono confronti di stencil o operazioni di stencil. Il valore predefinito è `0`.
		</p>

		<h3>[property:Integer stencilFuncMask]</h3>
		<p>
			La maschera bit da utilizzare durante il confronto con il buffer dello stencil. Il valore predefinito è `0xFF`.
		</p>

		<h3>[property:Integer stencilFail]</h3>
		<p>
			Quale operazione stencil eseguire quando la funzione di confronto ritorna false.
			Il valore predefinito è [page:Materials KeepStencilOp]. Vedi le [page:Materials costanti] delle operazioni stencil per tutti i possbili valori.
		</p>

		<h3>[property:Integer stencilZFail]</h3>
		<p>
			Quale operazione stencil eseguire quando la funzione di confronto ritorna true ma il test di profondità fallisce.
			Il valore predefinito è [page:Materials KeepStencilOp]. Vedi le [page:Materials costanti] delle operazioni stencil per tutti i possbili valori.
		</p>

		<h3>[property:Integer stencilZPass]</h3>
		<p>
			Quale operazione stencil eseguire quando la funzione di confronto ritorna true ma il test di profondità termina con successo.
			Il valore predefinito è [page:Materials KeepStencilOp]. Vedi le [page:Materials costanti] delle operazioni stencil per tutti i possbili valori.
		</p>

		<h3>[property:Integer id]</h3>
		<p>Numero univoco per questa istanza di materiale.</p>

		<h3>[property:String name]</h3>
		<p>Nome opzionale dell'oggetto (non è necessario che sia univoco). Il valore predefinito è una stringa vuota.</p>

		<h3>[property:Boolean needsUpdate]</h3>
		<p>
			Specifica che il materiale ha bisogno di essere ricompilato.
		</p>

		<h3>[property:Float opacity]</h3>
		<p>
			Float nell'intervallo `0.0` - `1.0` indicando quanto è trasparente il materiale.
			Un valore di `0.0` indica che il materiale è completamente trasparente, `1.0` è completamente opaco.<br />
			Se la proprietà [page:Boolean transparent] del materiale non è impostato a `true`, il materiale rimarrà 
			completamente opaco e questo valore influirà solo sul suo colore.<br />
			Il valore predefinito è `1.0`.
		</p>

		<h3>[property:Boolean polygonOffset]</h3>
		<p>
			Indica se utilizzare l'offset dei poligoni. Il valore predefinito è `false`. Corrisponde alla funzione WebGL `GL_POLYGON_OFFSET_FILL`.
		</p>

		<h3>[property:Integer polygonOffsetFactor]</h3>
		<p>Imposta il fattore di offset del poligono. Il valore predefinito è `0`.</p>

		<h3>[property:Integer polygonOffsetUnits]</h3>
		<p>Imposta le unità di offset del poligono. Il valore predefinito è `0`.</p>

		<h3>[property:String precision]</h3>
		<p>
			Sovrascrive la precisione predefinita del renderer per questo materiale. Può essere `"highp"`, `"mediump"` or `"lowp"`.
			Il valore predefinito è `null`.
		</p>

		<h3>[property:Boolean premultipliedAlpha]</h3>
		<p>
			Indica se moltiplicare il valore alfa (trasparenza).
			Vedi [Example:webgl_materials_physical_transmission WebGL / Materials / Physical / Transmission] per un esempio della differenza.
			Il valore predefinito è `false`.
		</p>

		<h3>[property:Boolean dithering]</h3>
		<p>
			Indica se applicare il dithering al colore per rimuovere l'aspetto delle bande. 
			Il valore predefinito è `false`.
		</p>

		<h3>[property:Integer shadowSide]</h3>
		<p>
			Definisce quale lato delle facce proietta le ombre.
			Quando impostato, può essere [page:Materials THREE.FrontSide], [page:Materials THREE.BackSide], o [page:Materials THREE.DoubleSide].
			Il valore predefinito è `null`. <br />
			Se `null`, le ombre di proiezione lateriali sono determinate come segue:<br />

		<table>
			<thead>
				<tr>
					<th>[page:Material.side]</th>
					<th>Ombre proiettate lateralmente</th>
				</tr>
			</thead>
			<tbody>

				<tr>
					<td>THREE.FrontSide</td>
					<td>lato posteriore</td>
				</tr>
				<tr>
					<td>THREE.BackSide</td>
					<td>lato frontale</td>
				</tr>
				<tr>
					<td>THREE.DoubleSide</td>
					<td>entrambi i lati</td>
				</tr>
			</tbody>
		</table>


		</p>

		<h3>[property:Integer side]</h3>
		<p>
			Definisce quale lato delle facce sarà visualizzato - frontale, posteriore o entrambi.
			Il valore predefinito è [page:Materials THREE.FrontSide].
			Altre opzioni sono [page:Materials THREE.BackSide] e [page:Materials THREE.DoubleSide].
		</p>

		<h3>[property:Boolean toneMapped]</h3>
		<p>
			Definisce se questo materiale è mappato sui toni secondo l'impostazione [page:WebGLRenderer.toneMapping toneMapping] del renderer.
			L'impostazione predefinita è `true`.
		</p>

		<h3>[property:Boolean transparent]</h3>
		<p>
			Definisce se questo materiale è trasparente. Ciò a effetto sul rendering
			poiché gli oggetti trasparenti richiedono un trattamento speciale e vengono 
			visualizzati dopo gli oggetti non trasparenti.<br />
			Quando impostato a true, la misura in cui il materiale è trasparente è controllata impostando
			la sua proprietà di [page:Float opacity].<br />
			Il valore predefinito è `false`.
		</p>

		<h3>[property:String type]</h3>
		<p>
			Il valore è la stringa 'Material'. Non può essere cambiato, e può essere utilizzato 
			per trovare tutti gli oggetti di questo tipo nella scena.
		</p>

		<h3>[property:String uuid]</h3>
		<p>
		[link:http://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier UUID] di questa istanza di materiale.
		Questo viene assegnato automaticamente, quindi non dovrebbe essere modificato.
		</p>

		<h3>[property:Integer version]</h3>
		<p>
			Parte da `0` e conta quante volte [page:Material.needsUpdate .needsUpdate] è impostato a `true`.
		</p>

		<h3>[property:Boolean vertexColors]</h3>
		<p>
			Definisce se viene utilizzata la colorazione dei vertici. Il valore predefinito è `false`.
			The engine supports RGB and RGBA vertex colors depending on whether a three (RGB) or four (RGBA) component color buffer attribute is used.
		</p>

		<h3>[property:Boolean visible]</h3>
		<p>
			Definisce se questo materiale è visibile. Il valore predefinito è `true`.
		</p>

		<h3>[property:Object userData]</h3>
		<p>
			Un oggetto che può essere utilizzato per memorizzare dati personalizzati sul materiale. Non dovrebbe 
			contenere riferimenti a funzioni poiché queste non verranno clonate.
		</p>

		<h2>Metodi</h2>

		<p>I metodi [page:EventDispatcher EventDispatcher] sono disponibili in questa classe.</p>

		<h3>[method:Material clone]( )</h3>
		<p>Restituisce un nuovo materiale con gli stessi parametri di questo materiale.</p>

		<h3>[method:this copy]( [param:material material] )</h3>
		<p>Copia i parametri dal materiale passato in questo materiale.</p>

		<h3>[method:undefined dispose]()</h3>
		<p>
			Libera le risorse relative alla GPU allocate da questa istanza.
			Chiama questo metodo ogni volta che questa istanza non è più utilizzata nella tua app. <br /><br />

			Le texture del materiale devono essere liberate dal metodo dispose() della [page:Texture Texture].
		</p>

		<h3>[method:undefined onBeforeCompile]( [param:Shader shader], [param:WebGLRenderer renderer] )</h3>
		<p>
			Una callback opzionale che viene eseguita immediatamente prima che il programma shader sia compilato.
			Questa funzione viene chiamata con il codice sorgente dello shader come parametro.
			Utile per la modifica di materiali build-in.
		</p>
		<p>
			A differenza delle proprietà, la callback non è supportata da [page:Material.clone .clone](), [page:Material.copy .copy]() e [page:Material.toJSON .toJSON]().
		</p>

		<h3>[method:String customProgramCacheKey]()</h3>
		<p>
			Nel caso in cui onBeforeCompile sia utilizzato, questa callback può essere utilizzata per identificare i valori delle impostazioni utilizzati
			nel onBeforeCompile, quindi three.js può riutilizzare uno shader memorizzato nella cache o ricompilare lo shader per questo materiale secondo 
			necessità.
		</p>

		<p>
			Per esempio, se onBeforeCompile contiene un'istruzione condizionale come:<br />

		<code>if ( black ) {

			shader.fragmentShader = shader.fragmentShader.replace('gl_FragColor = vec4(1)', 'gl_FragColor = vec4(0)')

		}
		</code>

		allora customProgramCacheKey deve essere impostato come questo:<br />

		<code>material.customProgramCacheKey = function() {

			return black ? '1' : '0';

		}
		</code>

		</p>

		<p>
			A differenza delle proprietà, la callback non è supportata da [page:Material.clone .clone](), [page:Material.copy .copy]() e [page:Material.toJSON .toJSON]().
		</p>

		<h3>[method:undefined setValues]( [param:Object values] )</h3>
		<p>
		values -- un contenitore con i parametri.<br />
		Imposta le proprietà in base ai `values`.
		</p>

		<h3>[method:Object toJSON]( [param:Object meta] )</h3>
		<p>
		meta -- oggetto contenente metadati come texture o immagini per il materiale.<br />
		Converte il materiale nel [link:https://github.com/mrdoob/three.js/wiki/JSON-Object-Scene-format-4 formato JSON Object/Scene] di three.js.
		</p>

		<h2>Source</h2>

		<p>
			[link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/src/[path].js src/[path].js]
		</p>
	</body>
</html>