javascript
/
three.js
mirror of https://github.com/tazdij/three.js.git


			
				
					
						
						
							123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157
							<!DOCTYPE html>
<html lang="it">
	<head>
		<meta charset="utf-8" />
		<base href="../../../" />
		<script src="page.js"></script>
		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="page.css" />
	</head>
	<body>
		[page:Mesh] &rarr;

		<h1>[name]</h1>

		<p class="desc">
			Una versione speciale di [page:Mesh] con il supporto per il rendering istanziato. Utilizza [name]
			se devi renderizzare un grande numero di oggetti con la stessa geometria e materiale ma con 
			diverse trasformazioni world. L'utilizzo di [name] ti aiuterà a ridurre il numero di 
			chiamate di disegno e quindi migliorare le prestazioni complessive del rendering nell'applicazione.
		</p>

		<h2>Esempi</h2>

		<p>
			[example:webgl_instancing_dynamic WebGL / instancing / dynamic]<br />
			[example:webgl_instancing_performance WebGL / instancing / performance]<br />
			[example:webgl_instancing_scatter WebGL / instancing / scatter]<br />
			[example:webgl_instancing_raycast WebGL / instancing / raycast]
		</p>

		<h2>Costruttore</h2>
		<h3>[name]( [param:BufferGeometry geometry], [param:Material material], [param:Integer count] )</h3>
		<p>
		[page:BufferGeometry geometry] - un'istanza di [page:BufferGeometry].<br />
		[page:Material material] - un'istanza di [page:Material]. Il valore di default è un nuovo [page:MeshBasicMaterial].<br />
		[page:Integer count] - il numero di istanze.<br />
		</p>

		<h2>Proprietà</h2>
		<p>Vedi la classe base [page:Mesh] per le proprietà comuni.</p>

		<h3>[property:Box3 boundingBox]</h3>
		<p>
			Bounding box per la [name], che può essere calcolato con [page:.computeBoundingBox](). Il valore predefinito è `null`.
		</p>

		<h3>[property:Sphere boundingSphere]</h3>
		<p>
			Bounding sphere per la [name], che può essere calcolato con [page:.computeBoundingSphere](). Il valore predefinito è `null`.
		</p>

		<h3>[property:Integer count]</h3>
		<p>
			Il numero di istanze. Il valore `count` passato nel costruttore rappresenta il numero 
			massimo di istanze di questa mesh. Puoi modificare il numero di istanze in fase di esecuzione ad un valore intero
			nell'intervallo [0, count].
		</p>
		<p>
			Se hai bisogno di più istanze del valore count originale, devi creare una nuova [name].
		</p>

		<h3>[property:InstancedBufferAttribute instanceColor]</h3>
		<p>
			Rappresenta i colori di tutte le istanze. Il valore predefinito è `null`.
			È necessario impostare il suo flag [page:BufferAttribute.needsUpdate needsUpdate] 
			a true se si modificano i dati di istanza tramite [page:.setColorAt]().
		</p>

		<h3>[property:InstancedBufferAttribute instanceMatrix]</h3>
		<p>
			Rappresenta la trasformazione locale di tutte le istanze.
			È necessario impostare il suo flag [page:BufferAttribute.needsUpdate needsUpdate] 
			a true se si modificano i dati di istanza tramite [page:.setMatrixAt]().
		</p>

		<h3>[property:Boolean isInstancedMesh]</h3>
		<p>
			Flag di sola lettura per verificare se l'oggetto dato è di tipo [name].
		</p>

		<h2>Metodi</h2>
		<p>Vedi la classe base [page:Mesh] per i metodi comuni.</p>

		<h3>[method:undefined computeBoundingBox]()</h3>
		<p>
			Calcola il bounding box, aggiornando l'attributo [page:.boundingBox]. <br />
			I Bounding box non sono calcolati per impostazione predefinita. Devono essere calcolati esplicitamente,
			altrimenti sono `null`.
		</p>

		<h3>[method:undefined computeBoundingSphere]()</h3>
		<p>
			Calcola il bounding sphere, aggiornando l'attributo [page:.boundingSphere]. <br />
			I Bounding sphere non sono calcolati per impostazione predefinita. Devono essere calcolati esplicitamente,
			altrimenti sono `null`.
		</p>

		<h3>[method:undefined dispose]()</h3>
		<p>
			Libera le risorse relative alla GPU allocate da questa istanza.
			Chiama questo metodo ogni volta che questa istanza non è più utilizzata nella tua applicazione.
		</p>

		<h3>[method:undefined getColorAt]( [param:Integer index], [param:Color color] )</h3>
		<p>
			[page:Integer index]: L'indice di un'istanza. I valori devono essere nell'intervallo [0, count].
		</p>
		<p>
			[page:Color color]: Il colore dell'oggetto sarà impostato al colore dell'istanza definita.
		</p>
		<p>
			Ottieni il colore dell'istanza definita.
		</p>

		<h3>[method:undefined getMatrixAt]( [param:Integer index], [param:Matrix4 matrix] )</h3>
		<p>
			[page:Integer index]: L'indice di un'istanza. I valori devono essere nell'intervallo [0, count].
		</p>
		<p>
			[page:Matrix4 matrix]: Questa matrice 4x4 sarà impostata alla matrice trasformazione locale dell'istanza definita.
		</p>
		<p>
			Ottieni la matrice trasformazione locale dell'istanza definita.
		</p>

		<h3>[method:undefined setColorAt]( [param:Integer index], [param:Color color] )</h3>
		<p>
			[page:Integer index]: L'indice di un'istanza. I valori devono essere nell'intervallo [0, count].
		</p>
		<p>
			[page:Color color]: Il colore di una singola istanza.
		</p>
		<p>
			Imposta il colore dato all'istanza definita.
			Assicurati di impostare [page:.instanceColor][page:BufferAttribute.needsUpdate .needsUpdate] 
			a true dopo l'aggiornamento di tutti i colori.
		</p>

		<h3>[method:undefined setMatrixAt]( [param:Integer index], [param:Matrix4 matrix] )</h3>
		<p>
			[page:Integer index]: L'indice di un'istanza. I valori devono essere nell'intervallo [0, count].
		</p>
		<p>
			[page:Matrix4 matrix]: Una matrice 4x4 che rappresenta la trasformazione locale di una singola istanza.
		</p>
		<p>
			Imposta la matrice trasformazione locale data all'istanza definita.
			Assicurati di impostare [page:.instanceColor][page:BufferAttribute.needsUpdate .needsUpdate] 
			a true dopo l'aggiornamento di tutte le matrici.
		</p>

		<h2>Source</h2>

		<p>
			[link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/src/[path].js src/[path].js]
		</p>
	</body>
</html>