javascript
/
three.js
mirror of https://github.com/tazdij/three.js.git


			
							123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145
							<!DOCTYPE html>
<html lang="pt-br">
	<head>
		<meta charset="utf-8" />
		<base href="../../../" />
		<script src="page.js"></script>
		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="page.css" />
	</head>
	<body>
		[page:Object3D] &rarr; [page:Camera] &rarr;

		<h1>[name]</h1>

		<p class="desc">
			Câmera que usa [link:https://en.wikipedia.org/wiki/Orthographic_projection orthographic projection].<br /><br />

			Neste modo de projeção, o tamanho de um objeto na imagem renderizada permanece constante
			independentemente de sua distância da câmera.<br /><br />

			Isso pode ser útil para renderizar cenas 2D e elementos de interface do usuário, entre outras coisas.
		</p>

		<h2>Exemplo de Código</h2>

		<code>
		const camera = new THREE.OrthographicCamera( width / - 2, width / 2, height / 2, height / - 2, 1, 1000 );
		scene.add( camera );
		</code>

		<h2>Exemplos</h2>

		<p>
			[example:webgl_camera camera ]<br />
			[example:webgl_interactive_cubes_ortho interactive / cubes / ortho ]<br />
			[example:webgl_materials_cubemap_dynamic materials / cubemap / dynamic ]<br />
			[example:webgl_postprocessing_advanced postprocessing / advanced ]<br />
			[example:webgl_postprocessing_dof2 postprocessing / dof2 ]<br />
			[example:webgl_postprocessing_godrays postprocessing / godrays ]<br />
			[example:webgl_rtt rtt ]<br />
			[example:webgl_shaders_tonemapping shaders / tonemapping ]<br />
			[example:webgl_shadowmap shadowmap ]
		</p>

		<h2>Construtor</h2>


		<h3>[name]( [param:Number left], [param:Number right], [param:Number top], [param:Number bottom], [param:Number near], [param:Number far] )</h3>
		<p>
		left — Plano esquerdo do tronco da câmera.<br />
		right — Plano direito do tronco da câmera.<br />
		top — Plano superior do tronco da câmera.<br />
		bottom — Plano inferior do tronco da câmera.<br />
		near — Plano próximo do tronco da câmera.<br />
		far — Plano distante do tronco da câmera.<br /><br />

		Juntos, eles definem a visão do [link:https://en.wikipedia.org/wiki/Viewing_frustum tronco] (frustrum) da câmera.
		</p>


		<h2>Propriedades</h2>
		<p>
			Veja a classe base [page:Camera] para propriedades comuns.<br>
			Observe que depois de fazer alterações na maioria dessas propriedades, você terá que chamar
 			[page:OrthographicCamera.updateProjectionMatrix .updateProjectionMatrix] para que as alterações tenham efeito.
		</p>

		<h3>[property:Float bottom]</h3>
		<p>Plano inferior do tronco da câmera.</p>

		<h3>[property:Float far]</h3>
		<p>
		Plano distante do tronco da câmera. O padrão é `2000`.<br /><br />

		Deve ser maior que o valor atual do plano [page:.near near] (próximo).
		</p>

		<h3>[property:Boolean isOrthographicCamera]</h3>
		<p>
			Sinalizador somente leitura para verificar se um determinado objeto é do tipo [name].
		</p>

		<h3>[property:Float left]</h3>
		<p>Plano esquerdo do tronco da câmera.</p>

		<h3>[property:Float near]</h3>
		<p>
			Plano próximo do tronco da câmera. O padrão é `0.1`.<br /><br />

			O intervalo válido está entre `0` e o valor atual do plano [page:.far far] (distante).
			Observe que, diferentemente da [page:PerspectiveCamera], `0` é um valor válido para um
			plano próximo da OrthographicCamera.
		</p>

		<h3>[property:Float right]</h3>
		<p>Plano direito do tronco da câmera.</p>

		<h3>[property:Float top]</h3>
		<p>Plano superior do tronco da câmera.</p>

		<h3>[property:Object view]</h3>
		<p>Definido por [page:OrthographicCamera.setViewOffset setViewOffset]. O padrão é `null`.</p>

		<h3>[property:number zoom]</h3>
		<p>Obtém ou define o fator de zoom da câmera. O padrão é `1`.</p>

		<h2>Métodos</h2>
		<p>Veja a classe base [page:Camera] para métodos comuns.</p>

		<h3>[method:undefined setViewOffset]( [param:Float fullWidth], [param:Float fullHeight], [param:Float x], [param:Float y], [param:Float width], [param:Float height] )</h3>
		<p>
		fullWidth — largura total da configuração multiview<br />
		fullHeight — altura total da configuração multiview<br />
		x — deslocamento horizontal da subcâmera<br />
		y — deslocamento vertical da subcâmera<br />
		width — largura da subcâmera<br />
		height — altura da subcâmera<br /><br />

			Define um deslocamento em um [link:https://en.wikipedia.org/wiki/Viewing_frustum tronco] de visualização maior.
			Isso é útil para configurações de várias janelas ou vários monitores/várias máquinas.
			Para um exemplo de como usá-lo, veja [page:PerspectiveCamera.setViewOffset PerspectiveCamera].
		</p>

		<h3>[method:undefined clearViewOffset]()</h3>
		<p>
		Remove qualquer deslocamento definido pelo método .setViewOffset.
		</p>

		<h3>[method:undefined updateProjectionMatrix]()</h3>
		<p>
		Atualiza a matriz de projeção da câmera. Deve ser chamado após qualquer alteração de parâmetros.
		</p>

		<h3>[method:Object toJSON]([param:Object meta])</h3>
		<p>
		meta -- objeto contendo metadados como texturas ou imagens em descendentes de objetos.<br />
		Converte a câmera para o formato [link:https://github.com/mrdoob/three.js/wiki/JSON-Object-Scene-format-4 JSON Object/Scene] three.js.
		</p>

		<h2>Source</h2>

		<p>
			[link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/src/[path].js src/[path].js]
		</p>
	</body>
</html>