javascript
/
three.js
spegling av https://github.com/tazdij/three.js.git


			
				
					
						
						
							123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110
							<!DOCTYPE html>
<html lang="zh">
	<head>
		<meta charset="utf-8">
		<base href="../../../" />
		<script src="page.js"></script>
		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="page.css" />
	</head>
	<body>
		<h1>如何使用后期处理（How to use post-processing）</h1>

		<p>
			很多three.js应用程序是直接将三维物体渲染到屏幕上的。
			有时，你或许希望应用一个或多个图形效果，例如景深、发光、胶片微粒或是各种类型的抗锯齿。
			后期处理是一种被广泛使用、用于来实现这些效果的方式。
			首先，场景被渲染到一个渲染目标上，渲染目标表示的是一块在显存中的缓冲区。
			接下来，在图像最终被渲染到屏幕之前，一个或多个后期处理过程将滤镜和效果应用到图像缓冲区。
		</p>
		<p>
			three.js通过[page:EffectComposer]（效果合成器），提供了一个完整的后期处理解决方案来实现这样的工作流程。
		</p>

		<h2>工作流程</h2>

		<p>
			首先，我们要做的是从示例（examples）文件夹导入所有必需的文件。本指南假设你正在使用three.js官方npm包（[link:https://www.npmjs.com/package/three npm package]）。
			在本指南的基础示例中，我们需要下列文件。
		</p>

		<code>
		import { EffectComposer } from 'three/examples/jsm/postprocessing/EffectComposer.js';
		import { RenderPass } from 'three/examples/jsm/postprocessing/RenderPass.js';
		import { GlitchPass } from 'three/examples/jsm/postprocessing/GlitchPass.js';
		</code>

		<p>
			当这些文件被成功导入后，我们便可以通过传入一个[page:WebGLRenderer]的实例，来创建我们的合成器了。
		</p>

		<code>
		const composer = new EffectComposer( renderer );
		</code>

		<p>
			在使用合成器时，我们需要对应用程序的动画循环进行更改。
			现在我们不再调用[page:WebGLRenderer]的render方法，而是使用[page:EffectComposer]中对应的render方法。
		</p>

		<code>
		function animate() {

			requestAnimationFrame( animate );

			composer.render();

		}
		</code>

		<p>
			我们的合成器已经准备好了，现在我们就可以来配置后期处理过程链了。
			这些过程负责创建应用程序的最终视觉输出，它们按照添加/插入的顺序来进行处理。
			在我们的示例中，首先执行的是*RenderPass*实例，然后是*GlitchPass*。在链中的最后一个过程将自动被渲染到屏幕上。
			这些过程的设置类似这样：
		</p>

		<code>
		const renderPass = new RenderPass( scene, camera );
		composer.addPass( renderPass );

		const glitchPass = new GlitchPass();
		composer.addPass( glitchPass );
		</code>

		<p>
			*RenderPass*通常位于过程链的开始，以便将渲染好的场景作为输入来提供给下一个后期处理步骤。
			在我们的示例中，*GlitchPass*将会使用这些图像数据，来应用一个疯狂的故障效果。参见这个示例：
			[link:https://threejs.org/examples/webgl_postprocessing_glitch live example]来看一看它的实际效果。
		</p>

		<h2>内置过程</h2>

		<p>
			你可以使用由本引擎提供的各种预定义好的后期处理过程，
			它们位于[link:https://github.com/mrdoob/three.js/tree/dev/examples/jsm/postprocessing postprocessing]目录中。
		</p>

		<h2>自定义过程</h2>

		<p>
			有时你或许想要自己写一个自定义后期处理着色器，并将其包含到后期处理过程链中。
			对于这个需求，你可以使用*ShaderPass*。在引入该文件以及你的自定义着色期后，可以使用下列代码来设置该过程：
		</p>

		<code>
		import { ShaderPass } from 'three/examples/jsm/postprocessing/ShaderPass.js';
		import { LuminosityShader } from 'three/examples/jsm/shaders/LuminosityShader.js';

		// later in your init routine

		const luminosityPass = new ShaderPass( LuminosityShader );
		composer.addPass( luminosityPass );
		</code>

		<p>
			本仓库中提供了一个名为[link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/examples/jsm/shaders/CopyShader.js CopyShader]的文件，
			这是你自定义自己的着色器的一个很好的起始代码。*CopyShader*仅仅是拷贝了读缓冲区中的图像内容到写缓冲区，不会应用任何效果。
		</p>

	</body>
</html>