restoring translations

lazpaint/release/bin/i18n/lazpaint.ar.po

@@ -2309,3 +2309,1198 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "نعم"
 
+#: tablet.getprocfailed
+msgid "Procedure %s failed to load properly."
+msgstr ""
+
+#: tablet.openfailed
+msgid "Tablet context failed to open."
+msgstr ""
+
+#: tfabout.button_donate.caption
+msgctxt "tfabout.button_donate.caption"
+msgid "Donate..."
+msgstr "تبرع..."
+
+#: tfabout.caption
+msgctxt "tfabout.caption"
+msgid "About"
+msgstr "عنا"
+
+#: tfabout.labelurl.caption
+msgid "http://sourceforge.net/projects/lazpaint/"
+msgstr "http://sourceforge.net/projects/lazpaint/"
+
+#: tfabout.label_authors.caption
+msgctxt "tfabout.label_authors.caption"
+msgid "Authors:"
+msgstr "مؤلفون:"
+
+#: tfabout.label_authorsvalue.caption
+msgctxt "tfabout.label_authorsvalue.caption"
+msgid "Circular helped by FabienWang, Lainz and others"
+msgstr "Circular, FabienWang, Lainz"
+
+#: tfabout.label_homepage.caption
+msgctxt "tfabout.label_homepage.caption"
+msgid "Homepage:"
+msgstr "الصفحة الرئيسة"
+
+#: tfabout.label_libraries.caption
+msgctxt "tfabout.label_libraries.caption"
+msgid "Libraries used:"
+msgstr "المكتبات المستعملة"
+
+#: tfabout.label_licence.caption
+msgctxt "tfabout.label_licence.caption"
+msgid "Licence:"
+msgstr "الرخصة"
+
+#: tfabout.label_opensource.caption
+msgctxt "tfabout.label_opensource.caption"
+msgid "Open source (GPLv3)"
+msgstr "مفتوح المصدر (جي بي ال 3) "
+
+#: tfadjustcurves.button_cancel.caption
+msgctxt "tfadjustcurves.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: tfadjustcurves.button_ok.caption
+msgctxt "tfadjustcurves.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "موافق"
+
+#: tfadjustcurves.caption
+msgid "Adjust curves"
+msgstr "ضبط المنحنيات"
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_newcurve.hint
+msgid "Discard current curve and start a new one"
+msgstr "تجاهل المنحنى الحالي و البدء من جديدة"
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_posterize.hint
+msgctxt "tfadjustcurves.toolbutton_posterize.hint"
+msgid "Posterize"
+msgstr "قسلمة"
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_removepoint.hint
+msgid "Remove selected point (Del)"
+msgstr "حذف النقطة المحددة (Del)"
+
+#: tfblendop.button_cancel.caption
+msgctxt "tfblendop.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: tfblendop.button_ok.caption
+msgctxt "tfblendop.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "موافق"
+
+#: tfblendop.caption
+msgid "Blend operation"
+msgstr "عملية المزج"
+
+#: tfblendop.label_blendopcategory.caption
+msgctxt "tfblendop.label_blendopcategory.caption"
+msgid "Category of blend operation"
+msgstr "فئة عملية المزج"
+
+#: tfblendop.label_blendopvalue.caption
+msgctxt "tfblendop.label_blendopvalue.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfblendop.label_kritaover.caption
+msgctxt "tfblendop.label_kritaover.caption"
+msgid "Krita"
+msgstr "Krita"
+
+#: tfblendop.label_kritaover.hint
+msgid "Blend operations that are available in Krita"
+msgstr "مزيج من عمليات Krita"
+
+#: tfblendop.label_otherover.caption
+msgctxt "tfblendop.label_otherover.caption"
+msgid "Other"
+msgstr "آخر"
+
+#: tfblendop.label_otherover.hint
+msgid "Blend operations of LazPaint and Paint.NET"
+msgstr "مزيج من عمليات LazPaint وPaint.NET"
+
+#: tfblendop.label_patternover.caption
+msgctxt "tfblendop.label_patternover.caption"
+msgid "Pattern over"
+msgstr "نمط علوي"
+
+#: tfblendop.label_patternover.hint
+msgid "Preview blend operation with the specified image on top"
+msgstr " معاينة عملية المزيج  مع الصورة المحددة في الأعلى"
+
+#: tfblendop.label_patternunder.caption
+msgctxt "tfblendop.label_patternunder.caption"
+msgid "Pattern under"
+msgstr "نمط سفلي"
+
+#: tfblendop.label_patternunder.hint
+msgid "Preview blend operation with the specified image underneath"
+msgstr "معاينة عملية المزيج  مع الصورة المحددة في الأسفل"
+
+#: tfblendop.label_previewwith.caption
+msgctxt "tfblendop.label_previewwith.caption"
+msgid "Preview with"
+msgstr "معاينة مع"
+
+#: tfblendop.label_selectedblendop.caption
+msgid "Selected blend operation :"
+msgstr "عملية المزج المحددة :"
+
+#: tfblendop.label_svgover.caption
+msgctxt "tfblendop.label_svgover.caption"
+msgid "Basic SVG"
+msgstr "اساس SVG"
+
+#: tfblendop.label_svgover.hint
+msgid "Basic blend operations that are available in virtually all image editors"
+msgstr "  عمليات المزج الأساسية المتاحة تقريبا في جميع برامج تحرير الصور"
+
+#: tfbrowseimages.caption
+msgid "Browse images"
+msgstr "تصفح الصور"
+
+#: tfbrowseimages.checkbox_usedirectoryonstartup.caption
+msgid "Use this directory on startup"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.label_status.caption
+msgctxt "tfbrowseimages.label_status.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_createfolderorcontainer.hint
+msgid "Create folder or container"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_goup.hint
+msgid "Go one directory up"
+msgstr "الصعود بمجلد"
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_openselectedfiles.hint
+msgid "Open selected files"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_viewbigicon.hint
+msgctxt "tfbrowseimages.toolbutton_viewbigicon.hint"
+msgid "Show big icons"
+msgstr "عرض إيقونات كبيرة"
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_viewdetails.hint
+msgctxt "tfbrowseimages.toolbutton_viewdetails.hint"
+msgid "Show details and preview"
+msgstr "عرض التفاصيل و المعاينة"
+
+#: tfbrowseimages.tool_selectdrive.hint
+msgid "Select drive"
+msgstr ""
+
+#: tfcanvassize.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: tfcanvassize.button_ok.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "موافق"
+
+#: tfcanvassize.caption
+msgctxt "tfcanvassize.caption"
+msgid "Canvas size"
+msgstr "حجم الصورة"
+
+#: tfcanvassize.checkbox_flipmode.caption
+msgid "Flip mode"
+msgstr "نمط الإستدارة "
+
+#: tfcanvassize.label_anchor.caption
+msgctxt "tfcanvassize.label_anchor.caption"
+msgid "Anchor :"
+msgstr "مرسي :"
+
+#: tfcanvassize.label_height.caption
+msgctxt "tfcanvassize.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "الطول :"
+
+#: tfcanvassize.label_width.caption
+msgctxt "tfcanvassize.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "عرض"
+
+#: tfcolorintensity.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: tfcolorintensity.button_ok.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "موافق"
+
+#: tfcolorintensity.caption
+msgctxt "tfcolorintensity.caption"
+msgid "Intensity"
+msgstr "حدة"
+
+#: tfcolorintensity.label_multiply.caption
+msgctxt "tfcolorintensity.label_multiply.caption"
+msgid "Multiply"
+msgstr "تضاعف"
+
+#: tfcolorintensity.label_shift.caption
+msgctxt "tfcolorintensity.label_shift.caption"
+msgid "Shift"
+msgstr "إزاحة"
+
+#: tfcolorize.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: tfcolorize.button_ok.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "موافق"
+
+#: tfcolorize.caption
+msgctxt "tfcolorize.caption"
+msgid "Colorize"
+msgstr "تلوين"
+
+#: tfcolorize.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "tfcolorize.checkbox_gsba.caption"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr "تصحيح درجة اللون و الخفة"
+
+#: tfcolorize.label_colorness.caption
+msgctxt "tfcolorize.label_colorness.caption"
+msgid "Colorness"
+msgstr "الألوان"
+
+#: tfcolorize.label_hue.caption
+msgctxt "tfcolorize.label_hue.caption"
+msgid "Hue"
+msgstr "تدرج"
+
+#: tfcolorize.label_preset.caption
+msgid "Preset"
+msgstr "مسبقا"
+
+#: tfcustomblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCUSTOMBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: tfcustomblur.button_editmask.caption
+msgid "Edit mask..."
+msgstr "تحرير القناع"
+
+#: tfcustomblur.button_loadmask.caption
+msgid "Load mask..."
+msgstr "تحميل قناع"
+
+#: tfcustomblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFCUSTOMBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "موافق"
+
+#: tfcustomblur.caption
+msgctxt "tfcustomblur.caption"
+msgid "Custom blur"
+msgstr "ضبابية مخصصة"
+
+#: tfcustomblur.openpicturedialog1.title
+msgid "Open grayscale file"
+msgstr "فتح ملف تدرج الرمادي"
+
+#: tfemboss.button_cancel.caption
+msgctxt "TFEMBOSS.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: tfemboss.button_ok.caption
+msgctxt "TFEMBOSS.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "موافق"
+
+#: tfemboss.caption
+msgctxt "tfemboss.caption"
+msgid "Emboss"
+msgstr "زخرف"
+
+#: tfemboss.checkbox_preservecolors.caption
+msgid "Preserve colors"
+msgstr ""
+
+#: tfemboss.checkbox_transparent.caption
+msgid "Transparent"
+msgstr ""
+
+#: tfemboss.label_direction.caption
+msgctxt "tfemboss.label_direction.caption"
+msgid "Direction :"
+msgstr "إشراف"
+
+#: tffilterfunction.button_cancel.caption
+msgctxt "tffilterfunction.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: tffilterfunction.button_ok.caption
+msgctxt "tffilterfunction.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "موافق"
+
+#: tffilterfunction.caption
+msgid "Apply function"
+msgstr "تطبيق الوضيفة"
+
+#: tffilterfunction.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "tffilterfunction.checkbox_gsba.caption"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr "تصحيح درجة اللون و الخفة"
+
+#: tffilterfunction.label_alphaequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_alphaequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_blueequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_blueequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_greenequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_greenequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_hueequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_hueequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_lightnessequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_lightnessequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_redequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_redequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_saturationequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_saturationequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_variables.caption
+msgid "Variables :"
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.tabsheet_hsl.caption
+msgid "HSL"
+msgstr "HSL"
+
+#: tffilterfunction.tabsheet_rgb.caption
+msgctxt "tffilterfunction.tabsheet_rgb.caption"
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: tfgeometricbrush.button_cancel.caption
+msgctxt "tfgeometricbrush.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: tfgeometricbrush.button_ok.caption
+msgctxt "tfgeometricbrush.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "موافق"
+
+#: tfgeometricbrush.caption
+msgid "Geometric brush"
+msgstr ""
+
+#: tfgeometricbrush.checkbox_isgradient.caption
+msgid "Opacity gradient"
+msgstr ""
+
+#: tfgeometricbrush.label1.caption
+msgid "Number of sides:"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.caption
+msgid "Image List"
+msgstr "قائمة الصور"
+
+#: tfimagelist.pmautouncheckonopen.caption
+msgid "Autouncheck files after being open"
+msgstr "تعيين آلي للملفات عند فتحها"
+
+#: tfimagelist.pmautouncheckonsave.caption
+msgid "Autouncheck files after being edited and saved"
+msgstr "تعيين آلي للملفات عند التحرير و الحفظ"
+
+#: tfimagelist.pmremoveall.caption
+msgid "Empty image list"
+msgstr "قائمة الصور فارغة"
+
+#: tfimagelist.pmremovenonexisting.caption
+msgid "Remove nonexisting images"
+msgstr "حذف الصور الغير موجودة"
+
+#: tfimagelist.pmremoveunchecked.caption
+msgid "Remove unchecked images"
+msgstr "حذف الصور الغير معينة"
+
+#: tfimagelist.pmunchecknonexisting.caption
+msgid "Uncheck nonexisting files"
+msgstr "إزالة تعيين الملفات الغير موجودة"
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[0].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[0].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[1].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[1].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[2].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[2].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[3].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[3].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: tfimagelist.tbaddfiles.hint
+msgid "Add images to list"
+msgstr "إضافة الصورة الى القائمة"
+
+#: tfimagelist.tbautouncheck.hint
+msgid "Enable/disable autounchecking for processed files"
+msgstr "تفعيل/تعطيل التعيين الآلي للملفات المعالجة "
+
+#: tfimagelist.tbautozoomfit.hint
+msgid "Enable/disable autofitting images in the LazPaint window"
+msgstr "تفعيل/تعطيل التناسب الآلي في نافذة LazPaint"
+
+#: tfimagelist.tbcheckall.hint
+msgid "Check all files for processing"
+msgstr "تعيين كل الملفات للمعالجة"
+
+#: tfimagelist.tbminiwindow.hint
+msgid "Switch to miniwindow"
+msgstr "التبديل إلى النافذة الصغيرة "
+
+#: tfimagelist.tbmovedown.hint
+msgid "Move selected items down"
+msgstr "تحريك العناصر المحددة للأسفل"
+
+#: tfimagelist.tbmoveup.hint
+msgid "Move selected items up"
+msgstr "تحريك العناصر المحددة للاعلى"
+
+#: tfimagelist.tbnormalwindows.hint
+msgid "Switch to normal window"
+msgstr "التبديل الى النافذة العادية"
+
+#: tfimagelist.tbopenimage.hint
+msgid "Open current image"
+msgstr "فتح الصورة الحالية"
+
+#: tfimagelist.tbopennext.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopennext.hint"
+msgid "Open next image (Alt-Right)"
+msgstr " فتح الصورة التالية (Alt-Right)"
+
+#: tfimagelist.tbopennextsw.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopennextsw.hint"
+msgid "Open next image"
+msgstr "فتح الصورة التالية"
+
+#: tfimagelist.tbopenprev.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopenprev.hint"
+msgid "Open previous image (Alt-Left)"
+msgstr "فتح الصورة السابقة (Alt-Left)"
+
+#: tfimagelist.tbopenprevsw.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopenprevsw.hint"
+msgid "Open previous image"
+msgstr "فتح الصورة السابقة"
+
+#: tfimagelist.tbremoveitem.hint
+msgid "Remove selected images from list"
+msgstr "حذف الصور المحددة من القائمة"
+
+#: tfimagelist.tbuncheckall.hint
+msgid "Uncheck all files for processing"
+msgstr "عدم تعيين كل الملفات للمعالجة"
+
+#: tfloading.caption
+msgctxt "tfloading.caption"
+msgid "Loading..."
+msgstr "تحميل ..."
+
+#: tfmotionblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFMOTIONBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: tfmotionblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFMOTIONBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "موافق"
+
+#: tfmotionblur.caption
+msgctxt "tfmotionblur.caption"
+msgid "Motion blur"
+msgstr "ضبابية الحركة"
+
+#: tfmotionblur.checkbox_oriented.caption
+msgid "Oriented"
+msgstr "منحى"
+
+#: tfmotionblur.label_distance.caption
+msgctxt "tfmotionblur.label_distance.caption"
+msgid "Distance :"
+msgstr "المدى :"
+
+#: tfmultiimage.button_cancel.caption
+msgctxt "tfmultiimage.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: tfmultiimage.button_ok.caption
+msgctxt "tfmultiimage.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "موافق"
+
+#: tfmultiimage.caption
+msgid "Choose image"
+msgstr "إنتقاء الصورة"
+
+#: tfnewimage.button_cancel.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: tfnewimage.button_ok.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "موافق"
+
+#: tfnewimage.caption
+msgctxt "tfnewimage.caption"
+msgid "New image"
+msgstr "صورة جديدة"
+
+#: tfnewimage.combobox_bitdepth.text
+msgid "32"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_bitdepth.caption
+msgid "Bit depth :"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_height.caption
+msgctxt "tfnewimage.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "الطول :"
+
+#: tfnewimage.label_height1.caption
+msgid "Ratio :"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_memoryrequired.caption
+msgid "Memory required :"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_width.caption
+msgctxt "tfnewimage.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "العرض :"
+
+#: tfnoisefilter.button_cancel.caption
+msgctxt "tfnoisefilter.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: tfnoisefilter.button_ok.caption
+msgctxt "tfnoisefilter.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "موافق"
+
+#: tfnoisefilter.caption
+msgid "Noise filter"
+msgstr "مرشح الضجيج"
+
+#: tfnoisefilter.label_opacity.caption
+msgid "Opacity:"
+msgstr "العتمة :"
+
+#: tfnoisefilter.radio_grayscalenoise.caption
+msgid "Grayscale noise"
+msgstr "ضجيج تدرج رمادي"
+
+#: tfnoisefilter.radio_rgbnoise.caption
+msgid "RGB noise"
+msgstr "ضجيج لوني RGB"
+
+#: tfobject3d.button_cancel.caption
+msgctxt "tfobject3d.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: tfobject3d.button_loadtex.caption
+msgid "Texture..."
+msgstr "نسيج..."
+
+#: tfobject3d.button_notex.caption
+msgid "No tex."
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.button_ok.caption
+msgctxt "tfobject3d.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "موافق"
+
+#: tfobject3d.caption
+msgid "3D object"
+msgstr "جسم ثلاثي الابعاد"
+
+#: tfobject3d.checkbox_antialiasing.caption
+msgid "Antialiasing"
+msgstr "ضد الإسترداف"
+
+#: tfobject3d.checkbox_biface.caption
+msgid "2-sided faces"
+msgstr "وجه بجهتين"
+
+#: tfobject3d.checkbox_textureinterp.caption
+msgid "Texture interpolation"
+msgstr "نسيج متولد"
+
+#: tfobject3d.groupbox_selectedlight.caption
+msgid "Selected light"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.groupbox_selectedmaterial.caption
+msgctxt "tfobject3d.groupbox_selectedmaterial.caption"
+msgid "Selected material"
+msgstr "المادة المحددة"
+
+#: tfobject3d.label_color.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_color.caption"
+msgid "Color :"
+msgstr "اللون :"
+
+#: tfobject3d.label_color1.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_color1.caption"
+msgid "Color :"
+msgstr "اللون :"
+
+#: tfobject3d.label_height.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "الطول :"
+
+#: tfobject3d.label_lightingnormals.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_lightingnormals.caption"
+msgid "Lighting normals :"
+msgstr "إضاءة طبيعية"
+
+#: tfobject3d.label_lights.caption
+msgid "Lights :"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.label_materials.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_materials.caption"
+msgid "Materials :"
+msgstr "المواد :"
+
+#: tfobject3d.label_opacity.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_opacity.caption"
+msgid "Opacity :"
+msgstr "العتمة :"
+
+#: tfobject3d.label_specularindex.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_specularindex.caption"
+msgid "Spec. index :"
+msgstr "فهرس :"
+
+#: tfobject3d.label_width.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "عرض"
+
+#: tfobject3d.label_zoom.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_zoom.caption"
+msgid "Zoom"
+msgstr "زوم"
+
+#: tfobject3d.lights.caption
+msgid "Lights"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.materials.caption
+msgid "Materials"
+msgstr "المواد :"
+
+#: tfobject3d.opentexturedialog.title
+msgctxt "tfobject3d.opentexturedialog.title"
+msgid "Open texture"
+msgstr "فتح نسيج"
+
+#: tfobject3d.rendering.caption
+msgid "Rendering"
+msgstr "تصيير"
+
+#: tfobject3d.tooladddirectional.hint
+msgid "Add a directional light"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.toolpointlight.hint
+msgid "Add a point light"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.toolremoveselectedlight.hint
+msgid "Remove selected light"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.button_cancel.caption
+msgctxt "tfphongfilter.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: tfphongfilter.button_ok.caption
+msgctxt "tfphongfilter.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "موافق"
+
+#: tfphongfilter.caption
+msgctxt "tfphongfilter.caption"
+msgid "Shaded map"
+msgstr "خارطة التظليل"
+
+#: tfphongfilter.groupbox_color.caption
+msgctxt "tfphongfilter.groupbox_color.caption"
+msgid "Color"
+msgstr "لون"
+
+#: tfphongfilter.groupbox_color1.caption
+msgid "Altitude map"
+msgstr "خارطة الإرتفاع"
+
+#: tfphongfilter.label_altitude.caption
+msgid "Global altitude :"
+msgstr "الإرتفاع الشامل"
+
+#: tfphongfilter.label_lightposition.caption
+msgid "Light position :"
+msgstr "موقع الضوء"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapalpha.caption
+msgid "Alpha"
+msgstr "ألفا"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapblue.caption
+msgid "B"
+msgstr "B"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapgreen.caption
+msgid "G"
+msgstr "G"
+
+#: tfphongfilter.radio_maplightness.caption
+msgctxt "tfphongfilter.radio_maplightness.caption"
+msgid "Lightness"
+msgstr "إضاءة"
+
+#: tfphongfilter.radio_maplinearlightness.caption
+msgid "Linear lightness"
+msgstr "الخفة الخطية"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapred.caption
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapsaturation.caption
+msgctxt "tfphongfilter.radio_mapsaturation.caption"
+msgid "Saturation"
+msgstr "التشبيع"
+
+#: tfphongfilter.radio_usebackcolor.caption
+msgid "Back color"
+msgstr "لون الخلفية"
+
+#: tfphongfilter.radio_usekeep.caption
+msgid "Keep"
+msgstr "احتفظ"
+
+#: tfphongfilter.radio_usepencolor.caption
+msgid "Pen color"
+msgstr "لون القلم"
+
+#: tfphongfilter.radio_usetexture.caption
+msgctxt "tfphongfilter.radio_usetexture.caption"
+msgid "Current texture"
+msgstr "النسيج الحالي"
+
+#: tfpixelate.button_cancel.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: tfpixelate.button_ok.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "موافق"
+
+#: tfpixelate.caption
+msgctxt "tfpixelate.caption"
+msgid "Pixelate"
+msgstr "تأخير البكس"
+
+#: tfpixelate.label_pixelsize.caption
+msgctxt "tfpixelate.label_pixelsize.caption"
+msgid "Pixel size :"
+msgstr "حجم البيكسل :"
+
+#: tfpixelate.label_quality.caption
+msgctxt "tfpixelate.label_quality.caption"
+msgid "Quality :"
+msgstr "الجودة :"
+
+#: tfposterize.button_cancel.caption
+msgctxt "tfposterize.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: tfposterize.button_ok.caption
+msgctxt "tfposterize.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "موافق"
+
+#: tfposterize.caption
+msgctxt "tfposterize.caption"
+msgid "Posterize"
+msgstr "قسلمة"
+
+#: tfposterize.checkbox_bylightness.caption
+msgid "By lightness"
+msgstr "حسب الضوء"
+
+#: tfposterize.label_levels.caption
+msgid "Levels :"
+msgstr "المستوى :"
+
+#: tfpreviewdialog.caption
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: tfpreviewdialog.lstatus.caption
+msgctxt "tfpreviewdialog.lstatus.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfprint.button_configureprinter.caption
+msgid "Configure..."
+msgstr "تكوين..."
+
+#: tfprint.button_print.caption
+msgid "Print!"
+msgstr "طباعة!"
+
+#: tfprint.button_zoomfit.caption
+msgctxt "tfprint.button_zoomfit.caption"
+msgid "Zoom fit"
+msgstr "زووم مناسب"
+
+#: tfprint.caption
+msgid "Print"
+msgstr "طباعة"
+
+#: tfprint.checkbox_ratio.caption
+msgctxt "tfprint.checkbox_ratio.caption"
+msgid "Keep aspect ratio"
+msgstr "إبقاء نسبة الجانب"
+
+#: tfprint.groupbox_imagesize.caption
+msgid "Image size"
+msgstr "حجم الصورة"
+
+#: tfprint.groupbox_margins.caption
+msgid "Margins"
+msgstr "هوامش"
+
+#: tfprint.label_bottom.caption
+msgid "Bottom:"
+msgstr "أسفل"
+
+#: tfprint.label_dpix.caption
+msgctxt "tfprint.label_dpix.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfprint.label_dpiy.caption
+msgctxt "tfprint.label_dpiy.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfprint.label_height.caption
+msgid "Height:"
+msgstr "إرتفاع:"
+
+#: tfprint.label_left.caption
+msgid "Left:"
+msgstr "اليسار:"
+
+#: tfprint.label_orientation.caption
+msgid "Orientation:"
+msgstr "توجه:"
+
+#: tfprint.label_printerandpaper.caption
+msgid "Printer and paper:"
+msgstr "طابعات و اوراق"
+
+#: tfprint.label_right.caption
+msgid "Right:"
+msgstr "اليمين:"
+
+#: tfprint.label_top.caption
+msgid "Top:"
+msgstr "الأعلى"
+
+#: tfprint.label_width.caption
+msgid "Width:"
+msgstr "العرض:"
+
+#: tfquestion.caption
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: tfquestion.checkbox_rememberchoice.caption
+msgid "Remember this choice"
+msgstr ""
+
+#: tfquestion.label_message.caption
+msgctxt "tfquestion.label_message.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfradialblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFRADIALBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: tfradialblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFRADIALBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "موافق"
+
+#: tfradialblur.caption
+msgctxt "tfradialblur.caption"
+msgid "Radial blur"
+msgstr "ضباب شعاعي"
+
+#: tfradialblur.label_radius.caption
+msgctxt "tfradialblur.label_radius.caption"
+msgid "Radius :"
+msgstr "نصف القطر :"
+
+#: tfrain.button_cancel.caption
+msgctxt "tfrain.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: tfrain.button_ok.caption
+msgctxt "tfrain.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "موافق"
+
+#: tfrain.caption
+msgid "Rain"
+msgstr ""
+
+#: tfrain.label_quantity.caption
+msgid "Quantity:"
+msgstr ""
+
+#: tfrain.label_wind.caption
+msgid "Wind :"
+msgstr ""
+
+#: tfresample.button_cancel.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: tfresample.button_ok.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "موافق"
+
+#: tfresample.caption
+msgctxt "tfresample.caption"
+msgid "Resample"
+msgstr "إعادة تشكيل"
+
+#: tfresample.checkbox_ratio.caption
+msgctxt "tfresample.checkbox_ratio.caption"
+msgid "Keep aspect ratio"
+msgstr "إبقاء نسبة الجانب"
+
+#: tfresample.label_height.caption
+msgctxt "tfresample.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "الطول :"
+
+#: tfresample.label_quality.caption
+msgctxt "tfresample.label_quality.caption"
+msgid "Quality :"
+msgstr "الجودة :"
+
+#: tfresample.label_width.caption
+msgctxt "tfresample.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "عرض"
+
+#: tfsaveoption.button_cancel.caption
+msgctxt "tfsaveoption.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: tfsaveoption.button_ok.caption
+msgctxt "tfsaveoption.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "موافق"
+
+#: tfsaveoption.caption
+msgctxt "tfsaveoption.caption"
+msgid "Save"
+msgstr "حفظ"
+
+#: tfsaveoption.checkbox_dithering.caption
+msgid "Dithering"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label1.caption
+msgid "Quality:"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_0.caption
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_1.caption
+msgid "100"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_50.caption
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_colordepth.caption
+msgid "Color depth:"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_size.caption
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_16colors.caption
+msgid "16 colors"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_24bitsperpixel.caption
+msgid "24 bits"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_256colors.caption
+msgid "256 colors"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_2colors.caption
+msgid "2 colors"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_32bitsperpixel.caption
+msgid "32 bits"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_miomap.caption
+msgid "MioMap"
+msgstr ""
+
+#: tfsharpen.button_cancel.caption
+msgctxt "tfsharpen.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: tfsharpen.button_ok.caption
+msgctxt "tfsharpen.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "موافق"
+
+#: tfsharpen.caption
+msgid "Sharpen/Smooth"
+msgstr ""
+
+#: tfsharpen.label_amount.caption
+msgctxt "tfsharpen.label_amount.caption"
+msgid "Amount :"
+msgstr "القدر :"
+
+#: tfshiftcolors.button_cancel.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: tfshiftcolors.button_ok.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "موافق"
+
+#: tfshiftcolors.caption
+msgctxt "tfshiftcolors.caption"
+msgid "Shift colors"
+msgstr "سحب الألوان  "
+
+#: tfshiftcolors.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "tfshiftcolors.checkbox_gsba.caption"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr "تصحيح درجة اللون و الخفة"
+
+#: tfshiftcolors.label1.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.LABEL1.CAPTION"
+msgid "Hue"
+msgstr "تدرج"
+
+#: tfshiftcolors.label2.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.LABEL2.CAPTION"
+msgid "Saturation"
+msgstr "التشبيع"
+
+#: tftoolbox.caption
+msgctxt "tftoolbox.caption"
+msgid "Tools"
+msgstr " الأدوات "
+

lazpaint/release/bin/i18n/lazpaint.cs.po

@@ -2306,3 +2306,1199 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
+#: tablet.getprocfailed
+msgid "Procedure %s failed to load properly."
+msgstr ""
+
+#: tablet.openfailed
+msgid "Tablet context failed to open."
+msgstr ""
+
+#: tfabout.button_donate.caption
+msgctxt "tfabout.button_donate.caption"
+msgid "Donate..."
+msgstr "Přispět..."
+
+#: tfabout.caption
+msgctxt "tfabout.caption"
+msgid "About"
+msgstr "O programu"
+
+#: tfabout.labelurl.caption
+msgid "http://sourceforge.net/projects/lazpaint/"
+msgstr "http://sourceforge.net/projects/lazpaint/"
+
+#: tfabout.label_authors.caption
+msgctxt "tfabout.label_authors.caption"
+msgid "Authors:"
+msgstr "Autoři:"
+
+#: tfabout.label_authorsvalue.caption
+#| msgid "Circular help by FabienWang and Lainz"
+msgctxt "tfabout.label_authorsvalue.caption"
+msgid "Circular helped by FabienWang, Lainz and others"
+msgstr "Circular s pomocí FabienWang, Lainz a dalších"
+
+#: tfabout.label_homepage.caption
+msgctxt "tfabout.label_homepage.caption"
+msgid "Homepage:"
+msgstr "Domovská stránka:"
+
+#: tfabout.label_libraries.caption
+msgctxt "tfabout.label_libraries.caption"
+msgid "Libraries used:"
+msgstr "Použité knihovny:"
+
+#: tfabout.label_licence.caption
+msgctxt "tfabout.label_licence.caption"
+msgid "Licence:"
+msgstr "Licence:"
+
+#: tfabout.label_opensource.caption
+msgctxt "tfabout.label_opensource.caption"
+msgid "Open source (GPLv3)"
+msgstr "Otevřený kód (GPLv3)"
+
+#: tfadjustcurves.button_cancel.caption
+msgctxt "tfadjustcurves.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: tfadjustcurves.button_ok.caption
+msgctxt "tfadjustcurves.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfadjustcurves.caption
+msgid "Adjust curves"
+msgstr "Nastavit křivky"
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_newcurve.hint
+msgid "Discard current curve and start a new one"
+msgstr "Zahodit aktuální křivku a začít novou"
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_posterize.hint
+msgctxt "tfadjustcurves.toolbutton_posterize.hint"
+msgid "Posterize"
+msgstr "Posterizace"
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_removepoint.hint
+msgid "Remove selected point (Del)"
+msgstr "Odebrat vybrané body (Del)"
+
+#: tfblendop.button_cancel.caption
+msgctxt "tfblendop.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: tfblendop.button_ok.caption
+msgctxt "tfblendop.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfblendop.caption
+msgid "Blend operation"
+msgstr "Operace míchání"
+
+#: tfblendop.label_blendopcategory.caption
+msgctxt "tfblendop.label_blendopcategory.caption"
+msgid "Category of blend operation"
+msgstr "Kategorie operace mísení"
+
+#: tfblendop.label_blendopvalue.caption
+msgctxt "tfblendop.label_blendopvalue.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfblendop.label_kritaover.caption
+msgctxt "tfblendop.label_kritaover.caption"
+msgid "Krita"
+msgstr "Krita"
+
+#: tfblendop.label_kritaover.hint
+msgid "Blend operations that are available in Krita"
+msgstr "Operace mísení jsou dostupné v Krita"
+
+#: tfblendop.label_otherover.caption
+msgctxt "tfblendop.label_otherover.caption"
+msgid "Other"
+msgstr "Jiné"
+
+#: tfblendop.label_otherover.hint
+msgid "Blend operations of LazPaint and Paint.NET"
+msgstr "Operace mísení LazPaint a Paint.NET"
+
+#: tfblendop.label_patternover.caption
+msgctxt "tfblendop.label_patternover.caption"
+msgid "Pattern over"
+msgstr "Vzor přes"
+
+#: tfblendop.label_patternover.hint
+msgid "Preview blend operation with the specified image on top"
+msgstr "Náhled operace mísení se zadaným obrázkem nahoře"
+
+#: tfblendop.label_patternunder.caption
+msgctxt "tfblendop.label_patternunder.caption"
+msgid "Pattern under"
+msgstr "Vzor pod"
+
+#: tfblendop.label_patternunder.hint
+msgid "Preview blend operation with the specified image underneath"
+msgstr "Náhled operace mísení se zadaným obrázkem pod"
+
+#: tfblendop.label_previewwith.caption
+msgctxt "tfblendop.label_previewwith.caption"
+msgid "Preview with"
+msgstr "Náhled s"
+
+#: tfblendop.label_selectedblendop.caption
+msgid "Selected blend operation :"
+msgstr "Vybraná operace míchání :"
+
+#: tfblendop.label_svgover.caption
+msgctxt "tfblendop.label_svgover.caption"
+msgid "Basic SVG"
+msgstr "Základní SVG"
+
+#: tfblendop.label_svgover.hint
+msgid "Basic blend operations that are available in virtually all image editors"
+msgstr "Základní operace mísení, který je dostupná prakticky ve všech editorech obrázků"
+
+#: tfbrowseimages.caption
+msgid "Browse images"
+msgstr "Procházet obrázky"
+
+#: tfbrowseimages.checkbox_usedirectoryonstartup.caption
+msgid "Use this directory on startup"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.label_status.caption
+msgctxt "tfbrowseimages.label_status.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_createfolderorcontainer.hint
+msgid "Create folder or container"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_goup.hint
+msgid "Go one directory up"
+msgstr "Jít o adresář výše"
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_openselectedfiles.hint
+msgid "Open selected files"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_viewbigicon.hint
+msgctxt "tfbrowseimages.toolbutton_viewbigicon.hint"
+msgid "Show big icons"
+msgstr "Ukázat velké ikony"
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_viewdetails.hint
+msgctxt "tfbrowseimages.toolbutton_viewdetails.hint"
+msgid "Show details and preview"
+msgstr "Ukázat podrobnosti a náhled"
+
+#: tfbrowseimages.tool_selectdrive.hint
+msgid "Select drive"
+msgstr ""
+
+#: tfcanvassize.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: tfcanvassize.button_ok.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfcanvassize.caption
+msgctxt "tfcanvassize.caption"
+msgid "Canvas size"
+msgstr "Velikost plátna"
+
+#: tfcanvassize.checkbox_flipmode.caption
+msgid "Flip mode"
+msgstr "Převrácený režim"
+
+#: tfcanvassize.label_anchor.caption
+msgctxt "tfcanvassize.label_anchor.caption"
+msgid "Anchor :"
+msgstr "Kotva :"
+
+#: tfcanvassize.label_height.caption
+msgctxt "tfcanvassize.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "Výška :"
+
+#: tfcanvassize.label_width.caption
+msgctxt "tfcanvassize.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "Šířka :"
+
+#: tfcolorintensity.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: tfcolorintensity.button_ok.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfcolorintensity.caption
+msgctxt "tfcolorintensity.caption"
+msgid "Intensity"
+msgstr "Jas"
+
+#: tfcolorintensity.label_multiply.caption
+msgctxt "tfcolorintensity.label_multiply.caption"
+msgid "Multiply"
+msgstr "Násobek"
+
+#: tfcolorintensity.label_shift.caption
+msgctxt "tfcolorintensity.label_shift.caption"
+msgid "Shift"
+msgstr "Posun"
+
+#: tfcolorize.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: tfcolorize.button_ok.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfcolorize.caption
+msgctxt "tfcolorize.caption"
+msgid "Colorize"
+msgstr "Obarvení"
+
+#: tfcolorize.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "tfcolorize.checkbox_gsba.caption"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr "Opravený odstín a světlost"
+
+#: tfcolorize.label_colorness.caption
+msgctxt "tfcolorize.label_colorness.caption"
+msgid "Colorness"
+msgstr "Barevný"
+
+#: tfcolorize.label_hue.caption
+msgctxt "tfcolorize.label_hue.caption"
+msgid "Hue"
+msgstr "Odstín"
+
+#: tfcolorize.label_preset.caption
+msgid "Preset"
+msgstr "Předvolba"
+
+#: tfcustomblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCUSTOMBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: tfcustomblur.button_editmask.caption
+msgid "Edit mask..."
+msgstr "Upravit masku..."
+
+#: tfcustomblur.button_loadmask.caption
+msgid "Load mask..."
+msgstr "Načíst masku..."
+
+#: tfcustomblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFCUSTOMBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfcustomblur.caption
+msgctxt "tfcustomblur.caption"
+msgid "Custom blur"
+msgstr "Vlastní rozostření"
+
+#: tfcustomblur.openpicturedialog1.title
+msgid "Open grayscale file"
+msgstr "Otevřít černobílý obrázek"
+
+#: tfemboss.button_cancel.caption
+msgctxt "TFEMBOSS.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: tfemboss.button_ok.caption
+msgctxt "TFEMBOSS.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfemboss.caption
+msgctxt "tfemboss.caption"
+msgid "Emboss"
+msgstr "Vytlačit"
+
+#: tfemboss.checkbox_preservecolors.caption
+msgid "Preserve colors"
+msgstr ""
+
+#: tfemboss.checkbox_transparent.caption
+msgid "Transparent"
+msgstr ""
+
+#: tfemboss.label_direction.caption
+msgctxt "tfemboss.label_direction.caption"
+msgid "Direction :"
+msgstr "Směr :"
+
+#: tffilterfunction.button_cancel.caption
+msgctxt "tffilterfunction.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: tffilterfunction.button_ok.caption
+msgctxt "tffilterfunction.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tffilterfunction.caption
+msgid "Apply function"
+msgstr "Použít funkci"
+
+#: tffilterfunction.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "tffilterfunction.checkbox_gsba.caption"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr "Opravný odstín a světlost"
+
+#: tffilterfunction.label_alphaequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_alphaequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_blueequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_blueequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_greenequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_greenequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_hueequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_hueequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_lightnessequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_lightnessequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_redequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_redequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_saturationequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_saturationequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_variables.caption
+msgid "Variables :"
+msgstr "Proměnné :"
+
+#: tffilterfunction.tabsheet_hsl.caption
+msgid "HSL"
+msgstr "HSL"
+
+#: tffilterfunction.tabsheet_rgb.caption
+msgctxt "tffilterfunction.tabsheet_rgb.caption"
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: tfgeometricbrush.button_cancel.caption
+msgctxt "tfgeometricbrush.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: tfgeometricbrush.button_ok.caption
+msgctxt "tfgeometricbrush.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfgeometricbrush.caption
+msgid "Geometric brush"
+msgstr ""
+
+#: tfgeometricbrush.checkbox_isgradient.caption
+msgid "Opacity gradient"
+msgstr ""
+
+#: tfgeometricbrush.label1.caption
+msgid "Number of sides:"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.caption
+msgid "Image List"
+msgstr "Seznam obrázků"
+
+#: tfimagelist.pmautouncheckonopen.caption
+msgid "Autouncheck files after being open"
+msgstr "Samo odškrtnutí souborů po otevření"
+
+#: tfimagelist.pmautouncheckonsave.caption
+msgid "Autouncheck files after being edited and saved"
+msgstr "Samo odškrtnutí souborů po úpravě a uložení"
+
+#: tfimagelist.pmremoveall.caption
+msgid "Empty image list"
+msgstr "Prázdný seznam obrázků"
+
+#: tfimagelist.pmremovenonexisting.caption
+msgid "Remove nonexisting images"
+msgstr "Odebrat neexistující obrázky"
+
+#: tfimagelist.pmremoveunchecked.caption
+msgid "Remove unchecked images"
+msgstr "Odstranit nezaškrtnuté soubory"
+
+#: tfimagelist.pmunchecknonexisting.caption
+msgid "Uncheck nonexisting files"
+msgstr "Odškrtnout neexistující soubory"
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[0].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[0].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[1].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[1].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[2].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[2].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[3].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[3].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: tfimagelist.tbaddfiles.hint
+msgid "Add images to list"
+msgstr "Přidat obrázek do seznamu"
+
+#: tfimagelist.tbautouncheck.hint
+msgid "Enable/disable autounchecking for processed files"
+msgstr "Povolení/zakázaní samo zaškrtnutí pro zpracované soubory"
+
+#: tfimagelist.tbautozoomfit.hint
+msgid "Enable/disable autofitting images in the LazPaint window"
+msgstr "Povolit/zakázat samopřiblížení obrázků v okně LazPaint"
+
+#: tfimagelist.tbcheckall.hint
+msgid "Check all files for processing"
+msgstr "Zaškrtněte všechny soubory ke zpracování"
+
+#: tfimagelist.tbminiwindow.hint
+msgid "Switch to miniwindow"
+msgstr "Přepnout na malé okno"
+
+#: tfimagelist.tbmovedown.hint
+msgid "Move selected items down"
+msgstr "Přesunout vybrané položky dolů"
+
+#: tfimagelist.tbmoveup.hint
+msgid "Move selected items up"
+msgstr "Přesunout vybrané položky nahoru"
+
+#: tfimagelist.tbnormalwindows.hint
+msgid "Switch to normal window"
+msgstr "Přepnout na normální okno"
+
+#: tfimagelist.tbopenimage.hint
+msgid "Open current image"
+msgstr "Otevřít aktuální obrázek"
+
+#: tfimagelist.tbopennext.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopennext.hint"
+msgid "Open next image (Alt-Right)"
+msgstr "Otevřít další soubor (Alt+Right)"
+
+#: tfimagelist.tbopennextsw.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopennextsw.hint"
+msgid "Open next image"
+msgstr "Otevřít další soubor"
+
+#: tfimagelist.tbopenprev.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopenprev.hint"
+msgid "Open previous image (Alt-Left)"
+msgstr "Otevřít předchozí obrázek (Alt-Left)"
+
+#: tfimagelist.tbopenprevsw.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopenprevsw.hint"
+msgid "Open previous image"
+msgstr "Otevřít předchozí obrázek"
+
+#: tfimagelist.tbremoveitem.hint
+msgid "Remove selected images from list"
+msgstr "Odebrat vybrané obrázky ze seznamu"
+
+#: tfimagelist.tbuncheckall.hint
+msgid "Uncheck all files for processing"
+msgstr "Odškrtnout všechny soubory pro zpracování"
+
+#: tfloading.caption
+msgctxt "tfloading.caption"
+msgid "Loading..."
+msgstr "Načítání..."
+
+#: tfmotionblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFMOTIONBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: tfmotionblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFMOTIONBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfmotionblur.caption
+msgctxt "tfmotionblur.caption"
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Pohybové rozostření"
+
+#: tfmotionblur.checkbox_oriented.caption
+msgid "Oriented"
+msgstr "Orientovaný"
+
+#: tfmotionblur.label_distance.caption
+msgctxt "tfmotionblur.label_distance.caption"
+msgid "Distance :"
+msgstr "Vzdálenost :"
+
+#: tfmultiimage.button_cancel.caption
+msgctxt "tfmultiimage.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: tfmultiimage.button_ok.caption
+msgctxt "tfmultiimage.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfmultiimage.caption
+msgid "Choose image"
+msgstr "Vybrat obrázek"
+
+#: tfnewimage.button_cancel.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: tfnewimage.button_ok.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfnewimage.caption
+msgctxt "tfnewimage.caption"
+msgid "New image"
+msgstr "Nový obrázek"
+
+#: tfnewimage.combobox_bitdepth.text
+msgid "32"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_bitdepth.caption
+msgid "Bit depth :"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_height.caption
+msgctxt "tfnewimage.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "Výška :"
+
+#: tfnewimage.label_height1.caption
+msgid "Ratio :"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_memoryrequired.caption
+msgid "Memory required :"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_width.caption
+msgctxt "tfnewimage.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "Šířka :"
+
+#: tfnoisefilter.button_cancel.caption
+msgctxt "tfnoisefilter.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: tfnoisefilter.button_ok.caption
+msgctxt "tfnoisefilter.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfnoisefilter.caption
+msgid "Noise filter"
+msgstr "Šumový filtr"
+
+#: tfnoisefilter.label_opacity.caption
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Průhlednost:"
+
+#: tfnoisefilter.radio_grayscalenoise.caption
+msgid "Grayscale noise"
+msgstr "Šedý šum"
+
+#: tfnoisefilter.radio_rgbnoise.caption
+msgid "RGB noise"
+msgstr "RBG šum"
+
+#: tfobject3d.button_cancel.caption
+msgctxt "tfobject3d.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: tfobject3d.button_loadtex.caption
+msgid "Texture..."
+msgstr "Textura..."
+
+#: tfobject3d.button_notex.caption
+msgid "No tex."
+msgstr "Ne tex."
+
+#: tfobject3d.button_ok.caption
+msgctxt "tfobject3d.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfobject3d.caption
+msgid "3D object"
+msgstr "3D objekt"
+
+#: tfobject3d.checkbox_antialiasing.caption
+msgid "Antialiasing"
+msgstr "Antialiasing"
+
+#: tfobject3d.checkbox_biface.caption
+msgid "2-sided faces"
+msgstr "2-stranné povrchy"
+
+#: tfobject3d.checkbox_textureinterp.caption
+msgid "Texture interpolation"
+msgstr "Interpolace textury"
+
+#: tfobject3d.groupbox_selectedlight.caption
+msgid "Selected light"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.groupbox_selectedmaterial.caption
+msgctxt "tfobject3d.groupbox_selectedmaterial.caption"
+msgid "Selected material"
+msgstr "Vybraný materiál"
+
+#: tfobject3d.label_color.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_color.caption"
+msgid "Color :"
+msgstr "Barva :"
+
+#: tfobject3d.label_color1.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_color1.caption"
+msgid "Color :"
+msgstr "Barva :"
+
+#: tfobject3d.label_height.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "Výška :"
+
+#: tfobject3d.label_lightingnormals.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_lightingnormals.caption"
+msgid "Lighting normals :"
+msgstr "Světelné normály :"
+
+#: tfobject3d.label_lights.caption
+msgid "Lights :"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.label_materials.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_materials.caption"
+msgid "Materials :"
+msgstr "Materiály:"
+
+#: tfobject3d.label_opacity.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_opacity.caption"
+msgid "Opacity :"
+msgstr "Průhlednost :"
+
+#: tfobject3d.label_specularindex.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_specularindex.caption"
+msgid "Spec. index :"
+msgstr "Zrcadl. index :"
+
+#: tfobject3d.label_width.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "Šířka :"
+
+#: tfobject3d.label_zoom.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_zoom.caption"
+msgid "Zoom"
+msgstr "Měřítko"
+
+#: tfobject3d.lights.caption
+msgid "Lights"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.materials.caption
+msgid "Materials"
+msgstr "Materiály"
+
+#: tfobject3d.opentexturedialog.title
+msgctxt "tfobject3d.opentexturedialog.title"
+msgid "Open texture"
+msgstr "Otevřít texturu"
+
+#: tfobject3d.rendering.caption
+msgid "Rendering"
+msgstr "Vykreslení"
+
+#: tfobject3d.tooladddirectional.hint
+msgid "Add a directional light"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.toolpointlight.hint
+msgid "Add a point light"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.toolremoveselectedlight.hint
+msgid "Remove selected light"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.button_cancel.caption
+msgctxt "tfphongfilter.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: tfphongfilter.button_ok.caption
+msgctxt "tfphongfilter.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfphongfilter.caption
+msgctxt "tfphongfilter.caption"
+msgid "Shaded map"
+msgstr "Stínová mapa"
+
+#: tfphongfilter.groupbox_color.caption
+msgctxt "tfphongfilter.groupbox_color.caption"
+msgid "Color"
+msgstr "Barva"
+
+#: tfphongfilter.groupbox_color1.caption
+msgid "Altitude map"
+msgstr "Výšková mapa"
+
+#: tfphongfilter.label_altitude.caption
+msgid "Global altitude :"
+msgstr "Celková výška :"
+
+#: tfphongfilter.label_lightposition.caption
+msgid "Light position :"
+msgstr "Pozice světla :"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapalpha.caption
+msgid "Alpha"
+msgstr "Alfa"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapblue.caption
+msgid "B"
+msgstr "B"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapgreen.caption
+msgid "G"
+msgstr "G"
+
+#: tfphongfilter.radio_maplightness.caption
+msgctxt "tfphongfilter.radio_maplightness.caption"
+msgid "Lightness"
+msgstr "Světlost"
+
+#: tfphongfilter.radio_maplinearlightness.caption
+msgid "Linear lightness"
+msgstr "Lineární světlost"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapred.caption
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapsaturation.caption
+msgctxt "tfphongfilter.radio_mapsaturation.caption"
+msgid "Saturation"
+msgstr "Barevnost"
+
+#: tfphongfilter.radio_usebackcolor.caption
+msgid "Back color"
+msgstr "Barva pozadí"
+
+#: tfphongfilter.radio_usekeep.caption
+msgid "Keep"
+msgstr "Ponechat"
+
+#: tfphongfilter.radio_usepencolor.caption
+msgid "Pen color"
+msgstr "Barva pera"
+
+#: tfphongfilter.radio_usetexture.caption
+msgctxt "tfphongfilter.radio_usetexture.caption"
+msgid "Current texture"
+msgstr "Aktuální textura"
+
+#: tfpixelate.button_cancel.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: tfpixelate.button_ok.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfpixelate.caption
+msgctxt "tfpixelate.caption"
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Pixelizace"
+
+#: tfpixelate.label_pixelsize.caption
+msgctxt "tfpixelate.label_pixelsize.caption"
+msgid "Pixel size :"
+msgstr "Velikost bodu :"
+
+#: tfpixelate.label_quality.caption
+msgctxt "tfpixelate.label_quality.caption"
+msgid "Quality :"
+msgstr "Kvalita :"
+
+#: tfposterize.button_cancel.caption
+msgctxt "tfposterize.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: tfposterize.button_ok.caption
+msgctxt "tfposterize.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfposterize.caption
+msgctxt "tfposterize.caption"
+msgid "Posterize"
+msgstr "Posterizace"
+
+#: tfposterize.checkbox_bylightness.caption
+msgid "By lightness"
+msgstr "Podle světlosti"
+
+#: tfposterize.label_levels.caption
+msgid "Levels :"
+msgstr "Úrovně:"
+
+#: tfpreviewdialog.caption
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: tfpreviewdialog.lstatus.caption
+msgctxt "tfpreviewdialog.lstatus.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfprint.button_configureprinter.caption
+msgid "Configure..."
+msgstr "Nastavit..."
+
+#: tfprint.button_print.caption
+msgid "Print!"
+msgstr "Tisk!"
+
+#: tfprint.button_zoomfit.caption
+msgctxt "tfprint.button_zoomfit.caption"
+msgid "Zoom fit"
+msgstr "Přizpůsobit zvětšení"
+
+#: tfprint.caption
+msgid "Print"
+msgstr "Tisk"
+
+#: tfprint.checkbox_ratio.caption
+msgctxt "tfprint.checkbox_ratio.caption"
+msgid "Keep aspect ratio"
+msgstr "Udržovat poměr"
+
+#: tfprint.groupbox_imagesize.caption
+msgid "Image size"
+msgstr "Velikost obrázku"
+
+#: tfprint.groupbox_margins.caption
+msgid "Margins"
+msgstr "Okraje"
+
+#: tfprint.label_bottom.caption
+msgid "Bottom:"
+msgstr "Dole:"
+
+#: tfprint.label_dpix.caption
+msgctxt "tfprint.label_dpix.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfprint.label_dpiy.caption
+msgctxt "tfprint.label_dpiy.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfprint.label_height.caption
+msgid "Height:"
+msgstr "Výška:"
+
+#: tfprint.label_left.caption
+msgid "Left:"
+msgstr "Vlevo:"
+
+#: tfprint.label_orientation.caption
+msgid "Orientation:"
+msgstr "Otočení:"
+
+#: tfprint.label_printerandpaper.caption
+msgid "Printer and paper:"
+msgstr "Tiskárna a papír:"
+
+#: tfprint.label_right.caption
+msgid "Right:"
+msgstr "Vpravo:"
+
+#: tfprint.label_top.caption
+msgid "Top:"
+msgstr "Nahoře:"
+
+#: tfprint.label_width.caption
+msgid "Width:"
+msgstr "Šířka:"
+
+#: tfquestion.caption
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: tfquestion.checkbox_rememberchoice.caption
+msgid "Remember this choice"
+msgstr ""
+
+#: tfquestion.label_message.caption
+msgctxt "tfquestion.label_message.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfradialblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFRADIALBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: tfradialblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFRADIALBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfradialblur.caption
+msgctxt "tfradialblur.caption"
+msgid "Radial blur"
+msgstr "Radiální rozmazání"
+
+#: tfradialblur.label_radius.caption
+msgctxt "tfradialblur.label_radius.caption"
+msgid "Radius :"
+msgstr "Poloměr :"
+
+#: tfrain.button_cancel.caption
+msgctxt "tfrain.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: tfrain.button_ok.caption
+msgctxt "tfrain.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfrain.caption
+msgid "Rain"
+msgstr ""
+
+#: tfrain.label_quantity.caption
+msgid "Quantity:"
+msgstr ""
+
+#: tfrain.label_wind.caption
+msgid "Wind :"
+msgstr ""
+
+#: tfresample.button_cancel.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: tfresample.button_ok.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfresample.caption
+msgctxt "tfresample.caption"
+msgid "Resample"
+msgstr "Převzorkovat"
+
+#: tfresample.checkbox_ratio.caption
+msgctxt "tfresample.checkbox_ratio.caption"
+msgid "Keep aspect ratio"
+msgstr "Udržovat poměr"
+
+#: tfresample.label_height.caption
+msgctxt "tfresample.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "Výška :"
+
+#: tfresample.label_quality.caption
+msgctxt "tfresample.label_quality.caption"
+msgid "Quality :"
+msgstr "Kvalita :"
+
+#: tfresample.label_width.caption
+msgctxt "tfresample.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "Šířka :"
+
+#: tfsaveoption.button_cancel.caption
+msgctxt "tfsaveoption.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: tfsaveoption.button_ok.caption
+msgctxt "tfsaveoption.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfsaveoption.caption
+msgctxt "tfsaveoption.caption"
+msgid "Save"
+msgstr "Uložit"
+
+#: tfsaveoption.checkbox_dithering.caption
+msgid "Dithering"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label1.caption
+msgid "Quality:"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_0.caption
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_1.caption
+msgid "100"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_50.caption
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_colordepth.caption
+msgid "Color depth:"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_size.caption
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_16colors.caption
+msgid "16 colors"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_24bitsperpixel.caption
+msgid "24 bits"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_256colors.caption
+msgid "256 colors"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_2colors.caption
+msgid "2 colors"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_32bitsperpixel.caption
+msgid "32 bits"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_miomap.caption
+msgid "MioMap"
+msgstr ""
+
+#: tfsharpen.button_cancel.caption
+msgctxt "tfsharpen.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: tfsharpen.button_ok.caption
+msgctxt "tfsharpen.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfsharpen.caption
+msgid "Sharpen/Smooth"
+msgstr "Ostření/Vyhlazení"
+
+#: tfsharpen.label_amount.caption
+msgctxt "tfsharpen.label_amount.caption"
+msgid "Amount :"
+msgstr "Množství :"
+
+#: tfshiftcolors.button_cancel.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: tfshiftcolors.button_ok.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfshiftcolors.caption
+msgctxt "tfshiftcolors.caption"
+msgid "Shift colors"
+msgstr "Posunout barvy"
+
+#: tfshiftcolors.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "tfshiftcolors.checkbox_gsba.caption"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr "Opravený odstín a světlost"
+
+#: tfshiftcolors.label1.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.LABEL1.CAPTION"
+msgid "Hue"
+msgstr "Odstín"
+
+#: tfshiftcolors.label2.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.LABEL2.CAPTION"
+msgid "Saturation"
+msgstr "Barevnost"
+
+#: tftoolbox.caption
+msgctxt "tftoolbox.caption"
+msgid "Tools"
+msgstr "Nástroje"
+

lazpaint/release/bin/i18n/lazpaint.de.po

@@ -2342,3 +2342,1199 @@ msgstr "Vektor-Ebene"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
+#: tablet.getprocfailed
+msgid "Procedure %s failed to load properly."
+msgstr ""
+
+#: tablet.openfailed
+msgid "Tablet context failed to open."
+msgstr ""
+
+#: tfabout.button_donate.caption
+msgctxt "tfabout.button_donate.caption"
+msgid "Donate..."
+msgstr "Spenden Sie..."
+
+#: tfabout.caption
+msgctxt "tfabout.caption"
+msgid "About"
+msgstr "Über"
+
+#: tfabout.labelurl.caption
+msgid "http://sourceforge.net/projects/lazpaint/"
+msgstr "http://sourceforge.net/projects/lazpaint/"
+
+#: tfabout.label_authors.caption
+msgctxt "tfabout.label_authors.caption"
+msgid "Authors:"
+msgstr "Autoren:"
+
+#: tfabout.label_authorsvalue.caption
+#| msgid "Circular help by FabienWang and Lainz"
+msgctxt "tfabout.label_authorsvalue.caption"
+msgid "Circular helped by FabienWang, Lainz and others"
+msgstr "Circular unterstützt von FabienWang, Lainz und Anderen"
+
+#: tfabout.label_homepage.caption
+msgctxt "tfabout.label_homepage.caption"
+msgid "Homepage:"
+msgstr "Homepage:"
+
+#: tfabout.label_libraries.caption
+msgctxt "tfabout.label_libraries.caption"
+msgid "Libraries used:"
+msgstr "Bibliotheken:"
+
+#: tfabout.label_licence.caption
+msgctxt "tfabout.label_licence.caption"
+msgid "Licence:"
+msgstr "Lizenz:"
+
+#: tfabout.label_opensource.caption
+msgctxt "tfabout.label_opensource.caption"
+msgid "Open source (GPLv3)"
+msgstr "Open Source (GPLv3)"
+
+#: tfadjustcurves.button_cancel.caption
+msgctxt "tfadjustcurves.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbruch"
+
+#: tfadjustcurves.button_ok.caption
+msgctxt "tfadjustcurves.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfadjustcurves.caption
+msgid "Adjust curves"
+msgstr "Farbkurven anpassen"
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_newcurve.hint
+msgid "Discard current curve and start a new one"
+msgstr "Aktuelle Farbkurve verwerfen und eine Neue beginnen"
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_posterize.hint
+msgctxt "tfadjustcurves.toolbutton_posterize.hint"
+msgid "Posterize"
+msgstr "Tontrennung"
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_removepoint.hint
+msgid "Remove selected point (Del)"
+msgstr "Gewäten Punkt entfernen (Del)"
+
+#: tfblendop.button_cancel.caption
+msgctxt "tfblendop.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbruch"
+
+#: tfblendop.button_ok.caption
+msgctxt "tfblendop.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfblendop.caption
+msgid "Blend operation"
+msgstr "Überblendungsoperation"
+
+#: tfblendop.label_blendopcategory.caption
+msgctxt "tfblendop.label_blendopcategory.caption"
+msgid "Category of blend operation"
+msgstr "Üerblendungseffekt-Kategorien"
+
+#: tfblendop.label_blendopvalue.caption
+msgctxt "tfblendop.label_blendopvalue.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfblendop.label_kritaover.caption
+msgctxt "tfblendop.label_kritaover.caption"
+msgid "Krita"
+msgstr "Krita"
+
+#: tfblendop.label_kritaover.hint
+msgid "Blend operations that are available in Krita"
+msgstr "In Krita verfügbarere Üerblendungseffekte"
+
+#: tfblendop.label_otherover.caption
+msgctxt "tfblendop.label_otherover.caption"
+msgid "Other"
+msgstr "Andere"
+
+#: tfblendop.label_otherover.hint
+msgid "Blend operations of LazPaint and Paint.NET"
+msgstr "Überblendungseffekte von LazPaint und Paint.NET"
+
+#: tfblendop.label_patternover.caption
+msgctxt "tfblendop.label_patternover.caption"
+msgid "Pattern over"
+msgstr "Muster über"
+
+#: tfblendop.label_patternover.hint
+msgid "Preview blend operation with the specified image on top"
+msgstr "Überblendungseffekt Vorschau mit gewähltem Bild im Vordergrund "
+
+#: tfblendop.label_patternunder.caption
+msgctxt "tfblendop.label_patternunder.caption"
+msgid "Pattern under"
+msgstr "Muster unter"
+
+#: tfblendop.label_patternunder.hint
+msgid "Preview blend operation with the specified image underneath"
+msgstr "Überblendungseffekt Vorschau mit gewähltem Bild im Hintergrund"
+
+#: tfblendop.label_previewwith.caption
+msgctxt "tfblendop.label_previewwith.caption"
+msgid "Preview with"
+msgstr "Vorschau mit"
+
+#: tfblendop.label_selectedblendop.caption
+msgid "Selected blend operation :"
+msgstr "Gewählte Operation:"
+
+#: tfblendop.label_svgover.caption
+msgctxt "tfblendop.label_svgover.caption"
+msgid "Basic SVG"
+msgstr "Einfaches SVG"
+
+#: tfblendop.label_svgover.hint
+msgid "Basic blend operations that are available in virtually all image editors"
+msgstr "Überblendungseffekte die in nahezu allen Bildverarbeitungsprogramen zur Verfügung stehen"
+
+#: tfbrowseimages.caption
+msgid "Browse images"
+msgstr "Bilder durchsuchen"
+
+#: tfbrowseimages.checkbox_usedirectoryonstartup.caption
+msgid "Use this directory on startup"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.label_status.caption
+msgctxt "tfbrowseimages.label_status.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_createfolderorcontainer.hint
+msgid "Create folder or container"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_goup.hint
+msgid "Go one directory up"
+msgstr "Gehe ein Verzeichnis hoch"
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_openselectedfiles.hint
+msgid "Open selected files"
+msgstr "Gewählte Datei öffnen"
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_viewbigicon.hint
+msgctxt "tfbrowseimages.toolbutton_viewbigicon.hint"
+msgid "Show big icons"
+msgstr "Große Vorschaubilder anzeigen"
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_viewdetails.hint
+msgctxt "tfbrowseimages.toolbutton_viewdetails.hint"
+msgid "Show details and preview"
+msgstr "Eigenschaften und Vorschau anzeigen"
+
+#: tfbrowseimages.tool_selectdrive.hint
+msgid "Select drive"
+msgstr "Speichermedium auswählen"
+
+#: tfcanvassize.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbruch"
+
+#: tfcanvassize.button_ok.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfcanvassize.caption
+msgctxt "tfcanvassize.caption"
+msgid "Canvas size"
+msgstr "Leinwandgröße"
+
+#: tfcanvassize.checkbox_flipmode.caption
+msgid "Flip mode"
+msgstr "Spiegelungsmodus"
+
+#: tfcanvassize.label_anchor.caption
+msgctxt "tfcanvassize.label_anchor.caption"
+msgid "Anchor :"
+msgstr "Anker:"
+
+#: tfcanvassize.label_height.caption
+msgctxt "tfcanvassize.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "Höhe:"
+
+#: tfcanvassize.label_width.caption
+msgctxt "tfcanvassize.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "Breite:"
+
+#: tfcolorintensity.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbruch"
+
+#: tfcolorintensity.button_ok.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfcolorintensity.caption
+msgctxt "tfcolorintensity.caption"
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intensität"
+
+#: tfcolorintensity.label_multiply.caption
+msgctxt "tfcolorintensity.label_multiply.caption"
+msgid "Multiply"
+msgstr "Multiplizieren"
+
+#: tfcolorintensity.label_shift.caption
+msgctxt "tfcolorintensity.label_shift.caption"
+msgid "Shift"
+msgstr "Verschieben"
+
+#: tfcolorize.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbruch"
+
+#: tfcolorize.button_ok.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfcolorize.caption
+msgctxt "tfcolorize.caption"
+msgid "Colorize"
+msgstr "Einfärben"
+
+#: tfcolorize.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "tfcolorize.checkbox_gsba.caption"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr "Korrigierte Farbe und Helligkeit"
+
+#: tfcolorize.label_colorness.caption
+msgctxt "tfcolorize.label_colorness.caption"
+msgid "Colorness"
+msgstr "Farbigkeit"
+
+#: tfcolorize.label_hue.caption
+msgctxt "tfcolorize.label_hue.caption"
+msgid "Hue"
+msgstr "Farbton"
+
+#: tfcolorize.label_preset.caption
+msgid "Preset"
+msgstr "Voreingestellt"
+
+#: tfcustomblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCUSTOMBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbruch"
+
+#: tfcustomblur.button_editmask.caption
+msgid "Edit mask..."
+msgstr "Maske bearbeiten..."
+
+#: tfcustomblur.button_loadmask.caption
+msgid "Load mask..."
+msgstr "Maske laden..."
+
+#: tfcustomblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFCUSTOMBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfcustomblur.caption
+msgctxt "tfcustomblur.caption"
+msgid "Custom blur"
+msgstr "Benutzerdefinierter Weichzeichner"
+
+#: tfcustomblur.openpicturedialog1.title
+msgid "Open grayscale file"
+msgstr "Graustufen-Datei öffnen"
+
+#: tfemboss.button_cancel.caption
+msgctxt "TFEMBOSS.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbruch"
+
+#: tfemboss.button_ok.caption
+msgctxt "TFEMBOSS.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfemboss.caption
+msgctxt "tfemboss.caption"
+msgid "Emboss"
+msgstr "Gravur"
+
+#: tfemboss.checkbox_preservecolors.caption
+msgid "Preserve colors"
+msgstr ""
+
+#: tfemboss.checkbox_transparent.caption
+msgid "Transparent"
+msgstr ""
+
+#: tfemboss.label_direction.caption
+msgctxt "tfemboss.label_direction.caption"
+msgid "Direction :"
+msgstr "Richtung:"
+
+#: tffilterfunction.button_cancel.caption
+msgctxt "tffilterfunction.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbruch"
+
+#: tffilterfunction.button_ok.caption
+msgctxt "tffilterfunction.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tffilterfunction.caption
+msgid "Apply function"
+msgstr "Funktion anwenden"
+
+#: tffilterfunction.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "tffilterfunction.checkbox_gsba.caption"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr "Korrigiert Farbton und Helligkeit"
+
+#: tffilterfunction.label_alphaequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_alphaequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_blueequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_blueequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_greenequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_greenequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_hueequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_hueequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_lightnessequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_lightnessequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_redequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_redequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_saturationequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_saturationequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_variables.caption
+msgid "Variables :"
+msgstr "Variablen:"
+
+#: tffilterfunction.tabsheet_hsl.caption
+msgid "HSL"
+msgstr "HSL"
+
+#: tffilterfunction.tabsheet_rgb.caption
+msgctxt "tffilterfunction.tabsheet_rgb.caption"
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: tfgeometricbrush.button_cancel.caption
+msgctxt "tfgeometricbrush.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbruch"
+
+#: tfgeometricbrush.button_ok.caption
+msgctxt "tfgeometricbrush.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfgeometricbrush.caption
+msgid "Geometric brush"
+msgstr "Geometrischer Pinsel"
+
+#: tfgeometricbrush.checkbox_isgradient.caption
+msgid "Opacity gradient"
+msgstr "Deckkraft Verlauf"
+
+#: tfgeometricbrush.label1.caption
+msgid "Number of sides:"
+msgstr "Anzahl der Seiten:"
+
+#: tfimagelist.caption
+msgid "Image List"
+msgstr "Bilderliste"
+
+#: tfimagelist.pmautouncheckonopen.caption
+msgid "Autouncheck files after being open"
+msgstr "Nach Speichern Datei automatisch abwählen"
+
+#: tfimagelist.pmautouncheckonsave.caption
+msgid "Autouncheck files after being edited and saved"
+msgstr "Nach Bearbeiten und Speichern Datei automatisch abwahlen"
+
+#: tfimagelist.pmremoveall.caption
+msgid "Empty image list"
+msgstr "Bilderliste leeren"
+
+#: tfimagelist.pmremovenonexisting.caption
+msgid "Remove nonexisting images"
+msgstr "Nichtexistierende Bilder entfernen"
+
+#: tfimagelist.pmremoveunchecked.caption
+msgid "Remove unchecked images"
+msgstr "Nichtgewählte Bilder entfernen"
+
+#: tfimagelist.pmunchecknonexisting.caption
+msgid "Uncheck nonexisting files"
+msgstr "Nichtexistierende Dateien abwählen"
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[0].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[0].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[1].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[1].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[2].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[2].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[3].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[3].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: tfimagelist.tbaddfiles.hint
+msgid "Add images to list"
+msgstr "Bilder zur Liste hinzufügen"
+
+#: tfimagelist.tbautouncheck.hint
+msgid "Enable/disable autounchecking for processed files"
+msgstr "Automatisches Abwählen der verarbeiteten Datei Ein-/Ausschalten"
+
+#: tfimagelist.tbautozoomfit.hint
+msgid "Enable/disable autofitting images in the LazPaint window"
+msgstr "Automatische Größenanpassung im LazPaint Fenster Ein-/Ausschalten"
+
+#: tfimagelist.tbcheckall.hint
+msgid "Check all files for processing"
+msgstr "Alle Dateien zur Bearbeitung wählen"
+
+#: tfimagelist.tbminiwindow.hint
+msgid "Switch to miniwindow"
+msgstr "Fenster minimieren"
+
+#: tfimagelist.tbmovedown.hint
+msgid "Move selected items down"
+msgstr "Gewähltes Element nach unten bewegen"
+
+#: tfimagelist.tbmoveup.hint
+msgid "Move selected items up"
+msgstr "Gewähltes Element nach oben bewegen"
+
+#: tfimagelist.tbnormalwindows.hint
+msgid "Switch to normal window"
+msgstr "Fenster vergrößern"
+
+#: tfimagelist.tbopenimage.hint
+msgid "Open current image"
+msgstr "Aktuelles Bild öffnen"
+
+#: tfimagelist.tbopennext.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopennext.hint"
+msgid "Open next image (Alt-Right)"
+msgstr "Nächstes Bild öffnen (Alt-Rechts)"
+
+#: tfimagelist.tbopennextsw.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopennextsw.hint"
+msgid "Open next image"
+msgstr "Nächstes Bild öffnen "
+
+#: tfimagelist.tbopenprev.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopenprev.hint"
+msgid "Open previous image (Alt-Left)"
+msgstr "Vorheriges Bild offnen (Alt-Links)"
+
+#: tfimagelist.tbopenprevsw.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopenprevsw.hint"
+msgid "Open previous image"
+msgstr "Vorheriges Bild offnen"
+
+#: tfimagelist.tbremoveitem.hint
+msgid "Remove selected images from list"
+msgstr "Gewählte Bilder von der Liste entfernen"
+
+#: tfimagelist.tbuncheckall.hint
+msgid "Uncheck all files for processing"
+msgstr "Alle Dateien zur Bearbeitung abwählen"
+
+#: tfloading.caption
+msgctxt "tfloading.caption"
+msgid "Loading..."
+msgstr "Laden..."
+
+#: tfmotionblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFMOTIONBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbruch"
+
+#: tfmotionblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFMOTIONBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfmotionblur.caption
+msgctxt "tfmotionblur.caption"
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Bewegungs-Unschärfe"
+
+#: tfmotionblur.checkbox_oriented.caption
+msgid "Oriented"
+msgstr "Ausgerichtet"
+
+#: tfmotionblur.label_distance.caption
+msgctxt "tfmotionblur.label_distance.caption"
+msgid "Distance :"
+msgstr "Distanz:"
+
+#: tfmultiimage.button_cancel.caption
+msgctxt "tfmultiimage.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbruch"
+
+#: tfmultiimage.button_ok.caption
+msgctxt "tfmultiimage.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfmultiimage.caption
+msgid "Choose image"
+msgstr "Bild auswählen"
+
+#: tfnewimage.button_cancel.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbruch"
+
+#: tfnewimage.button_ok.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfnewimage.caption
+msgctxt "tfnewimage.caption"
+msgid "New image"
+msgstr "Neues Bild"
+
+#: tfnewimage.combobox_bitdepth.text
+msgid "32"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_bitdepth.caption
+msgid "Bit depth :"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_height.caption
+msgctxt "tfnewimage.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "Höhe:"
+
+#: tfnewimage.label_height1.caption
+msgid "Ratio :"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_memoryrequired.caption
+msgid "Memory required :"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_width.caption
+msgctxt "tfnewimage.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "Breite:"
+
+#: tfnoisefilter.button_cancel.caption
+msgctxt "tfnoisefilter.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbruch"
+
+#: tfnoisefilter.button_ok.caption
+msgctxt "tfnoisefilter.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfnoisefilter.caption
+msgid "Noise filter"
+msgstr "Rauschfilter"
+
+#: tfnoisefilter.label_opacity.caption
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Deckkraft:"
+
+#: tfnoisefilter.radio_grayscalenoise.caption
+msgid "Grayscale noise"
+msgstr "Graustufen Rauschen"
+
+#: tfnoisefilter.radio_rgbnoise.caption
+msgid "RGB noise"
+msgstr "RGB Rauschen"
+
+#: tfobject3d.button_cancel.caption
+msgctxt "tfobject3d.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbruch"
+
+#: tfobject3d.button_loadtex.caption
+msgid "Texture..."
+msgstr "Textur..."
+
+#: tfobject3d.button_notex.caption
+msgid "No tex."
+msgstr "Keine Tex."
+
+#: tfobject3d.button_ok.caption
+msgctxt "tfobject3d.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfobject3d.caption
+msgid "3D object"
+msgstr "3D-Objekt"
+
+#: tfobject3d.checkbox_antialiasing.caption
+msgid "Antialiasing"
+msgstr "Antialiasing"
+
+#: tfobject3d.checkbox_biface.caption
+msgid "2-sided faces"
+msgstr "Doppelseitige Oberfläche"
+
+#: tfobject3d.checkbox_textureinterp.caption
+msgid "Texture interpolation"
+msgstr "Texturinterpolation"
+
+#: tfobject3d.groupbox_selectedlight.caption
+msgid "Selected light"
+msgstr "Gewählte Lichtquelle"
+
+#: tfobject3d.groupbox_selectedmaterial.caption
+msgctxt "tfobject3d.groupbox_selectedmaterial.caption"
+msgid "Selected material"
+msgstr "Gewähltes Material"
+
+#: tfobject3d.label_color.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_color.caption"
+msgid "Color :"
+msgstr "Farbe:"
+
+#: tfobject3d.label_color1.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_color1.caption"
+msgid "Color :"
+msgstr "Farbe:"
+
+#: tfobject3d.label_height.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "Höhe:"
+
+#: tfobject3d.label_lightingnormals.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_lightingnormals.caption"
+msgid "Lighting normals :"
+msgstr "Beleuchtungs-Normalen:"
+
+#: tfobject3d.label_lights.caption
+msgid "Lights :"
+msgstr "Lichtquelle:"
+
+#: tfobject3d.label_materials.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_materials.caption"
+msgid "Materials :"
+msgstr "Materialien:"
+
+#: tfobject3d.label_opacity.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_opacity.caption"
+msgid "Opacity :"
+msgstr "Deckkraft:"
+
+#: tfobject3d.label_specularindex.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_specularindex.caption"
+msgid "Spec. index :"
+msgstr "Brechungsindex:"
+
+#: tfobject3d.label_width.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "Breite:"
+
+#: tfobject3d.label_zoom.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_zoom.caption"
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoomen"
+
+#: tfobject3d.lights.caption
+msgid "Lights"
+msgstr "Lichtquellen"
+
+#: tfobject3d.materials.caption
+msgid "Materials"
+msgstr "Materialien"
+
+#: tfobject3d.opentexturedialog.title
+msgctxt "tfobject3d.opentexturedialog.title"
+msgid "Open texture"
+msgstr "Textur öffnen"
+
+#: tfobject3d.rendering.caption
+msgid "Rendering"
+msgstr "Darstellung"
+
+#: tfobject3d.tooladddirectional.hint
+msgid "Add a directional light"
+msgstr "Gebündeltes-Licht hinzufügen"
+
+#: tfobject3d.toolpointlight.hint
+msgid "Add a point light"
+msgstr "Lichtpunkt hinzufügen"
+
+#: tfobject3d.toolremoveselectedlight.hint
+msgid "Remove selected light"
+msgstr "Gewählte Lichtquelle entfernen"
+
+#: tfphongfilter.button_cancel.caption
+msgctxt "tfphongfilter.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbruch"
+
+#: tfphongfilter.button_ok.caption
+msgctxt "tfphongfilter.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfphongfilter.caption
+msgctxt "tfphongfilter.caption"
+msgid "Shaded map"
+msgstr "Beleuchtung"
+
+#: tfphongfilter.groupbox_color.caption
+msgctxt "tfphongfilter.groupbox_color.caption"
+msgid "Color"
+msgstr "Farbe"
+
+#: tfphongfilter.groupbox_color1.caption
+msgid "Altitude map"
+msgstr "Höhenkarte"
+
+#: tfphongfilter.label_altitude.caption
+msgid "Global altitude :"
+msgstr "Globale Höhe:"
+
+#: tfphongfilter.label_lightposition.caption
+msgid "Light position :"
+msgstr "Lichtposition:"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapalpha.caption
+msgid "Alpha"
+msgstr "Alpha"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapblue.caption
+msgid "B"
+msgstr "B"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapgreen.caption
+msgid "G"
+msgstr "G"
+
+#: tfphongfilter.radio_maplightness.caption
+msgctxt "tfphongfilter.radio_maplightness.caption"
+msgid "Lightness"
+msgstr "Helligkeit"
+
+#: tfphongfilter.radio_maplinearlightness.caption
+msgid "Linear lightness"
+msgstr "Lineare Helligkeit"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapred.caption
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapsaturation.caption
+msgctxt "tfphongfilter.radio_mapsaturation.caption"
+msgid "Saturation"
+msgstr "Sättigung"
+
+#: tfphongfilter.radio_usebackcolor.caption
+msgid "Back color"
+msgstr "Hintergrundfarbe"
+
+#: tfphongfilter.radio_usekeep.caption
+msgid "Keep"
+msgstr "Behalten"
+
+#: tfphongfilter.radio_usepencolor.caption
+msgid "Pen color"
+msgstr "Stiftfarbe"
+
+#: tfphongfilter.radio_usetexture.caption
+msgctxt "tfphongfilter.radio_usetexture.caption"
+msgid "Current texture"
+msgstr "Aktuelle Textur"
+
+#: tfpixelate.button_cancel.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbruch"
+
+#: tfpixelate.button_ok.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfpixelate.caption
+msgctxt "tfpixelate.caption"
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Verpixeln"
+
+#: tfpixelate.label_pixelsize.caption
+msgctxt "tfpixelate.label_pixelsize.caption"
+msgid "Pixel size :"
+msgstr "Pixelgröße:"
+
+#: tfpixelate.label_quality.caption
+msgctxt "tfpixelate.label_quality.caption"
+msgid "Quality :"
+msgstr "Qualität"
+
+#: tfposterize.button_cancel.caption
+msgctxt "tfposterize.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbruch"
+
+#: tfposterize.button_ok.caption
+msgctxt "tfposterize.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfposterize.caption
+msgctxt "tfposterize.caption"
+msgid "Posterize"
+msgstr "Tontrennung"
+
+#: tfposterize.checkbox_bylightness.caption
+msgid "By lightness"
+msgstr "per Leuchtkraft"
+
+#: tfposterize.label_levels.caption
+msgid "Levels :"
+msgstr "Stufen:"
+
+#: tfpreviewdialog.caption
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: tfpreviewdialog.lstatus.caption
+msgctxt "tfpreviewdialog.lstatus.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfprint.button_configureprinter.caption
+msgid "Configure..."
+msgstr "Einstellungen..."
+
+#: tfprint.button_print.caption
+msgid "Print!"
+msgstr "Drucken!"
+
+#: tfprint.button_zoomfit.caption
+msgctxt "tfprint.button_zoomfit.caption"
+msgid "Zoom fit"
+msgstr "Zoom anpassen"
+
+#: tfprint.caption
+msgid "Print"
+msgstr "Drucken"
+
+#: tfprint.checkbox_ratio.caption
+msgctxt "tfprint.checkbox_ratio.caption"
+msgid "Keep aspect ratio"
+msgstr "Seitenverhältnis beibehalten"
+
+#: tfprint.groupbox_imagesize.caption
+msgid "Image size"
+msgstr "Bildgröße"
+
+#: tfprint.groupbox_margins.caption
+msgid "Margins"
+msgstr "Ränder"
+
+#: tfprint.label_bottom.caption
+msgid "Bottom:"
+msgstr "Unten:"
+
+#: tfprint.label_dpix.caption
+msgctxt "tfprint.label_dpix.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfprint.label_dpiy.caption
+msgctxt "tfprint.label_dpiy.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfprint.label_height.caption
+msgid "Height:"
+msgstr "Höhe"
+
+#: tfprint.label_left.caption
+msgid "Left:"
+msgstr "Links:"
+
+#: tfprint.label_orientation.caption
+msgid "Orientation:"
+msgstr "Ausrichtung:"
+
+#: tfprint.label_printerandpaper.caption
+msgid "Printer and paper:"
+msgstr "Drucker und Papier:"
+
+#: tfprint.label_right.caption
+msgid "Right:"
+msgstr "Rechts:"
+
+#: tfprint.label_top.caption
+msgid "Top:"
+msgstr "Oben:"
+
+#: tfprint.label_width.caption
+msgid "Width:"
+msgstr "Breite:"
+
+#: tfquestion.caption
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: tfquestion.checkbox_rememberchoice.caption
+msgid "Remember this choice"
+msgstr ""
+
+#: tfquestion.label_message.caption
+msgctxt "tfquestion.label_message.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfradialblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFRADIALBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbruch"
+
+#: tfradialblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFRADIALBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfradialblur.caption
+msgctxt "tfradialblur.caption"
+msgid "Radial blur"
+msgstr "Radiale-Unschärfe"
+
+#: tfradialblur.label_radius.caption
+msgctxt "tfradialblur.label_radius.caption"
+msgid "Radius :"
+msgstr "Radius:"
+
+#: tfrain.button_cancel.caption
+msgctxt "tfrain.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbruch"
+
+#: tfrain.button_ok.caption
+msgctxt "tfrain.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfrain.caption
+msgid "Rain"
+msgstr "Regen"
+
+#: tfrain.label_quantity.caption
+msgid "Quantity:"
+msgstr "Anzahl:"
+
+#: tfrain.label_wind.caption
+msgid "Wind :"
+msgstr "Wind:"
+
+#: tfresample.button_cancel.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbruch"
+
+#: tfresample.button_ok.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfresample.caption
+msgctxt "tfresample.caption"
+msgid "Resample"
+msgstr "Resample"
+
+#: tfresample.checkbox_ratio.caption
+msgctxt "tfresample.checkbox_ratio.caption"
+msgid "Keep aspect ratio"
+msgstr "Seitenverhältnis beibehalten"
+
+#: tfresample.label_height.caption
+msgctxt "tfresample.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "Höhe:"
+
+#: tfresample.label_quality.caption
+msgctxt "tfresample.label_quality.caption"
+msgid "Quality :"
+msgstr "Qualität:"
+
+#: tfresample.label_width.caption
+msgctxt "tfresample.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "Breite:"
+
+#: tfsaveoption.button_cancel.caption
+msgctxt "tfsaveoption.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbruch"
+
+#: tfsaveoption.button_ok.caption
+msgctxt "tfsaveoption.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfsaveoption.caption
+msgctxt "tfsaveoption.caption"
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
+
+#: tfsaveoption.checkbox_dithering.caption
+msgid "Dithering"
+msgstr "Dithering"
+
+#: tfsaveoption.label1.caption
+msgid "Quality:"
+msgstr "Qualität:"
+
+#: tfsaveoption.label_0.caption
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#: tfsaveoption.label_1.caption
+msgid "100"
+msgstr "100"
+
+#: tfsaveoption.label_50.caption
+msgid "50"
+msgstr "50"
+
+#: tfsaveoption.label_colordepth.caption
+msgid "Color depth:"
+msgstr "Farb-Tiefe"
+
+#: tfsaveoption.label_size.caption
+msgid "Size:"
+msgstr "Größe"
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_16colors.caption
+msgid "16 colors"
+msgstr "16 Farben"
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_24bitsperpixel.caption
+msgid "24 bits"
+msgstr "24 bits"
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_256colors.caption
+msgid "256 colors"
+msgstr "256 Farben"
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_2colors.caption
+msgid "2 colors"
+msgstr "2 Farben"
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_32bitsperpixel.caption
+msgid "32 bits"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_miomap.caption
+msgid "MioMap"
+msgstr ""
+
+#: tfsharpen.button_cancel.caption
+msgctxt "tfsharpen.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbruch"
+
+#: tfsharpen.button_ok.caption
+msgctxt "tfsharpen.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfsharpen.caption
+msgid "Sharpen/Smooth"
+msgstr "Scharfzeichnen/Weichzeichnen"
+
+#: tfsharpen.label_amount.caption
+msgctxt "tfsharpen.label_amount.caption"
+msgid "Amount :"
+msgstr "Wert:"
+
+#: tfshiftcolors.button_cancel.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbruch"
+
+#: tfshiftcolors.button_ok.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfshiftcolors.caption
+msgctxt "tfshiftcolors.caption"
+msgid "Shift colors"
+msgstr "Farben tauschen"
+
+#: tfshiftcolors.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "tfshiftcolors.checkbox_gsba.caption"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr "Korrigiert Farbton und Helligkeit"
+
+#: tfshiftcolors.label1.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.LABEL1.CAPTION"
+msgid "Hue"
+msgstr "Farbton"
+
+#: tfshiftcolors.label2.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.LABEL2.CAPTION"
+msgid "Saturation"
+msgstr "Sättigung"
+
+#: tftoolbox.caption
+msgctxt "tftoolbox.caption"
+msgid "Tools"
+msgstr "Werkzeuge"
+

lazpaint/release/bin/i18n/lazpaint.es.po

@@ -2324,3 +2324,1198 @@ msgstr "Capa vectorial"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
+#: tablet.getprocfailed
+msgid "Procedure %s failed to load properly."
+msgstr "Procedimiento %s falló al cargar."
+
+#: tablet.openfailed
+msgid "Tablet context failed to open."
+msgstr "Falló la apertura del contexto de Tableta."
+
+#: tfabout.button_donate.caption
+msgctxt "tfabout.button_donate.caption"
+msgid "Donate..."
+msgstr "Donar..."
+
+#: tfabout.caption
+msgctxt "tfabout.caption"
+msgid "About"
+msgstr "Acerca de"
+
+#: tfabout.labelurl.caption
+msgid "http://sourceforge.net/projects/lazpaint/"
+msgstr "http://sourceforge.net/projects/lazpaint/"
+
+#: tfabout.label_authors.caption
+msgctxt "tfabout.label_authors.caption"
+msgid "Authors:"
+msgstr "Autores:"
+
+#: tfabout.label_authorsvalue.caption
+msgctxt "tfabout.label_authorsvalue.caption"
+msgid "Circular helped by FabienWang, Lainz and others"
+msgstr "Circular ayudado por FabienWang, Lainz y otros"
+
+#: tfabout.label_homepage.caption
+msgctxt "tfabout.label_homepage.caption"
+msgid "Homepage:"
+msgstr "Sitio Web:"
+
+#: tfabout.label_libraries.caption
+msgctxt "tfabout.label_libraries.caption"
+msgid "Libraries used:"
+msgstr "Librerías usadas:"
+
+#: tfabout.label_licence.caption
+msgctxt "tfabout.label_licence.caption"
+msgid "Licence:"
+msgstr "Licencia:"
+
+#: tfabout.label_opensource.caption
+msgctxt "tfabout.label_opensource.caption"
+msgid "Open source (GPLv3)"
+msgstr "Código libre (GPLv3)"
+
+#: tfadjustcurves.button_cancel.caption
+msgctxt "tfadjustcurves.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfadjustcurves.button_ok.caption
+msgctxt "tfadjustcurves.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: tfadjustcurves.caption
+msgid "Adjust curves"
+msgstr "Ajustar curvas"
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_newcurve.hint
+msgid "Discard current curve and start a new one"
+msgstr "Desechar esta curva y empezar una nueva"
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_posterize.hint
+msgctxt "tfadjustcurves.toolbutton_posterize.hint"
+msgid "Posterize"
+msgstr "Posterizar"
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_removepoint.hint
+msgid "Remove selected point (Del)"
+msgstr "Sacar punto seleccionado (Supr)"
+
+#: tfblendop.button_cancel.caption
+msgctxt "tfblendop.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfblendop.button_ok.caption
+msgctxt "tfblendop.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: tfblendop.caption
+msgid "Blend operation"
+msgstr "Operación de mezcla"
+
+#: tfblendop.label_blendopcategory.caption
+msgctxt "tfblendop.label_blendopcategory.caption"
+msgid "Category of blend operation"
+msgstr "Categoría de operación de mezcla"
+
+#: tfblendop.label_blendopvalue.caption
+msgctxt "tfblendop.label_blendopvalue.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfblendop.label_kritaover.caption
+msgctxt "tfblendop.label_kritaover.caption"
+msgid "Krita"
+msgstr "Krita"
+
+#: tfblendop.label_kritaover.hint
+msgid "Blend operations that are available in Krita"
+msgstr "Operaciónes de mezcla disponibles en Krita"
+
+#: tfblendop.label_otherover.caption
+msgctxt "tfblendop.label_otherover.caption"
+msgid "Other"
+msgstr "Otra"
+
+#: tfblendop.label_otherover.hint
+msgid "Blend operations of LazPaint and Paint.NET"
+msgstr "Operaciónes de mezcla disponibles en LazPaint y Paint.NET"
+
+#: tfblendop.label_patternover.caption
+msgctxt "tfblendop.label_patternover.caption"
+msgid "Pattern over"
+msgstr "Patrón sobre"
+
+#: tfblendop.label_patternover.hint
+msgid "Preview blend operation with the specified image on top"
+msgstr "Previsualización de la operación de mezcla con la imagen seleccionada encima"
+
+#: tfblendop.label_patternunder.caption
+msgctxt "tfblendop.label_patternunder.caption"
+msgid "Pattern under"
+msgstr "Patrón debajo"
+
+#: tfblendop.label_patternunder.hint
+msgid "Preview blend operation with the specified image underneath"
+msgstr "Previsualización de la operación de mezcla con la imagen seleccionada debajo"
+
+#: tfblendop.label_previewwith.caption
+msgctxt "tfblendop.label_previewwith.caption"
+msgid "Preview with"
+msgstr "Previsualización con"
+
+#: tfblendop.label_selectedblendop.caption
+msgid "Selected blend operation :"
+msgstr "Operación seleccionada:"
+
+#: tfblendop.label_svgover.caption
+msgctxt "tfblendop.label_svgover.caption"
+msgid "Basic SVG"
+msgstr "SVG Básico"
+
+#: tfblendop.label_svgover.hint
+msgid "Basic blend operations that are available in virtually all image editors"
+msgstr "Operaciónes de mezcla disponibles en casi todos los programas"
+
+#: tfbrowseimages.caption
+msgid "Browse images"
+msgstr "Explorar imágenes"
+
+#: tfbrowseimages.checkbox_usedirectoryonstartup.caption
+msgid "Use this directory on startup"
+msgstr "Utilizar esta carpeta al encendido"
+
+#: tfbrowseimages.label_status.caption
+msgctxt "tfbrowseimages.label_status.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_createfolderorcontainer.hint
+msgid "Create folder or container"
+msgstr "Crear carpeta o contenedor"
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_goup.hint
+msgid "Go one directory up"
+msgstr "Ir a la carpeta raíz"
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_openselectedfiles.hint
+msgid "Open selected files"
+msgstr "Abrir archivos seleccionados"
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_viewbigicon.hint
+msgctxt "tfbrowseimages.toolbutton_viewbigicon.hint"
+msgid "Show big icons"
+msgstr "Icono grandes"
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_viewdetails.hint
+msgctxt "tfbrowseimages.toolbutton_viewdetails.hint"
+msgid "Show details and preview"
+msgstr "Detalles y previsualización"
+
+#: tfbrowseimages.tool_selectdrive.hint
+msgid "Select drive"
+msgstr "Seleccionar unidad"
+
+#: tfcanvassize.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfcanvassize.button_ok.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: tfcanvassize.caption
+msgctxt "tfcanvassize.caption"
+msgid "Canvas size"
+msgstr "Tamaño de papel"
+
+#: tfcanvassize.checkbox_flipmode.caption
+msgid "Flip mode"
+msgstr "Modo de volteo"
+
+#: tfcanvassize.label_anchor.caption
+msgctxt "tfcanvassize.label_anchor.caption"
+msgid "Anchor :"
+msgstr "Anclaje:"
+
+#: tfcanvassize.label_height.caption
+msgctxt "tfcanvassize.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "Alto:"
+
+#: tfcanvassize.label_width.caption
+msgctxt "tfcanvassize.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "Ancho:"
+
+#: tfcolorintensity.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfcolorintensity.button_ok.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: tfcolorintensity.caption
+msgctxt "tfcolorintensity.caption"
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intensidad"
+
+#: tfcolorintensity.label_multiply.caption
+msgctxt "tfcolorintensity.label_multiply.caption"
+msgid "Multiply"
+msgstr "Multiplicar"
+
+#: tfcolorintensity.label_shift.caption
+msgctxt "tfcolorintensity.label_shift.caption"
+msgid "Shift"
+msgstr "Cambiar"
+
+#: tfcolorize.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfcolorize.button_ok.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: tfcolorize.caption
+msgctxt "tfcolorize.caption"
+msgid "Colorize"
+msgstr "Colorizar"
+
+#: tfcolorize.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "tfcolorize.checkbox_gsba.caption"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr "Corregir matiz e iluminación"
+
+#: tfcolorize.label_colorness.caption
+msgctxt "tfcolorize.label_colorness.caption"
+msgid "Colorness"
+msgstr "Saturación"
+
+#: tfcolorize.label_hue.caption
+msgctxt "tfcolorize.label_hue.caption"
+msgid "Hue"
+msgstr "Matiz"
+
+#: tfcolorize.label_preset.caption
+msgid "Preset"
+msgstr "Preajuste"
+
+#: tfcustomblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCUSTOMBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfcustomblur.button_editmask.caption
+msgid "Edit mask..."
+msgstr "Editar máscara.."
+
+#: tfcustomblur.button_loadmask.caption
+msgid "Load mask..."
+msgstr "Abrir máscara.."
+
+#: tfcustomblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFCUSTOMBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: tfcustomblur.caption
+msgctxt "tfcustomblur.caption"
+msgid "Custom blur"
+msgstr "Desenfoque personalizado"
+
+#: tfcustomblur.openpicturedialog1.title
+msgid "Open grayscale file"
+msgstr "Abrir archivo de escala de grises"
+
+#: tfemboss.button_cancel.caption
+msgctxt "TFEMBOSS.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfemboss.button_ok.caption
+msgctxt "TFEMBOSS.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: tfemboss.caption
+msgctxt "tfemboss.caption"
+msgid "Emboss"
+msgstr "Realzar"
+
+#: tfemboss.checkbox_preservecolors.caption
+msgid "Preserve colors"
+msgstr "Preservar colores"
+
+#: tfemboss.checkbox_transparent.caption
+msgid "Transparent"
+msgstr "Transparente"
+
+#: tfemboss.label_direction.caption
+msgctxt "tfemboss.label_direction.caption"
+msgid "Direction :"
+msgstr "Dirección:"
+
+#: tffilterfunction.button_cancel.caption
+msgctxt "tffilterfunction.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tffilterfunction.button_ok.caption
+msgctxt "tffilterfunction.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: tffilterfunction.caption
+msgid "Apply function"
+msgstr "Aplicar función"
+
+#: tffilterfunction.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "tffilterfunction.checkbox_gsba.caption"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr "Corregido matiz e iluminación"
+
+#: tffilterfunction.label_alphaequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_alphaequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_blueequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_blueequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_greenequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_greenequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_hueequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_hueequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_lightnessequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_lightnessequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_redequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_redequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_saturationequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_saturationequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_variables.caption
+msgid "Variables :"
+msgstr "Variables:"
+
+#: tffilterfunction.tabsheet_hsl.caption
+msgid "HSL"
+msgstr "HSL"
+
+#: tffilterfunction.tabsheet_rgb.caption
+msgctxt "tffilterfunction.tabsheet_rgb.caption"
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: tfgeometricbrush.button_cancel.caption
+msgctxt "tfgeometricbrush.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfgeometricbrush.button_ok.caption
+msgctxt "tfgeometricbrush.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: tfgeometricbrush.caption
+msgid "Geometric brush"
+msgstr "Pincel geométrico"
+
+#: tfgeometricbrush.checkbox_isgradient.caption
+msgid "Opacity gradient"
+msgstr "Opacidad de degradado"
+
+#: tfgeometricbrush.label1.caption
+msgid "Number of sides:"
+msgstr "Número de lados:"
+
+#: tfimagelist.caption
+msgid "Image List"
+msgstr "Lista de imágenes"
+
+#: tfimagelist.pmautouncheckonopen.caption
+msgid "Autouncheck files after being open"
+msgstr "Desactivar automáticamente la casilla del fichero cuando está abierto"
+
+#: tfimagelist.pmautouncheckonsave.caption
+msgid "Autouncheck files after being edited and saved"
+msgstr "Desactivar automáticamente la casilla del fichero cuando está modificado y guardado"
+
+#: tfimagelist.pmremoveall.caption
+msgid "Empty image list"
+msgstr "Llenar la lista de imágenes"
+
+#: tfimagelist.pmremovenonexisting.caption
+msgid "Remove nonexisting images"
+msgstr "Sacar imágenes que no existan"
+
+#: tfimagelist.pmremoveunchecked.caption
+msgid "Remove unchecked images"
+msgstr "Sacar imágenes con la casilla deactivada"
+
+#: tfimagelist.pmunchecknonexisting.caption
+msgid "Uncheck nonexisting files"
+msgstr "Deactivar las casillas de los ficheros que no existan"
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[0].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[0].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[1].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[1].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[2].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[2].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[3].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[3].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: tfimagelist.tbaddfiles.hint
+msgid "Add images to list"
+msgstr "Añadir imágenes a la lista"
+
+#: tfimagelist.tbautouncheck.hint
+msgid "Enable/disable autounchecking for processed files"
+msgstr "Deactivar automáticamente o no las casillas de los ficheros"
+
+#: tfimagelist.tbautozoomfit.hint
+msgid "Enable/disable autofitting images in the LazPaint window"
+msgstr "Si se debe encajar la imagen en la ventana"
+
+#: tfimagelist.tbcheckall.hint
+msgid "Check all files for processing"
+msgstr "Activar todas las casillas para procesamiento"
+
+#: tfimagelist.tbminiwindow.hint
+msgid "Switch to miniwindow"
+msgstr "Cambiar a ventanita"
+
+#: tfimagelist.tbmovedown.hint
+msgid "Move selected items down"
+msgstr "Mover el elemento seleccionado abajo"
+
+#: tfimagelist.tbmoveup.hint
+msgid "Move selected items up"
+msgstr "Mover el elemento seleccionado encima"
+
+#: tfimagelist.tbnormalwindows.hint
+msgid "Switch to normal window"
+msgstr "Cambiar a ventana normal"
+
+#: tfimagelist.tbopenimage.hint
+msgid "Open current image"
+msgstr "Abrir la imagen seleccionada"
+
+#: tfimagelist.tbopennext.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopennext.hint"
+msgid "Open next image (Alt-Right)"
+msgstr "Abrir la imagen siguiente (Alt-Derecha)"
+
+#: tfimagelist.tbopennextsw.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopennextsw.hint"
+msgid "Open next image"
+msgstr "Abrir la imagen siguiente"
+
+#: tfimagelist.tbopenprev.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopenprev.hint"
+msgid "Open previous image (Alt-Left)"
+msgstr "Abrir la imagen anterior (Alt-Izquierda)"
+
+#: tfimagelist.tbopenprevsw.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopenprevsw.hint"
+msgid "Open previous image"
+msgstr "Abrir la imagen anterior"
+
+#: tfimagelist.tbremoveitem.hint
+msgid "Remove selected images from list"
+msgstr "Sacar imágenes selectadas de la lista"
+
+#: tfimagelist.tbuncheckall.hint
+msgid "Uncheck all files for processing"
+msgstr "Desactivar las casillas de todos los ficheros"
+
+#: tfloading.caption
+msgctxt "tfloading.caption"
+msgid "Loading..."
+msgstr "Cargando..."
+
+#: tfmotionblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFMOTIONBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfmotionblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFMOTIONBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: tfmotionblur.caption
+msgctxt "tfmotionblur.caption"
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Desenfoque de movimiento"
+
+#: tfmotionblur.checkbox_oriented.caption
+msgid "Oriented"
+msgstr "Orientado"
+
+#: tfmotionblur.label_distance.caption
+msgctxt "tfmotionblur.label_distance.caption"
+msgid "Distance :"
+msgstr "Distancia:"
+
+#: tfmultiimage.button_cancel.caption
+msgctxt "tfmultiimage.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfmultiimage.button_ok.caption
+msgctxt "tfmultiimage.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: tfmultiimage.caption
+msgid "Choose image"
+msgstr "Eligir imagen"
+
+#: tfnewimage.button_cancel.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfnewimage.button_ok.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: tfnewimage.caption
+msgctxt "tfnewimage.caption"
+msgid "New image"
+msgstr "Nueva imágen"
+
+#: tfnewimage.combobox_bitdepth.text
+msgid "32"
+msgstr "32"
+
+#: tfnewimage.label_bitdepth.caption
+msgid "Bit depth :"
+msgstr "Profundidad de bit:"
+
+#: tfnewimage.label_height.caption
+msgctxt "tfnewimage.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "Alto:"
+
+#: tfnewimage.label_height1.caption
+msgid "Ratio :"
+msgstr "Proporción:"
+
+#: tfnewimage.label_memoryrequired.caption
+msgid "Memory required :"
+msgstr "Memoria requerida:"
+
+#: tfnewimage.label_width.caption
+msgctxt "tfnewimage.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "Ancho:"
+
+#: tfnoisefilter.button_cancel.caption
+msgctxt "tfnoisefilter.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfnoisefilter.button_ok.caption
+msgctxt "tfnoisefilter.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: tfnoisefilter.caption
+msgid "Noise filter"
+msgstr "Ruido"
+
+#: tfnoisefilter.label_opacity.caption
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Opacidad:"
+
+#: tfnoisefilter.radio_grayscalenoise.caption
+msgid "Grayscale noise"
+msgstr "Ruido con escala de grises"
+
+#: tfnoisefilter.radio_rgbnoise.caption
+msgid "RGB noise"
+msgstr "Ruido con colores"
+
+#: tfobject3d.button_cancel.caption
+msgctxt "tfobject3d.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfobject3d.button_loadtex.caption
+msgid "Texture..."
+msgstr "Textura..."
+
+#: tfobject3d.button_notex.caption
+msgid "No tex."
+msgstr "No text."
+
+#: tfobject3d.button_ok.caption
+msgctxt "tfobject3d.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: tfobject3d.caption
+msgid "3D object"
+msgstr "Objeto 3D"
+
+#: tfobject3d.checkbox_antialiasing.caption
+msgid "Antialiasing"
+msgstr "Antiafilado"
+
+#: tfobject3d.checkbox_biface.caption
+msgid "2-sided faces"
+msgstr "2 caras"
+
+#: tfobject3d.checkbox_textureinterp.caption
+msgid "Texture interpolation"
+msgstr "Interpolación de textura"
+
+#: tfobject3d.groupbox_selectedlight.caption
+msgid "Selected light"
+msgstr "Luz seleccionada"
+
+#: tfobject3d.groupbox_selectedmaterial.caption
+msgctxt "tfobject3d.groupbox_selectedmaterial.caption"
+msgid "Selected material"
+msgstr "Material seleccionado"
+
+#: tfobject3d.label_color.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_color.caption"
+msgid "Color :"
+msgstr "Color:"
+
+#: tfobject3d.label_color1.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_color1.caption"
+msgid "Color :"
+msgstr "Color:"
+
+#: tfobject3d.label_height.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "Alto:"
+
+#: tfobject3d.label_lightingnormals.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_lightingnormals.caption"
+msgid "Lighting normals :"
+msgstr "Iluminaciónes normales:"
+
+#: tfobject3d.label_lights.caption
+msgid "Lights :"
+msgstr "Luces:"
+
+#: tfobject3d.label_materials.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_materials.caption"
+msgid "Materials :"
+msgstr "Materiales:"
+
+#: tfobject3d.label_opacity.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_opacity.caption"
+msgid "Opacity :"
+msgstr "Opacidad:"
+
+#: tfobject3d.label_specularindex.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_specularindex.caption"
+msgid "Spec. index :"
+msgstr "Índice esp.:"
+
+#: tfobject3d.label_width.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "Ancho:"
+
+#: tfobject3d.label_zoom.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_zoom.caption"
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: tfobject3d.lights.caption
+msgid "Lights"
+msgstr "Luces"
+
+#: tfobject3d.materials.caption
+msgid "Materials"
+msgstr "Materiales"
+
+#: tfobject3d.opentexturedialog.title
+msgctxt "tfobject3d.opentexturedialog.title"
+msgid "Open texture"
+msgstr "Abrir textura"
+
+#: tfobject3d.rendering.caption
+msgid "Rendering"
+msgstr "Renderizado"
+
+#: tfobject3d.tooladddirectional.hint
+msgid "Add a directional light"
+msgstr "Agregar una luz direccional"
+
+#: tfobject3d.toolpointlight.hint
+msgid "Add a point light"
+msgstr "Agregar una luz puntual"
+
+#: tfobject3d.toolremoveselectedlight.hint
+msgid "Remove selected light"
+msgstr "Quitar luz seleccionada"
+
+#: tfphongfilter.button_cancel.caption
+msgctxt "tfphongfilter.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfphongfilter.button_ok.caption
+msgctxt "tfphongfilter.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: tfphongfilter.caption
+msgctxt "tfphongfilter.caption"
+msgid "Shaded map"
+msgstr "Mapa sombreado"
+
+#: tfphongfilter.groupbox_color.caption
+msgctxt "tfphongfilter.groupbox_color.caption"
+msgid "Color"
+msgstr "Color"
+
+#: tfphongfilter.groupbox_color1.caption
+msgid "Altitude map"
+msgstr "Mapa de altitud"
+
+#: tfphongfilter.label_altitude.caption
+msgid "Global altitude :"
+msgstr "Altitud global:"
+
+#: tfphongfilter.label_lightposition.caption
+msgid "Light position :"
+msgstr "Posición de la luz:"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapalpha.caption
+msgid "Alpha"
+msgstr "Alfa"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapblue.caption
+msgid "B"
+msgstr "B"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapgreen.caption
+msgid "G"
+msgstr "G"
+
+#: tfphongfilter.radio_maplightness.caption
+msgctxt "tfphongfilter.radio_maplightness.caption"
+msgid "Lightness"
+msgstr "Luminosidad"
+
+#: tfphongfilter.radio_maplinearlightness.caption
+msgid "Linear lightness"
+msgstr "Iluminación linear"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapred.caption
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapsaturation.caption
+msgctxt "tfphongfilter.radio_mapsaturation.caption"
+msgid "Saturation"
+msgstr "Saturación"
+
+#: tfphongfilter.radio_usebackcolor.caption
+msgid "Back color"
+msgstr "Color de fondo"
+
+#: tfphongfilter.radio_usekeep.caption
+msgid "Keep"
+msgstr "Mantener"
+
+#: tfphongfilter.radio_usepencolor.caption
+msgid "Pen color"
+msgstr "Color de pluma"
+
+#: tfphongfilter.radio_usetexture.caption
+msgctxt "tfphongfilter.radio_usetexture.caption"
+msgid "Current texture"
+msgstr "Textura actual"
+
+#: tfpixelate.button_cancel.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfpixelate.button_ok.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: tfpixelate.caption
+msgctxt "tfpixelate.caption"
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Pixelar"
+
+#: tfpixelate.label_pixelsize.caption
+msgctxt "tfpixelate.label_pixelsize.caption"
+msgid "Pixel size :"
+msgstr "Tamaño de píxel:"
+
+#: tfpixelate.label_quality.caption
+msgctxt "tfpixelate.label_quality.caption"
+msgid "Quality :"
+msgstr "Calidad:"
+
+#: tfposterize.button_cancel.caption
+msgctxt "tfposterize.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfposterize.button_ok.caption
+msgctxt "tfposterize.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: tfposterize.caption
+msgctxt "tfposterize.caption"
+msgid "Posterize"
+msgstr "Posterizar"
+
+#: tfposterize.checkbox_bylightness.caption
+msgid "By lightness"
+msgstr "Por claridad"
+
+#: tfposterize.label_levels.caption
+msgid "Levels :"
+msgstr "Niveles:"
+
+#: tfpreviewdialog.caption
+msgid "Preview"
+msgstr "Vista previa"
+
+#: tfpreviewdialog.lstatus.caption
+msgctxt "tfpreviewdialog.lstatus.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfprint.button_configureprinter.caption
+msgid "Configure..."
+msgstr "Configurar..."
+
+#: tfprint.button_print.caption
+msgid "Print!"
+msgstr "¡Imprimir!"
+
+#: tfprint.button_zoomfit.caption
+msgctxt "tfprint.button_zoomfit.caption"
+msgid "Zoom fit"
+msgstr "Encajar zoom"
+
+#: tfprint.caption
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#: tfprint.checkbox_ratio.caption
+msgctxt "tfprint.checkbox_ratio.caption"
+msgid "Keep aspect ratio"
+msgstr "Mantener aspecto"
+
+#: tfprint.groupbox_imagesize.caption
+msgid "Image size"
+msgstr "Tamaño de imagen"
+
+#: tfprint.groupbox_margins.caption
+msgid "Margins"
+msgstr "Margen"
+
+#: tfprint.label_bottom.caption
+msgid "Bottom:"
+msgstr "Inferior:"
+
+#: tfprint.label_dpix.caption
+msgctxt "tfprint.label_dpix.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfprint.label_dpiy.caption
+msgctxt "tfprint.label_dpiy.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfprint.label_height.caption
+msgid "Height:"
+msgstr "Alto:"
+
+#: tfprint.label_left.caption
+msgid "Left:"
+msgstr "Izquierda:"
+
+#: tfprint.label_orientation.caption
+msgid "Orientation:"
+msgstr "Orientación:"
+
+#: tfprint.label_printerandpaper.caption
+msgid "Printer and paper:"
+msgstr "Impresora y papel:"
+
+#: tfprint.label_right.caption
+msgid "Right:"
+msgstr "Derecha:"
+
+#: tfprint.label_top.caption
+msgid "Top:"
+msgstr "Superior:"
+
+#: tfprint.label_width.caption
+msgid "Width:"
+msgstr "Ancho:"
+
+#: tfquestion.caption
+msgid "Question"
+msgstr "Pregunta"
+
+#: tfquestion.checkbox_rememberchoice.caption
+msgid "Remember this choice"
+msgstr "Recordar esta opción"
+
+#: tfquestion.label_message.caption
+msgctxt "tfquestion.label_message.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfradialblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFRADIALBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfradialblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFRADIALBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: tfradialblur.caption
+msgctxt "tfradialblur.caption"
+msgid "Radial blur"
+msgstr "Desenfoque radial"
+
+#: tfradialblur.label_radius.caption
+msgctxt "tfradialblur.label_radius.caption"
+msgid "Radius :"
+msgstr "Radio:"
+
+#: tfrain.button_cancel.caption
+msgctxt "tfrain.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfrain.button_ok.caption
+msgctxt "tfrain.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: tfrain.caption
+msgid "Rain"
+msgstr "Lluvia"
+
+#: tfrain.label_quantity.caption
+msgid "Quantity:"
+msgstr "Cantidad:"
+
+#: tfrain.label_wind.caption
+msgid "Wind :"
+msgstr "Viento:"
+
+#: tfresample.button_cancel.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfresample.button_ok.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: tfresample.caption
+msgctxt "tfresample.caption"
+msgid "Resample"
+msgstr "Redimensionar"
+
+#: tfresample.checkbox_ratio.caption
+msgctxt "tfresample.checkbox_ratio.caption"
+msgid "Keep aspect ratio"
+msgstr "Mantener aspecto"
+
+#: tfresample.label_height.caption
+msgctxt "tfresample.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "Alto:"
+
+#: tfresample.label_quality.caption
+msgctxt "tfresample.label_quality.caption"
+msgid "Quality :"
+msgstr "Calidad:"
+
+#: tfresample.label_width.caption
+msgctxt "tfresample.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "Ancho:"
+
+#: tfsaveoption.button_cancel.caption
+msgctxt "tfsaveoption.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfsaveoption.button_ok.caption
+msgctxt "tfsaveoption.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: tfsaveoption.caption
+msgctxt "tfsaveoption.caption"
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+#: tfsaveoption.checkbox_dithering.caption
+msgid "Dithering"
+msgstr "Entramado"
+
+#: tfsaveoption.label1.caption
+msgid "Quality:"
+msgstr "Calidad:"
+
+#: tfsaveoption.label_0.caption
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#: tfsaveoption.label_1.caption
+msgid "100"
+msgstr "100"
+
+#: tfsaveoption.label_50.caption
+msgid "50"
+msgstr "50"
+
+#: tfsaveoption.label_colordepth.caption
+msgid "Color depth:"
+msgstr "Profundidad de color:"
+
+#: tfsaveoption.label_size.caption
+msgid "Size:"
+msgstr "Tamaño:"
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_16colors.caption
+msgid "16 colors"
+msgstr "16 colores"
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_24bitsperpixel.caption
+msgid "24 bits"
+msgstr "24 bits"
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_256colors.caption
+msgid "256 colors"
+msgstr "256 colores"
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_2colors.caption
+msgid "2 colors"
+msgstr "2 colores"
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_32bitsperpixel.caption
+msgid "32 bits"
+msgstr "32 bits"
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_miomap.caption
+msgid "MioMap"
+msgstr "MioMap"
+
+#: tfsharpen.button_cancel.caption
+msgctxt "tfsharpen.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfsharpen.button_ok.caption
+msgctxt "tfsharpen.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: tfsharpen.caption
+msgid "Sharpen/Smooth"
+msgstr "Nítido/Suave"
+
+#: tfsharpen.label_amount.caption
+msgctxt "tfsharpen.label_amount.caption"
+msgid "Amount :"
+msgstr "Cantidad:"
+
+#: tfshiftcolors.button_cancel.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfshiftcolors.button_ok.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: tfshiftcolors.caption
+msgctxt "tfshiftcolors.caption"
+msgid "Shift colors"
+msgstr "Intercambiar colores"
+
+#: tfshiftcolors.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "tfshiftcolors.checkbox_gsba.caption"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr "Corregido matiz e iluminación"
+
+#: tfshiftcolors.label1.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.LABEL1.CAPTION"
+msgid "Hue"
+msgstr "Matiz"
+
+#: tfshiftcolors.label2.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.LABEL2.CAPTION"
+msgid "Saturation"
+msgstr "Saturación"
+
+#: tftoolbox.caption
+msgctxt "tftoolbox.caption"
+msgid "Tools"
+msgstr "Herramientas"
+

lazpaint/release/bin/i18n/lazpaint.fi.po

@@ -2297,3 +2297,1198 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Kyllä"
 
+#: tablet.getprocfailed
+msgid "Procedure %s failed to load properly."
+msgstr ""
+
+#: tablet.openfailed
+msgid "Tablet context failed to open."
+msgstr ""
+
+#: tfabout.button_donate.caption
+msgctxt "TFABOUT.BUTTON_DONATE.CAPTION"
+msgid "Donate..."
+msgstr ""
+
+#: tfabout.caption
+msgctxt "TFABOUT.CAPTION"
+msgid "About"
+msgstr "Tietoja"
+
+#: tfabout.labelurl.caption
+msgid "http://sourceforge.net/projects/lazpaint/"
+msgstr ""
+
+#: tfabout.label_authors.caption
+msgctxt "TFABOUT.LABEL_AUTHORS.CAPTION"
+msgid "Authors:"
+msgstr "Tekijät:"
+
+#: tfabout.label_authorsvalue.caption
+msgctxt "TFABOUT.LABEL_AUTHORSVALUE.CAPTION"
+msgid "Circular helped by FabienWang, Lainz and others"
+msgstr "Circular jota on avustaneet FabienWang, Lainz ja muut"
+
+#: tfabout.label_homepage.caption
+msgctxt "TFABOUT.LABEL_HOMEPAGE.CAPTION"
+msgid "Homepage:"
+msgstr "Kotisivu:"
+
+#: tfabout.label_libraries.caption
+msgctxt "TFABOUT.LABEL_LIBRARIES.CAPTION"
+msgid "Libraries used:"
+msgstr "Käytetyt kirjastot:"
+
+#: tfabout.label_licence.caption
+msgctxt "TFABOUT.LABEL_LICENCE.CAPTION"
+msgid "Licence:"
+msgstr "Lisenssi:"
+
+#: tfabout.label_opensource.caption
+msgctxt "TFABOUT.LABEL_OPENSOURCE.CAPTION"
+msgid "Open source (GPLv3)"
+msgstr "Avoin lähdekoodi (GPLv3)"
+
+#: tfadjustcurves.button_cancel.caption
+msgctxt "TFADJUSTCURVES.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
+#: tfadjustcurves.button_ok.caption
+msgctxt "TFADJUSTCURVES.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfadjustcurves.caption
+msgid "Adjust curves"
+msgstr "Muokkaa käyriä"
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_newcurve.hint
+msgid "Discard current curve and start a new one"
+msgstr "Hylkää nykyinen käyrä ja aloita uusi"
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_posterize.hint
+msgctxt "tfadjustcurves.toolbutton_posterize.hint"
+msgid "Posterize"
+msgstr ""
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_removepoint.hint
+msgid "Remove selected point (Del)"
+msgstr "Poista valittu piste (Del)"
+
+#: tfblendop.button_cancel.caption
+msgctxt "TFBLENDOP.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
+#: tfblendop.button_ok.caption
+msgctxt "TFBLENDOP.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.caption
+msgid "Blend operation"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_blendopcategory.caption
+msgctxt "TFBLENDOP.LABEL_BLENDOPCATEGORY.CAPTION"
+msgid "Category of blend operation"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_blendopvalue.caption
+msgctxt "tfblendop.label_blendopvalue.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_kritaover.caption
+msgctxt "TFBLENDOP.LABEL_KRITAOVER.CAPTION"
+msgid "Krita"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_kritaover.hint
+msgid "Blend operations that are available in Krita"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_otherover.caption
+msgctxt "TFBLENDOP.LABEL_OTHEROVER.CAPTION"
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_otherover.hint
+msgid "Blend operations of LazPaint and Paint.NET"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_patternover.caption
+msgctxt "TFBLENDOP.LABEL_PATTERNOVER.CAPTION"
+msgid "Pattern over"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_patternover.hint
+msgid "Preview blend operation with the specified image on top"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_patternunder.caption
+msgctxt "TFBLENDOP.LABEL_PATTERNUNDER.CAPTION"
+msgid "Pattern under"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_patternunder.hint
+msgid "Preview blend operation with the specified image underneath"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_previewwith.caption
+msgctxt "TFBLENDOP.LABEL_PREVIEWWITH.CAPTION"
+msgid "Preview with"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_selectedblendop.caption
+msgid "Selected blend operation :"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_svgover.caption
+msgctxt "TFBLENDOP.LABEL_SVGOVER.CAPTION"
+msgid "Basic SVG"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_svgover.hint
+msgid "Basic blend operations that are available in virtually all image editors"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.caption
+msgid "Browse images"
+msgstr "Selaa kuvia"
+
+#: tfbrowseimages.checkbox_usedirectoryonstartup.caption
+msgid "Use this directory on startup"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.label_status.caption
+msgctxt "tfbrowseimages.label_status.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_createfolderorcontainer.hint
+msgid "Create folder or container"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_goup.hint
+msgid "Go one directory up"
+msgstr "Siirry yksi kansio ylöspäin"
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_openselectedfiles.hint
+msgid "Open selected files"
+msgstr "Avaa valitut tiedostot"
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_viewbigicon.hint
+msgctxt "TFBROWSEIMAGES.TOOLBUTTON_VIEWBIGICON.HINT"
+msgid "Show big icons"
+msgstr "Näytä isot kuvakkeet"
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_viewdetails.hint
+msgctxt "TFBROWSEIMAGES.TOOLBUTTON_VIEWDETAILS.HINT"
+msgid "Show details and preview"
+msgstr "Näytä tiedoston tiedot ja esikatselu"
+
+#: tfbrowseimages.tool_selectdrive.hint
+msgid "Select drive"
+msgstr "Valitse asema"
+
+#: tfcanvassize.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
+#: tfcanvassize.button_ok.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfcanvassize.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.CAPTION"
+msgid "Canvas size"
+msgstr "Kuva-alueen koko"
+
+#: tfcanvassize.checkbox_flipmode.caption
+msgid "Flip mode"
+msgstr ""
+
+#: tfcanvassize.label_anchor.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.LABEL_ANCHOR.CAPTION"
+msgid "Anchor :"
+msgstr ""
+
+#: tfcanvassize.label_height.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.LABEL_HEIGHT.CAPTION"
+msgid "Height :"
+msgstr "Korkeus :"
+
+#: tfcanvassize.label_width.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.LABEL_WIDTH.CAPTION"
+msgid "Width :"
+msgstr "Leveys :"
+
+#: tfcolorintensity.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
+#: tfcolorintensity.button_ok.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfcolorintensity.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.CAPTION"
+msgid "Intensity"
+msgstr "Voimakkuus"
+
+#: tfcolorintensity.label_multiply.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.LABEL_MULTIPLY.CAPTION"
+msgid "Multiply"
+msgstr ""
+
+#: tfcolorintensity.label_shift.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.LABEL_SHIFT.CAPTION"
+msgid "Shift"
+msgstr ""
+
+#: tfcolorize.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
+#: tfcolorize.button_ok.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfcolorize.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.CAPTION"
+msgid "Colorize"
+msgstr ""
+
+#: tfcolorize.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.CHECKBOX_GSBA.CAPTION"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr ""
+
+#: tfcolorize.label_colorness.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.LABEL_COLORNESS.CAPTION"
+msgid "Colorness"
+msgstr ""
+
+#: tfcolorize.label_hue.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.LABEL_HUE.CAPTION"
+msgid "Hue"
+msgstr "Värisävy"
+
+#: tfcolorize.label_preset.caption
+msgid "Preset"
+msgstr "Esiasetus"
+
+#: tfcustomblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCUSTOMBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
+#: tfcustomblur.button_editmask.caption
+msgid "Edit mask..."
+msgstr "Muokkaa maskia"
+
+#: tfcustomblur.button_loadmask.caption
+msgid "Load mask..."
+msgstr "Lataa maski"
+
+#: tfcustomblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFCUSTOMBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfcustomblur.caption
+msgctxt "TFCUSTOMBLUR.CAPTION"
+msgid "Custom blur"
+msgstr "Maskin mukainen sumennus"
+
+#: tfcustomblur.openpicturedialog1.title
+msgid "Open grayscale file"
+msgstr "Avaa harmaasävytiedosto"
+
+#: tfemboss.button_cancel.caption
+msgctxt "TFEMBOSS.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
+#: tfemboss.button_ok.caption
+msgctxt "TFEMBOSS.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfemboss.caption
+msgctxt "TFEMBOSS.CAPTION"
+msgid "Emboss"
+msgstr "Kohokuviointi"
+
+#: tfemboss.checkbox_preservecolors.caption
+msgid "Preserve colors"
+msgstr ""
+
+#: tfemboss.checkbox_transparent.caption
+msgid "Transparent"
+msgstr ""
+
+#: tfemboss.label_direction.caption
+msgctxt "TFEMBOSS.LABEL_DIRECTION.CAPTION"
+msgid "Direction :"
+msgstr "Suunta :"
+
+#: tffilterfunction.button_cancel.caption
+msgctxt "TFFILTERFUNCTION.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
+#: tffilterfunction.button_ok.caption
+msgctxt "TFFILTERFUNCTION.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.caption
+msgid "Apply function"
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "TFFILTERFUNCTION.CHECKBOX_GSBA.CAPTION"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.label_alphaequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_alphaequals.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.label_blueequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_blueequals.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.label_greenequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_greenequals.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.label_hueequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_hueequals.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.label_lightnessequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_lightnessequals.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.label_redequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_redequals.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.label_saturationequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_saturationequals.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.label_variables.caption
+msgid "Variables :"
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.tabsheet_hsl.caption
+msgid "HSL"
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.tabsheet_rgb.caption
+msgctxt "tffilterfunction.tabsheet_rgb.caption"
+msgid "RGB"
+msgstr ""
+
+#: tfgeometricbrush.button_cancel.caption
+msgctxt "TFGEOMETRICBRUSH.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
+#: tfgeometricbrush.button_ok.caption
+msgctxt "TFGEOMETRICBRUSH.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfgeometricbrush.caption
+msgid "Geometric brush"
+msgstr "Sudin geometria"
+
+#: tfgeometricbrush.checkbox_isgradient.caption
+msgid "Opacity gradient"
+msgstr "Liukuva peittävyys"
+
+#: tfgeometricbrush.label1.caption
+msgid "Number of sides:"
+msgstr "Sivujen määrä:"
+
+#: tfimagelist.caption
+msgid "Image List"
+msgstr "Kuvaluettelo"
+
+#: tfimagelist.pmautouncheckonopen.caption
+msgid "Autouncheck files after being open"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.pmautouncheckonsave.caption
+msgid "Autouncheck files after being edited and saved"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.pmremoveall.caption
+msgid "Empty image list"
+msgstr "Tyhjä kuvaluettelo"
+
+#: tfimagelist.pmremovenonexisting.caption
+msgid "Remove nonexisting images"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.pmremoveunchecked.caption
+msgid "Remove unchecked images"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.pmunchecknonexisting.caption
+msgid "Uncheck nonexisting files"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[0].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[0].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[1].title.caption
+msgctxt "TFIMAGELIST.STRINGGRID1.COLUMNS[1].TITLE.CAPTION"
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[2].title.caption
+msgctxt "TFIMAGELIST.STRINGGRID1.COLUMNS[2].TITLE.CAPTION"
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[3].title.caption
+msgctxt "TFIMAGELIST.STRINGGRID1.COLUMNS[3].TITLE.CAPTION"
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbaddfiles.hint
+msgid "Add images to list"
+msgstr "Lisää kuvat luetteloon"
+
+#: tfimagelist.tbautouncheck.hint
+msgid "Enable/disable autounchecking for processed files"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbautozoomfit.hint
+msgid "Enable/disable autofitting images in the LazPaint window"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbcheckall.hint
+msgid "Check all files for processing"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbminiwindow.hint
+msgid "Switch to miniwindow"
+msgstr "Muuta ikkuna minikokoiseksi"
+
+#: tfimagelist.tbmovedown.hint
+msgid "Move selected items down"
+msgstr "Siirrä valitut alaspäin"
+
+#: tfimagelist.tbmoveup.hint
+msgid "Move selected items up"
+msgstr "Siirrä valitut ylöspäin"
+
+#: tfimagelist.tbnormalwindows.hint
+msgid "Switch to normal window"
+msgstr "Muuta ikkuna normaalikokoon"
+
+#: tfimagelist.tbopenimage.hint
+msgid "Open current image"
+msgstr "Avaa valittu kuva"
+
+#: tfimagelist.tbopennext.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopennext.hint"
+msgid "Open next image (Alt-Right)"
+msgstr "Avaa seuraava kuva (Alt-Right)"
+
+#: tfimagelist.tbopennextsw.hint
+msgctxt "TFIMAGELIST.TBOPENNEXTSW.HINT"
+msgid "Open next image"
+msgstr "Avaa kuvaluettelon seuraava kuva"
+
+#: tfimagelist.tbopenprev.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopenprev.hint"
+msgid "Open previous image (Alt-Left)"
+msgstr "Avaa edellinen kuva (Alt-Left)"
+
+#: tfimagelist.tbopenprevsw.hint
+msgctxt "TFIMAGELIST.TBOPENPREVSW.HINT"
+msgid "Open previous image"
+msgstr "Avaa kuvaluettelon edellinen kuva"
+
+#: tfimagelist.tbremoveitem.hint
+msgid "Remove selected images from list"
+msgstr "Poista valitut kuvat luettelosta"
+
+#: tfimagelist.tbuncheckall.hint
+msgid "Uncheck all files for processing"
+msgstr ""
+
+#: tfloading.caption
+msgctxt "tfloading.caption"
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: tfmotionblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFMOTIONBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
+#: tfmotionblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFMOTIONBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfmotionblur.caption
+msgctxt "TFMOTIONBLUR.CAPTION"
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Liikesumennus"
+
+#: tfmotionblur.checkbox_oriented.caption
+msgid "Oriented"
+msgstr "Suunnattu"
+
+#: tfmotionblur.label_distance.caption
+msgctxt "TFMOTIONBLUR.LABEL_DISTANCE.CAPTION"
+msgid "Distance :"
+msgstr ""
+
+#: tfmultiimage.button_cancel.caption
+msgctxt "TFMULTIIMAGE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
+#: tfmultiimage.button_ok.caption
+msgctxt "TFMULTIIMAGE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfmultiimage.caption
+msgid "Choose image"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.button_cancel.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
+#: tfnewimage.button_ok.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.CAPTION"
+msgid "New image"
+msgstr "Uusi kuva"
+
+#: tfnewimage.combobox_bitdepth.text
+msgid "32"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_bitdepth.caption
+msgid "Bit depth :"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_height.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.LABEL_HEIGHT.CAPTION"
+msgid "Height :"
+msgstr "Korkeus :"
+
+#: tfnewimage.label_height1.caption
+msgid "Ratio :"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_memoryrequired.caption
+msgid "Memory required :"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_width.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.LABEL_WIDTH.CAPTION"
+msgid "Width :"
+msgstr "Leveys :"
+
+#: tfnoisefilter.button_cancel.caption
+msgctxt "TFNOISEFILTER.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
+#: tfnoisefilter.button_ok.caption
+msgctxt "TFNOISEFILTER.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfnoisefilter.caption
+msgid "Noise filter"
+msgstr "Kohinasuodatin"
+
+#: tfnoisefilter.label_opacity.caption
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Läpikuultavuus:"
+
+#: tfnoisefilter.radio_grayscalenoise.caption
+msgid "Grayscale noise"
+msgstr "Harmaasävykohina"
+
+#: tfnoisefilter.radio_rgbnoise.caption
+msgid "RGB noise"
+msgstr "RGB-kohina"
+
+#: tfobject3d.button_cancel.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
+#: tfobject3d.button_loadtex.caption
+msgid "Texture..."
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.button_notex.caption
+msgid "No tex."
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.button_ok.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.caption
+msgid "3D object"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.checkbox_antialiasing.caption
+msgid "Antialiasing"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.checkbox_biface.caption
+msgid "2-sided faces"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.checkbox_textureinterp.caption
+msgid "Texture interpolation"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.groupbox_selectedlight.caption
+msgid "Selected light"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.groupbox_selectedmaterial.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.GROUPBOX_SELECTEDMATERIAL.CAPTION"
+msgid "Selected material"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.label_color.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.LABEL_COLOR.CAPTION"
+msgid "Color :"
+msgstr "Väri :"
+
+#: tfobject3d.label_color1.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.LABEL_COLOR1.CAPTION"
+msgid "Color :"
+msgstr "Väri :"
+
+#: tfobject3d.label_height.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.LABEL_HEIGHT.CAPTION"
+msgid "Height :"
+msgstr "Korkeus :"
+
+#: tfobject3d.label_lightingnormals.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.LABEL_LIGHTINGNORMALS.CAPTION"
+msgid "Lighting normals :"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.label_lights.caption
+msgid "Lights :"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.label_materials.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.LABEL_MATERIALS.CAPTION"
+msgid "Materials :"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.label_opacity.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.LABEL_OPACITY.CAPTION"
+msgid "Opacity :"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.label_specularindex.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.LABEL_SPECULARINDEX.CAPTION"
+msgid "Spec. index :"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.label_width.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.LABEL_WIDTH.CAPTION"
+msgid "Width :"
+msgstr "Leveys :"
+
+#: tfobject3d.label_zoom.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.LABEL_ZOOM.CAPTION"
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.lights.caption
+msgid "Lights"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.materials.caption
+msgid "Materials"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.opentexturedialog.title
+msgctxt "TFOBJECT3D.OPENTEXTUREDIALOG.TITLE"
+msgid "Open texture"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.rendering.caption
+msgid "Rendering"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.tooladddirectional.hint
+msgid "Add a directional light"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.toolpointlight.hint
+msgid "Add a point light"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.toolremoveselectedlight.hint
+msgid "Remove selected light"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.button_cancel.caption
+msgctxt "TFPHONGFILTER.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
+#: tfphongfilter.button_ok.caption
+msgctxt "TFPHONGFILTER.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.caption
+msgctxt "TFPHONGFILTER.CAPTION"
+msgid "Shaded map"
+msgstr "Varjostettu kartta"
+
+#: tfphongfilter.groupbox_color.caption
+msgctxt "TFPHONGFILTER.GROUPBOX_COLOR.CAPTION"
+msgid "Color"
+msgstr "Väri"
+
+#: tfphongfilter.groupbox_color1.caption
+msgid "Altitude map"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.label_altitude.caption
+msgid "Global altitude :"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.label_lightposition.caption
+msgid "Light position :"
+msgstr "Valon paikka :"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapalpha.caption
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.radio_mapblue.caption
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.radio_mapgreen.caption
+msgid "G"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.radio_maplightness.caption
+msgctxt "TFPHONGFILTER.RADIO_MAPLIGHTNESS.CAPTION"
+msgid "Lightness"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.radio_maplinearlightness.caption
+msgid "Linear lightness"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.radio_mapred.caption
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.radio_mapsaturation.caption
+msgctxt "TFPHONGFILTER.RADIO_MAPSATURATION.CAPTION"
+msgid "Saturation"
+msgstr "Kylläisyys"
+
+#: tfphongfilter.radio_usebackcolor.caption
+msgid "Back color"
+msgstr "Taustan väri"
+
+#: tfphongfilter.radio_usekeep.caption
+msgid "Keep"
+msgstr "Säilytä värit"
+
+#: tfphongfilter.radio_usepencolor.caption
+msgid "Pen color"
+msgstr "Kynän väri"
+
+#: tfphongfilter.radio_usetexture.caption
+msgctxt "TFPHONGFILTER.RADIO_USETEXTURE.CAPTION"
+msgid "Current texture"
+msgstr ""
+
+#: tfpixelate.button_cancel.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
+#: tfpixelate.button_ok.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfpixelate.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.CAPTION"
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Pikselöinti"
+
+#: tfpixelate.label_pixelsize.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.LABEL_PIXELSIZE.CAPTION"
+msgid "Pixel size :"
+msgstr "Pkselin koko :"
+
+#: tfpixelate.label_quality.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.LABEL_QUALITY.CAPTION"
+msgid "Quality :"
+msgstr ""
+
+#: tfposterize.button_cancel.caption
+msgctxt "TFPOSTERIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
+#: tfposterize.button_ok.caption
+msgctxt "TFPOSTERIZE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfposterize.caption
+msgctxt "TFPOSTERIZE.CAPTION"
+msgid "Posterize"
+msgstr ""
+
+#: tfposterize.checkbox_bylightness.caption
+msgid "By lightness"
+msgstr ""
+
+#: tfposterize.label_levels.caption
+msgid "Levels :"
+msgstr ""
+
+#: tfpreviewdialog.caption
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: tfpreviewdialog.lstatus.caption
+msgctxt "tfpreviewdialog.lstatus.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tfprint.button_configureprinter.caption
+msgid "Configure..."
+msgstr "Muokkaa asetuksia"
+
+#: tfprint.button_print.caption
+msgid "Print!"
+msgstr "Tulosta!"
+
+#: tfprint.button_zoomfit.caption
+msgctxt "TFPRINT.BUTTON_ZOOMFIT.CAPTION"
+msgid "Zoom fit"
+msgstr "Sovita"
+
+#: tfprint.caption
+msgid "Print"
+msgstr "Tulosta"
+
+#: tfprint.checkbox_ratio.caption
+msgctxt "TFPRINT.CHECKBOX_RATIO.CAPTION"
+msgid "Keep aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.groupbox_imagesize.caption
+msgid "Image size"
+msgstr "Kuvan koko"
+
+#: tfprint.groupbox_margins.caption
+msgid "Margins"
+msgstr "Marginaalit"
+
+#: tfprint.label_bottom.caption
+msgid "Bottom:"
+msgstr "Alaosa:"
+
+#: tfprint.label_dpix.caption
+msgctxt "TFPRINT.LABEL_DPIX.CAPTION"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tfprint.label_dpiy.caption
+msgctxt "TFPRINT.LABEL_DPIY.CAPTION"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tfprint.label_height.caption
+msgid "Height:"
+msgstr "Korkeus:"
+
+#: tfprint.label_left.caption
+msgid "Left:"
+msgstr "Vasen reuna"
+
+#: tfprint.label_orientation.caption
+msgid "Orientation:"
+msgstr "Tulosteen asettelusuunta"
+
+#: tfprint.label_printerandpaper.caption
+msgid "Printer and paper:"
+msgstr "Tulostin ja paperikoko"
+
+#: tfprint.label_right.caption
+msgid "Right:"
+msgstr "Oikea reuna:"
+
+#: tfprint.label_top.caption
+msgid "Top:"
+msgstr "Yläreuna:"
+
+#: tfprint.label_width.caption
+msgid "Width:"
+msgstr "Leveys:"
+
+#: tfquestion.caption
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: tfquestion.checkbox_rememberchoice.caption
+msgid "Remember this choice"
+msgstr ""
+
+#: tfquestion.label_message.caption
+msgctxt "tfquestion.label_message.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tfradialblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFRADIALBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
+#: tfradialblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFRADIALBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfradialblur.caption
+msgctxt "TFRADIALBLUR.CAPTION"
+msgid "Radial blur"
+msgstr "Säteittäinen sumennus"
+
+#: tfradialblur.label_radius.caption
+msgctxt "TFRADIALBLUR.LABEL_RADIUS.CAPTION"
+msgid "Radius :"
+msgstr ""
+
+#: tfrain.button_cancel.caption
+msgctxt "TFRAIN.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
+#: tfrain.button_ok.caption
+msgctxt "TFRAIN.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfrain.caption
+msgid "Rain"
+msgstr "Sade"
+
+#: tfrain.label_quantity.caption
+msgid "Quantity:"
+msgstr "Määrä:"
+
+#: tfrain.label_wind.caption
+msgid "Wind :"
+msgstr "Tuuli"
+
+#: tfresample.button_cancel.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
+#: tfresample.button_ok.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfresample.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.CAPTION"
+msgid "Resample"
+msgstr ""
+
+#: tfresample.checkbox_ratio.caption
+msgctxt "tfresample.checkbox_ratio.caption"
+msgid "Keep aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: tfresample.label_height.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.LABEL_HEIGHT.CAPTION"
+msgid "Height :"
+msgstr "Korkeus :"
+
+#: tfresample.label_quality.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.LABEL_QUALITY.CAPTION"
+msgid "Quality :"
+msgstr ""
+
+#: tfresample.label_width.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.LABEL_WIDTH.CAPTION"
+msgid "Width :"
+msgstr "Leveys :"
+
+#: tfsaveoption.button_cancel.caption
+msgctxt "TFSAVEOPTION.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
+#: tfsaveoption.button_ok.caption
+msgctxt "TFSAVEOPTION.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.caption
+msgctxt "TFSAVEOPTION.CAPTION"
+msgid "Save"
+msgstr "Tallenna"
+
+#: tfsaveoption.checkbox_dithering.caption
+msgid "Dithering"
+msgstr "Rasterointi"
+
+#: tfsaveoption.label1.caption
+msgid "Quality:"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_0.caption
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_1.caption
+msgid "100"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_50.caption
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_colordepth.caption
+msgid "Color depth:"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_size.caption
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_16colors.caption
+msgid "16 colors"
+msgstr "16 väriä"
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_24bitsperpixel.caption
+msgid "24 bits"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_256colors.caption
+msgid "256 colors"
+msgstr "256 väriä"
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_2colors.caption
+msgid "2 colors"
+msgstr "2 väriä"
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_32bitsperpixel.caption
+msgid "32 bits"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_miomap.caption
+msgid "MioMap"
+msgstr ""
+
+#: tfsharpen.button_cancel.caption
+msgctxt "TFSHARPEN.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
+#: tfsharpen.button_ok.caption
+msgctxt "TFSHARPEN.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfsharpen.caption
+msgid "Sharpen/Smooth"
+msgstr "Terävöitä/Pehmennä"
+
+#: tfsharpen.label_amount.caption
+msgctxt "TFSHARPEN.LABEL_AMOUNT.CAPTION"
+msgid "Amount :"
+msgstr ""
+
+#: tfshiftcolors.button_cancel.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
+#: tfshiftcolors.button_ok.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfshiftcolors.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.CAPTION"
+msgid "Shift colors"
+msgstr ""
+
+#: tfshiftcolors.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "tfshiftcolors.checkbox_gsba.caption"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr ""
+
+#: tfshiftcolors.label1.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.LABEL1.CAPTION"
+msgid "Hue"
+msgstr "Värisävy"
+
+#: tfshiftcolors.label2.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.LABEL2.CAPTION"
+msgid "Saturation"
+msgstr "Kylläisyys"
+
+#: tftoolbox.caption
+msgctxt "TFTOOLBOX.CAPTION"
+msgid "Tools"
+msgstr "Työkalut"
+

lazpaint/release/bin/i18n/lazpaint.fr.po

@@ -2350,3 +2350,1198 @@ msgstr "Calque vectoriel"
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
+#: tablet.getprocfailed
+msgid "Procedure %s failed to load properly."
+msgstr "La procédure %s n'a pas réussi à se charger correctement."
+
+#: tablet.openfailed
+msgid "Tablet context failed to open."
+msgstr "Le contexte de la tablette ne s'est pas ouvert."
+
+#: tfabout.button_donate.caption
+msgctxt "tfabout.button_donate.caption"
+msgid "Donate..."
+msgstr "Faire un don..."
+
+#: tfabout.caption
+msgctxt "tfabout.caption"
+msgid "About"
+msgstr "À propos"
+
+#: tfabout.labelurl.caption
+msgid "http://sourceforge.net/projects/lazpaint/"
+msgstr "http://sourceforge.net/projects/lazpaint/"
+
+#: tfabout.label_authors.caption
+msgctxt "tfabout.label_authors.caption"
+msgid "Authors:"
+msgstr "Auteurs :"
+
+#: tfabout.label_authorsvalue.caption
+msgctxt "tfabout.label_authorsvalue.caption"
+msgid "Circular helped by FabienWang, Lainz and others"
+msgstr "Circular aidé par FabienWang, Lainz et autres"
+
+#: tfabout.label_homepage.caption
+msgctxt "tfabout.label_homepage.caption"
+msgid "Homepage:"
+msgstr "Site Web :"
+
+#: tfabout.label_libraries.caption
+msgctxt "tfabout.label_libraries.caption"
+msgid "Libraries used:"
+msgstr "Bibliothèques :"
+
+#: tfabout.label_licence.caption
+msgctxt "tfabout.label_licence.caption"
+msgid "Licence:"
+msgstr "Licence :"
+
+#: tfabout.label_opensource.caption
+msgctxt "tfabout.label_opensource.caption"
+msgid "Open source (GPLv3)"
+msgstr "Code libre (GPLv3)"
+
+#: tfadjustcurves.button_cancel.caption
+msgctxt "tfadjustcurves.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: tfadjustcurves.button_ok.caption
+msgctxt "tfadjustcurves.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfadjustcurves.caption
+msgid "Adjust curves"
+msgstr "Ajuster les courbes"
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_newcurve.hint
+msgid "Discard current curve and start a new one"
+msgstr "Effacer et commencer une nouvelle courbe"
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_posterize.hint
+msgctxt "tfadjustcurves.toolbutton_posterize.hint"
+msgid "Posterize"
+msgstr "Niveaux"
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_removepoint.hint
+msgid "Remove selected point (Del)"
+msgstr "Supprimer le point (Suppr)"
+
+#: tfblendop.button_cancel.caption
+msgctxt "tfblendop.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: tfblendop.button_ok.caption
+msgctxt "tfblendop.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfblendop.caption
+msgid "Blend operation"
+msgstr "Mode de fusion"
+
+#: tfblendop.label_blendopcategory.caption
+msgctxt "tfblendop.label_blendopcategory.caption"
+msgid "Category of blend operation"
+msgstr "Catégorie de mode de fusion"
+
+#: tfblendop.label_blendopvalue.caption
+msgctxt "tfblendop.label_blendopvalue.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfblendop.label_kritaover.caption
+msgctxt "tfblendop.label_kritaover.caption"
+msgid "Krita"
+msgstr "Krita"
+
+#: tfblendop.label_kritaover.hint
+msgid "Blend operations that are available in Krita"
+msgstr "Modes de fusion disponibles dans le logiciel Krita"
+
+#: tfblendop.label_otherover.caption
+msgctxt "tfblendop.label_otherover.caption"
+msgid "Other"
+msgstr "Autre"
+
+#: tfblendop.label_otherover.hint
+msgid "Blend operations of LazPaint and Paint.NET"
+msgstr "Modes de fusion de LazPaint et de Paint.NET"
+
+#: tfblendop.label_patternover.caption
+msgctxt "tfblendop.label_patternover.caption"
+msgid "Pattern over"
+msgstr "Texture au-dessus"
+
+#: tfblendop.label_patternover.hint
+msgid "Preview blend operation with the specified image on top"
+msgstr "Aperçu du mode de fusion avec l'image donnée au-dessus"
+
+#: tfblendop.label_patternunder.caption
+msgctxt "tfblendop.label_patternunder.caption"
+msgid "Pattern under"
+msgstr "Texture en-dessous"
+
+#: tfblendop.label_patternunder.hint
+msgid "Preview blend operation with the specified image underneath"
+msgstr "Aperçu du mode de fusion avec l'image donnée en-dessous"
+
+#: tfblendop.label_previewwith.caption
+msgctxt "tfblendop.label_previewwith.caption"
+msgid "Preview with"
+msgstr "Aperçu avec"
+
+#: tfblendop.label_selectedblendop.caption
+msgid "Selected blend operation :"
+msgstr "Mode de fusion choisi :"
+
+#: tfblendop.label_svgover.caption
+msgctxt "tfblendop.label_svgover.caption"
+msgid "Basic SVG"
+msgstr "SVG basique"
+
+#: tfblendop.label_svgover.hint
+msgid "Basic blend operations that are available in virtually all image editors"
+msgstr "Modes de fusion de base disponibles dans presque tous les logiciels"
+
+#: tfbrowseimages.caption
+msgid "Browse images"
+msgstr "Parcourir les images"
+
+#: tfbrowseimages.checkbox_usedirectoryonstartup.caption
+msgid "Use this directory on startup"
+msgstr "Utiliser ce dossier au démarrage"
+
+#: tfbrowseimages.label_status.caption
+msgctxt "tfbrowseimages.label_status.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_createfolderorcontainer.hint
+msgid "Create folder or container"
+msgstr "Créer dossier ou conteneur"
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_goup.hint
+msgid "Go one directory up"
+msgstr "Répertoire parent"
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_openselectedfiles.hint
+msgid "Open selected files"
+msgstr "Ouvrir les fichiers sélectionnés"
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_viewbigicon.hint
+msgctxt "tfbrowseimages.toolbutton_viewbigicon.hint"
+msgid "Show big icons"
+msgstr "Grandes icônes"
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_viewdetails.hint
+msgctxt "tfbrowseimages.toolbutton_viewdetails.hint"
+msgid "Show details and preview"
+msgstr "Détails et aperçu"
+
+#: tfbrowseimages.tool_selectdrive.hint
+msgid "Select drive"
+msgstr "Choisir le support"
+
+#: tfcanvassize.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: tfcanvassize.button_ok.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfcanvassize.caption
+msgctxt "tfcanvassize.caption"
+msgid "Canvas size"
+msgstr "Taille du canevas"
+
+#: tfcanvassize.checkbox_flipmode.caption
+msgid "Flip mode"
+msgstr "Retourner"
+
+#: tfcanvassize.label_anchor.caption
+msgctxt "tfcanvassize.label_anchor.caption"
+msgid "Anchor :"
+msgstr "Ancre :"
+
+#: tfcanvassize.label_height.caption
+msgctxt "tfcanvassize.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "Hauteur :"
+
+#: tfcanvassize.label_width.caption
+msgctxt "tfcanvassize.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "Largeur :"
+
+#: tfcolorintensity.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: tfcolorintensity.button_ok.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfcolorintensity.caption
+msgctxt "tfcolorintensity.caption"
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intensifier"
+
+#: tfcolorintensity.label_multiply.caption
+msgctxt "tfcolorintensity.label_multiply.caption"
+msgid "Multiply"
+msgstr "Multiplier"
+
+#: tfcolorintensity.label_shift.caption
+msgctxt "tfcolorintensity.label_shift.caption"
+msgid "Shift"
+msgstr "Décaler"
+
+#: tfcolorize.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: tfcolorize.button_ok.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfcolorize.caption
+msgctxt "tfcolorize.caption"
+msgid "Colorize"
+msgstr "Coloriser"
+
+#: tfcolorize.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "tfcolorize.checkbox_gsba.caption"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr "Teinte et luminosité corrigées"
+
+#: tfcolorize.label_colorness.caption
+msgctxt "tfcolorize.label_colorness.caption"
+msgid "Colorness"
+msgstr "Couleurs"
+
+#: tfcolorize.label_hue.caption
+msgctxt "tfcolorize.label_hue.caption"
+msgid "Hue"
+msgstr "Nuances"
+
+#: tfcolorize.label_preset.caption
+msgid "Preset"
+msgstr "Prédéfini"
+
+#: tfcustomblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCUSTOMBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: tfcustomblur.button_editmask.caption
+msgid "Edit mask..."
+msgstr "Éditer un masque..."
+
+#: tfcustomblur.button_loadmask.caption
+msgid "Load mask..."
+msgstr "Charger un masque..."
+
+#: tfcustomblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFCUSTOMBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfcustomblur.caption
+msgctxt "tfcustomblur.caption"
+msgid "Custom blur"
+msgstr "Flou personnalisé"
+
+#: tfcustomblur.openpicturedialog1.title
+msgid "Open grayscale file"
+msgstr "Ouvrir un fichier en échelle de gris"
+
+#: tfemboss.button_cancel.caption
+msgctxt "TFEMBOSS.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: tfemboss.button_ok.caption
+msgctxt "TFEMBOSS.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfemboss.caption
+msgctxt "tfemboss.caption"
+msgid "Emboss"
+msgstr "Embosser"
+
+#: tfemboss.checkbox_preservecolors.caption
+msgid "Preserve colors"
+msgstr "Conserver les couleurs"
+
+#: tfemboss.checkbox_transparent.caption
+msgid "Transparent"
+msgstr "Transparent"
+
+#: tfemboss.label_direction.caption
+msgctxt "tfemboss.label_direction.caption"
+msgid "Direction :"
+msgstr "Direction :"
+
+#: tffilterfunction.button_cancel.caption
+msgctxt "tffilterfunction.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: tffilterfunction.button_ok.caption
+msgctxt "tffilterfunction.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tffilterfunction.caption
+msgid "Apply function"
+msgstr "Appliquer la fonction"
+
+#: tffilterfunction.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "tffilterfunction.checkbox_gsba.caption"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr "Teinte et luminosité corrigées"
+
+#: tffilterfunction.label_alphaequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_alphaequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_blueequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_blueequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_greenequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_greenequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_hueequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_hueequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_lightnessequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_lightnessequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_redequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_redequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_saturationequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_saturationequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_variables.caption
+msgid "Variables :"
+msgstr "Variables :"
+
+#: tffilterfunction.tabsheet_hsl.caption
+msgid "HSL"
+msgstr "HSL"
+
+#: tffilterfunction.tabsheet_rgb.caption
+msgctxt "tffilterfunction.tabsheet_rgb.caption"
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: tfgeometricbrush.button_cancel.caption
+msgctxt "tfgeometricbrush.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: tfgeometricbrush.button_ok.caption
+msgctxt "tfgeometricbrush.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfgeometricbrush.caption
+msgid "Geometric brush"
+msgstr "Pinceau géométrique"
+
+#: tfgeometricbrush.checkbox_isgradient.caption
+msgid "Opacity gradient"
+msgstr "Gradient d'opacité"
+
+#: tfgeometricbrush.label1.caption
+msgid "Number of sides:"
+msgstr "Nombre de côtés :"
+
+#: tfimagelist.caption
+msgid "Image List"
+msgstr "Liste d'images"
+
+#: tfimagelist.pmautouncheckonopen.caption
+msgid "Autouncheck files after being open"
+msgstr "Décocher automatiquement les fichiers lors de l'ouverture"
+
+#: tfimagelist.pmautouncheckonsave.caption
+msgid "Autouncheck files after being edited and saved"
+msgstr "Décocher automatiquement les fichiers après édition et sauvegarde"
+
+#: tfimagelist.pmremoveall.caption
+msgid "Empty image list"
+msgstr "Vider la liste d'images"
+
+#: tfimagelist.pmremovenonexisting.caption
+msgid "Remove nonexisting images"
+msgstr "Enlever les images inexistantes"
+
+#: tfimagelist.pmremoveunchecked.caption
+msgid "Remove unchecked images"
+msgstr "Enlever les images non cochées"
+
+#: tfimagelist.pmunchecknonexisting.caption
+msgid "Uncheck nonexisting files"
+msgstr "Décocher les images inexistantes"
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[0].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[0].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[1].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[1].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[2].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[2].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[3].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[3].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: tfimagelist.tbaddfiles.hint
+msgid "Add images to list"
+msgstr "Ajouter des images"
+
+#: tfimagelist.tbautouncheck.hint
+msgid "Enable/disable autounchecking for processed files"
+msgstr "Activer/désactiver le décochage automatique des fichiers déjà ouverts"
+
+#: tfimagelist.tbautozoomfit.hint
+msgid "Enable/disable autofitting images in the LazPaint window"
+msgstr "Activer l'ajustement du zoom automatique dans la fenêtre principale"
+
+#: tfimagelist.tbcheckall.hint
+msgid "Check all files for processing"
+msgstr "Cocher tous les fichiers pour traitement"
+
+#: tfimagelist.tbminiwindow.hint
+msgid "Switch to miniwindow"
+msgstr "Passer en mode mini-fenêtre"
+
+#: tfimagelist.tbmovedown.hint
+msgid "Move selected items down"
+msgstr "Faire descendre l'élément sélectionné"
+
+#: tfimagelist.tbmoveup.hint
+msgid "Move selected items up"
+msgstr "Faire monter l'élément sélectionné"
+
+#: tfimagelist.tbnormalwindows.hint
+msgid "Switch to normal window"
+msgstr "Passer en mode fenêtre normale"
+
+#: tfimagelist.tbopenimage.hint
+msgid "Open current image"
+msgstr "Ouvrir l'image en cours"
+
+#: tfimagelist.tbopennext.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopennext.hint"
+msgid "Open next image (Alt-Right)"
+msgstr "Ouvrir l'image suivante (Alt-Droite)"
+
+#: tfimagelist.tbopennextsw.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopennextsw.hint"
+msgid "Open next image"
+msgstr "Ouvrir l'image suivante"
+
+#: tfimagelist.tbopenprev.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopenprev.hint"
+msgid "Open previous image (Alt-Left)"
+msgstr "Ouvrir l'image précédente (Alt-Gauche)"
+
+#: tfimagelist.tbopenprevsw.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopenprevsw.hint"
+msgid "Open previous image"
+msgstr "Ouvrir l'image précédente"
+
+#: tfimagelist.tbremoveitem.hint
+msgid "Remove selected images from list"
+msgstr "Retirer les images sélectionnées de la liste"
+
+#: tfimagelist.tbuncheckall.hint
+msgid "Uncheck all files for processing"
+msgstr "Décocher toutes les images pour traitement"
+
+#: tfloading.caption
+msgctxt "tfloading.caption"
+msgid "Loading..."
+msgstr "Chargement..."
+
+#: tfmotionblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFMOTIONBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: tfmotionblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFMOTIONBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfmotionblur.caption
+msgctxt "tfmotionblur.caption"
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Flou de mouvement"
+
+#: tfmotionblur.checkbox_oriented.caption
+msgid "Oriented"
+msgstr "Orienté"
+
+#: tfmotionblur.label_distance.caption
+msgctxt "tfmotionblur.label_distance.caption"
+msgid "Distance :"
+msgstr "Distance :"
+
+#: tfmultiimage.button_cancel.caption
+msgctxt "tfmultiimage.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: tfmultiimage.button_ok.caption
+msgctxt "tfmultiimage.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfmultiimage.caption
+msgid "Choose image"
+msgstr "Choisir une image"
+
+#: tfnewimage.button_cancel.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: tfnewimage.button_ok.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfnewimage.caption
+msgctxt "tfnewimage.caption"
+msgid "New image"
+msgstr "Nouvelle image"
+
+#: tfnewimage.combobox_bitdepth.text
+msgid "32"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_bitdepth.caption
+msgid "Bit depth :"
+msgstr "Bits par pixel :"
+
+#: tfnewimage.label_height.caption
+msgctxt "tfnewimage.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "Hauteur :"
+
+#: tfnewimage.label_height1.caption
+msgid "Ratio :"
+msgstr "Rapport :"
+
+#: tfnewimage.label_memoryrequired.caption
+msgid "Memory required :"
+msgstr "Mémoire nécessaire :"
+
+#: tfnewimage.label_width.caption
+msgctxt "tfnewimage.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "Largeur :"
+
+#: tfnoisefilter.button_cancel.caption
+msgctxt "tfnoisefilter.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: tfnoisefilter.button_ok.caption
+msgctxt "tfnoisefilter.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfnoisefilter.caption
+msgid "Noise filter"
+msgstr "Bruit"
+
+#: tfnoisefilter.label_opacity.caption
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Opacité :"
+
+#: tfnoisefilter.radio_grayscalenoise.caption
+msgid "Grayscale noise"
+msgstr "Bruit en tons de gris"
+
+#: tfnoisefilter.radio_rgbnoise.caption
+msgid "RGB noise"
+msgstr "Bruit R/V/B"
+
+#: tfobject3d.button_cancel.caption
+msgctxt "tfobject3d.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: tfobject3d.button_loadtex.caption
+msgid "Texture..."
+msgstr "Texture..."
+
+#: tfobject3d.button_notex.caption
+msgid "No tex."
+msgstr "Aucune"
+
+#: tfobject3d.button_ok.caption
+msgctxt "tfobject3d.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfobject3d.caption
+msgid "3D object"
+msgstr "Objet 3D"
+
+#: tfobject3d.checkbox_antialiasing.caption
+msgid "Antialiasing"
+msgstr "Anticrénelage"
+
+#: tfobject3d.checkbox_biface.caption
+msgid "2-sided faces"
+msgstr "Faces avec 2 côtés"
+
+#: tfobject3d.checkbox_textureinterp.caption
+msgid "Texture interpolation"
+msgstr "Interpolation de texture"
+
+#: tfobject3d.groupbox_selectedlight.caption
+msgid "Selected light"
+msgstr "Source lumineuse"
+
+#: tfobject3d.groupbox_selectedmaterial.caption
+msgctxt "tfobject3d.groupbox_selectedmaterial.caption"
+msgid "Selected material"
+msgstr "Matériau sélectionné"
+
+#: tfobject3d.label_color.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_color.caption"
+msgid "Color :"
+msgstr "Couleur :"
+
+#: tfobject3d.label_color1.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_color1.caption"
+msgid "Color :"
+msgstr "Couleur :"
+
+#: tfobject3d.label_height.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "Hauteur :"
+
+#: tfobject3d.label_lightingnormals.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_lightingnormals.caption"
+msgid "Lighting normals :"
+msgstr "Perp. pour éclairage :"
+
+#: tfobject3d.label_lights.caption
+msgid "Lights :"
+msgstr "Sources lumineuses :"
+
+#: tfobject3d.label_materials.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_materials.caption"
+msgid "Materials :"
+msgstr "Matériaux :"
+
+#: tfobject3d.label_opacity.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_opacity.caption"
+msgid "Opacity :"
+msgstr "Opacité :"
+
+#: tfobject3d.label_specularindex.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_specularindex.caption"
+msgid "Spec. index :"
+msgstr "Indice spéc. :"
+
+#: tfobject3d.label_width.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "Largeur :"
+
+#: tfobject3d.label_zoom.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_zoom.caption"
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: tfobject3d.lights.caption
+msgid "Lights"
+msgstr "Lumières"
+
+#: tfobject3d.materials.caption
+msgid "Materials"
+msgstr "Matériaux"
+
+#: tfobject3d.opentexturedialog.title
+msgctxt "tfobject3d.opentexturedialog.title"
+msgid "Open texture"
+msgstr "Ouvrir une texture"
+
+#: tfobject3d.rendering.caption
+msgid "Rendering"
+msgstr "Rendu"
+
+#: tfobject3d.tooladddirectional.hint
+msgid "Add a directional light"
+msgstr "Ajouter une lumière directionnelle"
+
+#: tfobject3d.toolpointlight.hint
+msgid "Add a point light"
+msgstr "Ajouter une lumière ponctuelle"
+
+#: tfobject3d.toolremoveselectedlight.hint
+msgid "Remove selected light"
+msgstr "Supprimer la source lumineuse"
+
+#: tfphongfilter.button_cancel.caption
+msgctxt "tfphongfilter.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: tfphongfilter.button_ok.caption
+msgctxt "tfphongfilter.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfphongfilter.caption
+msgctxt "tfphongfilter.caption"
+msgid "Shaded map"
+msgstr "Carte éclairée"
+
+#: tfphongfilter.groupbox_color.caption
+msgctxt "tfphongfilter.groupbox_color.caption"
+msgid "Color"
+msgstr "Couleur"
+
+#: tfphongfilter.groupbox_color1.caption
+msgid "Altitude map"
+msgstr "Carte d'altitude"
+
+#: tfphongfilter.label_altitude.caption
+msgid "Global altitude :"
+msgstr "Altitude globale :"
+
+#: tfphongfilter.label_lightposition.caption
+msgid "Light position :"
+msgstr "Position de la lumière :"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapalpha.caption
+msgid "Alpha"
+msgstr "Canal alpha"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapblue.caption
+msgid "B"
+msgstr "B"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapgreen.caption
+msgid "G"
+msgstr "V"
+
+#: tfphongfilter.radio_maplightness.caption
+msgctxt "tfphongfilter.radio_maplightness.caption"
+msgid "Lightness"
+msgstr "Clarté"
+
+#: tfphongfilter.radio_maplinearlightness.caption
+msgid "Linear lightness"
+msgstr "Clarté linéaire"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapred.caption
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapsaturation.caption
+msgctxt "tfphongfilter.radio_mapsaturation.caption"
+msgid "Saturation"
+msgstr "Saturation"
+
+#: tfphongfilter.radio_usebackcolor.caption
+msgid "Back color"
+msgstr "Couleur de fond"
+
+#: tfphongfilter.radio_usekeep.caption
+msgid "Keep"
+msgstr "Conserver"
+
+#: tfphongfilter.radio_usepencolor.caption
+msgid "Pen color"
+msgstr "Couleur de crayon"
+
+#: tfphongfilter.radio_usetexture.caption
+msgctxt "tfphongfilter.radio_usetexture.caption"
+msgid "Current texture"
+msgstr "Texture en cours"
+
+#: tfpixelate.button_cancel.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: tfpixelate.button_ok.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfpixelate.caption
+msgctxt "tfpixelate.caption"
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Pixéliser"
+
+#: tfpixelate.label_pixelsize.caption
+msgctxt "tfpixelate.label_pixelsize.caption"
+msgid "Pixel size :"
+msgstr "Taille pixel :"
+
+#: tfpixelate.label_quality.caption
+msgctxt "tfpixelate.label_quality.caption"
+msgid "Quality :"
+msgstr "Qualité :"
+
+#: tfposterize.button_cancel.caption
+msgctxt "tfposterize.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: tfposterize.button_ok.caption
+msgctxt "tfposterize.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfposterize.caption
+msgctxt "tfposterize.caption"
+msgid "Posterize"
+msgstr "Niveaux"
+
+#: tfposterize.checkbox_bylightness.caption
+msgid "By lightness"
+msgstr "Par intensité"
+
+#: tfposterize.label_levels.caption
+msgid "Levels :"
+msgstr "Niveaux :"
+
+#: tfpreviewdialog.caption
+msgid "Preview"
+msgstr "Aperçu"
+
+#: tfpreviewdialog.lstatus.caption
+msgctxt "tfpreviewdialog.lstatus.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfprint.button_configureprinter.caption
+msgid "Configure..."
+msgstr "Configurer..."
+
+#: tfprint.button_print.caption
+msgid "Print!"
+msgstr "Imprimer !"
+
+#: tfprint.button_zoomfit.caption
+msgctxt "tfprint.button_zoomfit.caption"
+msgid "Zoom fit"
+msgstr "Ajuster le zoom"
+
+#: tfprint.caption
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimer"
+
+#: tfprint.checkbox_ratio.caption
+msgctxt "tfprint.checkbox_ratio.caption"
+msgid "Keep aspect ratio"
+msgstr "Maintenir le ratio"
+
+#: tfprint.groupbox_imagesize.caption
+msgid "Image size"
+msgstr "Taille de l'image"
+
+#: tfprint.groupbox_margins.caption
+msgid "Margins"
+msgstr "Marges"
+
+#: tfprint.label_bottom.caption
+msgid "Bottom:"
+msgstr "Bas :"
+
+#: tfprint.label_dpix.caption
+msgctxt "tfprint.label_dpix.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfprint.label_dpiy.caption
+msgctxt "tfprint.label_dpiy.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfprint.label_height.caption
+msgid "Height:"
+msgstr "Hauteur :"
+
+#: tfprint.label_left.caption
+msgid "Left:"
+msgstr "Gauche :"
+
+#: tfprint.label_orientation.caption
+msgid "Orientation:"
+msgstr "Orientation :"
+
+#: tfprint.label_printerandpaper.caption
+msgid "Printer and paper:"
+msgstr "Imprimante et papier :"
+
+#: tfprint.label_right.caption
+msgid "Right:"
+msgstr "Droite :"
+
+#: tfprint.label_top.caption
+msgid "Top:"
+msgstr "Haute :"
+
+#: tfprint.label_width.caption
+msgid "Width:"
+msgstr "Largeur :"
+
+#: tfquestion.caption
+msgid "Question"
+msgstr "Question"
+
+#: tfquestion.checkbox_rememberchoice.caption
+msgid "Remember this choice"
+msgstr "Se souvenir du choix"
+
+#: tfquestion.label_message.caption
+msgctxt "tfquestion.label_message.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfradialblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFRADIALBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: tfradialblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFRADIALBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfradialblur.caption
+msgctxt "tfradialblur.caption"
+msgid "Radial blur"
+msgstr "Flou radial"
+
+#: tfradialblur.label_radius.caption
+msgctxt "tfradialblur.label_radius.caption"
+msgid "Radius :"
+msgstr "Rayon :"
+
+#: tfrain.button_cancel.caption
+msgctxt "tfrain.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: tfrain.button_ok.caption
+msgctxt "tfrain.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfrain.caption
+msgid "Rain"
+msgstr "Pluie"
+
+#: tfrain.label_quantity.caption
+msgid "Quantity:"
+msgstr "Quantité :"
+
+#: tfrain.label_wind.caption
+msgid "Wind :"
+msgstr "Vent :"
+
+#: tfresample.button_cancel.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: tfresample.button_ok.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfresample.caption
+msgctxt "tfresample.caption"
+msgid "Resample"
+msgstr "Redimensionner"
+
+#: tfresample.checkbox_ratio.caption
+msgctxt "tfresample.checkbox_ratio.caption"
+msgid "Keep aspect ratio"
+msgstr "Maintenir le ratio"
+
+#: tfresample.label_height.caption
+msgctxt "tfresample.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "Hauteur :"
+
+#: tfresample.label_quality.caption
+msgctxt "tfresample.label_quality.caption"
+msgid "Quality :"
+msgstr "Qualité :"
+
+#: tfresample.label_width.caption
+msgctxt "tfresample.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "Largeur :"
+
+#: tfsaveoption.button_cancel.caption
+msgctxt "tfsaveoption.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: tfsaveoption.button_ok.caption
+msgctxt "tfsaveoption.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfsaveoption.caption
+msgctxt "tfsaveoption.caption"
+msgid "Save"
+msgstr "Enregistrer"
+
+#: tfsaveoption.checkbox_dithering.caption
+msgid "Dithering"
+msgstr "Tramage"
+
+#: tfsaveoption.label1.caption
+msgid "Quality:"
+msgstr "Qualité :"
+
+#: tfsaveoption.label_0.caption
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#: tfsaveoption.label_1.caption
+msgid "100"
+msgstr "100"
+
+#: tfsaveoption.label_50.caption
+msgid "50"
+msgstr "50"
+
+#: tfsaveoption.label_colordepth.caption
+msgid "Color depth:"
+msgstr "Couleurs :"
+
+#: tfsaveoption.label_size.caption
+msgid "Size:"
+msgstr "Taille :"
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_16colors.caption
+msgid "16 colors"
+msgstr "16 couleurs"
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_24bitsperpixel.caption
+msgid "24 bits"
+msgstr "24 bits"
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_256colors.caption
+msgid "256 colors"
+msgstr "256 coul."
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_2colors.caption
+msgid "2 colors"
+msgstr "2 couleurs"
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_32bitsperpixel.caption
+msgid "32 bits"
+msgstr "32 bits"
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_miomap.caption
+msgid "MioMap"
+msgstr "MioMap"
+
+#: tfsharpen.button_cancel.caption
+msgctxt "tfsharpen.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: tfsharpen.button_ok.caption
+msgctxt "tfsharpen.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfsharpen.caption
+msgid "Sharpen/Smooth"
+msgstr "Accentuer/Lisser"
+
+#: tfsharpen.label_amount.caption
+msgctxt "tfsharpen.label_amount.caption"
+msgid "Amount :"
+msgstr "Quantité :"
+
+#: tfshiftcolors.button_cancel.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: tfshiftcolors.button_ok.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfshiftcolors.caption
+msgctxt "tfshiftcolors.caption"
+msgid "Shift colors"
+msgstr "Décaler les couleurs"
+
+#: tfshiftcolors.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "tfshiftcolors.checkbox_gsba.caption"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr "Teinte et luminosité corrigées"
+
+#: tfshiftcolors.label1.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.LABEL1.CAPTION"
+msgid "Hue"
+msgstr "Teinte"
+
+#: tfshiftcolors.label2.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.LABEL2.CAPTION"
+msgid "Saturation"
+msgstr "Saturation"
+
+#: tftoolbox.caption
+msgctxt "tftoolbox.caption"
+msgid "Tools"
+msgstr "Outils"
+

lazpaint/release/bin/i18n/lazpaint.ja.po

@@ -2309,3 +2309,1203 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: tablet.getprocfailed
+msgid "Procedure %s failed to load properly."
+msgstr ""
+
+#: tablet.openfailed
+msgid "Tablet context failed to open."
+msgstr ""
+
+#: tfabout.button_donate.caption
+msgctxt "tfabout.button_donate.caption"
+msgid "Donate..."
+msgstr "寄付する..."
+
+#: tfabout.caption
+msgctxt "tfabout.caption"
+msgid "About"
+msgstr "About"
+
+#: tfabout.labelurl.caption
+msgid "http://sourceforge.net/projects/lazpaint/"
+msgstr "http://sourceforge.net/projects/lazpaint/"
+
+#: tfabout.label_authors.caption
+msgctxt "tfabout.label_authors.caption"
+msgid "Authors:"
+msgstr "Authors"
+
+#: tfabout.label_authorsvalue.caption
+msgctxt "tfabout.label_authorsvalue.caption"
+msgid "Circular helped by FabienWang, Lainz and others"
+msgstr "Circular, FabienWang, Lainz"
+
+#: tfabout.label_homepage.caption
+msgctxt "tfabout.label_homepage.caption"
+msgid "Homepage:"
+msgstr "Homepage"
+
+#: tfabout.label_libraries.caption
+msgctxt "tfabout.label_libraries.caption"
+msgid "Libraries used:"
+msgstr "使用しているライブラリ:"
+
+#: tfabout.label_licence.caption
+msgctxt "tfabout.label_licence.caption"
+msgid "Licence:"
+msgstr "ライセンス:"
+
+#: tfabout.label_opensource.caption
+msgctxt "tfabout.label_opensource.caption"
+msgid "Open source (GPLv3)"
+msgstr "Open source (GPLv3)"
+
+#: tfadjustcurves.button_cancel.caption
+msgctxt "tfadjustcurves.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+#: tfadjustcurves.button_ok.caption
+msgctxt "tfadjustcurves.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfadjustcurves.caption
+msgid "Adjust curves"
+msgstr ""
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_newcurve.hint
+msgid "Discard current curve and start a new one"
+msgstr ""
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_posterize.hint
+msgctxt "tfadjustcurves.toolbutton_posterize.hint"
+msgid "Posterize"
+msgstr ""
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_removepoint.hint
+msgid "Remove selected point (Del)"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.button_cancel.caption
+msgctxt "tfblendop.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+#: tfblendop.button_ok.caption
+msgctxt "tfblendop.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfblendop.caption
+msgid "Blend operation"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_blendopcategory.caption
+msgctxt "tfblendop.label_blendopcategory.caption"
+msgid "Category of blend operation"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_blendopvalue.caption
+msgctxt "tfblendop.label_blendopvalue.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_kritaover.caption
+msgctxt "tfblendop.label_kritaover.caption"
+msgid "Krita"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_kritaover.hint
+msgid "Blend operations that are available in Krita"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_otherover.caption
+msgctxt "tfblendop.label_otherover.caption"
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_otherover.hint
+msgid "Blend operations of LazPaint and Paint.NET"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_patternover.caption
+msgctxt "tfblendop.label_patternover.caption"
+msgid "Pattern over"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_patternover.hint
+msgid "Preview blend operation with the specified image on top"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_patternunder.caption
+msgctxt "tfblendop.label_patternunder.caption"
+msgid "Pattern under"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_patternunder.hint
+msgid "Preview blend operation with the specified image underneath"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_previewwith.caption
+msgctxt "tfblendop.label_previewwith.caption"
+msgid "Preview with"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_selectedblendop.caption
+msgid "Selected blend operation :"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_svgover.caption
+msgctxt "tfblendop.label_svgover.caption"
+msgid "Basic SVG"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_svgover.hint
+msgid "Basic blend operations that are available in virtually all image editors"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.caption
+msgid "Browse images"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.checkbox_usedirectoryonstartup.caption
+msgid "Use this directory on startup"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.label_status.caption
+msgctxt "tfbrowseimages.label_status.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_createfolderorcontainer.hint
+msgid "Create folder or container"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_goup.hint
+msgid "Go one directory up"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_openselectedfiles.hint
+msgid "Open selected files"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_viewbigicon.hint
+msgctxt "tfbrowseimages.toolbutton_viewbigicon.hint"
+msgid "Show big icons"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_viewdetails.hint
+msgctxt "tfbrowseimages.toolbutton_viewdetails.hint"
+msgid "Show details and preview"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.tool_selectdrive.hint
+msgid "Select drive"
+msgstr ""
+
+#: tfcanvassize.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+#: tfcanvassize.button_ok.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfcanvassize.caption
+msgctxt "tfcanvassize.caption"
+msgid "Canvas size"
+msgstr "キャンバスのサイズ"
+
+#: tfcanvassize.checkbox_flipmode.caption
+msgid "Flip mode"
+msgstr "フリップモード"
+
+#: tfcanvassize.label_anchor.caption
+msgctxt "tfcanvassize.label_anchor.caption"
+msgid "Anchor :"
+msgstr "アンカー:"
+
+#: tfcanvassize.label_height.caption
+msgctxt "tfcanvassize.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "高さ:"
+
+#: tfcanvassize.label_width.caption
+msgctxt "tfcanvassize.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "幅:"
+
+#: tfcolorintensity.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+#: tfcolorintensity.button_ok.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfcolorintensity.caption
+msgctxt "tfcolorintensity.caption"
+msgid "Intensity"
+msgstr "輝度"
+
+#: tfcolorintensity.label_multiply.caption
+msgctxt "tfcolorintensity.label_multiply.caption"
+msgid "Multiply"
+msgstr "乗算"
+
+#: tfcolorintensity.label_shift.caption
+msgctxt "tfcolorintensity.label_shift.caption"
+msgid "Shift"
+msgstr "シフト"
+
+#: tfcolorize.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+#: tfcolorize.button_ok.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfcolorize.caption
+msgctxt "tfcolorize.caption"
+msgid "Colorize"
+msgstr "Colorize"
+
+#: tfcolorize.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "tfcolorize.checkbox_gsba.caption"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr ""
+
+#: tfcolorize.label_colorness.caption
+msgctxt "tfcolorize.label_colorness.caption"
+msgid "Colorness"
+msgstr "濃淡"
+
+#: tfcolorize.label_hue.caption
+msgctxt "tfcolorize.label_hue.caption"
+msgid "Hue"
+msgstr "色相"
+
+#: tfcolorize.label_preset.caption
+msgid "Preset"
+msgstr ""
+
+#: tfcustomblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCUSTOMBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+#: tfcustomblur.button_editmask.caption
+msgid "Edit mask..."
+msgstr "マスク編集"
+
+#: tfcustomblur.button_loadmask.caption
+msgid "Load mask..."
+msgstr "マスク読み込み"
+
+#: tfcustomblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFCUSTOMBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfcustomblur.caption
+msgctxt "tfcustomblur.caption"
+msgid "Custom blur"
+msgstr "カスタムブラー"
+
+#: tfcustomblur.openpicturedialog1.title
+msgid "Open grayscale file"
+msgstr "注意：ブラー用に作成されたグレースケール画像を開く"
+
+#: tfemboss.button_cancel.caption
+msgctxt "TFEMBOSS.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+#: tfemboss.button_ok.caption
+msgctxt "TFEMBOSS.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfemboss.caption
+msgctxt "tfemboss.caption"
+msgid "Emboss"
+msgstr "エンボス"
+
+#: tfemboss.checkbox_preservecolors.caption
+msgid "Preserve colors"
+msgstr ""
+
+#: tfemboss.checkbox_transparent.caption
+msgid "Transparent"
+msgstr ""
+
+#: tfemboss.label_direction.caption
+msgctxt "tfemboss.label_direction.caption"
+msgid "Direction :"
+msgstr "方向:"
+
+#: tffilterfunction.button_cancel.caption
+msgctxt "tffilterfunction.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+#: tffilterfunction.button_ok.caption
+msgctxt "tffilterfunction.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tffilterfunction.caption
+msgid "Apply function"
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "tffilterfunction.checkbox_gsba.caption"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.label_alphaequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_alphaequals.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.label_blueequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_blueequals.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.label_greenequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_greenequals.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.label_hueequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_hueequals.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.label_lightnessequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_lightnessequals.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.label_redequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_redequals.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.label_saturationequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_saturationequals.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.label_variables.caption
+msgid "Variables :"
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.tabsheet_hsl.caption
+msgid "HSL"
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.tabsheet_rgb.caption
+msgctxt "tffilterfunction.tabsheet_rgb.caption"
+msgid "RGB"
+msgstr ""
+
+#: tfgeometricbrush.button_cancel.caption
+msgctxt "tfgeometricbrush.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+#: tfgeometricbrush.button_ok.caption
+msgctxt "tfgeometricbrush.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfgeometricbrush.caption
+msgid "Geometric brush"
+msgstr ""
+
+#: tfgeometricbrush.checkbox_isgradient.caption
+msgid "Opacity gradient"
+msgstr ""
+
+#: tfgeometricbrush.label1.caption
+msgid "Number of sides:"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.caption
+msgid "Image List"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.pmautouncheckonopen.caption
+msgid "Autouncheck files after being open"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.pmautouncheckonsave.caption
+msgid "Autouncheck files after being edited and saved"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.pmremoveall.caption
+msgid "Empty image list"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.pmremovenonexisting.caption
+msgid "Remove nonexisting images"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.pmremoveunchecked.caption
+msgid "Remove unchecked images"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.pmunchecknonexisting.caption
+msgid "Uncheck nonexisting files"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[0].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[0].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[1].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[1].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[2].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[2].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[3].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[3].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbaddfiles.hint
+msgid "Add images to list"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbautouncheck.hint
+msgid "Enable/disable autounchecking for processed files"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbautozoomfit.hint
+msgid "Enable/disable autofitting images in the LazPaint window"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbcheckall.hint
+msgid "Check all files for processing"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbminiwindow.hint
+msgid "Switch to miniwindow"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbmovedown.hint
+msgid "Move selected items down"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbmoveup.hint
+msgid "Move selected items up"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbnormalwindows.hint
+msgid "Switch to normal window"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbopenimage.hint
+msgid "Open current image"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbopennext.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopennext.hint"
+msgid "Open next image (Alt-Right)"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbopennextsw.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopennextsw.hint"
+msgid "Open next image"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbopenprev.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopenprev.hint"
+msgid "Open previous image (Alt-Left)"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbopenprevsw.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopenprevsw.hint"
+msgid "Open previous image"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbremoveitem.hint
+msgid "Remove selected images from list"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbuncheckall.hint
+msgid "Uncheck all files for processing"
+msgstr ""
+
+#: tfloading.caption
+msgctxt "tfloading.caption"
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: tfmotionblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFMOTIONBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+#: tfmotionblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFMOTIONBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfmotionblur.caption
+msgctxt "tfmotionblur.caption"
+msgid "Motion blur"
+msgstr "モーションブラー"
+
+#: tfmotionblur.checkbox_oriented.caption
+msgid "Oriented"
+msgstr "両方向にのばす"
+
+#: tfmotionblur.label_distance.caption
+msgctxt "tfmotionblur.label_distance.caption"
+msgid "Distance :"
+msgstr "距離:"
+
+#: tfmotionblur.label_distance.caption
+msgctxt "tfmotionblur.label_distance.caption"
+msgid "Distance :"
+msgstr "距離:"
+
+#: tfmultiimage.button_cancel.caption
+msgctxt "tfmultiimage.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+#: tfmultiimage.button_ok.caption
+msgctxt "tfmultiimage.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfmultiimage.caption
+msgid "Choose image"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.button_cancel.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+#: tfnewimage.button_ok.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfnewimage.caption
+msgctxt "tfnewimage.caption"
+msgid "New image"
+msgstr "新規画像"
+
+#: tfnewimage.combobox_bitdepth.text
+msgid "32"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_bitdepth.caption
+msgid "Bit depth :"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_height.caption
+msgctxt "tfnewimage.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "高さ:"
+
+#: tfnewimage.label_height1.caption
+msgid "Ratio :"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_memoryrequired.caption
+msgid "Memory required :"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_width.caption
+msgctxt "tfnewimage.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "幅:"
+
+#: tfnoisefilter.button_cancel.caption
+msgctxt "tfnoisefilter.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+#: tfnoisefilter.button_ok.caption
+msgctxt "tfnoisefilter.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfnoisefilter.caption
+msgid "Noise filter"
+msgstr ""
+
+#: tfnoisefilter.label_opacity.caption
+msgid "Opacity:"
+msgstr ""
+
+#: tfnoisefilter.radio_grayscalenoise.caption
+msgid "Grayscale noise"
+msgstr ""
+
+#: tfnoisefilter.radio_rgbnoise.caption
+msgid "RGB noise"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.button_cancel.caption
+msgctxt "tfobject3d.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+#: tfobject3d.button_loadtex.caption
+msgid "Texture..."
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.button_notex.caption
+msgid "No tex."
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.button_ok.caption
+msgctxt "tfobject3d.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfobject3d.caption
+msgid "3D object"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.checkbox_antialiasing.caption
+msgid "Antialiasing"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.checkbox_biface.caption
+msgid "2-sided faces"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.checkbox_textureinterp.caption
+msgid "Texture interpolation"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.groupbox_selectedlight.caption
+msgid "Selected light"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.groupbox_selectedmaterial.caption
+msgctxt "tfobject3d.groupbox_selectedmaterial.caption"
+msgid "Selected material"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.label_color.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_color.caption"
+msgid "Color :"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.label_color1.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_color1.caption"
+msgid "Color :"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.label_height.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "高さ:"
+
+#: tfobject3d.label_lightingnormals.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_lightingnormals.caption"
+msgid "Lighting normals :"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.label_lights.caption
+msgid "Lights :"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.label_materials.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_materials.caption"
+msgid "Materials :"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.label_opacity.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_opacity.caption"
+msgid "Opacity :"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.label_specularindex.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_specularindex.caption"
+msgid "Spec. index :"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.label_width.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "幅:"
+
+#: tfobject3d.label_zoom.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_zoom.caption"
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.lights.caption
+msgid "Lights"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.materials.caption
+msgid "Materials"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.opentexturedialog.title
+msgctxt "tfobject3d.opentexturedialog.title"
+msgid "Open texture"
+msgstr "テクスチャを開く"
+
+#: tfobject3d.rendering.caption
+msgid "Rendering"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.tooladddirectional.hint
+msgid "Add a directional light"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.toolpointlight.hint
+msgid "Add a point light"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.toolremoveselectedlight.hint
+msgid "Remove selected light"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.button_cancel.caption
+msgctxt "tfphongfilter.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+#: tfphongfilter.button_ok.caption
+msgctxt "tfphongfilter.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfphongfilter.caption
+msgctxt "tfphongfilter.caption"
+msgid "Shaded map"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.groupbox_color.caption
+msgctxt "tfphongfilter.groupbox_color.caption"
+msgid "Color"
+msgstr "色"
+
+#: tfphongfilter.groupbox_color1.caption
+msgid "Altitude map"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.label_altitude.caption
+msgid "Global altitude :"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.label_lightposition.caption
+msgid "Light position :"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.radio_mapalpha.caption
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.radio_mapblue.caption
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.radio_mapgreen.caption
+msgid "G"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.radio_maplightness.caption
+msgctxt "tfphongfilter.radio_maplightness.caption"
+msgid "Lightness"
+msgstr "明度"
+
+#: tfphongfilter.radio_maplinearlightness.caption
+msgid "Linear lightness"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.radio_mapred.caption
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.radio_mapsaturation.caption
+msgctxt "tfphongfilter.radio_mapsaturation.caption"
+msgid "Saturation"
+msgstr "濃淡"
+
+#: tfphongfilter.radio_usebackcolor.caption
+msgid "Back color"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.radio_usekeep.caption
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.radio_usepencolor.caption
+msgid "Pen color"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.radio_usetexture.caption
+msgctxt "tfphongfilter.radio_usetexture.caption"
+msgid "Current texture"
+msgstr "現在のテクスチャ"
+
+#: tfpixelate.button_cancel.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+#: tfpixelate.button_ok.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfpixelate.caption
+msgctxt "tfpixelate.caption"
+msgid "Pixelate"
+msgstr "モザイク"
+
+#: tfpixelate.label_pixelsize.caption
+msgctxt "tfpixelate.label_pixelsize.caption"
+msgid "Pixel size :"
+msgstr "画素のサイズ:"
+
+#: tfpixelate.label_quality.caption
+msgctxt "tfpixelate.label_quality.caption"
+msgid "Quality :"
+msgstr "精度:"
+
+#: tfposterize.button_cancel.caption
+msgctxt "tfposterize.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+#: tfposterize.button_ok.caption
+msgctxt "tfposterize.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfposterize.caption
+msgctxt "tfposterize.caption"
+msgid "Posterize"
+msgstr ""
+
+#: tfposterize.checkbox_bylightness.caption
+msgid "By lightness"
+msgstr ""
+
+#: tfposterize.label_levels.caption
+msgid "Levels :"
+msgstr ""
+
+#: tfpreviewdialog.caption
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: tfpreviewdialog.lstatus.caption
+msgctxt "tfpreviewdialog.lstatus.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tfprint.button_configureprinter.caption
+msgid "Configure..."
+msgstr ""
+
+#: tfprint.button_print.caption
+msgid "Print!"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.button_zoomfit.caption
+msgctxt "tfprint.button_zoomfit.caption"
+msgid "Zoom fit"
+msgstr "ズームfit"
+
+#: tfprint.caption
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.checkbox_ratio.caption
+msgctxt "tfprint.checkbox_ratio.caption"
+msgid "Keep aspect ratio"
+msgstr "アスペクト比を保持する"
+
+#: tfprint.groupbox_imagesize.caption
+msgid "Image size"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.groupbox_margins.caption
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.label_bottom.caption
+msgid "Bottom:"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.label_dpix.caption
+msgctxt "tfprint.label_dpix.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tfprint.label_dpiy.caption
+msgctxt "tfprint.label_dpiy.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tfprint.label_height.caption
+msgid "Height:"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.label_left.caption
+msgid "Left:"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.label_orientation.caption
+msgid "Orientation:"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.label_printerandpaper.caption
+msgid "Printer and paper:"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.label_right.caption
+msgid "Right:"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.label_top.caption
+msgid "Top:"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.label_width.caption
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: tfquestion.caption
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: tfquestion.checkbox_rememberchoice.caption
+msgid "Remember this choice"
+msgstr ""
+
+#: tfquestion.label_message.caption
+msgctxt "tfquestion.label_message.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tfradialblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFRADIALBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+#: tfradialblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFRADIALBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfradialblur.caption
+msgctxt "tfradialblur.caption"
+msgid "Radial blur"
+msgstr "Radialブラー"
+
+#: tfradialblur.label_radius.caption
+msgctxt "tfradialblur.label_radius.caption"
+msgid "Radius :"
+msgstr "半径:"
+
+#: tfrain.button_cancel.caption
+msgctxt "tfrain.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+#: tfrain.button_ok.caption
+msgctxt "tfrain.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfrain.caption
+msgid "Rain"
+msgstr ""
+
+#: tfrain.label_quantity.caption
+msgid "Quantity:"
+msgstr ""
+
+#: tfrain.label_wind.caption
+msgid "Wind :"
+msgstr ""
+
+#: tfresample.button_cancel.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+#: tfresample.button_ok.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfresample.caption
+msgctxt "tfresample.caption"
+msgid "Resample"
+msgstr "再サンプル"
+
+#: tfresample.checkbox_ratio.caption
+msgctxt "tfresample.checkbox_ratio.caption"
+msgid "Keep aspect ratio"
+msgstr "アスペクト比を保持する"
+
+#: tfresample.label_height.caption
+msgctxt "tfresample.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "高さ:"
+
+#: tfresample.label_quality.caption
+msgctxt "tfresample.label_quality.caption"
+msgid "Quality :"
+msgstr "精度:"
+
+#: tfresample.label_width.caption
+msgctxt "tfresample.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "幅:"
+
+#: tfsaveoption.button_cancel.caption
+msgctxt "tfsaveoption.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+#: tfsaveoption.button_ok.caption
+msgctxt "tfsaveoption.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfsaveoption.caption
+msgctxt "tfsaveoption.caption"
+msgid "Save"
+msgstr "保存"
+
+#: tfsaveoption.checkbox_dithering.caption
+msgid "Dithering"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label1.caption
+msgid "Quality:"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_0.caption
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_1.caption
+msgid "100"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_50.caption
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_colordepth.caption
+msgid "Color depth:"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_size.caption
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_16colors.caption
+msgid "16 colors"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_24bitsperpixel.caption
+msgid "24 bits"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_256colors.caption
+msgid "256 colors"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_2colors.caption
+msgid "2 colors"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_32bitsperpixel.caption
+msgid "32 bits"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_miomap.caption
+msgid "MioMap"
+msgstr ""
+
+#: tfsharpen.button_cancel.caption
+msgctxt "tfsharpen.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+#: tfsharpen.button_ok.caption
+msgctxt "tfsharpen.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfsharpen.caption
+msgid "Sharpen/Smooth"
+msgstr ""
+
+#: tfsharpen.label_amount.caption
+msgctxt "tfsharpen.label_amount.caption"
+msgid "Amount :"
+msgstr ""
+
+#: tfshiftcolors.button_cancel.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+#: tfshiftcolors.button_ok.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfshiftcolors.caption
+msgctxt "tfshiftcolors.caption"
+msgid "Shift colors"
+msgstr "色合いをずらす"
+
+#: tfshiftcolors.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "tfshiftcolors.checkbox_gsba.caption"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr ""
+
+#: tfshiftcolors.label1.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.LABEL1.CAPTION"
+msgid "Hue"
+msgstr "色相"
+
+#: tfshiftcolors.label2.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.LABEL2.CAPTION"
+msgid "Saturation"
+msgstr "濃淡"
+
+#: tftoolbox.caption
+msgctxt "tftoolbox.caption"
+msgid "Tools"
+msgstr "ツール"
+

lazpaint/release/bin/i18n/lazpaint.lv.po

@@ -2307,3 +2307,1199 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Jā"
 
+#: tablet.getprocfailed
+msgid "Procedure %s failed to load properly."
+msgstr ""
+
+#: tablet.openfailed
+msgid "Tablet context failed to open."
+msgstr ""
+
+#: tfabout.button_donate.caption
+msgctxt "TFABOUT.BUTTON_DONATE.CAPTION"
+msgid "Donate..."
+msgstr "Ziedot ..."
+
+#: tfabout.caption
+msgctxt "TFABOUT.CAPTION"
+msgid "About"
+msgstr "Par LazPaint"
+
+#: tfabout.labelurl.caption
+msgid "http://sourceforge.net/projects/lazpaint/"
+msgstr "http://sourceforge.net/projects/lazpaint/"
+
+#: tfabout.label_authors.caption
+msgctxt "TFABOUT.LABEL_AUTHORS.CAPTION"
+msgid "Authors:"
+msgstr "Autori:"
+
+#: tfabout.label_authorsvalue.caption
+msgctxt "TFABOUT.LABEL_AUTHORSVALUE.CAPTION"
+msgid "Circular helped by FabienWang, Lainz and others"
+msgstr "Circular, kuram palīdzēja FabienWang, Lainz un citi"
+
+#: tfabout.label_homepage.caption
+msgctxt "TFABOUT.LABEL_HOMEPAGE.CAPTION"
+msgid "Homepage:"
+msgstr "Mājas lapa:"
+
+#: tfabout.label_libraries.caption
+msgctxt "TFABOUT.LABEL_LIBRARIES.CAPTION"
+msgid "Libraries used:"
+msgstr "Izmantotās bibliotēkas:"
+
+#: tfabout.label_licence.caption
+msgctxt "TFABOUT.LABEL_LICENCE.CAPTION"
+msgid "Licence:"
+msgstr "Licence"
+
+#: tfabout.label_opensource.caption
+msgctxt "TFABOUT.LABEL_OPENSOURCE.CAPTION"
+msgid "Open source (GPLv3)"
+msgstr "Atklātā pirmkoda programmatūra (GPLv3)"
+
+#: tfadjustcurves.button_cancel.caption
+msgctxt "TFADJUSTCURVES.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsaukt"
+
+#: tfadjustcurves.button_ok.caption
+msgctxt "TFADJUSTCURVES.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "Labi"
+
+#: tfadjustcurves.caption
+msgid "Adjust curves"
+msgstr "Mainīt līknes"
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_newcurve.hint
+msgid "Discard current curve and start a new one"
+msgstr "Dzēst patreizējo un sākt jaunu līkni"
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_posterize.hint
+msgctxt "tfadjustcurves.toolbutton_posterize.hint"
+msgid "Posterize"
+msgstr "Plakāta efekts"
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_removepoint.hint
+msgid "Remove selected point (Del)"
+msgstr "Dzēst izvēlēto punktu (Del)"
+
+#: tfblendop.button_cancel.caption
+msgctxt "TFBLENDOP.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsaukt"
+
+#: tfblendop.button_ok.caption
+msgctxt "TFBLENDOP.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "Labi"
+
+#: tfblendop.caption
+msgid "Blend operation"
+msgstr "Sapludināšana"
+
+#: tfblendop.label_blendopcategory.caption
+msgctxt "TFBLENDOP.LABEL_BLENDOPCATEGORY.CAPTION"
+msgid "Category of blend operation"
+msgstr "Sapludināšanas veids"
+
+#: tfblendop.label_blendopvalue.caption
+msgctxt "tfblendop.label_blendopvalue.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfblendop.label_kritaover.caption
+msgctxt "TFBLENDOP.LABEL_KRITAOVER.CAPTION"
+msgid "Krita"
+msgstr "Krita"
+
+#: tfblendop.label_kritaover.hint
+msgid "Blend operations that are available in Krita"
+msgstr "Sapludināšana kāda iespējama programmā Krita"
+
+#: tfblendop.label_otherover.caption
+msgctxt "TFBLENDOP.LABEL_OTHEROVER.CAPTION"
+msgid "Other"
+msgstr "Cits"
+
+#: tfblendop.label_otherover.hint
+msgid "Blend operations of LazPaint and Paint.NET"
+msgstr "LazPant un Paint.NET sapludināšanas darbības"
+
+#: tfblendop.label_patternover.caption
+msgctxt "TFBLENDOP.LABEL_PATTERNOVER.CAPTION"
+msgid "Pattern over"
+msgstr "Raksts pa virsu"
+
+#: tfblendop.label_patternover.hint
+msgid "Preview blend operation with the specified image on top"
+msgstr "Sapludināsanas priekšapskate ar izvēlēto attēlu augšpusē"
+
+#: tfblendop.label_patternunder.caption
+msgctxt "TFBLENDOP.LABEL_PATTERNUNDER.CAPTION"
+msgid "Pattern under"
+msgstr "Raksts apakšā"
+
+#: tfblendop.label_patternunder.hint
+msgid "Preview blend operation with the specified image underneath"
+msgstr "Sapludināsanas priekšapskate ar izvēlēto attēlu apakšpusē"
+
+#: tfblendop.label_previewwith.caption
+msgctxt "TFBLENDOP.LABEL_PREVIEWWITH.CAPTION"
+msgid "Preview with"
+msgstr "Priekšskatīt ar"
+
+#: tfblendop.label_selectedblendop.caption
+msgid "Selected blend operation :"
+msgstr "Izvēlētā sapludināšana"
+
+#: tfblendop.label_svgover.caption
+msgctxt "TFBLENDOP.LABEL_SVGOVER.CAPTION"
+msgid "Basic SVG"
+msgstr "PamatSVG"
+
+#: tfblendop.label_svgover.hint
+msgid "Basic blend operations that are available in virtually all image editors"
+msgstr "Sapludunāšana veidi, kuri pieejami gandrīz visos attēlu redaktoros"
+
+#: tfbrowseimages.caption
+msgid "Browse images"
+msgstr "Caurskatīt attēlus"
+
+#: tfbrowseimages.checkbox_usedirectoryonstartup.caption
+msgid "Use this directory on startup"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.label_status.caption
+msgctxt "tfbrowseimages.label_status.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_createfolderorcontainer.hint
+msgid "Create folder or container"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_goup.hint
+msgid "Go one directory up"
+msgstr "Vienu direktoriju augšup"
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_openselectedfiles.hint
+msgid "Open selected files"
+msgstr "Atvērt izvēlētos failus"
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_viewbigicon.hint
+msgctxt "TFBROWSEIMAGES.TOOLBUTTON_VIEWBIGICON.HINT"
+msgid "Show big icons"
+msgstr "Rādīt lielas ikonas"
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_viewdetails.hint
+msgctxt "TFBROWSEIMAGES.TOOLBUTTON_VIEWDETAILS.HINT"
+msgid "Show details and preview"
+msgstr "Ziņas un priekšapskate"
+
+#: tfbrowseimages.tool_selectdrive.hint
+msgid "Select drive"
+msgstr "Izvēlies disku"
+
+#: tfcanvassize.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsaukt"
+
+#: tfcanvassize.button_ok.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "Labi"
+
+#: tfcanvassize.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.CAPTION"
+msgid "Canvas size"
+msgstr "Audekla izmērs"
+
+#: tfcanvassize.checkbox_flipmode.caption
+msgid "Flip mode"
+msgstr "Spoguļot"
+
+#: tfcanvassize.label_anchor.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.LABEL_ANCHOR.CAPTION"
+msgid "Anchor :"
+msgstr "Slāņa novietojums:"
+
+#: tfcanvassize.label_height.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.LABEL_HEIGHT.CAPTION"
+msgid "Height :"
+msgstr "Augstums:"
+
+#: tfcanvassize.label_width.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.LABEL_WIDTH.CAPTION"
+msgid "Width :"
+msgstr "Platums:"
+
+#: tfcolorintensity.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsaukt"
+
+#: tfcolorintensity.button_ok.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "Labi"
+
+#: tfcolorintensity.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.CAPTION"
+msgid "Intensity"
+msgstr "Spilgtums"
+
+#: tfcolorintensity.label_multiply.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.LABEL_MULTIPLY.CAPTION"
+msgid "Multiply"
+msgstr "Reizinātājs"
+
+#: tfcolorintensity.label_shift.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.LABEL_SHIFT.CAPTION"
+msgid "Shift"
+msgstr "Novirze"
+
+#: tfcolorize.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsaukt"
+
+#: tfcolorize.button_ok.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "Labi"
+
+#: tfcolorize.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.CAPTION"
+msgid "Colorize"
+msgstr "Iekrāsot"
+
+#: tfcolorize.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.CHECKBOX_GSBA.CAPTION"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr "Izlabot nokrāsu un gaišumu"
+
+#: tfcolorize.label_colorness.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.LABEL_COLORNESS.CAPTION"
+msgid "Colorness"
+msgstr "Piesātinājums"
+
+#: tfcolorize.label_hue.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.LABEL_HUE.CAPTION"
+msgid "Hue"
+msgstr "Nokrāsa"
+
+#: tfcolorize.label_preset.caption
+msgid "Preset"
+msgstr "Iestatījumi"
+
+#: tfcustomblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCUSTOMBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsaukt"
+
+#: tfcustomblur.button_editmask.caption
+msgid "Edit mask..."
+msgstr "Labot masku ..."
+
+#: tfcustomblur.button_loadmask.caption
+msgid "Load mask..."
+msgstr "Ielasīt masku ..."
+
+#: tfcustomblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFCUSTOMBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "Labi"
+
+#: tfcustomblur.caption
+msgctxt "TFCUSTOMBLUR.CAPTION"
+msgid "Custom blur"
+msgstr "Pielāgota aizmiglošana"
+
+#: tfcustomblur.openpicturedialog1.title
+msgid "Open grayscale file"
+msgstr "Atvērt pelēktoņu attēlu"
+
+#: tfemboss.button_cancel.caption
+msgctxt "TFEMBOSS.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsaukt"
+
+#: tfemboss.button_ok.caption
+msgctxt "TFEMBOSS.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "Labi"
+
+#: tfemboss.caption
+msgctxt "TFEMBOSS.CAPTION"
+msgid "Emboss"
+msgstr "Gofrēt"
+
+#: tfemboss.checkbox_preservecolors.caption
+msgid "Preserve colors"
+msgstr ""
+
+#: tfemboss.checkbox_transparent.caption
+msgid "Transparent"
+msgstr ""
+
+#: tfemboss.label_direction.caption
+msgctxt "TFEMBOSS.LABEL_DIRECTION.CAPTION"
+msgid "Direction :"
+msgstr "Virziens:"
+
+#: tffilterfunction.button_cancel.caption
+msgctxt "TFFILTERFUNCTION.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsaukt"
+
+#: tffilterfunction.button_ok.caption
+msgctxt "TFFILTERFUNCTION.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "Labi"
+
+#: tffilterfunction.caption
+msgid "Apply function"
+msgstr "Pielietot funkciju"
+
+#: tffilterfunction.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "TFFILTERFUNCTION.CHECKBOX_GSBA.CAPTION"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr "Izlabota nokrāsa un gaišums"
+
+#: tffilterfunction.label_alphaequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_alphaequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_blueequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_blueequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_greenequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_greenequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_hueequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_hueequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_lightnessequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_lightnessequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_redequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_redequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_saturationequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_saturationequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_variables.caption
+msgid "Variables :"
+msgstr "Mainīgie:"
+
+#: tffilterfunction.tabsheet_hsl.caption
+msgid "HSL"
+msgstr "HSL"
+
+#: tffilterfunction.tabsheet_rgb.caption
+msgctxt "tffilterfunction.tabsheet_rgb.caption"
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: tfgeometricbrush.button_cancel.caption
+msgctxt "tfgeometricbrush.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsaukt"
+
+#: tfgeometricbrush.button_ok.caption
+msgctxt "tfgeometricbrush.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "Labi"
+
+#: tfgeometricbrush.caption
+msgid "Geometric brush"
+msgstr "Simetriska ota"
+
+#: tfgeometricbrush.checkbox_isgradient.caption
+msgid "Opacity gradient"
+msgstr "Izgaišana uz malām"
+
+#: tfgeometricbrush.label1.caption
+msgid "Number of sides:"
+msgstr "Malu skaits"
+
+#: tfimagelist.caption
+msgid "Image List"
+msgstr "Attēlu saraksts"
+
+#: tfimagelist.pmautouncheckonopen.caption
+msgid "Autouncheck files after being open"
+msgstr "Noņemt ķeksi, kad attēls atvērts"
+
+#: tfimagelist.pmautouncheckonsave.caption
+msgid "Autouncheck files after being edited and saved"
+msgstr "Noņemt ķeksi, kad attēls labots un saglabāts"
+
+#: tfimagelist.pmremoveall.caption
+msgid "Empty image list"
+msgstr "Tukšs attēlu saraksts"
+
+#: tfimagelist.pmremovenonexisting.caption
+msgid "Remove nonexisting images"
+msgstr "Izņemt neesošus attēlus"
+
+#: tfimagelist.pmremoveunchecked.caption
+msgid "Remove unchecked images"
+msgstr "Izņemt neatzīmētus attēlus"
+
+#: tfimagelist.pmunchecknonexisting.caption
+msgid "Uncheck nonexisting files"
+msgstr "Izņemt atzīmējumu neesošiem failiem"
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[0].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[0].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[1].title.caption
+msgctxt "TFIMAGELIST.STRINGGRID1.COLUMNS[1].TITLE.CAPTION"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[2].title.caption
+msgctxt "TFIMAGELIST.STRINGGRID1.COLUMNS[2].TITLE.CAPTION"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[3].title.caption
+msgctxt "TFIMAGELIST.STRINGGRID1.COLUMNS[3].TITLE.CAPTION"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: tfimagelist.tbaddfiles.hint
+msgid "Add images to list"
+msgstr "Pievienot attēlu sarakstam"
+
+#: tfimagelist.tbautouncheck.hint
+msgid "Enable/disable autounchecking for processed files"
+msgstr "Iespējot ķekšu noņemšanu no apstrādātiem attēliem"
+
+#: tfimagelist.tbautozoomfit.hint
+msgid "Enable/disable autofitting images in the LazPaint window"
+msgstr "Iespējot attēlu pielāgošanu „LazPaint” logam"
+
+#: tfimagelist.tbcheckall.hint
+msgid "Check all files for processing"
+msgstr "Atzīmēt visus failus apstrādei"
+
+#: tfimagelist.tbminiwindow.hint
+msgid "Switch to miniwindow"
+msgstr "Pārslēgties uz mazo lodziņu"
+
+#: tfimagelist.tbmovedown.hint
+msgid "Move selected items down"
+msgstr "Pavirzīt atzīmētos attēlus uz leju"
+
+#: tfimagelist.tbmoveup.hint
+msgid "Move selected items up"
+msgstr "Pavirzīt atzīmētos attēlus uz augšu"
+
+#: tfimagelist.tbnormalwindows.hint
+msgid "Switch to normal window"
+msgstr "Pārslēgties uz parasto logu"
+
+#: tfimagelist.tbopenimage.hint
+msgid "Open current image"
+msgstr "Atvērt doto attēlu"
+
+#: tfimagelist.tbopennext.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopennext.hint"
+msgid "Open next image (Alt-Right)"
+msgstr "Atvērt sarakstā esošo nākamo attēlu (Alt-Pa_labi)"
+
+#: tfimagelist.tbopennextsw.hint
+msgctxt "TFIMAGELIST.TBOPENNEXTSW.HINT"
+msgid "Open next image"
+msgstr "Atvērt nākamo attēlu"
+
+#: tfimagelist.tbopenprev.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopenprev.hint"
+msgid "Open previous image (Alt-Left)"
+msgstr "Atvērt sarakstā esošo iepriekšējo attēlu (Alt-Pa_kreisi)"
+
+#: tfimagelist.tbopenprevsw.hint
+msgctxt "TFIMAGELIST.TBOPENPREVSW.HINT"
+msgid "Open previous image"
+msgstr "Atvērt iepriekšējo attēlu"
+
+#: tfimagelist.tbremoveitem.hint
+msgid "Remove selected images from list"
+msgstr "Izņemt atzīmētos attēlus no saraksta"
+
+#: tfimagelist.tbuncheckall.hint
+msgid "Uncheck all files for processing"
+msgstr "Noņemt visus ķekšus"
+
+#: tfloading.caption
+msgctxt "tfloading.caption"
+msgid "Loading..."
+msgstr "Ielasu ..."
+
+#: tfmotionblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFMOTIONBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsaukt"
+
+#: tfmotionblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFMOTIONBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "Labi"
+
+#: tfmotionblur.caption
+msgctxt "TFMOTIONBLUR.CAPTION"
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Kustības izplūdums"
+
+#: tfmotionblur.checkbox_oriented.caption
+msgid "Oriented"
+msgstr "Virzīts"
+
+#: tfmotionblur.label_distance.caption
+msgctxt "TFMOTIONBLUR.LABEL_DISTANCE.CAPTION"
+msgid "Distance :"
+msgstr "Attālums:"
+
+#: tfmultiimage.button_cancel.caption
+msgctxt "TFMULTIIMAGE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsaukt"
+
+#: tfmultiimage.button_ok.caption
+msgctxt "TFMULTIIMAGE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "Labi"
+
+#: tfmultiimage.caption
+msgid "Choose image"
+msgstr "Izvēlies attēlu"
+
+#: tfnewimage.button_cancel.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsaukt"
+
+#: tfnewimage.button_ok.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "Labi"
+
+#: tfnewimage.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.CAPTION"
+msgid "New image"
+msgstr "Jauns attēls"
+
+#: tfnewimage.combobox_bitdepth.text
+msgid "32"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_bitdepth.caption
+msgid "Bit depth :"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_height.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.LABEL_HEIGHT.CAPTION"
+msgid "Height :"
+msgstr "Augstums:"
+
+#: tfnewimage.label_height1.caption
+msgid "Ratio :"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_memoryrequired.caption
+msgid "Memory required :"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_width.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.LABEL_WIDTH.CAPTION"
+msgid "Width :"
+msgstr "Platums:"
+
+#: tfnoisefilter.button_cancel.caption
+msgctxt "TFNOISEFILTER.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsaukt"
+
+#: tfnoisefilter.button_ok.caption
+msgctxt "TFNOISEFILTER.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "Labi"
+
+#: tfnoisefilter.caption
+msgid "Noise filter"
+msgstr "Trokšņu filtrs"
+
+#: tfnoisefilter.label_opacity.caption
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Redzamība"
+
+#: tfnoisefilter.radio_grayscalenoise.caption
+msgid "Grayscale noise"
+msgstr "Pelēko toņu troksnis"
+
+#: tfnoisefilter.radio_rgbnoise.caption
+msgid "RGB noise"
+msgstr "RGB troksnis"
+
+#: tfobject3d.button_cancel.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsaukt"
+
+#: tfobject3d.button_loadtex.caption
+msgid "Texture..."
+msgstr "Virsmas raksts ..."
+
+#: tfobject3d.button_notex.caption
+msgid "No tex."
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.button_ok.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "Labi"
+
+#: tfobject3d.caption
+msgid "3D object"
+msgstr "3D veidojums"
+
+#: tfobject3d.checkbox_antialiasing.caption
+msgid "Antialiasing"
+msgstr "Kropļojumnovērse"
+
+#: tfobject3d.checkbox_biface.caption
+msgid "2-sided faces"
+msgstr "Divpusējas virsmas"
+
+#: tfobject3d.checkbox_textureinterp.caption
+msgid "Texture interpolation"
+msgstr "Iestarpinājumi virsmas rakstā"
+
+#: tfobject3d.groupbox_selectedlight.caption
+msgid "Selected light"
+msgstr "Izvēlētā gaisma"
+
+#: tfobject3d.groupbox_selectedmaterial.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.GROUPBOX_SELECTEDMATERIAL.CAPTION"
+msgid "Selected material"
+msgstr "Izvēlētais materiāls"
+
+#: tfobject3d.label_color.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.LABEL_COLOR.CAPTION"
+msgid "Color :"
+msgstr "Krāsa:"
+
+#: tfobject3d.label_color1.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_color1.caption"
+msgid "Color :"
+msgstr "Krāsa:"
+
+#: tfobject3d.label_height.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.LABEL_HEIGHT.CAPTION"
+msgid "Height :"
+msgstr "Augstums:"
+
+#: tfobject3d.label_lightingnormals.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.LABEL_LIGHTINGNORMALS.CAPTION"
+msgid "Lighting normals :"
+msgstr "Apgaismojuma normāles:"
+
+#: tfobject3d.label_lights.caption
+msgid "Lights :"
+msgstr "Gaismas:"
+
+#: tfobject3d.label_materials.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.LABEL_MATERIALS.CAPTION"
+msgid "Materials :"
+msgstr "Materiāli:"
+
+#: tfobject3d.label_opacity.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.LABEL_OPACITY.CAPTION"
+msgid "Opacity :"
+msgstr "Redzamība:"
+
+#: tfobject3d.label_specularindex.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.LABEL_SPECULARINDEX.CAPTION"
+msgid "Spec. index :"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.label_width.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.LABEL_WIDTH.CAPTION"
+msgid "Width :"
+msgstr "Platums:"
+
+#: tfobject3d.label_zoom.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.LABEL_ZOOM.CAPTION"
+msgid "Zoom"
+msgstr "Tuvinājums"
+
+#: tfobject3d.lights.caption
+msgid "Lights"
+msgstr "Gaismas"
+
+#: tfobject3d.materials.caption
+msgid "Materials"
+msgstr "Materiāli"
+
+#: tfobject3d.opentexturedialog.title
+msgctxt "TFOBJECT3D.OPENTEXTUREDIALOG.TITLE"
+msgid "Open texture"
+msgstr "Atvērt virsmas rakstu"
+
+#: tfobject3d.rendering.caption
+msgid "Rendering"
+msgstr "Atveidošana"
+
+#: tfobject3d.tooladddirectional.hint
+msgid "Add a directional light"
+msgstr "Pievinot virzītu gaismu"
+
+#: tfobject3d.toolpointlight.hint
+msgid "Add a point light"
+msgstr "Pievienot punktveida gaismas avotu"
+
+#: tfobject3d.toolremoveselectedlight.hint
+msgid "Remove selected light"
+msgstr "Izmest doto gaismu"
+
+#: tfphongfilter.button_cancel.caption
+msgctxt "TFPHONGFILTER.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsaukt"
+
+#: tfphongfilter.button_ok.caption
+msgctxt "TFPHONGFILTER.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "Labi"
+
+#: tfphongfilter.caption
+msgctxt "TFPHONGFILTER.CAPTION"
+msgid "Shaded map"
+msgstr "Ēnota virsma"
+
+#: tfphongfilter.groupbox_color.caption
+msgctxt "TFPHONGFILTER.GROUPBOX_COLOR.CAPTION"
+msgid "Color"
+msgstr "Krāsa"
+
+#: tfphongfilter.groupbox_color1.caption
+msgid "Altitude map"
+msgstr "Virsmas pacēlums"
+
+#: tfphongfilter.label_altitude.caption
+msgid "Global altitude :"
+msgstr "Kopējais pacēlums"
+
+#: tfphongfilter.label_lightposition.caption
+msgid "Light position :"
+msgstr "Gaismas avots"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapalpha.caption
+msgid "Alpha"
+msgstr "Caurspīdīgums"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapblue.caption
+msgid "B"
+msgstr "B"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapgreen.caption
+msgid "G"
+msgstr "G"
+
+#: tfphongfilter.radio_maplightness.caption
+msgctxt "TFPHONGFILTER.RADIO_MAPLIGHTNESS.CAPTION"
+msgid "Lightness"
+msgstr "Gaišums"
+
+#: tfphongfilter.radio_maplinearlightness.caption
+msgid "Linear lightness"
+msgstr "Tiešs gaišums"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapred.caption
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapsaturation.caption
+msgctxt "TFPHONGFILTER.RADIO_MAPSATURATION.CAPTION"
+msgid "Saturation"
+msgstr "Piesātinājums"
+
+#: tfphongfilter.radio_usebackcolor.caption
+msgid "Back color"
+msgstr "Pamatnes krāsa"
+
+#: tfphongfilter.radio_usekeep.caption
+msgid "Keep"
+msgstr "Saglabāt"
+
+#: tfphongfilter.radio_usepencolor.caption
+msgid "Pen color"
+msgstr "Otas krāsa"
+
+#: tfphongfilter.radio_usetexture.caption
+msgctxt "TFPHONGFILTER.RADIO_USETEXTURE.CAPTION"
+msgid "Current texture"
+msgstr "Virsmas raksts"
+
+#: tfpixelate.button_cancel.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsaukt"
+
+#: tfpixelate.button_ok.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "Labi"
+
+#: tfpixelate.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.CAPTION"
+msgid "Pixelate"
+msgstr ""
+
+#: tfpixelate.label_pixelsize.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.LABEL_PIXELSIZE.CAPTION"
+msgid "Pixel size :"
+msgstr ""
+
+#: tfpixelate.label_quality.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.LABEL_QUALITY.CAPTION"
+msgid "Quality :"
+msgstr ""
+
+#: tfposterize.button_cancel.caption
+msgctxt "TFPOSTERIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsaukt"
+
+#: tfposterize.button_ok.caption
+msgctxt "TFPOSTERIZE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "Labi"
+
+#: tfposterize.caption
+msgctxt "TFPOSTERIZE.CAPTION"
+msgid "Posterize"
+msgstr "Samazināts krāsu daudzums"
+
+#: tfposterize.checkbox_bylightness.caption
+msgid "By lightness"
+msgstr "Pēc gaišuma"
+
+#: tfposterize.label_levels.caption
+msgid "Levels :"
+msgstr "Līmeņi:"
+
+#: tfpreviewdialog.caption
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: tfpreviewdialog.lstatus.caption
+msgctxt "tfpreviewdialog.lstatus.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfprint.button_configureprinter.caption
+msgid "Configure..."
+msgstr "Iestatījumi ..."
+
+#: tfprint.button_print.caption
+msgid "Print!"
+msgstr "Drukāt!"
+
+#: tfprint.button_zoomfit.caption
+msgctxt "TFPRINT.BUTTON_ZOOMFIT.CAPTION"
+msgid "Zoom fit"
+msgstr "Pielāgot lapai"
+
+#: tfprint.caption
+msgid "Print"
+msgstr "Drukāt"
+
+#: tfprint.checkbox_ratio.caption
+msgctxt "TFPRINT.CHECKBOX_RATIO.CAPTION"
+msgid "Keep aspect ratio"
+msgstr "Saglabāt attiecību"
+
+#: tfprint.groupbox_imagesize.caption
+msgid "Image size"
+msgstr "Attēla izmērs"
+
+#: tfprint.groupbox_margins.caption
+msgid "Margins"
+msgstr "Malas"
+
+#: tfprint.label_bottom.caption
+msgid "Bottom:"
+msgstr "Apakšā:"
+
+#: tfprint.label_dpix.caption
+msgctxt "TFPRINT.LABEL_DPIX.CAPTION"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfprint.label_dpiy.caption
+msgctxt "TFPRINT.LABEL_DPIY.CAPTION"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfprint.label_height.caption
+msgid "Height:"
+msgstr "Augstums"
+
+#: tfprint.label_left.caption
+msgid "Left:"
+msgstr "Kreisā pusē:"
+
+#: tfprint.label_orientation.caption
+msgid "Orientation:"
+msgstr "Orientācija"
+
+#: tfprint.label_printerandpaper.caption
+msgid "Printer and paper:"
+msgstr "Drukas iekārta un papīrs"
+
+#: tfprint.label_right.caption
+msgid "Right:"
+msgstr "Labā pusē:"
+
+#: tfprint.label_top.caption
+msgid "Top:"
+msgstr "Augšā:"
+
+#: tfprint.label_width.caption
+msgid "Width:"
+msgstr "Platums"
+
+#: tfquestion.caption
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: tfquestion.checkbox_rememberchoice.caption
+msgid "Remember this choice"
+msgstr ""
+
+#: tfquestion.label_message.caption
+msgctxt "tfquestion.label_message.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfradialblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFRADIALBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsaukt"
+
+#: tfradialblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFRADIALBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "Labi"
+
+#: tfradialblur.caption
+msgctxt "TFRADIALBLUR.CAPTION"
+msgid "Radial blur"
+msgstr "Izpludināšana"
+
+#: tfradialblur.label_radius.caption
+msgctxt "TFRADIALBLUR.LABEL_RADIUS.CAPTION"
+msgid "Radius :"
+msgstr "Rādiuss:"
+
+#: tfrain.button_cancel.caption
+msgctxt "tfrain.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsaukt"
+
+#: tfrain.button_ok.caption
+msgctxt "tfrain.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "Labi"
+
+#: tfrain.caption
+msgid "Rain"
+msgstr "Lietus"
+
+#: tfrain.label_quantity.caption
+msgid "Quantity:"
+msgstr "Stiprums"
+
+#: tfrain.label_wind.caption
+msgid "Wind :"
+msgstr "Vējš"
+
+#: tfresample.button_cancel.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsaukt"
+
+#: tfresample.button_ok.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "Labi"
+
+#: tfresample.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.CAPTION"
+msgid "Resample"
+msgstr "Izmēra maiņa"
+
+#: tfresample.checkbox_ratio.caption
+msgctxt "tfresample.checkbox_ratio.caption"
+msgid "Keep aspect ratio"
+msgstr "Saglabāt attiecību"
+
+#: tfresample.label_height.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.LABEL_HEIGHT.CAPTION"
+msgid "Height :"
+msgstr "Augstums:"
+
+#: tfresample.label_quality.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.LABEL_QUALITY.CAPTION"
+msgid "Quality :"
+msgstr ""
+
+#: tfresample.label_width.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.LABEL_WIDTH.CAPTION"
+msgid "Width :"
+msgstr "Platums:"
+
+#: tfsaveoption.button_cancel.caption
+msgctxt "tfsaveoption.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsaukt"
+
+#: tfsaveoption.button_ok.caption
+msgctxt "tfsaveoption.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "Labi"
+
+#: tfsaveoption.caption
+msgctxt "tfsaveoption.caption"
+msgid "Save"
+msgstr "Saglabāt"
+
+#: tfsaveoption.checkbox_dithering.caption
+msgid "Dithering"
+msgstr "Neīstā tonēšana"
+
+#: tfsaveoption.label1.caption
+msgid "Quality:"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_0.caption
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#: tfsaveoption.label_1.caption
+msgid "100"
+msgstr "100"
+
+#: tfsaveoption.label_50.caption
+msgid "50"
+msgstr "50"
+
+#: tfsaveoption.label_colordepth.caption
+msgid "Color depth:"
+msgstr "Krasu dziļums:"
+
+#: tfsaveoption.label_size.caption
+msgid "Size:"
+msgstr "Izmērs:"
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_16colors.caption
+msgid "16 colors"
+msgstr "16 krāsas"
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_24bitsperpixel.caption
+msgid "24 bits"
+msgstr "24 bitu"
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_256colors.caption
+msgid "256 colors"
+msgstr "256 krāsas"
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_2colors.caption
+msgid "2 colors"
+msgstr "2 krāsas"
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_32bitsperpixel.caption
+msgid "32 bits"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_miomap.caption
+msgid "MioMap"
+msgstr ""
+
+#: tfsharpen.button_cancel.caption
+msgctxt "TFSHARPEN.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsaukt"
+
+#: tfsharpen.button_ok.caption
+msgctxt "TFSHARPEN.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "Labi"
+
+#: tfsharpen.caption
+msgid "Sharpen/Smooth"
+msgstr "Asināt/Nogludināt"
+
+#: tfsharpen.label_amount.caption
+msgctxt "TFSHARPEN.LABEL_AMOUNT.CAPTION"
+msgid "Amount :"
+msgstr ""
+
+#: tfshiftcolors.button_cancel.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsaukt"
+
+#: tfshiftcolors.button_ok.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "Labi"
+
+#: tfshiftcolors.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.CAPTION"
+msgid "Shift colors"
+msgstr "Nobīdīt krāsas"
+
+#: tfshiftcolors.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "tfshiftcolors.checkbox_gsba.caption"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr "Pielāgot nokrāsas un gaišumu"
+
+#: tfshiftcolors.label1.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.LABEL1.CAPTION"
+msgid "Hue"
+msgstr "Nokrāsa"
+
+#: tfshiftcolors.label2.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.LABEL2.CAPTION"
+msgid "Saturation"
+msgstr "Piesātinājums"
+
+#: tftoolbox.caption
+msgctxt "TFTOOLBOX.CAPTION"
+msgid "Tools"
+msgstr "Rīki"
+
+

lazpaint/release/bin/i18n/lazpaint.nl.po

@@ -2338,3 +2338,1201 @@ msgstr "Vector laag"
 #: uresourcestrings.rsyes
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
+
+#: tablet.getprocfailed
+msgid "Procedure %s failed to load properly."
+msgstr ""
+
+#: tablet.openfailed
+msgid "Tablet context failed to open."
+msgstr ""
+
+#: tfabout.button_donate.caption
+msgctxt "tfabout.button_donate.caption"
+msgid "Donate..."
+msgstr "Doneren..."
+
+#: tfabout.caption
+msgctxt "tfabout.caption"
+msgid "About"
+msgstr "Over"
+
+#: tfabout.labelurl.caption
+msgid "http://sourceforge.net/projects/lazpaint/"
+msgstr "http://sourceforge.net/projects/lazpaint/"
+
+#: tfabout.label_authors.caption
+msgctxt "tfabout.label_authors.caption"
+msgid "Authors:"
+msgstr "Auteurs:"
+
+#: tfabout.label_authorsvalue.caption
+#| msgid "Circular help by FabienWang and Lainz"
+msgctxt "tfabout.label_authorsvalue.caption"
+msgid "Circular helped by FabienWang, Lainz and others"
+msgstr "Circular geholpen door FabienWang, Lainz en anderen"
+
+#: tfabout.label_homepage.caption
+msgctxt "tfabout.label_homepage.caption"
+msgid "Homepage:"
+msgstr "Homepage:"
+
+#: tfabout.label_libraries.caption
+msgctxt "tfabout.label_libraries.caption"
+msgid "Libraries used:"
+msgstr "Gebruikte libraries:"
+
+#: tfabout.label_licence.caption
+msgctxt "tfabout.label_licence.caption"
+msgid "Licence:"
+msgstr "Licentie:"
+
+#: tfabout.label_opensource.caption
+msgctxt "tfabout.label_opensource.caption"
+msgid "Open source (GPLv3)"
+msgstr "Open source (GPLv3)"
+
+#: tfadjustcurves.button_cancel.caption
+msgctxt "tfadjustcurves.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: tfadjustcurves.button_ok.caption
+msgctxt "tfadjustcurves.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfadjustcurves.caption
+msgid "Adjust curves"
+msgstr "Krommen aanpassen"
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_newcurve.hint
+msgid "Discard current curve and start a new one"
+msgstr "Huidige kromme weggooien en een nieuwe beginnen"
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_posterize.hint
+msgctxt "tfadjustcurves.toolbutton_posterize.hint"
+msgid "Posterize"
+msgstr "Posterize"
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_removepoint.hint
+msgid "Remove selected point (Del)"
+msgstr "Verwijder geselecteerd punt (Del)"
+
+#: tfblendop.button_cancel.caption
+msgctxt "tfblendop.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: tfblendop.button_ok.caption
+msgctxt "tfblendop.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfblendop.caption
+msgid "Blend operation"
+msgstr "Mengoperatie"
+
+#: tfblendop.label_blendopcategory.caption
+msgctxt "tfblendop.label_blendopcategory.caption"
+msgid "Category of blend operation"
+msgstr "Categorie van mengoperatie"
+
+#: tfblendop.label_blendopvalue.caption
+msgctxt "tfblendop.label_blendopvalue.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfblendop.label_kritaover.caption
+msgctxt "tfblendop.label_kritaover.caption"
+msgid "Krita"
+msgstr "Krita"
+
+#: tfblendop.label_kritaover.hint
+msgid "Blend operations that are available in Krita"
+msgstr "Mengoperaties die beschikbaar zijn in Krita"
+
+#: tfblendop.label_otherover.caption
+msgctxt "tfblendop.label_otherover.caption"
+msgid "Other"
+msgstr "Overig"
+
+#: tfblendop.label_otherover.hint
+msgid "Blend operations of LazPaint and Paint.NET"
+msgstr "Mengoperaties van LazPaint en Paint.NET"
+
+#: tfblendop.label_patternover.caption
+msgctxt "tfblendop.label_patternover.caption"
+msgid "Pattern over"
+msgstr "Patroon over"
+
+#: tfblendop.label_patternover.hint
+msgid "Preview blend operation with the specified image on top"
+msgstr "Voorvertoning van mengoperatie met gekozen afbeelding boven"
+
+#: tfblendop.label_patternunder.caption
+msgctxt "tfblendop.label_patternunder.caption"
+msgid "Pattern under"
+msgstr "Patroon onder"
+
+#: tfblendop.label_patternunder.hint
+msgid "Preview blend operation with the specified image underneath"
+msgstr "Voorvertoning van mengoperatie met gekozen afbeelding onder"
+
+#: tfblendop.label_previewwith.caption
+msgctxt "tfblendop.label_previewwith.caption"
+msgid "Preview with"
+msgstr "Voorvertoning met"
+
+#: tfblendop.label_selectedblendop.caption
+msgid "Selected blend operation :"
+msgstr "Gekozen mengoperatie :"
+
+#: tfblendop.label_svgover.caption
+msgctxt "tfblendop.label_svgover.caption"
+msgid "Basic SVG"
+msgstr "Basale SVG"
+
+#: tfblendop.label_svgover.hint
+msgid "Basic blend operations that are available in virtually all image editors"
+msgstr "Basale mengoperaties die beschikbaar zijn in bijna alle beeldbewerkingssoftware"
+
+#: tfbrowseimages.caption
+msgid "Browse images"
+msgstr "Blader door beelden"
+
+#: tfbrowseimages.checkbox_usedirectoryonstartup.caption
+msgid "Use this directory on startup"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.label_status.caption
+msgctxt "tfbrowseimages.label_status.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_createfolderorcontainer.hint
+msgid "Create folder or container"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_goup.hint
+msgid "Go one directory up"
+msgstr "Een directory omhoog gaan"
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_openselectedfiles.hint
+msgid "Open selected files"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_viewbigicon.hint
+msgctxt "tfbrowseimages.toolbutton_viewbigicon.hint"
+msgid "Show big icons"
+msgstr "Toon grote iconen"
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_viewdetails.hint
+msgctxt "tfbrowseimages.toolbutton_viewdetails.hint"
+msgid "Show details and preview"
+msgstr "Toon details en voorvertoning"
+
+#: tfbrowseimages.tool_selectdrive.hint
+msgid "Select drive"
+msgstr ""
+
+#: tfcanvassize.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: tfcanvassize.button_ok.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfcanvassize.caption
+msgctxt "tfcanvassize.caption"
+msgid "Canvas size"
+msgstr "Canvasgrootte"
+
+#: tfcanvassize.checkbox_flipmode.caption
+msgid "Flip mode"
+msgstr "Spiegelmodus"
+
+#: tfcanvassize.label_anchor.caption
+msgctxt "tfcanvassize.label_anchor.caption"
+msgid "Anchor :"
+msgstr "Anker :"
+
+#: tfcanvassize.label_height.caption
+msgctxt "tfcanvassize.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "Hoogte :"
+
+#: tfcanvassize.label_width.caption
+msgctxt "tfcanvassize.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "Breedte :"
+
+#: tfcolorintensity.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: tfcolorintensity.button_ok.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfcolorintensity.caption
+msgctxt "tfcolorintensity.caption"
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intensiteit"
+
+#: tfcolorintensity.label_multiply.caption
+msgctxt "tfcolorintensity.label_multiply.caption"
+msgid "Multiply"
+msgstr "Vermenigvuldigen"
+
+#: tfcolorintensity.label_shift.caption
+msgctxt "tfcolorintensity.label_shift.caption"
+msgid "Shift"
+msgstr "Verschuiven"
+
+#: tfcolorize.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: tfcolorize.button_ok.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfcolorize.caption
+msgctxt "tfcolorize.caption"
+msgid "Colorize"
+msgstr "Inkleuren"
+
+#: tfcolorize.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "tfcolorize.checkbox_gsba.caption"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr "Gecorrigeerde tint en helderheid"
+
+#: tfcolorize.label_colorness.caption
+msgctxt "tfcolorize.label_colorness.caption"
+msgid "Colorness"
+msgstr "Kleuring"
+
+#: tfcolorize.label_hue.caption
+msgctxt "tfcolorize.label_hue.caption"
+msgid "Hue"
+msgstr "Kleurtint"
+
+#: tfcolorize.label_preset.caption
+msgid "Preset"
+msgstr "Voorinstelling"
+
+#: tfcustomblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCUSTOMBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: tfcustomblur.button_editmask.caption
+msgid "Edit mask..."
+msgstr "Bewerkingsmasker..."
+
+#: tfcustomblur.button_loadmask.caption
+msgid "Load mask..."
+msgstr "Laad masker..."
+
+#: tfcustomblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFCUSTOMBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfcustomblur.caption
+msgctxt "tfcustomblur.caption"
+msgid "Custom blur"
+msgstr "Aangepaste vervaging"
+
+#: tfcustomblur.openpicturedialog1.title
+msgid "Open grayscale file"
+msgstr "Open grijstinten-bestand"
+
+#: tfemboss.button_cancel.caption
+msgctxt "TFEMBOSS.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: tfemboss.button_ok.caption
+msgctxt "TFEMBOSS.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfemboss.caption
+msgctxt "tfemboss.caption"
+msgid "Emboss"
+msgstr "Reliëf"
+
+#: tfemboss.checkbox_preservecolors.caption
+msgid "Preserve colors"
+msgstr ""
+
+#: tfemboss.checkbox_transparent.caption
+msgid "Transparent"
+msgstr ""
+
+#: tfemboss.label_direction.caption
+msgctxt "tfemboss.label_direction.caption"
+msgid "Direction :"
+msgstr "Richting :"
+
+#: tffilterfunction.button_cancel.caption
+msgctxt "tffilterfunction.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: tffilterfunction.button_ok.caption
+msgctxt "tffilterfunction.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tffilterfunction.caption
+msgid "Apply function"
+msgstr "Functie toepassen"
+
+#: tffilterfunction.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "tffilterfunction.checkbox_gsba.caption"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr "Gecorrigeerde tint en helderheid"
+
+#: tffilterfunction.label_alphaequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_alphaequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_blueequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_blueequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_greenequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_greenequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_hueequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_hueequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_lightnessequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_lightnessequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_redequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_redequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_saturationequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_saturationequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_variables.caption
+msgid "Variables :"
+msgstr "Variabelen :"
+
+#: tffilterfunction.tabsheet_hsl.caption
+msgid "HSL"
+msgstr "HSL"
+
+#: tffilterfunction.tabsheet_rgb.caption
+msgctxt "tffilterfunction.tabsheet_rgb.caption"
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: tfgeometricbrush.button_cancel.caption
+msgctxt "tfgeometricbrush.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: tfgeometricbrush.button_ok.caption
+msgctxt "tfgeometricbrush.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfgeometricbrush.caption
+msgid "Geometric brush"
+msgstr ""
+
+#: tfgeometricbrush.checkbox_isgradient.caption
+msgid "Opacity gradient"
+msgstr ""
+
+#: tfgeometricbrush.label1.caption
+msgid "Number of sides:"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.caption
+msgid "Image List"
+msgstr "Afbeeldingslijst"
+
+#: tfimagelist.pmautouncheckonopen.caption
+msgid "Autouncheck files after being open"
+msgstr "Automatisch bestanden uitvinken na openen"
+
+#: tfimagelist.pmautouncheckonsave.caption
+msgid "Autouncheck files after being edited and saved"
+msgstr "Automatisch bestanden uitvinken na bewerking en opslag"
+
+#: tfimagelist.pmremoveall.caption
+msgid "Empty image list"
+msgstr "Schoon beeldlijst op"
+
+#: tfimagelist.pmremovenonexisting.caption
+msgid "Remove nonexisting images"
+msgstr "Verwijder niet-bestaande beelden"
+
+#: tfimagelist.pmremoveunchecked.caption
+msgid "Remove unchecked images"
+msgstr "Verwijder uitgevinkte beelden"
+
+#: tfimagelist.pmunchecknonexisting.caption
+msgid "Uncheck nonexisting files"
+msgstr "Vink niet-bestaande bestanden uit"
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[0].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[0].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[1].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[1].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[2].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[2].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[3].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[3].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: tfimagelist.tbaddfiles.hint
+msgid "Add images to list"
+msgstr "Voeg beelden to aan lijst"
+
+#: tfimagelist.tbautouncheck.hint
+msgid "Enable/disable autounchecking for processed files"
+msgstr "Auto-uitvinken aan/uitzetten voor verwerkte bestanden"
+
+#: tfimagelist.tbautozoomfit.hint
+msgid "Enable/disable autofitting images in the LazPaint window"
+msgstr "Afbeelding autofit in LazPaint venster aan/uitzetten"
+
+#: tfimagelist.tbcheckall.hint
+msgid "Check all files for processing"
+msgstr "Controleer alle bestanden voor verwerking"
+
+#: tfimagelist.tbminiwindow.hint
+msgid "Switch to miniwindow"
+msgstr "Schakel naar minivenster"
+
+#: tfimagelist.tbmovedown.hint
+msgid "Move selected items down"
+msgstr "Verplaats geselecteerde items omlaag"
+
+#: tfimagelist.tbmoveup.hint
+msgid "Move selected items up"
+msgstr "Verplaats geselecteerde items omhoog"
+
+#: tfimagelist.tbnormalwindows.hint
+msgid "Switch to normal window"
+msgstr "Schakel naar normaal venster"
+
+#: tfimagelist.tbopenimage.hint
+msgid "Open current image"
+msgstr "Open huidige afbeelding"
+
+#: tfimagelist.tbopennext.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopennext.hint"
+msgid "Open next image (Alt-Right)"
+msgstr "Open volgende afbeelding (Alt-Rechts)"
+
+#: tfimagelist.tbopennextsw.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopennextsw.hint"
+msgid "Open next image"
+msgstr "Open volgende afbeelding"
+
+#: tfimagelist.tbopenprev.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopenprev.hint"
+msgid "Open previous image (Alt-Left)"
+msgstr "Open vorige afbeelding (Alt-Links)"
+
+#: tfimagelist.tbopenprevsw.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopenprevsw.hint"
+msgid "Open previous image"
+msgstr "Open vorige afbeelding"
+
+#: tfimagelist.tbremoveitem.hint
+msgid "Remove selected images from list"
+msgstr "Verwijder geselecteerde afbeeldingen uit lijst"
+
+#: tfimagelist.tbuncheckall.hint
+msgid "Uncheck all files for processing"
+msgstr "Vink alle bestanden uit voor verwerking"
+
+#: tfloading.caption
+msgctxt "tfloading.caption"
+msgid "Loading..."
+msgstr "Bezig met laden..."
+
+#: tfmotionblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFMOTIONBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: tfmotionblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFMOTIONBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfmotionblur.caption
+msgctxt "tfmotionblur.caption"
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Bewegingsvervaging"
+
+#: tfmotionblur.checkbox_oriented.caption
+msgid "Oriented"
+msgstr "Oriëntatie"
+
+#: tfmotionblur.label_distance.caption
+msgctxt "tfmotionblur.label_distance.caption"
+msgid "Distance :"
+msgstr "Afstand :"
+
+#: tfmultiimage.button_cancel.caption
+msgctxt "tfmultiimage.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: tfmultiimage.button_ok.caption
+msgctxt "tfmultiimage.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfmultiimage.caption
+msgid "Choose image"
+msgstr "Afbeelding kiezen"
+
+#: tfnewimage.button_cancel.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: tfnewimage.button_ok.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfnewimage.caption
+msgctxt "tfnewimage.caption"
+msgid "New image"
+msgstr "Nieuwe afbeelding"
+
+#: tfnewimage.combobox_bitdepth.text
+msgid "32"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_bitdepth.caption
+msgid "Bit depth :"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_height.caption
+msgctxt "tfnewimage.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "Hoogte :"
+
+#: tfnewimage.label_height1.caption
+msgid "Ratio :"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_memoryrequired.caption
+msgid "Memory required :"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_width.caption
+msgctxt "tfnewimage.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "Breedte :"
+
+#: tfnoisefilter.button_cancel.caption
+msgctxt "tfnoisefilter.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: tfnoisefilter.button_ok.caption
+msgctxt "tfnoisefilter.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfnoisefilter.caption
+msgid "Noise filter"
+msgstr "Ruisfilter"
+
+#: tfnoisefilter.label_opacity.caption
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Dekking:"
+
+#: tfnoisefilter.radio_grayscalenoise.caption
+msgid "Grayscale noise"
+msgstr "Grijstint ruis"
+
+#: tfnoisefilter.radio_rgbnoise.caption
+msgid "RGB noise"
+msgstr "RGB ruis"
+
+#: tfobject3d.button_cancel.caption
+msgctxt "tfobject3d.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: tfobject3d.button_loadtex.caption
+msgid "Texture..."
+msgstr "Tekstuur..."
+
+#: tfobject3d.button_notex.caption
+msgid "No tex."
+msgstr "Geen tex."
+
+#: tfobject3d.button_ok.caption
+msgctxt "tfobject3d.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfobject3d.caption
+msgid "3D object"
+msgstr "3d object"
+
+#: tfobject3d.checkbox_antialiasing.caption
+msgid "Antialiasing"
+msgstr "Antialiasing"
+
+#: tfobject3d.checkbox_biface.caption
+msgid "2-sided faces"
+msgstr "2-zijdige vlakken"
+
+#: tfobject3d.checkbox_textureinterp.caption
+msgid "Texture interpolation"
+msgstr "Texture interpolatie"
+
+#: tfobject3d.groupbox_selectedlight.caption
+msgid "Selected light"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.groupbox_selectedmaterial.caption
+msgctxt "tfobject3d.groupbox_selectedmaterial.caption"
+msgid "Selected material"
+msgstr "Geselecteerd materiaal"
+
+#: tfobject3d.label_color.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_color.caption"
+msgid "Color :"
+msgstr "Kleur :"
+
+#: tfobject3d.label_color1.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_color1.caption"
+msgid "Color :"
+msgstr "Kleur :"
+
+#: tfobject3d.label_height.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "Hoogte :"
+
+#: tfobject3d.label_lightingnormals.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_lightingnormals.caption"
+msgid "Lighting normals :"
+msgstr "Belichting normalen :"
+
+#: tfobject3d.label_lights.caption
+msgid "Lights :"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.label_materials.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_materials.caption"
+msgid "Materials :"
+msgstr "Materialen :"
+
+#: tfobject3d.label_opacity.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_opacity.caption"
+msgid "Opacity :"
+msgstr "Dekking :"
+
+#: tfobject3d.label_specularindex.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_specularindex.caption"
+msgid "Spec. index :"
+msgstr "Spec. index :"
+
+#: tfobject3d.label_width.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "Breedte :"
+
+#: tfobject3d.label_zoom.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_zoom.caption"
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoomen"
+
+#: tfobject3d.lights.caption
+msgid "Lights"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.materials.caption
+msgid "Materials"
+msgstr "Materialen"
+
+#: tfobject3d.opentexturedialog.title
+msgctxt "tfobject3d.opentexturedialog.title"
+msgid "Open texture"
+msgstr "Textuur openen"
+
+#: tfobject3d.rendering.caption
+msgid "Rendering"
+msgstr "Renderen"
+
+#: tfobject3d.tooladddirectional.hint
+msgid "Add a directional light"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.toolpointlight.hint
+msgid "Add a point light"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.toolremoveselectedlight.hint
+msgid "Remove selected light"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.button_cancel.caption
+msgctxt "tfphongfilter.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: tfphongfilter.button_ok.caption
+msgctxt "tfphongfilter.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfphongfilter.caption
+msgctxt "tfphongfilter.caption"
+msgid "Shaded map"
+msgstr "Shaded map"
+
+#: tfphongfilter.groupbox_color.caption
+msgctxt "tfphongfilter.groupbox_color.caption"
+msgid "Color"
+msgstr "Kleur"
+
+#: tfphongfilter.groupbox_color1.caption
+msgid "Altitude map"
+msgstr "Hoogte map"
+
+#: tfphongfilter.label_altitude.caption
+msgid "Global altitude :"
+msgstr "Algemene hoogte :"
+
+#: tfphongfilter.label_lightposition.caption
+msgid "Light position :"
+msgstr "Lichtpositie :"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapalpha.caption
+msgid "Alpha"
+msgstr "Alpha"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapblue.caption
+msgid "B"
+msgstr "B"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapgreen.caption
+msgid "G"
+msgstr "G"
+
+#: tfphongfilter.radio_maplightness.caption
+msgctxt "tfphongfilter.radio_maplightness.caption"
+msgid "Lightness"
+msgstr "Lichtheid"
+
+#: tfphongfilter.radio_maplinearlightness.caption
+msgid "Linear lightness"
+msgstr "Lineaire lichtheid"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapred.caption
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapsaturation.caption
+msgctxt "tfphongfilter.radio_mapsaturation.caption"
+msgid "Saturation"
+msgstr "Verzadiging"
+
+#: tfphongfilter.radio_usebackcolor.caption
+msgid "Back color"
+msgstr "Achtergrondkleur"
+
+#: tfphongfilter.radio_usekeep.caption
+msgid "Keep"
+msgstr "Behouden"
+
+#: tfphongfilter.radio_usepencolor.caption
+msgid "Pen color"
+msgstr "Penkleur"
+
+#: tfphongfilter.radio_usetexture.caption
+msgctxt "tfphongfilter.radio_usetexture.caption"
+msgid "Current texture"
+msgstr "Huidige textuur"
+
+#: tfpixelate.button_cancel.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: tfpixelate.button_ok.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfpixelate.caption
+msgctxt "tfpixelate.caption"
+msgid "Pixelate"
+msgstr "In pixels tonen"
+
+#: tfpixelate.label_pixelsize.caption
+msgctxt "tfpixelate.label_pixelsize.caption"
+msgid "Pixel size :"
+msgstr "Pixelgrootte :"
+
+#: tfpixelate.label_quality.caption
+msgctxt "tfpixelate.label_quality.caption"
+msgid "Quality :"
+msgstr "Kwaliteit :"
+
+#: tfposterize.button_cancel.caption
+msgctxt "tfposterize.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: tfposterize.button_ok.caption
+msgctxt "tfposterize.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfposterize.caption
+msgctxt "tfposterize.caption"
+msgid "Posterize"
+msgstr "Posterize"
+
+#: tfposterize.checkbox_bylightness.caption
+msgid "By lightness"
+msgstr "Middels lichtheid"
+
+#: tfposterize.label_levels.caption
+msgid "Levels :"
+msgstr "Niveaus :"
+
+#: tfpreviewdialog.caption
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: tfpreviewdialog.lstatus.caption
+msgctxt "tfpreviewdialog.lstatus.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfprint.button_configureprinter.caption
+msgid "Configure..."
+msgstr "Instellen..."
+
+#: tfprint.button_print.caption
+msgid "Print!"
+msgstr "Druk af!"
+
+#: tfprint.button_zoomfit.caption
+msgctxt "tfprint.button_zoomfit.caption"
+msgid "Zoom fit"
+msgstr "Passend maken"
+
+#: tfprint.caption
+msgid "Print"
+msgstr "Druk af"
+
+#: tfprint.checkbox_ratio.caption
+msgctxt "tfprint.checkbox_ratio.caption"
+msgid "Keep aspect ratio"
+msgstr "Aspectverhouding behouden"
+
+#: tfprint.groupbox_imagesize.caption
+msgid "Image size"
+msgstr "Afbeeldingsgrootte"
+
+#: tfprint.groupbox_margins.caption
+msgid "Margins"
+msgstr "Marges"
+
+#: tfprint.label_bottom.caption
+msgid "Bottom:"
+msgstr "Onderkant:"
+
+#: tfprint.label_dpix.caption
+msgctxt "tfprint.label_dpix.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfprint.label_dpiy.caption
+msgctxt "tfprint.label_dpiy.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfprint.label_height.caption
+msgid "Height:"
+msgstr "Hoogte:"
+
+#: tfprint.label_left.caption
+msgid "Left:"
+msgstr "Links:"
+
+#: tfprint.label_orientation.caption
+msgid "Orientation:"
+msgstr "Oriëntatie:"
+
+#: tfprint.label_printerandpaper.caption
+msgid "Printer and paper:"
+msgstr "Printer en papier:"
+
+#: tfprint.label_right.caption
+msgid "Right:"
+msgstr "Rechts:"
+
+#: tfprint.label_top.caption
+msgid "Top:"
+msgstr "Bovenkant:"
+
+#: tfprint.label_width.caption
+msgid "Width:"
+msgstr "Breedte:"
+
+#: tfquestion.caption
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: tfquestion.checkbox_rememberchoice.caption
+msgid "Remember this choice"
+msgstr ""
+
+#: tfquestion.label_message.caption
+msgctxt "tfquestion.label_message.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfradialblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFRADIALBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: tfradialblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFRADIALBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfradialblur.caption
+msgctxt "tfradialblur.caption"
+msgid "Radial blur"
+msgstr "Radiale vervaging"
+
+#: tfradialblur.label_radius.caption
+msgctxt "tfradialblur.label_radius.caption"
+msgid "Radius :"
+msgstr "Radius :"
+
+#: tfrain.button_cancel.caption
+msgctxt "tfrain.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: tfrain.button_ok.caption
+msgctxt "tfrain.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfrain.caption
+msgid "Rain"
+msgstr ""
+
+#: tfrain.label_quantity.caption
+msgid "Quantity:"
+msgstr ""
+
+#: tfrain.label_wind.caption
+msgid "Wind :"
+msgstr ""
+
+#: tfresample.button_cancel.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: tfresample.button_ok.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfresample.caption
+msgctxt "tfresample.caption"
+msgid "Resample"
+msgstr "Opnieuw samplen"
+
+#: tfresample.checkbox_ratio.caption
+msgctxt "tfresample.checkbox_ratio.caption"
+msgid "Keep aspect ratio"
+msgstr "Aspectverhouding behouden"
+
+#: tfresample.label_height.caption
+msgctxt "tfresample.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "Hoogte :"
+
+#: tfresample.label_quality.caption
+msgctxt "tfresample.label_quality.caption"
+msgid "Quality :"
+msgstr "Kwaliteit :"
+
+#: tfresample.label_width.caption
+msgctxt "tfresample.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "Breedte :"
+
+#: tfsaveoption.button_cancel.caption
+msgctxt "tfsaveoption.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: tfsaveoption.button_ok.caption
+msgctxt "tfsaveoption.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfsaveoption.caption
+msgctxt "tfsaveoption.caption"
+msgid "Save"
+msgstr "Opslaan"
+
+#: tfsaveoption.checkbox_dithering.caption
+msgid "Dithering"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label1.caption
+msgid "Quality:"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_0.caption
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_1.caption
+msgid "100"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_50.caption
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_colordepth.caption
+msgid "Color depth:"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_size.caption
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_16colors.caption
+msgid "16 colors"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_24bitsperpixel.caption
+msgid "24 bits"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_256colors.caption
+msgid "256 colors"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_2colors.caption
+msgid "2 colors"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_32bitsperpixel.caption
+msgid "32 bits"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_miomap.caption
+msgid "MioMap"
+msgstr ""
+
+#: tfsharpen.button_cancel.caption
+msgctxt "tfsharpen.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: tfsharpen.button_ok.caption
+msgctxt "tfsharpen.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfsharpen.caption
+msgid "Sharpen/Smooth"
+msgstr "Verscherpen/Gladstrijken"
+
+#: tfsharpen.label_amount.caption
+msgctxt "tfsharpen.label_amount.caption"
+msgid "Amount :"
+msgstr "Hoeveelheid :"
+
+#: tfshiftcolors.button_cancel.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: tfshiftcolors.button_ok.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfshiftcolors.caption
+msgctxt "tfshiftcolors.caption"
+msgid "Shift colors"
+msgstr "Kleuren verschuiven"
+
+#: tfshiftcolors.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "tfshiftcolors.checkbox_gsba.caption"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr "Gecorrigeerde tint en helderheid"
+
+#: tfshiftcolors.label1.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.LABEL1.CAPTION"
+msgid "Hue"
+msgstr "Kleurtint"
+
+#: tfshiftcolors.label2.caption
+#| msgid "Colorness"
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.LABEL2.CAPTION"
+msgid "Saturation"
+msgstr "Verzadiging"
+
+#: tftoolbox.caption
+msgctxt "tftoolbox.caption"
+msgid "Tools"
+msgstr "Gereedschappen"
+

lazpaint/release/bin/i18n/lazpaint.pt_BR.po

@@ -2315,3 +2315,1198 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: tablet.getprocfailed
+msgid "Procedure %s failed to load properly."
+msgstr ""
+
+#: tablet.openfailed
+msgid "Tablet context failed to open."
+msgstr ""
+
+#: tfabout.button_donate.caption
+msgctxt "tfabout.button_donate.caption"
+msgid "Donate..."
+msgstr "Doar..."
+
+#: tfabout.caption
+msgctxt "TFABOUT.CAPTION"
+msgid "About"
+msgstr "Sobre"
+
+#: tfabout.labelurl.caption
+msgid "http://sourceforge.net/projects/lazpaint/"
+msgstr ""
+
+#: tfabout.label_authors.caption
+msgctxt "TFABOUT.LABEL_AUTHORS.CAPTION"
+msgid "Authors:"
+msgstr "Autores:"
+
+#: tfabout.label_authorsvalue.caption
+msgctxt "TFABOUT.LABEL_AUTHORSVALUE.CAPTION"
+msgid "Circular helped by FabienWang, Lainz and others"
+msgstr "Circular, ajuda por FabienWang e Lainz"
+
+#: tfabout.label_homepage.caption
+msgctxt "TFABOUT.LABEL_HOMEPAGE.CAPTION"
+msgid "Homepage:"
+msgstr "Página Inicial:"
+
+#: tfabout.label_libraries.caption
+msgctxt "TFABOUT.LABEL_LIBRARIES.CAPTION"
+msgid "Libraries used:"
+msgstr "Bibliotecas usadas:"
+
+#: tfabout.label_licence.caption
+msgctxt "TFABOUT.LABEL_LICENCE.CAPTION"
+msgid "Licence:"
+msgstr "Licença:"
+
+#: tfabout.label_opensource.caption
+msgctxt "TFABOUT.LABEL_OPENSOURCE.CAPTION"
+msgid "Open source (GPLv3)"
+msgstr ""
+
+#: tfadjustcurves.button_cancel.caption
+msgctxt "TFADJUSTCURVES.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfadjustcurves.button_ok.caption
+msgctxt "TFADJUSTCURVES.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfadjustcurves.caption
+msgid "Adjust curves"
+msgstr "Ajustar curvas"
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_newcurve.hint
+msgid "Discard current curve and start a new one"
+msgstr "Descartar curva atual e iniciar uma nova"
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_posterize.hint
+msgctxt "tfadjustcurves.toolbutton_posterize.hint"
+msgid "Posterize"
+msgstr "Posterizar"
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_removepoint.hint
+msgid "Remove selected point (Del)"
+msgstr "Remover ponto selecionado (Del)"
+
+#: tfblendop.button_cancel.caption
+msgctxt "TFBLENDOP.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfblendop.button_ok.caption
+msgctxt "TFBLENDOP.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.caption
+msgid "Blend operation"
+msgstr "operação de mesclagem"
+
+#: tfblendop.label_blendopcategory.caption
+msgctxt "TFBLENDOP.LABEL_BLENDOPCATEGORY.CAPTION"
+msgid "Category of blend operation"
+msgstr "Categoria de operação de mesclagem"
+
+#: tfblendop.label_blendopvalue.caption
+msgctxt "tfblendop.label_blendopvalue.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_kritaover.caption
+msgctxt "TFBLENDOP.LABEL_KRITAOVER.CAPTION"
+msgid "Krita"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_kritaover.hint
+msgid "Blend operations that are available in Krita"
+msgstr "Mesclar operações que estão disponíveis em Krita"
+
+#: tfblendop.label_otherover.caption
+msgctxt "TFBLENDOP.LABEL_OTHEROVER.CAPTION"
+msgid "Other"
+msgstr "Outro"
+
+#: tfblendop.label_otherover.hint
+msgid "Blend operations of LazPaint and Paint.NET"
+msgstr "Operações de mesclagem de LazPaint e Paint.NET"
+
+#: tfblendop.label_patternover.caption
+msgctxt "TFBLENDOP.LABEL_PATTERNOVER.CAPTION"
+msgid "Pattern over"
+msgstr "Padrão sobre"
+
+#: tfblendop.label_patternover.hint
+msgid "Preview blend operation with the specified image on top"
+msgstr "Pré-operação de mesclagem com a imagem especificada no topo"
+
+#: tfblendop.label_patternunder.caption
+msgctxt "TFBLENDOP.LABEL_PATTERNUNDER.CAPTION"
+msgid "Pattern under"
+msgstr "Padrão sob"
+
+#: tfblendop.label_patternunder.hint
+msgid "Preview blend operation with the specified image underneath"
+msgstr "Pré-operação de mesclagem com a imagem especificada por baixo"
+
+#: tfblendop.label_previewwith.caption
+msgctxt "TFBLENDOP.LABEL_PREVIEWWITH.CAPTION"
+msgid "Preview with"
+msgstr "Pré-visualização com"
+
+#: tfblendop.label_selectedblendop.caption
+msgid "Selected blend operation :"
+msgstr "Operação de mesclagem selecionada :"
+
+#: tfblendop.label_svgover.caption
+msgctxt "TFBLENDOP.LABEL_SVGOVER.CAPTION"
+msgid "Basic SVG"
+msgstr "SVG Básico"
+
+#: tfblendop.label_svgover.hint
+msgid "Basic blend operations that are available in virtually all image editors"
+msgstr "Operações de mesclagem básicas que estão disponíveis em praticamente todos os editores de imagem"
+
+#: tfbrowseimages.caption
+msgid "Browse images"
+msgstr "Navegue nas imagens"
+
+#: tfbrowseimages.checkbox_usedirectoryonstartup.caption
+msgid "Use this directory on startup"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.label_status.caption
+msgctxt "tfbrowseimages.label_status.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_createfolderorcontainer.hint
+msgid "Create folder or container"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_goup.hint
+msgid "Go one directory up"
+msgstr "Ir para um diretório acima"
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_openselectedfiles.hint
+msgid "Open selected files"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_viewbigicon.hint
+msgctxt "tfbrowseimages.toolbutton_viewbigicon.hint"
+msgid "Show big icons"
+msgstr "Mostrar ícones grandes"
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_viewdetails.hint
+msgctxt "tfbrowseimages.toolbutton_viewdetails.hint"
+msgid "Show details and preview"
+msgstr "Mostrar detalhes e pré-visualização"
+
+#: tfbrowseimages.tool_selectdrive.hint
+msgid "Select drive"
+msgstr ""
+
+#: tfcanvassize.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfcanvassize.button_ok.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfcanvassize.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.CAPTION"
+msgid "Canvas size"
+msgstr "Tamanho da Tela da Imagem"
+
+#: tfcanvassize.checkbox_flipmode.caption
+msgid "Flip mode"
+msgstr "modo de inversão"
+
+#: tfcanvassize.label_anchor.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.LABEL_ANCHOR.CAPTION"
+msgid "Anchor :"
+msgstr "Âncora :"
+
+#: tfcanvassize.label_height.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.LABEL_HEIGHT.CAPTION"
+msgid "Height :"
+msgstr "Altura :"
+
+#: tfcanvassize.label_width.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.LABEL_WIDTH.CAPTION"
+msgid "Width :"
+msgstr "Largura :"
+
+#: tfcolorintensity.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfcolorintensity.button_ok.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfcolorintensity.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.CAPTION"
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intensidade"
+
+#: tfcolorintensity.label_multiply.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.LABEL_MULTIPLY.CAPTION"
+msgid "Multiply"
+msgstr "Multiplicar"
+
+#: tfcolorintensity.label_shift.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.LABEL_SHIFT.CAPTION"
+msgid "Shift"
+msgstr "Alterar"
+
+#: tfcolorize.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfcolorize.button_ok.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfcolorize.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.CAPTION"
+msgid "Colorize"
+msgstr "Colorir"
+
+#: tfcolorize.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.CHECKBOX_GSBA.CAPTION"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr "Corrigida a tonalidade e luminosidade"
+
+#: tfcolorize.label_colorness.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.LABEL_COLORNESS.CAPTION"
+msgid "Colorness"
+msgstr "Saturação"
+
+#: tfcolorize.label_hue.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.LABEL_HUE.CAPTION"
+msgid "Hue"
+msgstr "Tonalidade"
+
+#: tfcolorize.label_preset.caption
+msgid "Preset"
+msgstr "Predefinida"
+
+#: tfcustomblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCUSTOMBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfcustomblur.button_editmask.caption
+msgid "Edit mask..."
+msgstr "Editar máscara..."
+
+#: tfcustomblur.button_loadmask.caption
+msgid "Load mask..."
+msgstr "Abrir máscara..."
+
+#: tfcustomblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFCUSTOMBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfcustomblur.caption
+msgctxt "TFCUSTOMBLUR.CAPTION"
+msgid "Custom blur"
+msgstr "Desfoque personalizado"
+
+#: tfcustomblur.openpicturedialog1.title
+msgid "Open grayscale file"
+msgstr "Abrir arquivo em tons de cinza"
+
+#: tfemboss.button_cancel.caption
+msgctxt "TFEMBOSS.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfemboss.button_ok.caption
+msgctxt "TFEMBOSS.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfemboss.caption
+msgctxt "TFEMBOSS.CAPTION"
+msgid "Emboss"
+msgstr "Realçar"
+
+#: tfemboss.checkbox_preservecolors.caption
+msgid "Preserve colors"
+msgstr ""
+
+#: tfemboss.checkbox_transparent.caption
+msgid "Transparent"
+msgstr ""
+
+#: tfemboss.label_direction.caption
+msgctxt "TFEMBOSS.LABEL_DIRECTION.CAPTION"
+msgid "Direction :"
+msgstr "Direção :"
+
+#: tffilterfunction.button_cancel.caption
+msgctxt "TFFILTERFUNCTION.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tffilterfunction.button_ok.caption
+msgctxt "TFFILTERFUNCTION.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.caption
+msgid "Apply function"
+msgstr "Aplicar função"
+
+#: tffilterfunction.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "TFFILTERFUNCTION.CHECKBOX_GSBA.CAPTION"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr "Corrigida a tonalidade e luminosidade"
+
+#: tffilterfunction.label_alphaequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_alphaequals.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.label_blueequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_blueequals.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.label_greenequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_greenequals.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.label_hueequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_hueequals.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.label_lightnessequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_lightnessequals.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.label_redequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_redequals.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.label_saturationequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_saturationequals.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.label_variables.caption
+msgid "Variables :"
+msgstr "Variáveis :"
+
+#: tffilterfunction.tabsheet_hsl.caption
+msgid "HSL"
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.tabsheet_rgb.caption
+msgctxt "tffilterfunction.tabsheet_rgb.caption"
+msgid "RGB"
+msgstr ""
+
+#: tfgeometricbrush.button_cancel.caption
+msgctxt "tfgeometricbrush.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfgeometricbrush.button_ok.caption
+msgctxt "tfgeometricbrush.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfgeometricbrush.caption
+msgid "Geometric brush"
+msgstr ""
+
+#: tfgeometricbrush.checkbox_isgradient.caption
+msgid "Opacity gradient"
+msgstr ""
+
+#: tfgeometricbrush.label1.caption
+msgid "Number of sides:"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.caption
+msgid "Image List"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.pmautouncheckonopen.caption
+msgid "Autouncheck files after being open"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.pmautouncheckonsave.caption
+msgid "Autouncheck files after being edited and saved"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.pmremoveall.caption
+msgid "Empty image list"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.pmremovenonexisting.caption
+msgid "Remove nonexisting images"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.pmremoveunchecked.caption
+msgid "Remove unchecked images"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.pmunchecknonexisting.caption
+msgid "Uncheck nonexisting files"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[0].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[0].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[1].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[1].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[2].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[2].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[3].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[3].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbaddfiles.hint
+msgid "Add images to list"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbautouncheck.hint
+msgid "Enable/disable autounchecking for processed files"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbautozoomfit.hint
+msgid "Enable/disable autofitting images in the LazPaint window"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbcheckall.hint
+msgid "Check all files for processing"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbminiwindow.hint
+msgid "Switch to miniwindow"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbmovedown.hint
+msgid "Move selected items down"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbmoveup.hint
+msgid "Move selected items up"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbnormalwindows.hint
+msgid "Switch to normal window"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbopenimage.hint
+msgid "Open current image"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbopennext.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopennext.hint"
+msgid "Open next image (Alt-Right)"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbopennextsw.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopennextsw.hint"
+msgid "Open next image"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbopenprev.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopenprev.hint"
+msgid "Open previous image (Alt-Left)"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbopenprevsw.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopenprevsw.hint"
+msgid "Open previous image"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbremoveitem.hint
+msgid "Remove selected images from list"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbuncheckall.hint
+msgid "Uncheck all files for processing"
+msgstr ""
+
+#: tfloading.caption
+msgctxt "tfloading.caption"
+msgid "Loading..."
+msgstr "Carregando..."
+
+#: tfmotionblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFMOTIONBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfmotionblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFMOTIONBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfmotionblur.caption
+msgctxt "TFMOTIONBLUR.CAPTION"
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Borrão de movimento"
+
+#: tfmotionblur.checkbox_oriented.caption
+msgid "Oriented"
+msgstr "Orientado"
+
+#: tfmotionblur.label_distance.caption
+msgctxt "TFMOTIONBLUR.LABEL_DISTANCE.CAPTION"
+msgid "Distance :"
+msgstr "Distância:"
+
+#: tfmultiimage.button_cancel.caption
+msgctxt "TFMULTIIMAGE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfmultiimage.button_ok.caption
+msgctxt "TFMULTIIMAGE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfmultiimage.caption
+msgid "Choose image"
+msgstr "Escolher imagem"
+
+#: tfnewimage.button_cancel.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfnewimage.button_ok.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.CAPTION"
+msgid "New image"
+msgstr "Nova imagem"
+
+#: tfnewimage.combobox_bitdepth.text
+msgid "32"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_bitdepth.caption
+msgid "Bit depth :"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_height.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.LABEL_HEIGHT.CAPTION"
+msgid "Height :"
+msgstr "Altura :"
+
+#: tfnewimage.label_height1.caption
+msgid "Ratio :"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_memoryrequired.caption
+msgid "Memory required :"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_width.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.LABEL_WIDTH.CAPTION"
+msgid "Width :"
+msgstr "Largura :"
+
+#: tfnoisefilter.button_cancel.caption
+msgctxt "TFNOISEFILTER.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfnoisefilter.button_ok.caption
+msgctxt "TFNOISEFILTER.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfnoisefilter.caption
+msgid "Noise filter"
+msgstr "Filtro de ruído"
+
+#: tfnoisefilter.label_opacity.caption
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Opacidade:"
+
+#: tfnoisefilter.radio_grayscalenoise.caption
+msgid "Grayscale noise"
+msgstr "Ruído em tons de cinza"
+
+#: tfnoisefilter.radio_rgbnoise.caption
+msgid "RGB noise"
+msgstr "Ruído em RGB"
+
+#: tfobject3d.button_cancel.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfobject3d.button_loadtex.caption
+msgid "Texture..."
+msgstr "Textura..."
+
+#: tfobject3d.button_notex.caption
+msgid "No tex."
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.button_ok.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.caption
+msgid "3D object"
+msgstr "Objeto 3D"
+
+#: tfobject3d.checkbox_antialiasing.caption
+msgid "Antialiasing"
+msgstr "Suavização"
+
+#: tfobject3d.checkbox_biface.caption
+msgid "2-sided faces"
+msgstr "Superfície dupla face"
+
+#: tfobject3d.checkbox_textureinterp.caption
+msgid "Texture interpolation"
+msgstr "Interpolação da textura"
+
+#: tfobject3d.groupbox_selectedlight.caption
+msgid "Selected light"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.groupbox_selectedmaterial.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.GROUPBOX_SELECTEDMATERIAL.CAPTION"
+msgid "Selected material"
+msgstr "Material selecionado"
+
+#: tfobject3d.label_color.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.LABEL_COLOR.CAPTION"
+msgid "Color :"
+msgstr "Cor :"
+
+#: tfobject3d.label_color1.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_color1.caption"
+msgid "Color :"
+msgstr "Cor :"
+
+#: tfobject3d.label_height.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.LABEL_HEIGHT.CAPTION"
+msgid "Height :"
+msgstr "Altura :"
+
+#: tfobject3d.label_lightingnormals.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.LABEL_LIGHTINGNORMALS.CAPTION"
+msgid "Lighting normals :"
+msgstr "Normais de iluminação :"
+
+#: tfobject3d.label_lights.caption
+msgid "Lights :"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.label_materials.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.LABEL_MATERIALS.CAPTION"
+msgid "Materials :"
+msgstr "Materiais :"
+
+#: tfobject3d.label_opacity.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.LABEL_OPACITY.CAPTION"
+msgid "Opacity :"
+msgstr "Opacidade :"
+
+#: tfobject3d.label_specularindex.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.LABEL_SPECULARINDEX.CAPTION"
+msgid "Spec. index :"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.label_width.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.LABEL_WIDTH.CAPTION"
+msgid "Width :"
+msgstr "Largura :"
+
+#: tfobject3d.label_zoom.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.LABEL_ZOOM.CAPTION"
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.lights.caption
+msgid "Lights"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.materials.caption
+msgid "Materials"
+msgstr "Materiais"
+
+#: tfobject3d.opentexturedialog.title
+msgctxt "TFOBJECT3D.OPENTEXTUREDIALOG.TITLE"
+msgid "Open texture"
+msgstr "Abrir textura"
+
+#: tfobject3d.rendering.caption
+msgid "Rendering"
+msgstr "Renderização"
+
+#: tfobject3d.tooladddirectional.hint
+msgid "Add a directional light"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.toolpointlight.hint
+msgid "Add a point light"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.toolremoveselectedlight.hint
+msgid "Remove selected light"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.button_cancel.caption
+msgctxt "TFPHONGFILTER.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfphongfilter.button_ok.caption
+msgctxt "TFPHONGFILTER.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.caption
+msgctxt "TFPHONGFILTER.CAPTION"
+msgid "Shaded map"
+msgstr "Mapa sombreado"
+
+#: tfphongfilter.groupbox_color.caption
+msgctxt "TFPHONGFILTER.GROUPBOX_COLOR.CAPTION"
+msgid "Color"
+msgstr "Cor"
+
+#: tfphongfilter.groupbox_color1.caption
+msgid "Altitude map"
+msgstr "Altura do mapa"
+
+#: tfphongfilter.label_altitude.caption
+msgid "Global altitude :"
+msgstr "Altura global :"
+
+#: tfphongfilter.label_lightposition.caption
+msgid "Light position :"
+msgstr "Posição de luz :"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapalpha.caption
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.radio_mapblue.caption
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.radio_mapgreen.caption
+msgid "G"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.radio_maplightness.caption
+msgctxt "TFPHONGFILTER.RADIO_MAPLIGHTNESS.CAPTION"
+msgid "Lightness"
+msgstr "Luminosidade"
+
+#: tfphongfilter.radio_maplinearlightness.caption
+msgid "Linear lightness"
+msgstr "Luminosidade linear"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapred.caption
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.radio_mapsaturation.caption
+msgctxt "TFPHONGFILTER.RADIO_MAPSATURATION.CAPTION"
+msgid "Saturation"
+msgstr "Saturação"
+
+#: tfphongfilter.radio_usebackcolor.caption
+msgid "Back color"
+msgstr "Cor de fundo"
+
+#: tfphongfilter.radio_usekeep.caption
+msgid "Keep"
+msgstr "Manter"
+
+#: tfphongfilter.radio_usepencolor.caption
+msgid "Pen color"
+msgstr "cor da caneta"
+
+#: tfphongfilter.radio_usetexture.caption
+msgctxt "TFPHONGFILTER.RADIO_USETEXTURE.CAPTION"
+msgid "Current texture"
+msgstr "Textura atual"
+
+#: tfpixelate.button_cancel.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfpixelate.button_ok.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfpixelate.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.CAPTION"
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Pixelizar"
+
+#: tfpixelate.label_pixelsize.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.LABEL_PIXELSIZE.CAPTION"
+msgid "Pixel size :"
+msgstr "Tamanho do pixel :"
+
+#: tfpixelate.label_quality.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.LABEL_QUALITY.CAPTION"
+msgid "Quality :"
+msgstr "Qualidade :"
+
+#: tfposterize.button_cancel.caption
+msgctxt "TFPOSTERIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfposterize.button_ok.caption
+msgctxt "TFPOSTERIZE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfposterize.caption
+msgctxt "TFPOSTERIZE.CAPTION"
+msgid "Posterize"
+msgstr "Posterizar"
+
+#: tfposterize.checkbox_bylightness.caption
+msgid "By lightness"
+msgstr "Por luminosidade"
+
+#: tfposterize.label_levels.caption
+msgid "Levels :"
+msgstr "Níveis :"
+
+#: tfpreviewdialog.caption
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: tfpreviewdialog.lstatus.caption
+msgctxt "tfpreviewdialog.lstatus.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tfprint.button_configureprinter.caption
+msgid "Configure..."
+msgstr "Configurar..."
+
+#: tfprint.button_print.caption
+msgid "Print!"
+msgstr "Imprimir!"
+
+#: tfprint.button_zoomfit.caption
+msgctxt "tfprint.button_zoomfit.caption"
+msgid "Zoom fit"
+msgstr "Ajuste de zoom"
+
+#: tfprint.caption
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#: tfprint.checkbox_ratio.caption
+msgctxt "TFPRINT.CHECKBOX_RATIO.CAPTION"
+msgid "Keep aspect ratio"
+msgstr "Manter a proporção"
+
+#: tfprint.groupbox_imagesize.caption
+msgid "Image size"
+msgstr "Tamanho da imagem"
+
+#: tfprint.groupbox_margins.caption
+msgid "Margins"
+msgstr "Margens"
+
+#: tfprint.label_bottom.caption
+msgid "Bottom:"
+msgstr "Botão:"
+
+#: tfprint.label_dpix.caption
+msgctxt "TFPRINT.LABEL_DPIX.CAPTION"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tfprint.label_dpiy.caption
+msgctxt "TFPRINT.LABEL_DPIY.CAPTION"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tfprint.label_height.caption
+msgid "Height:"
+msgstr "Altura:"
+
+#: tfprint.label_left.caption
+msgid "Left:"
+msgstr "Esquerda:"
+
+#: tfprint.label_orientation.caption
+msgid "Orientation:"
+msgstr "Orientação:"
+
+#: tfprint.label_printerandpaper.caption
+msgid "Printer and paper:"
+msgstr "Impressora e papel:"
+
+#: tfprint.label_right.caption
+msgid "Right:"
+msgstr "Direita:"
+
+#: tfprint.label_top.caption
+msgid "Top:"
+msgstr "Acima:"
+
+#: tfprint.label_width.caption
+msgid "Width:"
+msgstr "Largura:"
+
+#: tfquestion.caption
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: tfquestion.checkbox_rememberchoice.caption
+msgid "Remember this choice"
+msgstr ""
+
+#: tfquestion.label_message.caption
+msgctxt "tfquestion.label_message.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tfradialblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFRADIALBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfradialblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFRADIALBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfradialblur.caption
+msgctxt "TFRADIALBLUR.CAPTION"
+msgid "Radial blur"
+msgstr "Desfoque radial"
+
+#: tfradialblur.label_radius.caption
+msgctxt "TFRADIALBLUR.LABEL_RADIUS.CAPTION"
+msgid "Radius :"
+msgstr "Raio :"
+
+#: tfrain.button_cancel.caption
+msgctxt "tfrain.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfrain.button_ok.caption
+msgctxt "tfrain.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfrain.caption
+msgid "Rain"
+msgstr ""
+
+#: tfrain.label_quantity.caption
+msgid "Quantity:"
+msgstr ""
+
+#: tfrain.label_wind.caption
+msgid "Wind :"
+msgstr ""
+
+#: tfresample.button_cancel.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfresample.button_ok.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfresample.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.CAPTION"
+msgid "Resample"
+msgstr "Reamostrar"
+
+#: tfresample.checkbox_ratio.caption
+msgctxt "tfresample.checkbox_ratio.caption"
+msgid "Keep aspect ratio"
+msgstr "Manter a proporção"
+
+#: tfresample.label_height.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.LABEL_HEIGHT.CAPTION"
+msgid "Height :"
+msgstr "Altura :"
+
+#: tfresample.label_quality.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.LABEL_QUALITY.CAPTION"
+msgid "Quality :"
+msgstr "Qualidade :"
+
+#: tfresample.label_width.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.LABEL_WIDTH.CAPTION"
+msgid "Width :"
+msgstr "Largura :"
+
+#: tfsaveoption.button_cancel.caption
+msgctxt "tfsaveoption.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfsaveoption.button_ok.caption
+msgctxt "tfsaveoption.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.caption
+msgctxt "tfsaveoption.caption"
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
+
+#: tfsaveoption.checkbox_dithering.caption
+msgid "Dithering"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label1.caption
+msgid "Quality:"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_0.caption
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_1.caption
+msgid "100"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_50.caption
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_colordepth.caption
+msgid "Color depth:"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_size.caption
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_16colors.caption
+msgid "16 colors"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_24bitsperpixel.caption
+msgid "24 bits"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_256colors.caption
+msgid "256 colors"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_2colors.caption
+msgid "2 colors"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_32bitsperpixel.caption
+msgid "32 bits"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_miomap.caption
+msgid "MioMap"
+msgstr ""
+
+#: tfsharpen.button_cancel.caption
+msgctxt "TFSHARPEN.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfsharpen.button_ok.caption
+msgctxt "TFSHARPEN.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfsharpen.caption
+msgid "Sharpen/Smooth"
+msgstr "Nitidez/Suave"
+
+#: tfsharpen.label_amount.caption
+msgctxt "TFSHARPEN.LABEL_AMOUNT.CAPTION"
+msgid "Amount :"
+msgstr "Quantidade :"
+
+#: tfshiftcolors.button_cancel.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tfshiftcolors.button_ok.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tfshiftcolors.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.CAPTION"
+msgid "Shift colors"
+msgstr "Mudar as cores"
+
+#: tfshiftcolors.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "tfshiftcolors.checkbox_gsba.caption"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr "Correção de tonalidade e luminosidade"
+
+#: tfshiftcolors.label1.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.LABEL1.CAPTION"
+msgid "Hue"
+msgstr "Tonalidade"
+
+#: tfshiftcolors.label2.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.LABEL2.CAPTION"
+msgid "Saturation"
+msgstr "Saturação"
+
+#: tftoolbox.caption
+msgctxt "TFTOOLBOX.CAPTION"
+msgid "Tools"
+msgstr "Ferramentas"
+

lazpaint/release/bin/i18n/lazpaint.ru.po

@@ -2307,3 +2307,1193 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: tablet.getprocfailed
+msgid "Procedure %s failed to load properly."
+msgstr ""
+
+#: tablet.openfailed
+msgid "Tablet context failed to open."
+msgstr ""
+
+#: tfabout.button_donate.caption
+msgctxt "tfabout.button_donate.caption"
+msgid "Donate..."
+msgstr "Пожертвования ..."
+
+#: tfabout.caption
+msgctxt "tfabout.caption"
+msgid "About"
+msgstr "О программе"
+
+#: tfabout.labelurl.caption
+msgid "http://sourceforge.net/projects/lazpaint/"
+msgstr "http://sourceforge.net/projects/lazpaint/"
+
+#: tfabout.label_authors.caption
+msgctxt "tfabout.label_authors.caption"
+msgid "Authors:"
+msgstr "Авторы:"
+
+#: tfabout.label_authorsvalue.caption
+msgctxt "tfabout.label_authorsvalue.caption"
+msgid "Circular helped by FabienWang, Lainz and others"
+msgstr "Circular, FabienWang и Lainz"
+
+#: tfabout.label_homepage.caption
+msgctxt "tfabout.label_homepage.caption"
+msgid "Homepage:"
+msgstr "Сайт:"
+
+#: tfabout.label_libraries.caption
+msgctxt "tfabout.label_libraries.caption"
+msgid "Libraries used:"
+msgstr "Библиотеки:"
+
+#: tfabout.label_licence.caption
+msgctxt "tfabout.label_licence.caption"
+msgid "Licence:"
+msgstr "Лицензия:"
+
+#: tfabout.label_opensource.caption
+msgctxt "tfabout.label_opensource.caption"
+msgid "Open source (GPLv3)"
+msgstr "С открытым исходным кодом (GPLv3)"
+
+#: tfadjustcurves.button_cancel.caption
+msgctxt "tfadjustcurves.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#: tfadjustcurves.button_ok.caption
+msgctxt "tfadjustcurves.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "ОК"
+
+#: tfadjustcurves.caption
+msgid "Adjust curves"
+msgstr ""
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_newcurve.hint
+msgid "Discard current curve and start a new one"
+msgstr ""
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_posterize.hint
+msgctxt "tfadjustcurves.toolbutton_posterize.hint"
+msgid "Posterize"
+msgstr ""
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_removepoint.hint
+msgid "Remove selected point (Del)"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.button_cancel.caption
+msgctxt "tfblendop.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#: tfblendop.button_ok.caption
+msgctxt "tfblendop.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "ОК"
+
+#: tfblendop.caption
+msgid "Blend operation"
+msgstr "Операции наложения"
+
+#: tfblendop.label_blendopcategory.caption
+msgctxt "tfblendop.label_blendopcategory.caption"
+msgid "Category of blend operation"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_blendopvalue.caption
+msgctxt "tfblendop.label_blendopvalue.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfblendop.label_kritaover.caption
+msgid "Krita"
+msgstr "Krita"
+
+#: tfblendop.label_kritaover.hint
+msgid "Blend operations that are available in Krita"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_otherover.caption
+msgid "Other"
+msgstr "Другое"
+
+#: tfblendop.label_otherover.hint
+msgid "Blend operations of LazPaint and Paint.NET"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_patternover.caption
+msgid "Pattern over"
+msgstr "Узор над"
+
+#: tfblendop.label_patternover.hint
+msgid "Preview blend operation with the specified image on top"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_patternunder.caption
+msgid "Pattern under"
+msgstr "Узор под"
+
+#: tfblendop.label_patternunder.hint
+msgid "Preview blend operation with the specified image underneath"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_previewwith.caption
+msgctxt "tfblendop.label_previewwith.caption"
+msgid "Preview with"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_selectedblendop.caption
+msgid "Selected blend operation :"
+msgstr "Выбранная операц. налож.:"
+
+#: tfblendop.label_svgover.caption
+msgid "Basic SVG"
+msgstr "Базов. SVG"
+
+#: tfblendop.label_svgover.hint
+msgid "Basic blend operations that are available in virtually all image editors"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.caption
+msgid "Browse images"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.checkbox_usedirectoryonstartup.caption
+msgid "Use this directory on startup"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.label_status.caption
+msgctxt "tfbrowseimages.label_status.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_createfolderorcontainer.hint
+msgid "Create folder or container"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_goup.hint
+msgid "Go one directory up"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_openselectedfiles.hint
+msgid "Open selected files"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_viewbigicon.hint
+msgctxt "tfbrowseimages.toolbutton_viewbigicon.hint"
+msgid "Show big icons"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_viewdetails.hint
+msgctxt "tfbrowseimages.toolbutton_viewdetails.hint"
+msgid "Show details and preview"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.tool_selectdrive.hint
+msgid "Select drive"
+msgstr ""
+
+#: tfcanvassize.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#: tfcanvassize.button_ok.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "ОК"
+
+#: tfcanvassize.caption
+msgctxt "tfcanvassize.caption"
+msgid "Canvas size"
+msgstr "Размер холста"
+
+#: tfcanvassize.checkbox_flipmode.caption
+msgid "Flip mode"
+msgstr "Режим отражения"
+
+#: tfcanvassize.label_anchor.caption
+msgctxt "tfcanvassize.label_anchor.caption"
+msgid "Anchor :"
+msgstr "Привязка:"
+
+#: tfcanvassize.label_height.caption
+msgctxt "tfcanvassize.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "Высота:"
+
+#: tfcanvassize.label_width.caption
+msgctxt "tfcanvassize.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "Ширина:"
+
+#: tfcolorintensity.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#: tfcolorintensity.button_ok.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "ОК"
+
+#: tfcolorintensity.caption
+msgctxt "tfcolorintensity.caption"
+msgid "Intensity"
+msgstr "Интенсивность"
+
+#: tfcolorintensity.label_multiply.caption
+msgctxt "tfcolorintensity.label_multiply.caption"
+msgid "Multiply"
+msgstr "Умножить"
+
+#: tfcolorintensity.label_shift.caption
+msgctxt "tfcolorintensity.label_shift.caption"
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: tfcolorize.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#: tfcolorize.button_ok.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "ОК"
+
+#: tfcolorize.caption
+msgctxt "tfcolorize.caption"
+msgid "Colorize"
+msgstr "Раскрасить"
+
+#: tfcolorize.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "tfcolorize.checkbox_gsba.caption"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr "Исправить оттенок и освещение"
+
+#: tfcolorize.label_colorness.caption
+msgctxt "tfcolorize.label_colorness.caption"
+msgid "Colorness"
+msgstr "Цветность"
+
+#: tfcolorize.label_hue.caption
+msgctxt "tfcolorize.label_hue.caption"
+msgid "Hue"
+msgstr "Оттенок"
+
+#: tfcolorize.label_preset.caption
+msgid "Preset"
+msgstr ""
+
+#: tfcustomblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCUSTOMBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#: tfcustomblur.button_editmask.caption
+msgid "Edit mask..."
+msgstr "Редактировать маску ..."
+
+#: tfcustomblur.button_loadmask.caption
+msgid "Load mask..."
+msgstr "Загрузить маску ..."
+
+#: tfcustomblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFCUSTOMBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "ОК"
+
+#: tfcustomblur.caption
+msgctxt "tfcustomblur.caption"
+msgid "Custom blur"
+msgstr "Пользовательское размытие"
+
+#: tfcustomblur.openpicturedialog1.title
+msgid "Open grayscale file"
+msgstr "Открытие файла оттенков серого"
+
+#: tfemboss.button_cancel.caption
+msgctxt "TFEMBOSS.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#: tfemboss.button_ok.caption
+msgctxt "TFEMBOSS.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "ОК"
+
+#: tfemboss.caption
+msgctxt "tfemboss.caption"
+msgid "Emboss"
+msgstr "Тиснение"
+
+#: tfemboss.checkbox_preservecolors.caption
+msgid "Preserve colors"
+msgstr ""
+
+#: tfemboss.checkbox_transparent.caption
+msgid "Transparent"
+msgstr ""
+
+#: tfemboss.label_direction.caption
+msgctxt "tfemboss.label_direction.caption"
+msgid "Direction :"
+msgstr "Направление:"
+
+#: tffilterfunction.button_cancel.caption
+msgctxt "tffilterfunction.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#: tffilterfunction.button_ok.caption
+msgctxt "tffilterfunction.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "ОК"
+
+#: tffilterfunction.caption
+msgid "Apply function"
+msgstr "Применить функц"
+
+#: tffilterfunction.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "tffilterfunction.checkbox_gsba.caption"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr "Исправить оттенок и освещение"
+
+#: tffilterfunction.label_alphaequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_alphaequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_blueequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_blueequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_greenequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_greenequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_hueequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_hueequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_lightnessequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_lightnessequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_redequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_redequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_saturationequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_saturationequals.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tffilterfunction.label_variables.caption
+msgid "Variables :"
+msgstr "Переменные :"
+
+#: tffilterfunction.tabsheet_hsl.caption
+msgid "HSL"
+msgstr "HSL"
+
+#: tffilterfunction.tabsheet_rgb.caption
+msgctxt "tffilterfunction.tabsheet_rgb.caption"
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: tfgeometricbrush.button_cancel.caption
+msgctxt "tfgeometricbrush.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#: tfgeometricbrush.button_ok.caption
+msgctxt "tfgeometricbrush.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "ОК"
+
+#: tfgeometricbrush.caption
+msgid "Geometric brush"
+msgstr ""
+
+#: tfgeometricbrush.checkbox_isgradient.caption
+msgid "Opacity gradient"
+msgstr ""
+
+#: tfgeometricbrush.label1.caption
+msgid "Number of sides:"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.caption
+msgid "Image List"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.pmautouncheckonopen.caption
+msgid "Autouncheck files after being open"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.pmautouncheckonsave.caption
+msgid "Autouncheck files after being edited and saved"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.pmremoveall.caption
+msgid "Empty image list"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.pmremovenonexisting.caption
+msgid "Remove nonexisting images"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.pmremoveunchecked.caption
+msgid "Remove unchecked images"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.pmunchecknonexisting.caption
+msgid "Uncheck nonexisting files"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[0].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[0].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[1].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[1].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[2].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[2].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[3].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[3].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbaddfiles.hint
+msgid "Add images to list"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbautouncheck.hint
+msgid "Enable/disable autounchecking for processed files"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbautozoomfit.hint
+msgid "Enable/disable autofitting images in the LazPaint window"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbcheckall.hint
+msgid "Check all files for processing"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbminiwindow.hint
+msgid "Switch to miniwindow"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbmovedown.hint
+msgid "Move selected items down"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbmoveup.hint
+msgid "Move selected items up"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbnormalwindows.hint
+msgid "Switch to normal window"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbopenimage.hint
+msgid "Open current image"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbopennext.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopennext.hint"
+msgid "Open next image (Alt-Right)"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbopennextsw.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopennextsw.hint"
+msgid "Open next image"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbopenprev.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopenprev.hint"
+msgid "Open previous image (Alt-Left)"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbopenprevsw.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopenprevsw.hint"
+msgid "Open previous image"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbremoveitem.hint
+msgid "Remove selected images from list"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbuncheckall.hint
+msgid "Uncheck all files for processing"
+msgstr ""
+
+#: tfloading.caption
+msgctxt "tfloading.caption"
+msgid "Loading..."
+msgstr "Загрузка..."
+
+#: tfmotionblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFMOTIONBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#: tfmotionblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFMOTIONBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "ОК"
+
+#: tfmotionblur.caption
+msgctxt "tfmotionblur.caption"
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Размытие в движении"
+
+#: tfmotionblur.checkbox_oriented.caption
+msgid "Oriented"
+msgstr "Ориентированный"
+
+#: tfmotionblur.label_distance.caption
+msgctxt "tfmotionblur.label_distance.caption"
+msgid "Distance :"
+msgstr "Расстояние:"
+
+#: tfmultiimage.button_cancel.caption
+msgctxt "tfmultiimage.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#: tfmultiimage.button_ok.caption
+msgctxt "tfmultiimage.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "ОК"
+
+#: tfmultiimage.caption
+msgid "Choose image"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.button_cancel.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#: tfnewimage.button_ok.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "ОК"
+
+#: tfnewimage.caption
+msgctxt "tfnewimage.caption"
+msgid "New image"
+msgstr "Новое изображение"
+
+#: tfnewimage.combobox_bitdepth.text
+msgid "32"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_bitdepth.caption
+msgid "Bit depth :"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_height.caption
+msgctxt "tfnewimage.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "Высота:"
+
+#: tfnewimage.label_height1.caption
+msgid "Ratio :"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_memoryrequired.caption
+msgid "Memory required :"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_width.caption
+msgctxt "tfnewimage.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "Ширина:"
+
+#: tfnoisefilter.button_cancel.caption
+msgctxt "tfnoisefilter.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#: tfnoisefilter.button_ok.caption
+msgctxt "tfnoisefilter.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "ОК"
+
+#: tfnoisefilter.caption
+msgid "Noise filter"
+msgstr ""
+
+#: tfnoisefilter.label_opacity.caption
+msgid "Opacity:"
+msgstr ""
+
+#: tfnoisefilter.radio_grayscalenoise.caption
+msgid "Grayscale noise"
+msgstr ""
+
+#: tfnoisefilter.radio_rgbnoise.caption
+msgid "RGB noise"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.button_cancel.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#: tfobject3d.button_loadtex.caption
+msgid "Texture..."
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.button_notex.caption
+msgid "No tex."
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.button_ok.caption
+msgctxt "TFOBJECT3D.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "ОК"
+
+#: tfobject3d.caption
+msgid "3D object"
+msgstr "3D-объект"
+
+#: tfobject3d.checkbox_antialiasing.caption
+msgid "Antialiasing"
+msgstr "Сглаживание"
+
+#: tfobject3d.checkbox_biface.caption
+msgid "2-sided faces"
+msgstr "Двухсторонние грани"
+
+#: tfobject3d.checkbox_textureinterp.caption
+msgid "Texture interpolation"
+msgstr "Текстурная интерполяция"
+
+#: tfobject3d.groupbox_selectedlight.caption
+msgid "Selected light"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.groupbox_selectedmaterial.caption
+msgctxt "tfobject3d.groupbox_selectedmaterial.caption"
+msgid "Selected material"
+msgstr "Выбор материала"
+
+#: tfobject3d.label_color.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_color.caption"
+msgid "Color :"
+msgstr "Цвет:"
+
+#: tfobject3d.label_color1.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_color1.caption"
+msgid "Color :"
+msgstr "Цвет:"
+
+#: tfobject3d.label_height.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "Высота:"
+
+#: tfobject3d.label_lightingnormals.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_lightingnormals.caption"
+msgid "Lighting normals :"
+msgstr "Освещение нормалей:"
+
+#: tfobject3d.label_lights.caption
+msgid "Lights :"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.label_materials.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_materials.caption"
+msgid "Materials :"
+msgstr "Материалы:"
+
+#: tfobject3d.label_opacity.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_opacity.caption"
+msgid "Opacity :"
+msgstr "Непрозрачность:"
+
+#: tfobject3d.label_specularindex.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_specularindex.caption"
+msgid "Spec. index :"
+msgstr "Специальный индекс:"
+
+#: tfobject3d.label_width.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "Ширина:"
+
+#: tfobject3d.label_zoom.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_zoom.caption"
+msgid "Zoom"
+msgstr "Увеличить"
+
+#: tfobject3d.lights.caption
+msgid "Lights"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.materials.caption
+msgid "Materials"
+msgstr "Материалы"
+
+#: tfobject3d.opentexturedialog.title
+msgctxt "tfobject3d.opentexturedialog.title"
+msgid "Open texture"
+msgstr "Открыть текстуру"
+
+#: tfobject3d.rendering.caption
+msgid "Rendering"
+msgstr "Визуализация"
+
+#: tfobject3d.tooladddirectional.hint
+msgid "Add a directional light"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.toolpointlight.hint
+msgid "Add a point light"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.toolremoveselectedlight.hint
+msgid "Remove selected light"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.button_cancel.caption
+msgctxt "tfphongfilter.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#: tfphongfilter.button_ok.caption
+msgctxt "tfphongfilter.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "ОК"
+
+#: tfphongfilter.caption
+msgctxt "tfphongfilter.caption"
+msgid "Shaded map"
+msgstr "Затененная карта"
+
+#: tfphongfilter.groupbox_color.caption
+msgctxt "tfphongfilter.groupbox_color.caption"
+msgid "Color"
+msgstr "Цвет"
+
+#: tfphongfilter.groupbox_color1.caption
+msgid "Altitude map"
+msgstr "Карта высот"
+
+#: tfphongfilter.label_altitude.caption
+msgid "Global altitude :"
+msgstr "Глобальная высота:"
+
+#: tfphongfilter.label_lightposition.caption
+msgid "Light position :"
+msgstr "Позиция света: "
+
+#: tfphongfilter.radio_mapalpha.caption
+msgid "Alpha"
+msgstr "Alpha"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapblue.caption
+msgid "B"
+msgstr "B"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapgreen.caption
+msgid "G"
+msgstr "G"
+
+#: tfphongfilter.radio_maplightness.caption
+msgctxt "tfphongfilter.radio_maplightness.caption"
+msgid "Lightness"
+msgstr "Освещение"
+
+#: tfphongfilter.radio_maplinearlightness.caption
+msgid "Linear lightness"
+msgstr "Линейное освещение"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapred.caption
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: tfphongfilter.radio_mapsaturation.caption
+msgctxt "tfphongfilter.radio_mapsaturation.caption"
+msgid "Saturation"
+msgstr "Насыщенность"
+
+#: tfphongfilter.radio_usebackcolor.caption
+msgid "Back color"
+msgstr "Цвет фона"
+
+#: tfphongfilter.radio_usekeep.caption
+msgid "Keep"
+msgstr "Придержать"
+
+#: tfphongfilter.radio_usepencolor.caption
+msgid "Pen color"
+msgstr "Цвет пера"
+
+#: tfphongfilter.radio_usetexture.caption
+msgctxt "tfphongfilter.radio_usetexture.caption"
+msgid "Current texture"
+msgstr "Текущая текстура"
+
+#: tfpixelate.button_cancel.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#: tfpixelate.button_ok.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "ОК"
+
+#: tfpixelate.caption
+msgctxt "tfpixelate.caption"
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Растрировать"
+
+#: tfpixelate.label_pixelsize.caption
+msgctxt "tfpixelate.label_pixelsize.caption"
+msgid "Pixel size :"
+msgstr "Размер пикселя:"
+
+#: tfpixelate.label_quality.caption
+msgctxt "tfpixelate.label_quality.caption"
+msgid "Quality :"
+msgstr "Качество:"
+
+#: tfposterize.button_cancel.caption
+msgctxt "tfposterize.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#: tfposterize.button_ok.caption
+msgctxt "tfposterize.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "ОК"
+
+#: tfposterize.caption
+msgctxt "tfposterize.caption"
+msgid "Posterize"
+msgstr ""
+
+#: tfposterize.checkbox_bylightness.caption
+msgid "By lightness"
+msgstr ""
+
+#: tfposterize.label_levels.caption
+msgid "Levels :"
+msgstr ""
+
+#: tfpreviewdialog.caption
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: tfpreviewdialog.lstatus.caption
+msgctxt "tfpreviewdialog.lstatus.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfprint.button_configureprinter.caption
+msgid "Configure..."
+msgstr ""
+
+#: tfprint.button_print.caption
+msgid "Print!"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.button_zoomfit.caption
+msgctxt "tfprint.button_zoomfit.caption"
+msgid "Zoom fit"
+msgstr "Увеличить, полностью вписав"
+
+#: tfprint.caption
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.checkbox_ratio.caption
+msgctxt "tfprint.checkbox_ratio.caption"
+msgid "Keep aspect ratio"
+msgstr "Сохранять пропорции"
+
+#: tfprint.groupbox_imagesize.caption
+msgid "Image size"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.groupbox_margins.caption
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.label_bottom.caption
+msgid "Bottom:"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.label_dpix.caption
+msgctxt "tfprint.label_dpix.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfprint.label_dpiy.caption
+msgctxt "tfprint.label_dpiy.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfprint.label_height.caption
+msgid "Height:"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.label_left.caption
+msgid "Left:"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.label_orientation.caption
+msgid "Orientation:"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.label_printerandpaper.caption
+msgid "Printer and paper:"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.label_right.caption
+msgid "Right:"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.label_top.caption
+msgid "Top:"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.label_width.caption
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: tfquestion.caption
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: tfquestion.checkbox_rememberchoice.caption
+msgid "Remember this choice"
+msgstr ""
+
+#: tfquestion.label_message.caption
+msgctxt "tfquestion.label_message.caption"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: tfradialblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFRADIALBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#: tfradialblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFRADIALBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "ОК"
+
+#: tfradialblur.caption
+msgctxt "tfradialblur.caption"
+msgid "Radial blur"
+msgstr "Радиальное размытие"
+
+#: tfradialblur.label_radius.caption
+msgctxt "tfradialblur.label_radius.caption"
+msgid "Radius :"
+msgstr "Радиус:"
+
+#: tfrain.button_cancel.caption
+msgctxt "tfrain.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#: tfrain.button_ok.caption
+msgctxt "tfrain.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "ОК"
+
+#: tfrain.caption
+msgid "Rain"
+msgstr ""
+
+#: tfrain.label_quantity.caption
+msgid "Quantity:"
+msgstr ""
+
+#: tfrain.label_wind.caption
+msgid "Wind :"
+msgstr ""
+
+#: tfresample.button_cancel.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#: tfresample.button_ok.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "ОК"
+
+#: tfresample.caption
+msgctxt "tfresample.caption"
+msgid "Resample"
+msgstr "Ресэмпл"
+
+#: tfresample.checkbox_ratio.caption
+msgctxt "tfresample.checkbox_ratio.caption"
+msgid "Keep aspect ratio"
+msgstr "Сохранять пропорции"
+
+#: tfresample.label_height.caption
+msgctxt "tfresample.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "Высота:"
+
+#: tfresample.label_quality.caption
+msgctxt "tfresample.label_quality.caption"
+msgid "Quality :"
+msgstr "Качество:"
+
+#: tfresample.label_width.caption
+msgctxt "tfresample.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "Ширина:"
+
+#: tfsaveoption.button_cancel.caption
+msgctxt "tfsaveoption.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#: tfsaveoption.button_ok.caption
+msgctxt "tfsaveoption.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "ОК"
+
+#: tfsaveoption.caption
+msgctxt "tfsaveoption.caption"
+msgid "Save"
+msgstr "Сохранить"
+
+#: tfsaveoption.checkbox_dithering.caption
+msgid "Dithering"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label1.caption
+msgid "Quality:"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_0.caption
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_1.caption
+msgid "100"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_50.caption
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_colordepth.caption
+msgid "Color depth:"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_size.caption
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_16colors.caption
+msgid "16 colors"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_24bitsperpixel.caption
+msgid "24 bits"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_256colors.caption
+msgid "256 colors"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_2colors.caption
+msgid "2 colors"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_32bitsperpixel.caption
+msgid "32 bits"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_miomap.caption
+msgid "MioMap"
+msgstr ""
+
+#: tfsharpen.button_cancel.caption
+msgctxt "tfsharpen.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#: tfsharpen.button_ok.caption
+msgctxt "tfsharpen.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "ОК"
+
+#: tfsharpen.caption
+msgid "Sharpen/Smooth"
+msgstr "Заострить/Сгладить"
+
+#: tfsharpen.label_amount.caption
+msgctxt "tfsharpen.label_amount.caption"
+msgid "Amount :"
+msgstr "Суммировать:"
+
+#: tfshiftcolors.button_cancel.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#: tfshiftcolors.button_ok.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "ОК"
+
+#: tfshiftcolors.caption
+msgctxt "tfshiftcolors.caption"
+msgid "Shift colors"
+msgstr "Сдвиг цвета"
+
+#: tfshiftcolors.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "tfshiftcolors.checkbox_gsba.caption"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr "Исправить оттенок и освещение"
+
+#: tfshiftcolors.label1.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.LABEL1.CAPTION"
+msgid "Hue"
+msgstr "Оттенок"
+
+#: tfshiftcolors.label2.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.LABEL2.CAPTION"
+msgid "Saturation"
+msgstr "Насыщенность"
+
+#: tftoolbox.caption
+msgctxt "tftoolbox.caption"
+msgid "Tools"
+msgstr "Инструменты"
+

lazpaint/release/bin/i18n/lazpaint.sv.po

@@ -2293,3 +2293,1198 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: tablet.getprocfailed
+msgid "Procedure %s failed to load properly."
+msgstr ""
+
+#: tablet.openfailed
+msgid "Tablet context failed to open."
+msgstr ""
+
+#: tfabout.button_donate.caption
+msgctxt "tfabout.button_donate.caption"
+msgid "Donate..."
+msgstr "Donera..."
+
+#: tfabout.caption
+msgctxt "tfabout.caption"
+msgid "About"
+msgstr "Om"
+
+#: tfabout.labelurl.caption
+msgid "http://sourceforge.net/projects/lazpaint/"
+msgstr "http://sourceforge.net/projects/lazpaint/"
+
+#: tfabout.label_authors.caption
+msgctxt "tfabout.label_authors.caption"
+msgid "Authors:"
+msgstr "Upphovsman"
+
+#: tfabout.label_authorsvalue.caption
+msgctxt "tfabout.label_authorsvalue.caption"
+msgid "Circular helped by FabienWang, Lainz and others"
+msgstr "Circular, FabienWang och Lainz"
+
+#: tfabout.label_homepage.caption
+msgctxt "tfabout.label_homepage.caption"
+msgid "Homepage:"
+msgstr "Hemsidan"
+
+#: tfabout.label_libraries.caption
+msgctxt "tfabout.label_libraries.caption"
+msgid "Libraries used:"
+msgstr "Använda bibliotek:"
+
+#: tfabout.label_licence.caption
+msgctxt "tfabout.label_licence.caption"
+msgid "Licence:"
+msgstr "Licens:"
+
+#: tfabout.label_opensource.caption
+msgctxt "tfabout.label_opensource.caption"
+msgid "Open source (GPLv3)"
+msgstr "Öppen källkod (GPLv3)"
+
+#: tfadjustcurves.button_cancel.caption
+msgctxt "tfadjustcurves.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: tfadjustcurves.button_ok.caption
+msgctxt "tfadjustcurves.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfadjustcurves.caption
+msgid "Adjust curves"
+msgstr ""
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_newcurve.hint
+msgid "Discard current curve and start a new one"
+msgstr ""
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_posterize.hint
+msgctxt "tfadjustcurves.toolbutton_posterize.hint"
+msgid "Posterize"
+msgstr ""
+
+#: tfadjustcurves.toolbutton_removepoint.hint
+msgid "Remove selected point (Del)"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.button_cancel.caption
+msgctxt "tfblendop.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: tfblendop.button_ok.caption
+msgctxt "tfblendop.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfblendop.caption
+msgid "Blend operation"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_blendopcategory.caption
+msgctxt "tfblendop.label_blendopcategory.caption"
+msgid "Category of blend operation"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_blendopvalue.caption
+msgctxt "tfblendop.label_blendopvalue.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_kritaover.caption
+msgctxt "tfblendop.label_kritaover.caption"
+msgid "Krita"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_kritaover.hint
+msgid "Blend operations that are available in Krita"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_otherover.caption
+msgctxt "tfblendop.label_otherover.caption"
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_otherover.hint
+msgid "Blend operations of LazPaint and Paint.NET"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_patternover.caption
+msgctxt "tfblendop.label_patternover.caption"
+msgid "Pattern over"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_patternover.hint
+msgid "Preview blend operation with the specified image on top"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_patternunder.caption
+msgctxt "tfblendop.label_patternunder.caption"
+msgid "Pattern under"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_patternunder.hint
+msgid "Preview blend operation with the specified image underneath"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_previewwith.caption
+msgctxt "tfblendop.label_previewwith.caption"
+msgid "Preview with"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_selectedblendop.caption
+msgid "Selected blend operation :"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_svgover.caption
+msgctxt "tfblendop.label_svgover.caption"
+msgid "Basic SVG"
+msgstr ""
+
+#: tfblendop.label_svgover.hint
+msgid "Basic blend operations that are available in virtually all image editors"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.caption
+msgid "Browse images"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.checkbox_usedirectoryonstartup.caption
+msgid "Use this directory on startup"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.label_status.caption
+msgctxt "tfbrowseimages.label_status.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_createfolderorcontainer.hint
+msgid "Create folder or container"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_goup.hint
+msgid "Go one directory up"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_openselectedfiles.hint
+msgid "Open selected files"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_viewbigicon.hint
+msgctxt "tfbrowseimages.toolbutton_viewbigicon.hint"
+msgid "Show big icons"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.toolbutton_viewdetails.hint
+msgctxt "tfbrowseimages.toolbutton_viewdetails.hint"
+msgid "Show details and preview"
+msgstr ""
+
+#: tfbrowseimages.tool_selectdrive.hint
+msgid "Select drive"
+msgstr ""
+
+#: tfcanvassize.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: tfcanvassize.button_ok.caption
+msgctxt "TFCANVASSIZE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfcanvassize.caption
+msgctxt "tfcanvassize.caption"
+msgid "Canvas size"
+msgstr "Storlek på rityta"
+
+#: tfcanvassize.checkbox_flipmode.caption
+msgid "Flip mode"
+msgstr "Vändläge"
+
+#: tfcanvassize.label_anchor.caption
+msgctxt "tfcanvassize.label_anchor.caption"
+msgid "Anchor :"
+msgstr "Ankare :"
+
+#: tfcanvassize.label_height.caption
+msgctxt "tfcanvassize.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "Höjd :"
+
+#: tfcanvassize.label_width.caption
+msgctxt "tfcanvassize.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "Bredd :"
+
+#: tfcolorintensity.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: tfcolorintensity.button_ok.caption
+msgctxt "TFCOLORINTENSITY.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfcolorintensity.caption
+msgctxt "tfcolorintensity.caption"
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intensitet"
+
+#: tfcolorintensity.label_multiply.caption
+msgctxt "tfcolorintensity.label_multiply.caption"
+msgid "Multiply"
+msgstr "Multiplicera"
+
+#: tfcolorintensity.label_shift.caption
+msgctxt "tfcolorintensity.label_shift.caption"
+msgid "Shift"
+msgstr "Ändra"
+
+#: tfcolorize.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: tfcolorize.button_ok.caption
+msgctxt "TFCOLORIZE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfcolorize.caption
+msgctxt "tfcolorize.caption"
+msgid "Colorize"
+msgstr "Färgsätt"
+
+#: tfcolorize.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "tfcolorize.checkbox_gsba.caption"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr ""
+
+#: tfcolorize.label_colorness.caption
+msgctxt "tfcolorize.label_colorness.caption"
+msgid "Colorness"
+msgstr "Intensitet"
+
+#: tfcolorize.label_hue.caption
+msgctxt "tfcolorize.label_hue.caption"
+msgid "Hue"
+msgstr "Ton"
+
+#: tfcolorize.label_preset.caption
+msgid "Preset"
+msgstr ""
+
+#: tfcustomblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFCUSTOMBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: tfcustomblur.button_editmask.caption
+msgid "Edit mask..."
+msgstr "Redigera mask..."
+
+#: tfcustomblur.button_loadmask.caption
+msgid "Load mask..."
+msgstr "Ladda mask..."
+
+#: tfcustomblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFCUSTOMBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfcustomblur.caption
+msgctxt "tfcustomblur.caption"
+msgid "Custom blur"
+msgstr "Egen oskärpa"
+
+#: tfcustomblur.openpicturedialog1.title
+msgid "Open grayscale file"
+msgstr "Öppna gråskalefil"
+
+#: tfemboss.button_cancel.caption
+msgctxt "TFEMBOSS.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: tfemboss.button_ok.caption
+msgctxt "TFEMBOSS.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfemboss.caption
+msgctxt "tfemboss.caption"
+msgid "Emboss"
+msgstr "Ciselera"
+
+#: tfemboss.checkbox_preservecolors.caption
+msgid "Preserve colors"
+msgstr ""
+
+#: tfemboss.checkbox_transparent.caption
+msgid "Transparent"
+msgstr ""
+
+#: tfemboss.label_direction.caption
+msgctxt "tfemboss.label_direction.caption"
+msgid "Direction :"
+msgstr "Riktning :"
+
+#: tffilterfunction.button_cancel.caption
+msgctxt "tffilterfunction.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: tffilterfunction.button_ok.caption
+msgctxt "tffilterfunction.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tffilterfunction.caption
+msgid "Apply function"
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "tffilterfunction.checkbox_gsba.caption"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.label_alphaequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_alphaequals.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.label_blueequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_blueequals.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.label_greenequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_greenequals.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.label_hueequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_hueequals.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.label_lightnessequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_lightnessequals.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.label_redequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_redequals.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.label_saturationequals.caption
+msgctxt "tffilterfunction.label_saturationequals.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.label_variables.caption
+msgid "Variables :"
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.tabsheet_hsl.caption
+msgid "HSL"
+msgstr ""
+
+#: tffilterfunction.tabsheet_rgb.caption
+msgctxt "tffilterfunction.tabsheet_rgb.caption"
+msgid "RGB"
+msgstr ""
+
+#: tfgeometricbrush.button_cancel.caption
+msgctxt "tfgeometricbrush.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: tfgeometricbrush.button_ok.caption
+msgctxt "tfgeometricbrush.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfgeometricbrush.caption
+msgid "Geometric brush"
+msgstr ""
+
+#: tfgeometricbrush.checkbox_isgradient.caption
+msgid "Opacity gradient"
+msgstr ""
+
+#: tfgeometricbrush.label1.caption
+msgid "Number of sides:"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.caption
+msgid "Image List"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.pmautouncheckonopen.caption
+msgid "Autouncheck files after being open"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.pmautouncheckonsave.caption
+msgid "Autouncheck files after being edited and saved"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.pmremoveall.caption
+msgid "Empty image list"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.pmremovenonexisting.caption
+msgid "Remove nonexisting images"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.pmremoveunchecked.caption
+msgid "Remove unchecked images"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.pmunchecknonexisting.caption
+msgid "Uncheck nonexisting files"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[0].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[0].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[1].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[1].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[2].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[2].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.stringgrid1.columns[3].title.caption
+msgctxt "tfimagelist.stringgrid1.columns[3].title.caption"
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbaddfiles.hint
+msgid "Add images to list"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbautouncheck.hint
+msgid "Enable/disable autounchecking for processed files"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbautozoomfit.hint
+msgid "Enable/disable autofitting images in the LazPaint window"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbcheckall.hint
+msgid "Check all files for processing"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbminiwindow.hint
+msgid "Switch to miniwindow"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbmovedown.hint
+msgid "Move selected items down"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbmoveup.hint
+msgid "Move selected items up"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbnormalwindows.hint
+msgid "Switch to normal window"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbopenimage.hint
+msgid "Open current image"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbopennext.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopennext.hint"
+msgid "Open next image (Alt-Right)"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbopennextsw.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopennextsw.hint"
+msgid "Open next image"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbopenprev.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopenprev.hint"
+msgid "Open previous image (Alt-Left)"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbopenprevsw.hint
+msgctxt "tfimagelist.tbopenprevsw.hint"
+msgid "Open previous image"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbremoveitem.hint
+msgid "Remove selected images from list"
+msgstr ""
+
+#: tfimagelist.tbuncheckall.hint
+msgid "Uncheck all files for processing"
+msgstr ""
+
+#: tfloading.caption
+msgctxt "tfloading.caption"
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: tfmotionblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFMOTIONBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: tfmotionblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFMOTIONBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfmotionblur.caption
+msgctxt "tfmotionblur.caption"
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Rörelseoskärpa"
+
+#: tfmotionblur.checkbox_oriented.caption
+msgid "Oriented"
+msgstr "Orientering"
+
+#: tfmotionblur.label_distance.caption
+msgctxt "tfmotionblur.label_distance.caption"
+msgid "Distance :"
+msgstr "Avstånd :"
+
+#: tfmultiimage.button_cancel.caption
+msgctxt "tfmultiimage.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: tfmultiimage.button_ok.caption
+msgctxt "tfmultiimage.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfmultiimage.caption
+msgid "Choose image"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.button_cancel.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: tfnewimage.button_ok.caption
+msgctxt "TFNEWIMAGE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfnewimage.caption
+msgctxt "tfnewimage.caption"
+msgid "New image"
+msgstr "Ny bild"
+
+#: tfnewimage.combobox_bitdepth.text
+msgid "32"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_bitdepth.caption
+msgid "Bit depth :"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_height.caption
+msgctxt "tfnewimage.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "Höjd :"
+
+#: tfnewimage.label_height1.caption
+msgid "Ratio :"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_memoryrequired.caption
+msgid "Memory required :"
+msgstr ""
+
+#: tfnewimage.label_width.caption
+msgctxt "tfnewimage.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "Bredd :"
+
+#: tfnoisefilter.button_cancel.caption
+msgctxt "tfnoisefilter.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: tfnoisefilter.button_ok.caption
+msgctxt "tfnoisefilter.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfnoisefilter.caption
+msgid "Noise filter"
+msgstr ""
+
+#: tfnoisefilter.label_opacity.caption
+msgid "Opacity:"
+msgstr ""
+
+#: tfnoisefilter.radio_grayscalenoise.caption
+msgid "Grayscale noise"
+msgstr ""
+
+#: tfnoisefilter.radio_rgbnoise.caption
+msgid "RGB noise"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.button_cancel.caption
+msgctxt "tfobject3d.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: tfobject3d.button_loadtex.caption
+msgid "Texture..."
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.button_notex.caption
+msgid "No tex."
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.button_ok.caption
+msgctxt "tfobject3d.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfobject3d.caption
+msgid "3D object"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.checkbox_antialiasing.caption
+msgid "Antialiasing"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.checkbox_biface.caption
+msgid "2-sided faces"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.checkbox_textureinterp.caption
+msgid "Texture interpolation"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.groupbox_selectedlight.caption
+msgid "Selected light"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.groupbox_selectedmaterial.caption
+msgctxt "tfobject3d.groupbox_selectedmaterial.caption"
+msgid "Selected material"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.label_color.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_color.caption"
+msgid "Color :"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.label_color1.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_color1.caption"
+msgid "Color :"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.label_height.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "Höjd :"
+
+#: tfobject3d.label_lightingnormals.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_lightingnormals.caption"
+msgid "Lighting normals :"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.label_lights.caption
+msgid "Lights :"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.label_materials.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_materials.caption"
+msgid "Materials :"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.label_opacity.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_opacity.caption"
+msgid "Opacity :"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.label_specularindex.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_specularindex.caption"
+msgid "Spec. index :"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.label_width.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "Bredd :"
+
+#: tfobject3d.label_zoom.caption
+msgctxt "tfobject3d.label_zoom.caption"
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.lights.caption
+msgid "Lights"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.materials.caption
+msgid "Materials"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.opentexturedialog.title
+msgctxt "tfobject3d.opentexturedialog.title"
+msgid "Open texture"
+msgstr "Öppna textur"
+
+#: tfobject3d.rendering.caption
+msgid "Rendering"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.tooladddirectional.hint
+msgid "Add a directional light"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.toolpointlight.hint
+msgid "Add a point light"
+msgstr ""
+
+#: tfobject3d.toolremoveselectedlight.hint
+msgid "Remove selected light"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.button_cancel.caption
+msgctxt "tfphongfilter.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: tfphongfilter.button_ok.caption
+msgctxt "tfphongfilter.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfphongfilter.caption
+msgctxt "tfphongfilter.caption"
+msgid "Shaded map"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.groupbox_color.caption
+msgctxt "tfphongfilter.groupbox_color.caption"
+msgid "Color"
+msgstr "Färg"
+
+#: tfphongfilter.groupbox_color1.caption
+msgid "Altitude map"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.label_altitude.caption
+msgid "Global altitude :"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.label_lightposition.caption
+msgid "Light position :"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.radio_mapalpha.caption
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.radio_mapblue.caption
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.radio_mapgreen.caption
+msgid "G"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.radio_maplightness.caption
+msgctxt "tfphongfilter.radio_maplightness.caption"
+msgid "Lightness"
+msgstr "Ljusstyrka"
+
+#: tfphongfilter.radio_maplinearlightness.caption
+msgid "Linear lightness"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.radio_mapred.caption
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.radio_mapsaturation.caption
+msgctxt "tfphongfilter.radio_mapsaturation.caption"
+msgid "Saturation"
+msgstr "Intensitet"
+
+#: tfphongfilter.radio_usebackcolor.caption
+msgid "Back color"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.radio_usekeep.caption
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.radio_usepencolor.caption
+msgid "Pen color"
+msgstr ""
+
+#: tfphongfilter.radio_usetexture.caption
+msgctxt "tfphongfilter.radio_usetexture.caption"
+msgid "Current texture"
+msgstr "Vald textur"
+
+#: tfpixelate.button_cancel.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: tfpixelate.button_ok.caption
+msgctxt "TFPIXELATE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfpixelate.caption
+msgctxt "tfpixelate.caption"
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Pixelera"
+
+#: tfpixelate.label_pixelsize.caption
+msgctxt "tfpixelate.label_pixelsize.caption"
+msgid "Pixel size :"
+msgstr "Pixelstorlek :"
+
+#: tfpixelate.label_quality.caption
+msgctxt "tfpixelate.label_quality.caption"
+msgid "Quality :"
+msgstr "Kvaltiet :"
+
+#: tfposterize.button_cancel.caption
+msgctxt "tfposterize.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: tfposterize.button_ok.caption
+msgctxt "tfposterize.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfposterize.caption
+msgctxt "tfposterize.caption"
+msgid "Posterize"
+msgstr ""
+
+#: tfposterize.checkbox_bylightness.caption
+msgid "By lightness"
+msgstr ""
+
+#: tfposterize.label_levels.caption
+msgid "Levels :"
+msgstr ""
+
+#: tfpreviewdialog.caption
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: tfpreviewdialog.lstatus.caption
+msgctxt "tfpreviewdialog.lstatus.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tfprint.button_configureprinter.caption
+msgid "Configure..."
+msgstr ""
+
+#: tfprint.button_print.caption
+msgid "Print!"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.button_zoomfit.caption
+msgctxt "tfprint.button_zoomfit.caption"
+msgid "Zoom fit"
+msgstr "Anpassad zoom"
+
+#: tfprint.caption
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.checkbox_ratio.caption
+msgctxt "tfprint.checkbox_ratio.caption"
+msgid "Keep aspect ratio"
+msgstr "Behåll bildformat"
+
+#: tfprint.groupbox_imagesize.caption
+msgid "Image size"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.groupbox_margins.caption
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.label_bottom.caption
+msgid "Bottom:"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.label_dpix.caption
+msgctxt "tfprint.label_dpix.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tfprint.label_dpiy.caption
+msgctxt "tfprint.label_dpiy.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tfprint.label_height.caption
+msgid "Height:"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.label_left.caption
+msgid "Left:"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.label_orientation.caption
+msgid "Orientation:"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.label_printerandpaper.caption
+msgid "Printer and paper:"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.label_right.caption
+msgid "Right:"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.label_top.caption
+msgid "Top:"
+msgstr ""
+
+#: tfprint.label_width.caption
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: tfquestion.caption
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: tfquestion.checkbox_rememberchoice.caption
+msgid "Remember this choice"
+msgstr ""
+
+#: tfquestion.label_message.caption
+msgctxt "tfquestion.label_message.caption"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: tfradialblur.button_cancel.caption
+msgctxt "TFRADIALBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: tfradialblur.button_ok.caption
+msgctxt "TFRADIALBLUR.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfradialblur.caption
+msgctxt "tfradialblur.caption"
+msgid "Radial blur"
+msgstr "Cirkulär oskärpa"
+
+#: tfradialblur.label_radius.caption
+msgctxt "tfradialblur.label_radius.caption"
+msgid "Radius :"
+msgstr "Radie :"
+
+#: tfrain.button_cancel.caption
+msgctxt "tfrain.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: tfrain.button_ok.caption
+msgctxt "tfrain.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfrain.caption
+msgid "Rain"
+msgstr ""
+
+#: tfrain.label_quantity.caption
+msgid "Quantity:"
+msgstr ""
+
+#: tfrain.label_wind.caption
+msgid "Wind :"
+msgstr ""
+
+#: tfresample.button_cancel.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: tfresample.button_ok.caption
+msgctxt "TFRESAMPLE.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfresample.caption
+msgctxt "tfresample.caption"
+msgid "Resample"
+msgstr "Omsampling"
+
+#: tfresample.checkbox_ratio.caption
+msgctxt "tfresample.checkbox_ratio.caption"
+msgid "Keep aspect ratio"
+msgstr "Behåll bildformat"
+
+#: tfresample.label_height.caption
+msgctxt "tfresample.label_height.caption"
+msgid "Height :"
+msgstr "Höjd :"
+
+#: tfresample.label_quality.caption
+msgctxt "tfresample.label_quality.caption"
+msgid "Quality :"
+msgstr "Kvalitet :"
+
+#: tfresample.label_width.caption
+msgctxt "tfresample.label_width.caption"
+msgid "Width :"
+msgstr "Bredd :"
+
+#: tfsaveoption.button_cancel.caption
+msgctxt "tfsaveoption.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: tfsaveoption.button_ok.caption
+msgctxt "tfsaveoption.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfsaveoption.caption
+msgctxt "tfsaveoption.caption"
+msgid "Save"
+msgstr "Spara"
+
+#: tfsaveoption.checkbox_dithering.caption
+msgid "Dithering"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label1.caption
+msgid "Quality:"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_0.caption
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_1.caption
+msgid "100"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_50.caption
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_colordepth.caption
+msgid "Color depth:"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.label_size.caption
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_16colors.caption
+msgid "16 colors"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_24bitsperpixel.caption
+msgid "24 bits"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_256colors.caption
+msgid "256 colors"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_2colors.caption
+msgid "2 colors"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_32bitsperpixel.caption
+msgid "32 bits"
+msgstr ""
+
+#: tfsaveoption.radiobutton_miomap.caption
+msgid "MioMap"
+msgstr ""
+
+#: tfsharpen.button_cancel.caption
+msgctxt "tfsharpen.button_cancel.caption"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: tfsharpen.button_ok.caption
+msgctxt "tfsharpen.button_ok.caption"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfsharpen.caption
+msgid "Sharpen/Smooth"
+msgstr ""
+
+#: tfsharpen.label_amount.caption
+msgctxt "tfsharpen.label_amount.caption"
+msgid "Amount :"
+msgstr ""
+
+#: tfshiftcolors.button_cancel.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.BUTTON_CANCEL.CAPTION"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: tfshiftcolors.button_ok.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.BUTTON_OK.CAPTION"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tfshiftcolors.caption
+msgctxt "tfshiftcolors.caption"
+msgid "Shift colors"
+msgstr "Skifta färger"
+
+#: tfshiftcolors.checkbox_gsba.caption
+msgctxt "tfshiftcolors.checkbox_gsba.caption"
+msgid "Corrected hue and lightness"
+msgstr ""
+
+#: tfshiftcolors.label1.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.LABEL1.CAPTION"
+msgid "Hue"
+msgstr "Färgton"
+
+#: tfshiftcolors.label2.caption
+msgctxt "TFSHIFTCOLORS.LABEL2.CAPTION"
+msgid "Saturation"
+msgstr "Intensitet"
+
+#: tftoolbox.caption
+msgctxt "tftoolbox.caption"
+msgid "Tools"
+msgstr "Verktyg"
+