|
|
@@ -2374,7 +2374,6 @@ msgid "Keep aspect ratio"
|
|
|
msgstr "Сохранять пропорции"
|
|
|
|
|
|
#: tfprint.combobox_orientation.text
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
msgctxt "tfprint.combobox_orientation.text"
|
|
|
msgid "0"
|
|
|
msgstr "0"
|
|
|
@@ -2422,7 +2421,6 @@ msgid "Right:"
|
|
|
msgstr "Справа:"
|
|
|
|
|
|
#: tfprint.label_selectedprinterandpaper.caption
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
msgctxt "tfprint.label_selectedprinterandpaper.caption"
|
|
|
msgid "."
|
|
|
msgstr "."
|
|
|
@@ -2619,7 +2617,6 @@ msgid "b"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: tfsuperformula.label_backcolor.caption
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
msgctxt "tfsuperformula.label_backcolor.caption"
|
|
|
msgid "Back color"
|
|
|
msgstr "Дополнит."
|
|
|
@@ -2637,7 +2634,6 @@ msgid "n3"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: tfsuperformula.label_pencolor.caption
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
msgctxt "tfsuperformula.label_pencolor.caption"
|
|
|
msgid "Pen color"
|
|
|
msgstr "Основной"
|
|
|
@@ -2647,7 +2643,6 @@ msgid "Rational"
|
|
|
msgstr "Рациональное"
|
|
|
|
|
|
#: tfsuperformula.label_size.caption
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
msgctxt "tfsuperformula.label_size.caption"
|
|
|
msgid "Size"
|
|
|
msgstr "Размер"
|
|
|
@@ -2661,7 +2656,6 @@ msgid "Spike overlap"
|
|
|
msgstr "Перекрытие шипов"
|
|
|
|
|
|
#: tfsuperformula.label_width.caption
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
msgctxt "tfsuperformula.label_width.caption"
|
|
|
msgid "Width"
|
|
|
msgstr "Ширина"
|
|
|
@@ -3395,7 +3389,6 @@ msgid "№"
|
|
|
msgstr "№"
|
|
|
|
|
|
#: uresourcestrings.rsok
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
msgctxt "uresourcestrings.rsok"
|
|
|
msgid "OK"
|
|
|
msgstr "ОК"
|
|
|
@@ -3467,7 +3460,6 @@ msgid "Preset name"
|
|
|
msgstr "Предустановленное имя"
|
|
|
|
|
|
#: uresourcestrings.rspreview
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
msgctxt "uresourcestrings.rspreview"
|
|
|
msgid "Preview"
|
|
|
msgstr "Предварительный осмотр"
|
|
|
@@ -3745,5 +3737,5 @@ msgstr "Увеличить размер стопки слоёв"
|
|
|
#: uresourcestrings.rszoomlayerstackout
|
|
|
msgctxt "uresourcestrings.rszoomlayerstackout"
|
|
|
msgid "Zoom layer stack out"
|
|
|
-msgstr "Увеличить размер стопки слоёв"
|
|
|
+msgstr "Уменьшить размер стопки слоёв"
|
|
|
|
circular17