* ECHOREDIR set to echo for not Unix

utils/fpcm/fpcmake.ini

@@ -311,7 +311,11 @@ PACKAGESDIR:=$(wildcard $(FPCDIR) $(FPCDIR)/packages/base $(FPCDIR)/packages/ext
 
 # Echo that can redir (must be able run in the default OS shell)
 ifndef ECHOREDIR
-ECHOREDIR:=$(subst /,$(PATHSEP),$(ECHO))
+ifndef inUnix
+ECHOREDIR=echo
+else
+ECHOREDIR=$(ECHO)
+endif
 endif
 
 # To copy pograms