|
|
@@ -3,7 +3,7 @@
|
|
|
# Latest updates contributed by Karl-Michael Schindler aka mischi
|
|
|
# <karl-michael.schindler at web.de>
|
|
|
#
|
|
|
-# Based on errore.msg of git commit 57fd8f13 + 1, 17 November, 2024
|
|
|
+# Based on errore.msg of git commit 548a07c0, 27 July, 2025
|
|
|
#
|
|
|
# This file is part of the Free Pascal Compiler
|
|
|
# Copyright (c) 1998-2025 by the Free Pascal Development team
|
|
|
@@ -34,7 +34,7 @@
|
|
|
# exec_ calls to assembler, external linker, binder
|
|
|
# link_ internal linker
|
|
|
# package_ package handling
|
|
|
-# sym_ symbol handling
|
|
|
+# sym_ symbol handling
|
|
|
#
|
|
|
# <type> the type of the message it should normally used for
|
|
|
# f_ fatal error
|
|
|
@@ -176,7 +176,7 @@ general_t_objectpath_local=01033_T_$1: Nutze den lokalen Objekt-Pfad: $2
|
|
|
#
|
|
|
# Scanner
|
|
|
#
|
|
|
-# 02112 is the last used one
|
|
|
+# 02120 is the last used one
|
|
|
#
|
|
|
# BeginOfTeX
|
|
|
%
|
|
|
@@ -487,6 +487,21 @@ scan_e_duplicate_rtti_option=02112_E_RTTI-Option "$1" ist ein Duplikat
|
|
|
scan_e_misplaced_rtti_directive=02113_E_RTTI-Direktive kann hier nicht benutzt werden
|
|
|
% The \var{\$RTTI} directive can not be used in this location (e.g. before the \var{PROGRAM}
|
|
|
% or \var{UNIT} headers).
|
|
|
+scanner_w_alignment_large_than_max=02114_N_Variable "$1" hat eine Align-Direktive, die gr”áer als das maximale Systemalignment f�r Variablen ist
|
|
|
+% The type of the variable has an 'align' directive which is larger than current maximum
|
|
|
+scanner_w_local_alignment_large_than_max=02115_N_Die lokale Variable "$1" hat eine Align-Direktive, die gr”áer als das maximale Systemalignment f�r lokale Variablen ist
|
|
|
+% The type of the variable has an 'align' directive which is larger than current maximum.
|
|
|
+scan_e_unknown_lineending_type=02116_E_Unbekannter Typ f�r Zeilenenden angegeben. G�ltige Optionen sind CR, CRLF, LF, PLATFORM, oder SOURCE
|
|
|
+% The line ending type that was specified is not one of CR, CRLF, LF, PLATFORM, or SOURCE.
|
|
|
+scan_e_trimcount_out_of_range=02117_E_Der Wert von MULTILINESTRINGTRIMLEFT kann nicht kleiner als 0 oder grӇer als 65535 sein
|
|
|
+% MULTILINESTRINGTRIMLEFT is stored in a "word" field, and thus is restricted to the range 0..65535.
|
|
|
+scan_e_illegal_directive=02118_E_Ung�ltige Compiler Direktive "$1"
|
|
|
+% You have specified a compiler directive that cannot (for one of several possible reasons) currently be used.
|
|
|
+scan_f_unterminated_multiline_string=02119_F_Unbestimmte Mehrfachzeilen-Zeichenkette beginnend in Zeile $1, Spalte $2
|
|
|
+% The file contains an "unbalanced" number of multi-line string denoting backtick characters.
|
|
|
+scan_e_improperly_indented_multiline_string=02120_E_Falsch einger�ckte Mehrfachzeilen-Zeichenkette ($1 Leerzeichen sind verlangt) beginnend in Zeile $2, Spalte $3.
|
|
|
+% The multi-line string does not have the proper indentation, every line
|
|
|
+% must have at least tjhen number of spaces as in the last line.
|
|
|
%
|
|
|
% \end{description}
|
|
|
# EndOfTeX
|
|
|
@@ -494,7 +509,7 @@ scan_e_misplaced_rtti_directive=02113_E_RTTI-Direktive kann hier nicht benutzt w
|
|
|
#
|
|
|
# Parser
|
|
|
#
|
|
|
-# 03370 is the last used one
|
|
|
+# 03374 is the last used one
|
|
|
#
|
|
|
# BeginOfTeX
|
|
|
%
|
|
|
@@ -1715,6 +1730,12 @@ parser_e_coperators_off=03371_E_Zuweisungsoperatoren im C-Stil sind ausgeschalte
|
|
|
parser_e_cannot_evaluate_expression_at_compile_time=03372_E_Ausdruck kann zur Zeit der šbersetzung nicht berechnet werden
|
|
|
% Certain operations like the size of an object cannot be determined at compile time,
|
|
|
% so it cannot be e.g. part of a constant expression.
|
|
|
+parser_e_type_alread_forward=03373_E_Doppelte Vorw„rtsdeklaration: $1
|
|
|
+% Types might be defined only once as forward:
|
|
|
+% \var{type myclass = class; myclass = class;} is not allowed
|
|
|
+parser_e_no_suitable_newinstance_method_found=03374_E_Keine geeignete NewInstance - Methode f�r die Erzeugung der Klasseninstanz gefunden
|
|
|
+% To create a new instance of a class, a suitable NewInstance (like \var{TObject.NewInstance}) method must be found. The symbol name NewInstance
|
|
|
+% might not be used for other purposes than to create a new instance of a class.
|
|
|
%
|
|
|
% \end{description}
|
|
|
# EndOfTeX
|
|
|
@@ -1722,7 +1743,7 @@ parser_e_cannot_evaluate_expression_at_compile_time=03372_E_Ausdruck kann zur Ze
|
|
|
#
|
|
|
# Type Checking
|
|
|
#
|
|
|
-# 04133 is the last used one
|
|
|
+# 04134 is the last used one
|
|
|
#
|
|
|
# BeginOfTeX
|
|
|
%
|
|
|
@@ -2184,6 +2205,8 @@ type_e_cannot_take_address_of_wasm_externref=04132_E_Kann die Adresse einer exte
|
|
|
% WebAssembly externref types don't have an in-memory representation and therefore, their address cannot be taken.
|
|
|
type_e_cannot_determine_size_of_wasm_reference_type=04133_E_WebAssembly-Referenz-Typen haben keine beobachtbare GrӇe
|
|
|
% WebAssembly reference types are opaque, meaning neither their size, nor their bit pattern can be observed.
|
|
|
+type_e_ordinal_or_pointer_expr_expected=04134_E_Ordinaler oder Pointer-Ausdruck erwartet
|
|
|
+% The expression must be of an ordinal or pointer type.
|
|
|
%
|
|
|
% \end{description}
|
|
|
# EndOfTeX
|
|
|
@@ -3057,7 +3080,7 @@ asmr_e_a64_regset_too_large=07147_E_Zu viele Register im Registerset.
|
|
|
#
|
|
|
# Assembler/binary writers
|
|
|
#
|
|
|
-# 08037 is the last used one
|
|
|
+# 08039 is the last used one
|
|
|
#
|
|
|
asmw_f_too_many_asm_files=08000_F_Zu viele Assembler-Dateien
|
|
|
% With smartlinking enabled, there are too many assembler
|
|
|
@@ -3111,11 +3134,13 @@ asmw_e_32bit_not_supported=08029_E_Asm: 32-Bit-Referenzen werden nicht unterst
|
|
|
asmw_f_code_segment_too_large=08030_F_Code-Segment zu groá
|
|
|
asmw_f_data_segment_too_large=08031_F_Data-Segment zu groá
|
|
|
asmw_e_instruction_not_supported_by_cpu=08032_E_Befehl wird vom ausgew„hlten Befehlssatz nicht unterst�tzt
|
|
|
-asmw_e_brxx_out_of_range=08033_E_Asm: Das Ziel des bedingten Zweigs ist auáerhalb des Bereichs
|
|
|
+asmw_e_destination_out_of_range=08033_E_Asm: Das Ziel $1 ist auáerhalb des Bereichs
|
|
|
asmw_e_illegal_use_of_rip=08034_E_Asm: RIP kann nicht als Indexregister oder mit einem anderen Register in einer Referenz verwendet werden
|
|
|
asmw_e_seh_invalid_data_size=08035_F_Ung�ltige Funktionsgr”áe einer SEH-Funktion
|
|
|
asmw_e_illegal_use_of_sp=08036_E_Asm: ESP/RSP kann nicht als Indexregister verwendet werden
|
|
|
asmw_e_illegal_unset_index=08037_E_Wasm32 Symbol $1 ohne Indexwert Fehler
|
|
|
+asmw_e_destination_and_source_registers_must_be_distinct=08038_E_Asm: $1 Ziel- und Quellregister m�ssen unterschiedlich sein
|
|
|
+asmw_e_registers_should_be_distinct=08039_E_Asm: $1 Register sollten unterschiedlich sein
|
|
|
%
|
|
|
% \end{description}
|
|
|
# EndOfTeX
|
|
|
@@ -3370,10 +3395,10 @@ unit_u_ppu_invalid_header=10007_U_PPU Ung
|
|
|
unit_u_ppu_invalid_version=10008_U_PPU Ung�ltige Version $1
|
|
|
% This unit file was compiled with a different version of the compiler, and
|
|
|
% cannot be read.
|
|
|
-unit_u_ppu_invalid_processor=10009_U_PPU ist f�r einen anderen Prozessor �bersetzt
|
|
|
+unit_u_ppu_invalid_processor=10009_U_PPU ist f�r den anderen Prozessor $1 �bersetzt
|
|
|
% This unit file was compiled for a different processor type, and
|
|
|
% cannot be read.
|
|
|
-unit_u_ppu_invalid_target=10010_U_PPU ist f�r ein anderes Zielsystem �bersetzt
|
|
|
+unit_u_ppu_invalid_target=10010_U_PPU ist f�r das andere Zielsystem $1 �bersetzt
|
|
|
% This unit file was compiled for a different processor type, and
|
|
|
% cannot be read.
|
|
|
unit_u_ppu_source=10011_U_PPU Quelle: $1
|
|
|
@@ -3584,7 +3609,7 @@ unit_w_unsupported_esp_idf_version=10071_W_esp-idf Version nicht unterst
|
|
|
#
|
|
|
# Options
|
|
|
#
|
|
|
-# 11068 is the last used one
|
|
|
+# 11070 is the last used one
|
|
|
#
|
|
|
# BeginOfTeX
|
|
|
%
|
|
|
@@ -3754,6 +3779,10 @@ option_x_ignored=11067_N_Ignoriere den Compiler-Programm-Suffix $1.
|
|
|
option_switch_bin_to_src_assembler_cross_endian=11068_N_Schalte in der cross-endian Konfiguration um auf den voreingestellten, Quellcode-schreibenden Assembler
|
|
|
% This notifies you that the assembler has been changed because
|
|
|
% the binary assembler writer is not yet ready for cross-endian configuration.
|
|
|
+option_e_win16_unsupported_memory_model=11069_W_Nicht unterst�tztes Speichermodell $1 f�r das System Win16
|
|
|
+% i8086-win16 system only supports large and huge memory models.
|
|
|
+option_n_win16_set_default_large_memory_model=11070_N_Setze das Speichermodell f�r das System Win16 auf "large"
|
|
|
+% i8086-win16 requires at least large memory model.
|
|
|
%
|
|
|
% \end{description}
|
|
|
# EndOfTeX
|
|
|
@@ -4089,7 +4118,7 @@ A*2Aas-darwin_Assembliere mit Hilfe von GNU AS f
|
|
|
A*2Aclang_Assembliere mit Hilfe von clang
|
|
|
A*2Aelf_Assembliere mit Hilfe des internen ELF-Schreibers
|
|
|
a*2Aas_Assembliere mit Hilfe von GNU AS
|
|
|
-a*2Aas-clang_AAssembliere mit Hilfe von clang f�r andere Zielsysteme
|
|
|
+a*2Aas-clang_AAssembliere mit Hilfe von clang f�r andere Zielsysteme
|
|
|
a*2Aclang_Assembliere mit Hilfe von clang f�r Darwin/iOS Zielsysteme
|
|
|
P*2Aas_Assembliere mit Hilfe von GNU AS
|
|
|
S*2Aas_Assembliere mit Hilfe von GNU AS
|
|
|
@@ -4177,6 +4206,7 @@ W*3CTbfexceptions_ Schalte die Unterst
|
|
|
W*3CTjsexceptions_ Schalte die Unterst�tzung von JavaScript-basierten Exceptions f�r WebAssembly ein (experimentell)
|
|
|
W*3CTwasmexceptions_ Schalte die Unterst�tzung von nativen WebAssembly-Exceptions ein
|
|
|
W*3CTwasmthreads_ Schalte die Unterst�tzung von WebAssembly-Threads ein (experimentell)
|
|
|
+W*3CTsaturatingfloattoint_ Verwende s„ttigende (ohne Trapausl”sung) Flieákomma-nach-Integer Konversions-Instruktionen
|
|
|
J*2Cv_Var/out Parameter copy-out šberpr�fung
|
|
|
A*2CV<x>_Setze das Section-Threadvar-Modell auf <x>
|
|
|
**2CX_Benutze Smartlinking
|
|
|
@@ -4456,9 +4486,12 @@ Z*2Tzxspectrum_ZX Spectrum
|
|
|
# wasm32 targets
|
|
|
W*2Tembedded_Embedded
|
|
|
W*2Twasi_Das WebAssembly System Interface (WASI)
|
|
|
+W*2Twasip1_Das WebAssembly System Interface Vorschau 1 (WASI 0.1)
|
|
|
+W*2Twasip1threads_Das WebAssembly System Interface Vorschau 1 mit Multithreading (WASI 0.1 + wasi-threads)
|
|
|
+W*2Twasip2_Das WebAssembly System Interface Vorschau 2 (WASI 0.2) (experimentell)
|
|
|
# end of targets section
|
|
|
**1t<x>_Zielsystem-Architektur
|
|
|
-**2*_ * Definiert FPC_SUBTARGET_<x>
|
|
|
+**2*_ * Definiert FPC_SUBTARGET_<x>
|
|
|
**2*_ * Definiert FPC_SUBTARGET als <arg>
|
|
|
**2*_ * Liest zus„tzlich die Konfigurationsdatei fpc-<subtarget>.cfg
|
|
|
**1u<x>_Entferne die Definition f�r das Symbol <x>
|
|
|
@@ -4481,7 +4514,7 @@ W*2Twasi_Das WebAssembly System Interface (WASI)
|
|
|
**2*_k : (ungenutzt)
|
|
|
**2*_l : Zeilennummern
|
|
|
**2*_m<x>,<y> : Keine Meldungen mit den Nummern <x> und <y>
|
|
|
-**2*_n : Anmerkungen
|
|
|
+**2*_n : Anmerkungen
|
|
|
**2*_o : (ungenutzt)
|
|
|
**2*_p : Schreibe tree.log mit Analysenbaum (parse tree)
|
|
|
**2*_q : Nummer der Meldung
|
|
|
@@ -4490,7 +4523,7 @@ W*2Twasi_Das WebAssembly System Interface (WASI)
|
|
|
**2*_t : Angesprochene/benutzte Dateien
|
|
|
**2*_u : Unit-Informationen
|
|
|
**2*_v : Schreibe fpcdebug.txt mit ganz viel Informationen
|
|
|
-**2*_w : Warnungen
|
|
|
+**2*_w : Warnungen
|
|
|
**2*_x : Informationen �ber aufgerufene Werkzeuge
|
|
|
**2*_y : (ungenutzt)
|
|
|
**2*_z : Schreibe die Ausgabe nach stderr
|
Karl-Michael Schindler