|
|
@@ -9,31 +9,30 @@ implementation
|
|
|
|
|
|
initialization
|
|
|
|
|
|
- STRING_FILE_NOT_FOUND := 'Open: brak pliku: "%s"';
|
|
|
+ STRING_FILE_NOT_FOUND := 'Otwórz: brak pliku: "%s".';
|
|
|
STRING_VERSION := 'TDbf V%d.%d';
|
|
|
- // todo: translate me
|
|
|
- STRING_FEATURE_NOT_SUPPORTED_THIS_TABLELEVEL: string; := 'This feature is not supported in tablelevel %d';
|
|
|
+ STRING_FEATURE_NOT_SUPPORTED_THIS_TABLELEVEL := 'Ta funkcja nie jest obs³ugiwana w typie bazy (tablelevel) %d';
|
|
|
|
|
|
STRING_RECORD_LOCKED := 'Rekord zablokowany.';
|
|
|
- STRING_WRITE_ERROR := 'Niezapisano(Brak miejsca na dysku?)';
|
|
|
- STRING_KEY_VIOLATION := 'Konflikt klucza. (Klucz obecny w pliku).'+#13+#10+
|
|
|
- 'Indeks: %s'+#13+#10+'Rekord=%d Klucz=''%s''';
|
|
|
-
|
|
|
- STRING_INVALID_DBF_FILE := 'Uszkodzony plik bazy.';
|
|
|
- STRING_INVALID_DBF_FILE_FIELDERROR := 'Uszkodzony plik bazy. Uszkodzony pol.'; //todo: definitely check field part
|
|
|
- STRING_FIELD_TOO_LONG := 'Dana za d³uga : %d znaków (dopuszczalne do %d).';
|
|
|
- STRING_INVALID_FIELD_COUNT := 'Z³a liczba pól: %d (dozwolone 1 do 4095).';
|
|
|
- STRING_INVALID_FIELD_TYPE := 'B³êdny typ pola ''%c'' dla pola ''%s''.';
|
|
|
- STRING_INVALID_VCL_FIELD_TYPE := 'Nie mogê tworzyæ pola "%s", typ pola VCL %x nie wspierany przez DBF.';
|
|
|
-
|
|
|
-
|
|
|
- STRING_INDEX_BASED_ON_UNKNOWN_FIELD := 'Kluczowe pole indeksu "%s" nie istnieje';
|
|
|
- STRING_INDEX_BASED_ON_INVALID_FIELD := 'Typ pola "%s" niedozwolony dla indeksów';
|
|
|
- STRING_INDEX_EXPRESSION_TOO_LONG := 'Zbyt d³ugi wynik "%s", >100 znaków (%d).';
|
|
|
- STRING_INVALID_INDEX_TYPE := 'Z³y typ indeksu: tylko string lub float';
|
|
|
- STRING_CANNOT_OPEN_INDEX := 'Nie mogê otworzyæ indeksu: "%s"';
|
|
|
- STRING_TOO_MANY_INDEXES := 'Nie mogê stworzyæ indeksu: za du¿o w pliku.';
|
|
|
- STRING_INDEX_NOT_EXIST := 'Brak indeksu "%s".';
|
|
|
- STRING_NEED_EXCLUSIVE_ACCESS := 'Operacja wymaga dostêpu w trybie Exclusive.';
|
|
|
+ STRING_WRITE_ERROR := 'Wyst¹pi³ b³¹d podczas zapisu. (Brak miejsca na dysku?)';
|
|
|
+ STRING_KEY_VIOLATION := 'Konflikt klucza. (Klucz jest obecny w pliku).'+#13+#10+
|
|
|
+ 'Indeks: %s'+#13+#10+'Rekord=%d Klucz=''%s''.';
|
|
|
+
|
|
|
+ STRING_INVALID_DBF_FILE := 'Nieprawid³owy plik DBF.';
|
|
|
+ STRING_INVALID_DBF_FILE_FIELDERROR := 'Nieprawid³owy plik DBF. B³êdna definicja pola.';
|
|
|
+ STRING_FIELD_TOO_LONG := 'Wartoœæ jest za d³uga: %d znaków (maksymalnie %d).';
|
|
|
+ STRING_INVALID_FIELD_COUNT := 'Nieprawid³owa liczba pól: %d (dozwolone 1 do 4095).';
|
|
|
+ STRING_INVALID_FIELD_TYPE := 'Nieprawid³owy typ pola ''%s'' dla pola ''%s''.';
|
|
|
+ STRING_INVALID_VCL_FIELD_TYPE := 'Nie mo¿na utworzyæ pola "%s", typ pola VCL %x nie jest obs³ugiwany przez DBF.';
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+ STRING_INDEX_BASED_ON_UNKNOWN_FIELD := 'Indeks bazuje na nieznanym polu "%s".';
|
|
|
+ STRING_INDEX_BASED_ON_INVALID_FIELD := 'Typ pola "%s" jest nieprawid³owy dla indeksów.';
|
|
|
+ STRING_INDEX_EXPRESSION_TOO_LONG := 'Wynik indeksu dla "%s" jest za d³ugi, >100 znaków (%d).';
|
|
|
+ STRING_INVALID_INDEX_TYPE := 'Nieprawid³owy typ indeksu: tylko string lub float.';
|
|
|
+ STRING_CANNOT_OPEN_INDEX := 'Nie mogê otworzyæ indeksu: "%s".';
|
|
|
+ STRING_TOO_MANY_INDEXES := 'Nie mogê utworzyæ indeksu: za du¿o indeksów w pliku.';
|
|
|
+ STRING_INDEX_NOT_EXIST := 'Indeks "%s" nie istnieje.';
|
|
|
+ STRING_NEED_EXCLUSIVE_ACCESS := 'Wymagany jest wy³¹czny dostêp dla tej operacji.';
|
|
|
end.
|
|
|
|
lacak