* fix #39329: adjust visibilties of PT and TArr in TVector<> and TDeque<> so that they can be correctly used either by descendants or users outside of the class

(cherry picked from commit 757868983c28a1dc93b564dcc8e38582566255bb)