|
|
@@ -3,7 +3,7 @@
|
|
|
# Latest updates contributed by Karl-Michael Schindler aka mischi
|
|
|
# <karl-michael.schindler at web.de>
|
|
|
#
|
|
|
-# Based on errore.msg of SVN revision 33053
|
|
|
+# Based on errore.msg of SVN revision 33890
|
|
|
#
|
|
|
# This file is part of the Free Pascal Compiler
|
|
|
# Copyright (c) 1998-2016 by the Free Pascal Development team
|
|
|
@@ -30,6 +30,7 @@
|
|
|
# general_ general info
|
|
|
# exec_ calls to assembler, external linker, binder
|
|
|
# link_ internal linker
|
|
|
+# package_ package handling
|
|
|
#
|
|
|
# <type> the type of the message it should normally used for
|
|
|
# f_ fatal error
|
|
|
@@ -56,6 +57,7 @@
|
|
|
# 01026 is the last used one
|
|
|
#
|
|
|
# BeginOfTeX
|
|
|
+%
|
|
|
% \section{General compiler messages}
|
|
|
% This section gives the compiler messages which are not fatal, but which
|
|
|
% display useful information. The number of such messages can be
|
|
|
@@ -139,15 +141,16 @@ general_f_oserror=01025_F_Betriebsystemfehler: $1
|
|
|
general_e_exception_raised=01026_E_Kompilieren verursachte interne Ausnahme (exception)
|
|
|
% Compilation was aborted, due to an exception generation.
|
|
|
%
|
|
|
-%
|
|
|
% \end{description}
|
|
|
# EndOfTeX
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
# Scanner
|
|
|
#
|
|
|
-# 02098 is the last used one
|
|
|
+# 02099 is the last used one
|
|
|
#
|
|
|
+# BeginOfTeX
|
|
|
+%
|
|
|
% \section{Scanner messages.}
|
|
|
% This section lists the messages that the scanner emits. The scanner takes
|
|
|
% care of the lexical structure of the pascal file, i.e. it tries to find
|
|
|
@@ -417,6 +420,9 @@ scan_w_heapmax_lessthan_heapmin=02097_W_Die spezifizierte Gr
|
|
|
scan_e_illegal_hugepointernormalization=02098_E_Illegales Argument f�r HUGEPOINTERNORMALIZATION
|
|
|
% The only allowed values for HUGEPOINTERNORMALIZATION are BORLANDC, MICROSOFTC
|
|
|
% and WATCOMC.%
|
|
|
+scan_e_illegal_asmcpu_specifier=02099_E_Ung�ltiger Assembler-CPU-Befehlssatz "$1" angegeben
|
|
|
+% When you specify an assembler CPU with the \var{\{\$ASMCPU xxx\}} directive,
|
|
|
+% the compiler didn't recognize the CPU you specified.
|
|
|
%
|
|
|
% \end{description}
|
|
|
# EndOfTeX
|
|
|
@@ -424,8 +430,10 @@ scan_e_illegal_hugepointernormalization=02098_E_Illegales Argument f
|
|
|
#
|
|
|
# Parser
|
|
|
#
|
|
|
-# 03344 is the last used one
|
|
|
+# 03346 is the last used one
|
|
|
#
|
|
|
+# BeginOfTeX
|
|
|
+%
|
|
|
% \section{Parser messages}
|
|
|
% This section lists all parser messages. The parser takes care of the
|
|
|
% semantics of you language, i.e. it determines if your Pascal constructs
|
|
|
@@ -1559,6 +1567,11 @@ parser_e_genfuncs_cannot_be_virtual=03343_E_Generische Methoden k
|
|
|
parser_e_packages_not_supported=03344_E_Dynamische Pakete werden f�r das Ziel-OS nicht unterst�tzt
|
|
|
% Support for dynamic packages is not implemented for the specified target OS
|
|
|
% or it is at least not tested and thus disabled.
|
|
|
+parser_e_cannot_use_hardfloat_in_a_softfloat_environment=03345_E_Die Direktive "HardFloat" kann nicht verwendet werden, wenn "soft float code" erzeugt wird oder die fpu-Emulation eingeschaltet ist
|
|
|
+% The \var{HardFloat} directive can only be used if an instruction set is used which supports floating point operations.
|
|
|
+parser_e_invalid_internal_function_index=03346_E_Index $1 ist kein g�ltiger interner Funktionenindex
|
|
|
+% The index specified for the \var{compilerproc} directive is not an index that's recognized
|
|
|
+% by the compiler.
|
|
|
%
|
|
|
% \end{description}
|
|
|
# EndOfTeX
|
|
|
@@ -1568,6 +1581,8 @@ parser_e_packages_not_supported=03344_E_Dynamische Pakete werden f
|
|
|
#
|
|
|
# 04123 is the last used one
|
|
|
#
|
|
|
+# BeginOfTeX
|
|
|
+%
|
|
|
% \section{Type checking errors}
|
|
|
% This section lists all errors that can occur when type checking is
|
|
|
% performed.
|
|
|
@@ -2008,6 +2023,8 @@ type_e_function_reference_kind=04123_E_Unterprogrammreferenzen k
|
|
|
#
|
|
|
# 05095 is the last used one
|
|
|
#
|
|
|
+# BeginOfTeX
|
|
|
+%
|
|
|
% \section{Symbol handling}
|
|
|
% This section lists all the messages that concern the handling of symbols.
|
|
|
% This means all things that have to do with procedure and variable names.
|
|
|
@@ -2324,6 +2341,8 @@ sym_w_duplicate_id=05095_W_Duplikat des Bezeichners "$1"
|
|
|
#
|
|
|
# 06057 is the last used one
|
|
|
#
|
|
|
+# BeginOfTeX
|
|
|
+%
|
|
|
% \section{Code generator messages}
|
|
|
% This section lists all messages that can be displayed if the code
|
|
|
% generator encounters an error condition.
|
|
|
@@ -2466,7 +2485,7 @@ cg_e_mod_only_defined_for_pos_quotient=06054_E_Im ISO-Modus ist der Operator mod
|
|
|
% In ISO pascal, only positive values are allowed for the quotient: \var{n mod m} is only valid if \var{m>0}.
|
|
|
cg_d_autoinlining=06055_DL_Automatisches inlining: $1
|
|
|
% Due to auto inlining turned on, the compiler auto inlines this subroutine.
|
|
|
-cg_e_function_not_support_by_selected_instruction_set=06056_E_Die verwendete Funktion wird vom ausgew„hlten Instruktionen-Satz nicht unterst�tzt: $1
|
|
|
+cg_e_function_not_support_by_selected_instruction_set=06056_E_Die verwendete Funktion wird vom ausgew„hlten Befehlssatz nicht unterst�tzt: $1
|
|
|
% Some functions cannot be implemented efficiently for certain instruction sets, one example is fused multiply/add.
|
|
|
% To avoid very inefficient code, the compiler complains in this case, so either select another instruction set
|
|
|
% or replace the function call by alternative code
|
|
|
@@ -2852,7 +2871,7 @@ asmw_h_changing_bind_type=08028_H_
|
|
|
asmw_e_32bit_not_supported=08029_E_Asm: 32 Bit Referenzen werden nicht unterst�tzt
|
|
|
asmw_f_code_segment_too_large=08030_F_Code-Segment zu groá
|
|
|
asmw_f_data_segment_too_large=08031_F_Data-Segment zu groá
|
|
|
-asmw_e_instruction_not_supported_by_cpu=08032_E_Instruktion wird vom ausgew„hlten Instruktionen-Satz nicht unterst�tzt
|
|
|
+asmw_e_instruction_not_supported_by_cpu=08032_E_Befehl wird vom ausgew„hlten Befehlssatz nicht unterst�tzt
|
|
|
%
|
|
|
% \end{description}
|
|
|
# EndOfTeX
|
|
|
@@ -2968,6 +2987,7 @@ exec_e_static_lib_not_supported=09035_E_Statische Bibliotheken nicht unterst
|
|
|
# 09134 is the last used one
|
|
|
#
|
|
|
# BeginOfTeX
|
|
|
+%
|
|
|
% \section{Executable information messages.}
|
|
|
% This section lists all messages that the compiler emits when an executable program is produced,
|
|
|
% and only when the internal linker is used.
|
|
|
@@ -2996,6 +3016,7 @@ execinfo_x_stackcommit=09134_X_Stack Bereich "committed": $1 Bytes
|
|
|
# 09207 is the last used one
|
|
|
#
|
|
|
# BeginOfTeX
|
|
|
+%
|
|
|
% \section{Linker messages}
|
|
|
% This section lists messages produced by internal linker.
|
|
|
% \begin{description}
|
|
|
@@ -3029,9 +3050,10 @@ link_e_com_program_uses_segment_relocations=09207_E_Eine .COM-Datei kann nicht e
|
|
|
#
|
|
|
# Unit loading
|
|
|
#
|
|
|
-# 10063 is the last used one
|
|
|
+# 10064 is the last used one
|
|
|
#
|
|
|
# BeginOfTeX
|
|
|
+%
|
|
|
% \section{Unit loading messages.}
|
|
|
% This section lists all messages that can occur when the compiler is
|
|
|
% loading a unit from disk into memory. Many of these mesages are
|
|
|
@@ -3234,6 +3256,8 @@ unit_u_indirect_crc_changed=10062_U_Die CRC des indirekten Interface (Objekte/Kl
|
|
|
unit_u_ppu_invalid_memory_model=10063_U_PPU ist f�r ein anderes i8086 Speichermodell kompiliert
|
|
|
% This unit file was compiled for a different i8086 memory model and
|
|
|
% cannot be read.
|
|
|
+unit_u_loading_from_package=10064_U_Unit $1 wird von Paket $2 geladen
|
|
|
+% The unit is loaded from a package.
|
|
|
%
|
|
|
% \end{description}
|
|
|
# EndOfTeX
|
|
|
@@ -3465,6 +3489,97 @@ wpo_symbol_live_info_needs_smart_linking=12018_E_Die Sammlung der "symbol livene
|
|
|
wpo_cant_create_feedback_file=12019_E_Die angegebene Feedback-Eingabe-Datei "$1" f�r die Gesamtprogramm-Optimierung kann nicht erzeugt werden
|
|
|
% The compiler is unable to create the file specified using the -FW parameter to store the whole program optimisation information.
|
|
|
%
|
|
|
+%\end{description}
|
|
|
+# EndOfTeX
|
|
|
+
|
|
|
+#
|
|
|
+# Package loading and handling
|
|
|
+#
|
|
|
+# 13028 is the last used one
|
|
|
+#
|
|
|
+# BeginOfTeX
|
|
|
+%
|
|
|
+% \section{Package loading messages.}
|
|
|
+% This section lists all messages that can occur when the compiler is
|
|
|
+% loading a package from disk into memory, saving a package from memory
|
|
|
+% to disk or when parsing packages in general. Many of these messages are
|
|
|
+% informational messages.
|
|
|
+% \begin{description}
|
|
|
+package_f_cant_find_pcp=13001_F_Kann Paket $1 nicht finden
|
|
|
+% You tried to use a package of which the PCP file isn't found by the
|
|
|
+% compiler. Check your configuration file for the package paths.
|
|
|
+package_u_pcp_found=13002_U_PCP-Datei f�r Paket $1 gefunden
|
|
|
+% The PCP file for the specified package was found.
|
|
|
+package_e_duplicate_package=13003_E_Das Paket $1 darf nicht mehrmals spezifiziert werden
|
|
|
+% The package was already specified as required package and may not be specified
|
|
|
+% a second time.
|
|
|
+package_e_unit_deny_package=13004_E_Unit $1 kann nicht Teil eines Pakets sein
|
|
|
+% The unit can not be part of a package because the DenyPackageUnit directive is enabled for the unit.
|
|
|
+package_n_implicit_unit_import=13005_N_Unit $1 wird implizit in Paket $2 importiert
|
|
|
+% The unit was not specified as part of the \var{contains} section and is also not included in one of the
|
|
|
+% required packages. Add the unit to the \var{contains} section to increase compatibility with other packages.
|
|
|
+package_f_cant_create_pcp=13006_F_PCP-Datei $2 f�r Paket $1 konnte nicht erzeugt werden
|
|
|
+% The PCP file for the package could not be created.
|
|
|
+package_f_cant_read_pcp=13007_F_PCP-Datei f�r Paket $1 konnte nicht gelesen werden
|
|
|
+% The PCP file for the package could not be read.
|
|
|
+package_t_pcp_loading=13008_T_PCP l„dt $1
|
|
|
+% When the \var{-vt} switch is used, the compiler tells you
|
|
|
+% what packages it loads.
|
|
|
+package_u_pcp_name=13009_U_PCP-Name: $1
|
|
|
+% When you use the \var{-vu} flag, the package name is shown.
|
|
|
+package_u_pcp_flags=13010_U_PCP-Flags: $1
|
|
|
+% When you use the \var{-vu} flag, the package flags are shown.
|
|
|
+package_u_pcp_crc=13011_U_PCP-CRC: $1
|
|
|
+% When you use the \var{-vu} flag, the package CRC check is shown.
|
|
|
+package_u_pcp_time=13012_U_PCP-Erstell-Zeit: $1
|
|
|
+% When you use the \var{-vu} flag, the time the package was compiled is shown.
|
|
|
+package_u_pcp_file_too_short=13013_U_PCP-Datei ist zu kurz
|
|
|
+% The PCP file is too short, not all declarations are present.
|
|
|
+package_u_pcp_invalid_header=13014_U_Ung�ltiger PCP-Header (Am Anfang fehlt PCP)
|
|
|
+% A package file contains as the first three bytes the ASCII codes of the characters \var{PCP}.
|
|
|
+package_u_pcp_invalid_version=13015_U_Ung�ltige PCP-Version $1
|
|
|
+% This package file was compiled with a different version of the compiler, and
|
|
|
+% cannot be read.
|
|
|
+package_u_pcp_invalid_processor=13016_U_PCP ist f�r einen anderen Prozessor kompiliert
|
|
|
+% This package file was compiled for a different processor type, and
|
|
|
+% cannot be read.
|
|
|
+package_u_pcp_invalid_target=13017_U_PCP ist f�r ein anderes Zielsystem kompiliert
|
|
|
+% This package file was compiled for a different target, and
|
|
|
+% cannot be read.
|
|
|
+package_u_pcp_write=13018_U_$1 schreiben
|
|
|
+% When you specify the \var{-vu} switch, the compiler will tell you where it
|
|
|
+% writes the package file.
|
|
|
+package_f_pcp_cannot_write=13019_F_PCP-Datei kann nicht geschrieben werden
|
|
|
+% An error occurred when writing the package file.
|
|
|
+package_f_pcp_read_error=13020_F_Fehler beim Lesen der PCP-Datei
|
|
|
+% This means that the package file was corrupted, and contains invalid
|
|
|
+% information. Recompilation will be necessary.
|
|
|
+package_f_pcp_read_unexpected_end=13021_F_Unerwartetes Ende der PCP-Datei
|
|
|
+% Unexpected end of file. This may mean that the PCP file is
|
|
|
+% corrupted.
|
|
|
+package_f_pcp_invalid_entry=13022_F_Ung�ltiger Eintrag in der PCP-Datei: $1
|
|
|
+% The unit the compiler is trying to read is corrupted, or generated with a
|
|
|
+% newer version of the compiler.
|
|
|
+package_u_pcp_invalid_fpumode=13023_U_Versuche eine Unit zu nutzen, die mit einem andern FPU-Modus kompiliert wurde
|
|
|
+% Trying to compile code while using units which were not compiled with
|
|
|
+% the same floating point format mode. Either all code should be compiled
|
|
|
+% with FPU emulation on, or with FPU emulation off.
|
|
|
+package_t_packagesearch=13024_T_Paketsuche: $1
|
|
|
+% When you use the \var{-vt} option, the compiler tells you where it tries to find
|
|
|
+% package files.
|
|
|
+package_u_required_package=13025_U_Ben”tigtes Paket $1
|
|
|
+% When you specify the \var{-vu} switch, the compiler will tell you which
|
|
|
+% packages a package requires.
|
|
|
+package_u_contained_unit=13026_U_Enth„lt Unit $1
|
|
|
+% When you specify the \var{-vu} switch, the compiler will tell you which
|
|
|
+% units a package contains.
|
|
|
+package_e_unit_already_contained_in_package=13027_E_Unit $1 ist bereits in Paket $2 enthalten
|
|
|
+% A unit specified in a contains sections must not be part of a required package. Note that
|
|
|
+% a unit might have become part of another package by indirectly including it.
|
|
|
+package_w_unit_from_indirect_package=13028_W_Unit $1 wird vom indirekt ben”tigtem Paket $2 importiert
|
|
|
+% If a unit from a package that is not part of the \var{requires} section is used then the package
|
|
|
+% should require this unit directly to avoid confusion.
|
|
|
+%
|
|
|
% \end{description}
|
|
|
# EndOfTeX
|
|
|
|
|
|
@@ -3614,17 +3729,17 @@ S*2Aas_Assembliere mit Hilfe von GNU AS
|
|
|
**2Cc<x>_Setze "default calling convention" zu <x>
|
|
|
**2CD_Erzeuge auch eine dynamische Bibliothek (nicht unterst�tzt)
|
|
|
**2Ce_šbersetze mit emulierten Fliesskomma opcodes
|
|
|
-**2Cf<x>_W„hle den Fliesskomma-Instruktionen-Satz aus; fpc -i oder fpc -if geben die m”glichen Werte aus
|
|
|
+**2Cf<x>_W„hle den Fliesskomma-Befehlssatz aus; fpc -i oder fpc -if geben die m”glichen Werte aus
|
|
|
**2CF<x>_Minimale Pr„zission von Fliesskommakonstanten (default, 32, 64)
|
|
|
**2Cg_Erzeuge PIC code
|
|
|
**2Ch<n>_<n> Bytes Heap (zwischen 1023 und 67107840)
|
|
|
**2Ci_I/O-Pr�fung
|
|
|
-A*2CI<x>_W„hle den Instruktionen-Satz f�r ARM aus: ARM oder THUMB
|
|
|
+A*2CI<x>_W„hle den Befehlssatz f�r ARM aus: ARM oder THUMB
|
|
|
**2Cn_Lasse die Linkstufe aus
|
|
|
P*2CN_Erzeuge šberpr�fungen auf Nil-Zeiger (nur AIX)
|
|
|
**2Co_Pr�fe auf šberlauf von Integer-Operationen
|
|
|
**2CO_Pr�fe auf m”glichen šberlauf von Integer-Operationen
|
|
|
-**2Cp<x>_W„hle Instruktionen-Satz aus; fpc -i oder fpc -ic geben die m”glichen Werte aus
|
|
|
+**2Cp<x>_W„hle Befehlssatz aus; fpc -i oder fpc -ic geben die m”glichen Werte aus
|
|
|
**2CP<x>=<y>_ Einstellungen f�r packing
|
|
|
**3CPPACKSET=<y>_ <y> Belegung von Sets: 0, 1 oder DEFAULT oder NORMAL, 2, 4 und 8
|
|
|
**3CPPACKENUM=<y>_ <y> Packen von Aufz„hlungen: 0, 1, 2 und 4 oder DEFAULT oder NORMAL
|
|
|
@@ -3709,8 +3824,8 @@ J*2Cv_Var/out Parameter copy-out
|
|
|
**2iV_Zeige kurze Compilerversion
|
|
|
**2iW_Zeige vollst„ndige Compilerversion
|
|
|
**2ia_Zeige Liste der unterst�tzten ABI-Ziele
|
|
|
-**2ic_Zeige Liste der unterst�tzten CPU-Instruktionen-Satz
|
|
|
-**2if_Zeige Liste der unterst�tzten Fliesskomma-Instruktionen-Satz
|
|
|
+**2ic_Zeige Liste der unterst�tzten CPU-Befehlssatz
|
|
|
+**2if_Zeige Liste der unterst�tzten Fliesskomma-Befehlssatz
|
|
|
**2ii_Zeige Liste der unterst�tzten Inline-Assembler-Modi
|
|
|
**2io_Zeige Liste der unterst�tzten Optimierungen
|
|
|
**2ir_Zeige Liste der erkannten Compiler- und RTL-Feature
|
marco