|
@@ -3,7 +3,7 @@
|
|
|
# Latest updates contributed by Karl-Michael Schindler aka mischi
|
|
# Latest updates contributed by Karl-Michael Schindler aka mischi
|
|
|
# <karl-michael.schindler at web.de>
|
|
# <karl-michael.schindler at web.de>
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
-# Based on errore.msg of SVN revision 37710
|
|
|
|
|
|
|
+# Based on errore.msg of SVN revision 39700
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
# This file is part of the Free Pascal Compiler
|
|
# This file is part of the Free Pascal Compiler
|
|
|
# Copyright (c) 1998-2018 by the Free Pascal Development team
|
|
# Copyright (c) 1998-2018 by the Free Pascal Development team
|
|
@@ -57,7 +57,7 @@
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
# General
|
|
# General
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
-# 01026 is the last used one
|
|
|
|
|
|
|
+# 01027 is the last used one
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
# BeginOfTeX
|
|
# BeginOfTeX
|
|
|
%
|
|
%
|
|
@@ -143,6 +143,10 @@ general_f_oserror=01025_F_Betriebsystemfehler: $1
|
|
|
% During compilation an operating system error happened which allows no further compilation.
|
|
% During compilation an operating system error happened which allows no further compilation.
|
|
|
general_e_exception_raised=01026_E_Kompilieren verursachte interne Ausnahme (exception)
|
|
general_e_exception_raised=01026_E_Kompilieren verursachte interne Ausnahme (exception)
|
|
|
% Compilation was aborted, due to an exception generation.
|
|
% Compilation was aborted, due to an exception generation.
|
|
|
|
|
+general_t_unitscope=01027_T_Benutzter Unit-Bereich: $1
|
|
|
|
|
+% When the \var{-vt} switch is used, this line tells you what unit scopes (namespaces)
|
|
|
|
|
+% the compiler is using when looking up units. You can add a unit scope with the
|
|
|
|
|
+% \var{-FN} option.
|
|
|
%
|
|
%
|
|
|
% \end{description}
|
|
% \end{description}
|
|
|
# EndOfTeX
|
|
# EndOfTeX
|
|
@@ -150,7 +154,7 @@ general_e_exception_raised=01026_E_Kompilieren verursachte interne Ausnahme (exc
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
# Scanner
|
|
# Scanner
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
-# 02104 is the last used one
|
|
|
|
|
|
|
+# 02105 is the last used one
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
# BeginOfTeX
|
|
# BeginOfTeX
|
|
|
%
|
|
%
|
|
@@ -431,6 +435,13 @@ scan_w_syscall_convention_not_useable_on_target=02100_W_Die angegebene SysCall-K
|
|
|
% is not useable on the current target system.
|
|
% is not useable on the current target system.
|
|
|
scan_w_syscall_convention_invalid=02101_W_Ungültige SysCall-Konvention angegeben
|
|
scan_w_syscall_convention_invalid=02101_W_Ungültige SysCall-Konvention angegeben
|
|
|
% The compiler did not recognize the syscall convention specified by the \var{\{\$SYSCALL xxx\}} directive.
|
|
% The compiler did not recognize the syscall convention specified by the \var{\{\$SYSCALL xxx\}} directive.
|
|
|
|
|
+scan_w_setpeuserversion_not_support=02102_W_SETPEUSERVERSION wird vom Zielbetriebssystem nicht unterstützt
|
|
|
|
|
+% The \var{\{\$SETPEUSERVERSION\}} directive is not supported by the target OS.
|
|
|
|
|
+scan_w_setpeosversion_not_support=02103_W_SETPEOSVERSION wird vom Zielbetriebssystem nicht unterstützt
|
|
|
|
|
+% The \var{\{\$SETPEOSVERSION\}} directive is not supported by the target OS.
|
|
|
|
|
+scan_w_setpesubsysversion_not_support=02104_W_SETPESUBSYSVERSION wird vom Zielbetriebssystem nicht unterstützt
|
|
|
|
|
+% The \var{\{\$SETPESUBSYSVERSION\}} directive is not supported by the target OS.
|
|
|
|
|
+scan_n_changecputype=02105_N_Geänderter CPU-Typ muss zum angegebenen Controller passen
|
|
|
%
|
|
%
|
|
|
% \end{description}
|
|
% \end{description}
|
|
|
# EndOfTeX
|
|
# EndOfTeX
|
|
@@ -438,7 +449,7 @@ scan_w_syscall_convention_invalid=02101_W_Ungültige SysCall-Konvention angegebe
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
# Parser
|
|
# Parser
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
-# 03346 is the last used one
|
|
|
|
|
|
|
+# 03348 is the last used one
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
# BeginOfTeX
|
|
# BeginOfTeX
|
|
|
%
|
|
%
|
|
@@ -847,7 +858,7 @@ parser_f_assembler_reader_not_supported=03127_F_Gewählter Assembler-Leser nicht
|
|
|
% The selected assembler reader (with \var{\{\$ASMMODE xxx\}} is not
|
|
% The selected assembler reader (with \var{\{\$ASMMODE xxx\}} is not
|
|
|
% supported. The compiler can be compiled with or without support for a
|
|
% supported. The compiler can be compiled with or without support for a
|
|
|
% particular assembler reader.
|
|
% particular assembler reader.
|
|
|
-parser_e_proc_dir_conflict=03128_E_Prozedur-Direktive $1 steht in Konflikt mit anderen Direktiven
|
|
|
|
|
|
|
+parser_e_proc_dir_conflict=03128_E_Prozedur-Direktive "$1" kann nicht mit $2 benutzt werden
|
|
|
% You specified a procedure directive that conflicts with other directives.
|
|
% You specified a procedure directive that conflicts with other directives.
|
|
|
% For instance \var{cdecl} and \var{pascal} are mutually exclusive.
|
|
% For instance \var{cdecl} and \var{pascal} are mutually exclusive.
|
|
|
parser_e_call_convention_dont_match_forward=03129_E_Aufrufkonvention passt nicht zur Forward-Deklaration
|
|
parser_e_call_convention_dont_match_forward=03129_E_Aufrufkonvention passt nicht zur Forward-Deklaration
|
|
@@ -1175,7 +1186,7 @@ parser_e_packed_element_no_var_addr=03221_E_Bit packed Array-Elemente und Record
|
|
|
% is in the case of packed arrays elements whose packed size is a multiple of 8 bits.
|
|
% is in the case of packed arrays elements whose packed size is a multiple of 8 bits.
|
|
|
parser_e_packed_dynamic_open_array=03222_E_Dynamische Arrays können nicht packed sein
|
|
parser_e_packed_dynamic_open_array=03222_E_Dynamische Arrays können nicht packed sein
|
|
|
% Only regular (and possibly in the future also open) arrays can be packed.
|
|
% Only regular (and possibly in the future also open) arrays can be packed.
|
|
|
-parser_e_packed_element_no_loop=03223_E_Bit packed Array-Elemente und Record-Felder können nicht als Loop-Variable verwerndet werden
|
|
|
|
|
|
|
+parser_e_packed_element_no_loop=03223_E_Bit packed Array-Elemente und Record-Felder können nicht als Schleifenvariable verwerndet werden
|
|
|
% If you declare an array or record as \var{packed} in Mac Pascal mode
|
|
% If you declare an array or record as \var{packed} in Mac Pascal mode
|
|
|
% (or as \var{packed} in any mode with \var{\{\$bitpacking on\}}), it will
|
|
% (or as \var{packed} in any mode with \var{\{\$bitpacking on\}}), it will
|
|
|
% be packed at the bit level. For performance reasons, they cannot be
|
|
% be packed at the bit level. For performance reasons, they cannot be
|
|
@@ -1580,6 +1591,13 @@ parser_e_cannot_use_hardfloat_in_a_softfloat_environment=03345_E_Die Direktive "
|
|
|
parser_e_invalid_internal_function_index=03346_E_Index $1 ist kein gültiger interner Funktionenindex
|
|
parser_e_invalid_internal_function_index=03346_E_Index $1 ist kein gültiger interner Funktionenindex
|
|
|
% The index specified for the \var{compilerproc} directive is not an index that's recognized
|
|
% The index specified for the \var{compilerproc} directive is not an index that's recognized
|
|
|
% by the compiler.
|
|
% by the compiler.
|
|
|
|
|
+parser_w_operator_overloaded_hidden_3=03347_W_Überladen eines Operators durch internen Operator überdeckt: "$1" $2 "$3"
|
|
|
|
|
+% An operator overload is defined for the specified overload, but the internal overload by the compiler
|
|
|
|
|
+% takes precedence. This only happens for operators that had been overloadable before (e.g. dynamic array + dynamic array),
|
|
|
|
|
+% but aren't anymore due to an internal operator being defined while this behavior is controllable by a modeswitch
|
|
|
|
|
+% (in case of dynamic arrays that is the modeswitch \var{ArrayOperators}).
|
|
|
|
|
+parser_e_threadvar_must_be_class=03348_E_Threadvariablen in Klassen oder Records müssen Klassenvariablen sein
|
|
|
|
|
+% A \var{threadvar} section inside a class or record was started without it being prefixed by \var{class}.
|
|
|
%
|
|
%
|
|
|
% \end{description}
|
|
% \end{description}
|
|
|
# EndOfTeX
|
|
# EndOfTeX
|
|
@@ -1587,7 +1605,7 @@ parser_e_invalid_internal_function_index=03346_E_Index $1 ist kein gültiger int
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
# Type Checking
|
|
# Type Checking
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
-# 04123 is the last used one
|
|
|
|
|
|
|
+# 04125 is the last used one
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
# BeginOfTeX
|
|
# BeginOfTeX
|
|
|
%
|
|
%
|
|
@@ -1826,7 +1844,7 @@ type_e_cant_choose_overload_function=04057_E_Kann nicht bestimmen, welche der ü
|
|
|
% to any of the declared function parameter lists. e.g. when you have declared
|
|
% to any of the declared function parameter lists. e.g. when you have declared
|
|
|
% a function with parameters \var{word} and \var{longint}, and then you call
|
|
% a function with parameters \var{word} and \var{longint}, and then you call
|
|
|
% it with a parameter which is of type \var{integer}.
|
|
% it with a parameter which is of type \var{integer}.
|
|
|
-type_e_illegal_count_var=04058_E_Loop-Variable muss einen ordinalen Typ haben
|
|
|
|
|
|
|
+type_e_illegal_count_var=04058_E_Die Schleifenvariable muss einen ordinalen Typ haben
|
|
|
% The type of a \var{for} loop variable must be an ordinal type.
|
|
% The type of a \var{for} loop variable must be an ordinal type.
|
|
|
% Loop variables cannot be reals or strings.
|
|
% Loop variables cannot be reals or strings.
|
|
|
type_w_double_c_varargs=04059_W_Der konstante Wert vom Typ real wird für ein C Variablen-Argument zu double konvertiert. Ergänze eine explizite Typ-Konversion (typecast), um das zu verhindern
|
|
type_w_double_c_varargs=04059_W_Der konstante Wert vom Typ real wird für ein C Variablen-Argument zu double konvertiert. Ergänze eine explizite Typ-Konversion (typecast), um das zu verhindern
|
|
@@ -2022,6 +2040,9 @@ type_w_instance_abstract_class=04122_W_Erzeugung einer Instanz der abstrakten Kl
|
|
|
type_e_function_reference_kind=04123_E_Unterprogrammreferenzen können nicht als "of object" oder "is nested" deklariert werden; sie können sich immer auf alle mögliche Arten von Unterprogrammen beziehen
|
|
type_e_function_reference_kind=04123_E_Unterprogrammreferenzen können nicht als "of object" oder "is nested" deklariert werden; sie können sich immer auf alle mögliche Arten von Unterprogrammen beziehen
|
|
|
% Subroutine references can refer to any kind of subroutine and hence do not
|
|
% Subroutine references can refer to any kind of subroutine and hence do not
|
|
|
% require specialisation for methods or nested subroutines.
|
|
% require specialisation for methods or nested subroutines.
|
|
|
|
|
+type_e_seg_procvardef_wrong_memory_model=04124_E_Prozedurvariablen speichern in diesem Memory-Modell keine Segment-Informationen
|
|
|
|
|
+type_w_empty_constant_range_set=04125_W_Der erste Wert des Bereichs für den Mengen-Konstruktor is größer als der zweite. Der Bereich beschreibt deshalb eine leere Menge.
|
|
|
|
|
+% If a set is constructed like this: \var{s:=[9..7];]}, then an empty set is generated. As this is something normally not desired, the compiler warns about it.
|
|
|
%
|
|
%
|
|
|
% \end{description}
|
|
% \end{description}
|
|
|
# EndOfTeX
|
|
# EndOfTeX
|
|
@@ -2029,7 +2050,7 @@ type_e_function_reference_kind=04123_E_Unterprogrammreferenzen können nicht als
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
# Symtable
|
|
# Symtable
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
-# 05095 is the last used one
|
|
|
|
|
|
|
+# 05097 is the last used one
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
# BeginOfTeX
|
|
# BeginOfTeX
|
|
|
%
|
|
%
|
|
@@ -2340,6 +2361,13 @@ sym_w_duplicate_id=05095_W_Duplikat des Bezeichners "$1"
|
|
|
% same scope as the current identifier. This is a warning instead of an error,
|
|
% same scope as the current identifier. This is a warning instead of an error,
|
|
|
% because while this hides the identifier from the category, there are often
|
|
% because while this hides the identifier from the category, there are often
|
|
|
% many unused categories in scope.
|
|
% many unused categories in scope.
|
|
|
|
|
+sym_e_generic_type_param_mismatch=05096_E_Der generische Typparameter "$1" passt nicht zu dem in der Deklaration
|
|
|
|
|
+% The specified generic type parameter for the generic class, record or routine does
|
|
|
|
|
+% not match with the one declared in the declaration of the generic class, record
|
|
|
|
|
+% or routine.
|
|
|
|
|
+sym_e_generic_type_param_decl=05097_E_Generischer Typparameter deklariert als "$1"
|
|
|
|
|
+% Shows what the generic type parameter was originally declared as if a mismatch
|
|
|
|
|
+% is found between a declaration and the definition.
|
|
|
%
|
|
%
|
|
|
% \end{description}
|
|
% \end{description}
|
|
|
# EndOfTeX
|
|
# EndOfTeX
|
|
@@ -2347,7 +2375,7 @@ sym_w_duplicate_id=05095_W_Duplikat des Bezeichners "$1"
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
# Codegenerator
|
|
# Codegenerator
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
-# 06057 is the last used one
|
|
|
|
|
|
|
+# 06058 is the last used one
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
# BeginOfTeX
|
|
# BeginOfTeX
|
|
|
%
|
|
%
|
|
@@ -2500,6 +2528,10 @@ cg_e_function_not_support_by_selected_instruction_set=06056_E_Die verwendete Fun
|
|
|
cg_f_max_units_reached=06057_F_Maximale Anzahl an Units ($1) für das aktuelle Zielsystem erreicht
|
|
cg_f_max_units_reached=06057_F_Maximale Anzahl an Units ($1) für das aktuelle Zielsystem erreicht
|
|
|
% Depending of target architecture, the number of units is limited. This limit
|
|
% Depending of target architecture, the number of units is limited. This limit
|
|
|
% has been reached. A unit counts only if it contains initialization or finalization count.
|
|
% has been reached. A unit counts only if it contains initialization or finalization count.
|
|
|
|
|
+cg_n_no_inline=06058_N_Der Aufruf der Routine "$1" ist als "inline" markiert, wird aber nicht so benhandelt
|
|
|
|
|
+% The directive inline is only a hint to the compiler. Sometimes the compiler ignores this hint, a subroutine
|
|
|
|
|
+% marked as inline is not inlined. In this case, this hint is given. Compiling with \var{-vd} might result in more information why
|
|
|
|
|
+% the directive inline is ignored.
|
|
|
%
|
|
%
|
|
|
% \end{description}
|
|
% \end{description}
|
|
|
# EndOfTeX
|
|
# EndOfTeX
|
|
@@ -2507,7 +2539,7 @@ cg_f_max_units_reached=06057_F_Maximale Anzahl an Units ($1) für das aktuelle Z
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
# Assembler reader
|
|
# Assembler reader
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
-# 07138 is the last used one
|
|
|
|
|
|
|
+# 07141 is the last used one
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
asmr_d_start_reading=07000_DL_Starte $1 Stil Assembler Parsen
|
|
asmr_d_start_reading=07000_DL_Starte $1 Stil Assembler Parsen
|
|
|
% This informs you that an assembler block is being parsed
|
|
% This informs you that an assembler block is being parsed
|
|
@@ -2676,10 +2708,10 @@ asmr_w_32bit_const_for_address=07079_W_32-Bit-Konstante für Adresse erzeugt
|
|
|
asmr_n_align_is_target_specific=07080_N_.align ist abhängig von Zielplattform, verwende .balign oder .p2align
|
|
asmr_n_align_is_target_specific=07080_N_.align ist abhängig von Zielplattform, verwende .balign oder .p2align
|
|
|
% Using the .align directive is platform specific, and its meaning will vary
|
|
% Using the .align directive is platform specific, and its meaning will vary
|
|
|
% from one platform to another.
|
|
% from one platform to another.
|
|
|
-asmr_e_cannot_access_field_directly_for_parameters=07081_E_Kann für Parameter nicht direkt auf Felder zugreifen
|
|
|
|
|
|
|
+asmr_e_cannot_access_field_directly_for_parameters=07081_E_Kann bei Parametern, die auf Zeigern basieren, nicht direkt auf Felder zugreifen
|
|
|
% You should load the parameter first into a register and then access the
|
|
% You should load the parameter first into a register and then access the
|
|
|
% fields using that register.
|
|
% fields using that register.
|
|
|
-asmr_e_cannot_access_object_field_directly=07082_E_Kann auf Felder von Objekten/Klassen nicht direkt zugreifen
|
|
|
|
|
|
|
+asmr_e_cannot_access_object_field_directly=07082_E_Kann nicht direkt auf Felder von Objekten/Klassen zugreifen
|
|
|
% You should load the self pointer first into a register and then access the
|
|
% You should load the self pointer first into a register and then access the
|
|
|
% fields using the register as base. By default the self pointer is available
|
|
% fields using the register as base. By default the self pointer is available
|
|
|
% in the esi register on i386.
|
|
% in the esi register on i386.
|
|
@@ -2843,6 +2875,9 @@ asmr_w_pop_cs_not_portable=07136_W_Die Instruktion "POP CS" ist nicht portabel (
|
|
|
% The 'pop cs' instruction doesn't work on any CPU, except 8086 and 8088.
|
|
% The 'pop cs' instruction doesn't work on any CPU, except 8086 and 8088.
|
|
|
asmr_e_public_must_be_used_before_label_definition=07137_E_Das Label $1 kann nur "public" deklariert werden, bevor es definiert wird
|
|
asmr_e_public_must_be_used_before_label_definition=07137_E_Das Label $1 kann nur "public" deklariert werden, bevor es definiert wird
|
|
|
asmr_e_local_label_cannot_be_declared_public=07138_E_Das lokale Label $1 kann nicht als "public" deklariert werden
|
|
asmr_e_local_label_cannot_be_declared_public=07138_E_Das lokale Label $1 kann nicht als "public" deklariert werden
|
|
|
|
|
+asmr_e_multiple_segment_overrides=07139_E_Kann "multiple segment overrides" nicht benutzen
|
|
|
|
|
+asmr_w_multiple_segment_overrides=07140_W_"Multiple segment overrides" (nur das letzte wird beachtet)
|
|
|
|
|
+asmr_w_segment_override_ignored_in_64bit_mode=07141_W_Segment-Basis $1 wird erzeugt, aber von der CPU im 64-Bit-Modus ignoriert
|
|
|
%
|
|
%
|
|
|
% \end{description}
|
|
% \end{description}
|
|
|
# EndOfTeX
|
|
# EndOfTeX
|
|
@@ -2850,7 +2885,7 @@ asmr_e_local_label_cannot_be_declared_public=07138_E_Das lokale Label $1 kann ni
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
# Assembler/binary writers
|
|
# Assembler/binary writers
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
-# 08031 is the last used one
|
|
|
|
|
|
|
+# 08033 is the last used one
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
asmw_f_too_many_asm_files=08000_F_Zu viele Assembler-Dateien
|
|
asmw_f_too_many_asm_files=08000_F_Zu viele Assembler-Dateien
|
|
|
% With smartlinking enabled, there are too many assembler
|
|
% With smartlinking enabled, there are too many assembler
|
|
@@ -2904,6 +2939,7 @@ asmw_e_32bit_not_supported=08029_E_Asm: 32 Bit Referenzen werden nicht unterstü
|
|
|
asmw_f_code_segment_too_large=08030_F_Code-Segment zu groß
|
|
asmw_f_code_segment_too_large=08030_F_Code-Segment zu groß
|
|
|
asmw_f_data_segment_too_large=08031_F_Data-Segment zu groß
|
|
asmw_f_data_segment_too_large=08031_F_Data-Segment zu groß
|
|
|
asmw_e_instruction_not_supported_by_cpu=08032_E_Befehl wird vom ausgewählten Befehlssatz nicht unterstützt
|
|
asmw_e_instruction_not_supported_by_cpu=08032_E_Befehl wird vom ausgewählten Befehlssatz nicht unterstützt
|
|
|
|
|
+asmw_e_brxx_out_of_range=08033_E_Asm: Das Ziel des bedingten Zweigs ist außerhalb des Bereichs
|
|
|
%
|
|
%
|
|
|
% \end{description}
|
|
% \end{description}
|
|
|
# EndOfTeX
|
|
# EndOfTeX
|
|
@@ -3167,8 +3203,13 @@ unit_f_ppu_invalid_entry=10016_F_Ungültiger Eintrag in PPU-Datei: $1
|
|
|
% newer version of the compiler.
|
|
% newer version of the compiler.
|
|
|
unit_f_ppu_dbx_count_problem=10017_F_PPU Dbx Zähler-Problem
|
|
unit_f_ppu_dbx_count_problem=10017_F_PPU Dbx Zähler-Problem
|
|
|
% There is an inconsistency in the debugging information of the unit.
|
|
% There is an inconsistency in the debugging information of the unit.
|
|
|
-unit_e_illegal_unit_name=10018_E_Ungültiger Unitname: $1
|
|
|
|
|
|
|
+unit_e_illegal_unit_name=10018_E_Ungültiger Unitname: $1 (erwartete $2)
|
|
|
% The name of the unit doesn't match the file name.
|
|
% The name of the unit doesn't match the file name.
|
|
|
|
|
+% There might to two reasons: either there is a spelling mistake in the unit name
|
|
|
|
|
+% or there is a unit with a 8.3 name where the 8 characters are equal to first 8 characters of
|
|
|
|
|
+% the name of a unit with a longer name. However, this unit is not found. Example: Program contains
|
|
|
|
|
+% \var{uses mytestunit;}, the unit file or source of mytestunit are not available but there is a source
|
|
|
|
|
+% with the name \var{mytestun}. Then compiler tries to compile and use that one, however the expected unit name does not match.
|
|
|
unit_f_too_much_units=10019_F_Zu viele Units
|
|
unit_f_too_much_units=10019_F_Zu viele Units
|
|
|
% \fpc has a limit of 1024 units in a program. You can change this behavior
|
|
% \fpc has a limit of 1024 units in a program. You can change this behavior
|
|
|
% by changing the \var{maxunits} constant in the \file{files.pas} file of the
|
|
% by changing the \var{maxunits} constant in the \file{files.pas} file of the
|
|
@@ -3338,7 +3379,7 @@ cg_f_internal_type_does_not_match=10066_F_Interner Typ "$1" ist unerwartet. Übe
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
# Options
|
|
# Options
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
-# 11060 is the last used one
|
|
|
|
|
|
|
+# 11061 is the last used one
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
# BeginOfTeX
|
|
# BeginOfTeX
|
|
|
%
|
|
%
|
|
@@ -3493,6 +3534,7 @@ option_invalid_target_architecture=11059_E_Nicht unterstützte Zielarchitektur -
|
|
|
option_features_only_for_system_unit=11060_E_Feature-Schalter werden nur beim Übersetzen der Unit "System" unterstützt
|
|
option_features_only_for_system_unit=11060_E_Feature-Schalter werden nur beim Übersetzen der Unit "System" unterstützt
|
|
|
% To selected a certain feature, the system unit must be compiled with this feature enabled. All other units inherited the features set by the
|
|
% To selected a certain feature, the system unit must be compiled with this feature enabled. All other units inherited the features set by the
|
|
|
% system unit through the ppu of the system unit.
|
|
% system unit through the ppu of the system unit.
|
|
|
|
|
+option_debug_info_requires_external_linker=11061_N_Das ausgewählte Debug-Format wird vom internen Linker nicht unterstützt, schalte um auf externen Linker
|
|
|
%
|
|
%
|
|
|
% \end{description}
|
|
% \end{description}
|
|
|
# EndOfTeX
|
|
# EndOfTeX
|
|
@@ -3756,9 +3798,11 @@ diskutiert werden können, usw.):
|
|
|
# The third character represents the indentation level.
|
|
# The third character represents the indentation level.
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
option_help_pages=11025_[
|
|
option_help_pages=11025_[
|
|
|
|
|
+# It is also possible to insert comments in that section
|
|
|
F*0*_Es werden nur Optionen aufgelistet, die für die voreingestellte oder ausgewählte Plattform gültig sind.
|
|
F*0*_Es werden nur Optionen aufgelistet, die für die voreingestellte oder ausgewählte Plattform gültig sind.
|
|
|
**0*_Nach booleschen Optionen geben Sie + zum Ein- bzw. - zum Ausschalten an
|
|
**0*_Nach booleschen Optionen geben Sie + zum Ein- bzw. - zum Ausschalten an
|
|
|
**1@<x>_Lese zusätzlich zu den voreingestellten Compiler-Optionen aus fpc.cfg auch die aus <x>
|
|
**1@<x>_Lese zusätzlich zu den voreingestellten Compiler-Optionen aus fpc.cfg auch die aus <x>
|
|
|
|
|
+# Assembler related options
|
|
|
**1a_Erzeugte Assembler-Datei nicht löschen
|
|
**1a_Erzeugte Assembler-Datei nicht löschen
|
|
|
**2a5_Erzeuge keine Big-Obj-COFF-Dateien für GNU Binutils, die älter als Version 2.25 sind (Windows, NativeNT)
|
|
**2a5_Erzeuge keine Big-Obj-COFF-Dateien für GNU Binutils, die älter als Version 2.25 sind (Windows, NativeNT)
|
|
|
**2al_Liste Quellcode-Zeilen in der Assembler-Datei
|
|
**2al_Liste Quellcode-Zeilen in der Assembler-Datei
|
|
@@ -3767,6 +3811,7 @@ F*0*_Es werden nur Optionen aufgelistet, die für die voreingestellte oder ausge
|
|
|
*L2ap_Benutze Pipes anstelle temporärer Assembler-Dateien
|
|
*L2ap_Benutze Pipes anstelle temporärer Assembler-Dateien
|
|
|
**2ar_Liste Registerbelegungsinformation in Assembler-Datei
|
|
**2ar_Liste Registerbelegungsinformation in Assembler-Datei
|
|
|
**2at_Liste Temp. Variablenbelegungsinfo in Assembler-Datei
|
|
**2at_Liste Temp. Variablenbelegungsinfo in Assembler-Datei
|
|
|
|
|
+# Choice of assembler used
|
|
|
**1A<x>_Ausgabe Format:
|
|
**1A<x>_Ausgabe Format:
|
|
|
**2Adefault_Benutze den "default" Assembler
|
|
**2Adefault_Benutze den "default" Assembler
|
|
|
3*2Aas_Assembliere mit Hilfe von GNU AS
|
|
3*2Aas_Assembliere mit Hilfe von GNU AS
|
|
@@ -3805,6 +3850,7 @@ F*0*_Es werden nur Optionen aufgelistet, die für die voreingestellte oder ausge
|
|
|
A*2Aas_Assembliere mit Hilfe von GNU AS
|
|
A*2Aas_Assembliere mit Hilfe von GNU AS
|
|
|
P*2Aas_Assembliere mit Hilfe von GNU AS
|
|
P*2Aas_Assembliere mit Hilfe von GNU AS
|
|
|
S*2Aas_Assembliere mit Hilfe von GNU AS
|
|
S*2Aas_Assembliere mit Hilfe von GNU AS
|
|
|
|
|
+# Used only internally by IDE
|
|
|
**1b_Erzeuge Browser-Info
|
|
**1b_Erzeuge Browser-Info
|
|
|
**2bl_Erzeuge Info zu lokalen Symbolen
|
|
**2bl_Erzeuge Info zu lokalen Symbolen
|
|
|
**1B_Erzeuge alle Module (Build)
|
|
**1B_Erzeuge alle Module (Build)
|
|
@@ -3878,6 +3924,7 @@ J*2Cv_Var/out Parameter copy-out Überprüfung
|
|
|
**2FL<x>_Benutze <x> als dynamischen Linker
|
|
**2FL<x>_Benutze <x> als dynamischen Linker
|
|
|
**2Fm<x>_Lade die Unicode-Konversionstabelle aus <x>.txt im Compiler-Verzeichnis
|
|
**2Fm<x>_Lade die Unicode-Konversionstabelle aus <x>.txt im Compiler-Verzeichnis
|
|
|
**2FM<x>_Setze das Verzeichnis für Unicode-Binär-Dateien
|
|
**2FM<x>_Setze das Verzeichnis für Unicode-Binär-Dateien
|
|
|
|
|
+**2FN<x>_Ergänze <x> zur Liste der voreingestellten Unit-Bereiche (namespaces)
|
|
|
**2Fo<x>_Ergänze <x> zum Objektdatei-Pfad
|
|
**2Fo<x>_Ergänze <x> zum Objektdatei-Pfad
|
|
|
**2Fr<x>_Lade die Fehlermeldungs-Datei <x>
|
|
**2Fr<x>_Lade die Fehlermeldungs-Datei <x>
|
|
|
**2FR<x>_Setze den Resource (.res) Linker auf <x>
|
|
**2FR<x>_Setze den Resource (.res) Linker auf <x>
|
|
@@ -3889,11 +3936,13 @@ J*2Cv_Var/out Parameter copy-out Überprüfung
|
|
|
*g2gc_Zeigerüberprüfung (experimentell, nur auf einige Systemen, kann falschen Alarm erzeugen)
|
|
*g2gc_Zeigerüberprüfung (experimentell, nur auf einige Systemen, kann falschen Alarm erzeugen)
|
|
|
*g2gh_Heaptrace-Unit einbinden (für Speicherlecks und -korruption)
|
|
*g2gh_Heaptrace-Unit einbinden (für Speicherlecks und -korruption)
|
|
|
*g2gl_Line info Unit einbinden, um mehr backtrace Informationen anzuzeigen
|
|
*g2gl_Line info Unit einbinden, um mehr backtrace Informationen anzuzeigen
|
|
|
-*g2go<x>_Setze Optionen für die Debug Informationen
|
|
|
|
|
-*g3godwarfsets_Schalte DWARF Debug Informationen für Mengen (sets) ein (verhindert debugging mit gdb < 6.5)
|
|
|
|
|
|
|
+*g2gm_Erzeuge Microsoft-CodeView Debug-Informationen (experimentell)
|
|
|
|
|
+*g2go<x>_Setze Optionen für die Debug-Informationen
|
|
|
|
|
+*g3godwarfsets_Schalte DWARF Debug-Informationen für Mengen (sets) ein (verhindert debugging mit gdb < 6.5)
|
|
|
*g3gostabsabsincludes_ Absolute/volle Include-Datei-Pfade in Stabs speichern
|
|
*g3gostabsabsincludes_ Absolute/volle Include-Datei-Pfade in Stabs speichern
|
|
|
*g3godwarfmethodclassprefix_ Stelle Methodennamen in DWARF den Namen der Klasse voran
|
|
*g3godwarfmethodclassprefix_ Stelle Methodennamen in DWARF den Namen der Klasse voran
|
|
|
*g3godwarfcpp_ Simuliere C++ Debug-Informationen in DWARF
|
|
*g3godwarfcpp_ Simuliere C++ Debug-Informationen in DWARF
|
|
|
|
|
+*g3godwarfomflinnum_ Erzeuge Zeilennummer-Informationen in den "OMF LINNUM"-Records im Format "MS LINK" zusätzlich zu Debug-Informationen in DWARF (Kompatibilität zum Open Watcom Debugger/Linker)
|
|
|
*g2gp_Erhalte Groß/Kleinschreibung in Stabs-Symbolnamen
|
|
*g2gp_Erhalte Groß/Kleinschreibung in Stabs-Symbolnamen
|
|
|
*g2gs_Erzeuge Stabs-Debug-Informationen
|
|
*g2gs_Erzeuge Stabs-Debug-Informationen
|
|
|
*g2gt_Lösche lokale Variablen (um eine Verwendung ohne Initialisierung zu finden; mehrere 't' ändern den Wert, mit dem überschrieben wird)
|
|
*g2gt_Lösche lokale Variablen (um eine Verwendung ohne Initialisierung zu finden; mehrere 't' ändern den Wert, mit dem überschrieben wird)
|
|
@@ -3990,6 +4039,7 @@ F*2P<x>_Setze die Ziel-CPU (aarch64,arm,avr,i386,i8086,jvm,m68k,mips,mipsel,powe
|
|
|
**2st_Erzeuge Script um auf dem Zielsystem zu linken
|
|
**2st_Erzeuge Script um auf dem Zielsystem zu linken
|
|
|
**2sr_Überspringe die Phase der "register allocation" (mit -alr benutzen)
|
|
**2sr_Überspringe die Phase der "register allocation" (mit -alr benutzen)
|
|
|
**1T<x>_Zielbetriebssystem::
|
|
**1T<x>_Zielbetriebssystem::
|
|
|
|
|
+# i386 targets
|
|
|
3*2Tandroid_Android
|
|
3*2Tandroid_Android
|
|
|
3*2Taros_AROS
|
|
3*2Taros_AROS
|
|
|
3*2Tbeos_BeOS
|
|
3*2Tbeos_BeOS
|
|
@@ -4012,7 +4062,11 @@ F*2P<x>_Setze die Ziel-CPU (aarch64,arm,avr,i386,i8086,jvm,m68k,mips,mipsel,powe
|
|
|
3*2Twdosx_WDOSX DOS extender
|
|
3*2Twdosx_WDOSX DOS extender
|
|
|
3*2Twin32_Windows 32 Bit
|
|
3*2Twin32_Windows 32 Bit
|
|
|
3*2Twince_Windows CE
|
|
3*2Twince_Windows CE
|
|
|
|
|
+# x86_64 targets
|
|
|
|
|
+4*2Taros_AROS
|
|
|
4*2Tdarwin_Darwin/Mac OS X
|
|
4*2Tdarwin_Darwin/Mac OS X
|
|
|
|
|
+4*2Tdragonfly_DragonFly BSD
|
|
|
|
|
+4*2Tembedded_Embedded
|
|
|
4*2Tfreebsd_FreeBSD
|
|
4*2Tfreebsd_FreeBSD
|
|
|
4*2Tiphonesim_iPhoneSimulator
|
|
4*2Tiphonesim_iPhoneSimulator
|
|
|
4*2Tlinux_Linux
|
|
4*2Tlinux_Linux
|
|
@@ -4020,45 +4074,65 @@ F*2P<x>_Setze die Ziel-CPU (aarch64,arm,avr,i386,i8086,jvm,m68k,mips,mipsel,powe
|
|
|
4*2Topenbsd_OpenBSD
|
|
4*2Topenbsd_OpenBSD
|
|
|
4*2Tsolaris_Solaris
|
|
4*2Tsolaris_Solaris
|
|
|
4*2Twin64_Win64 (64 bit Windows Systeme)
|
|
4*2Twin64_Win64 (64 bit Windows Systeme)
|
|
|
|
|
+# m68k targets
|
|
|
6*2Tamiga_Commodore Amiga
|
|
6*2Tamiga_Commodore Amiga
|
|
|
6*2Tatari_Atari ST/STe/TT
|
|
6*2Tatari_Atari ST/STe/TT
|
|
|
|
|
+6*2Tembedded_Embedded
|
|
|
6*2Tlinux_Linux
|
|
6*2Tlinux_Linux
|
|
|
6*2Tnetbsd_NetBSD
|
|
6*2Tnetbsd_NetBSD
|
|
|
6*2Tmacos_Mac OS
|
|
6*2Tmacos_Mac OS
|
|
|
6*2Tpalmos_PalmOS
|
|
6*2Tpalmos_PalmOS
|
|
|
|
|
+# i8086 targets
|
|
|
|
|
+8*2Tembedded_Embedded
|
|
|
8*2Tmsdos_MS-DOS (und kompatible)
|
|
8*2Tmsdos_MS-DOS (und kompatible)
|
|
|
8*2Twin16_Windows 16 Bit
|
|
8*2Twin16_Windows 16 Bit
|
|
|
|
|
+# arm targets
|
|
|
A*2Tandroid_Android
|
|
A*2Tandroid_Android
|
|
|
|
|
+A*2Taros_AROS
|
|
|
A*2Tdarwin_Darwin/iPhoneOS/iOS
|
|
A*2Tdarwin_Darwin/iPhoneOS/iOS
|
|
|
A*2Tembedded_Embedded
|
|
A*2Tembedded_Embedded
|
|
|
A*2Tgba_Game Boy Advance
|
|
A*2Tgba_Game Boy Advance
|
|
|
A*2Tlinux_Linux
|
|
A*2Tlinux_Linux
|
|
|
A*2Tnds_Nintendo DS
|
|
A*2Tnds_Nintendo DS
|
|
|
|
|
+A*2Tnetbsd_NetBSD
|
|
|
|
|
+A*2Tpalmos_PalmOS
|
|
|
A*2Tsymbian_Symbian
|
|
A*2Tsymbian_Symbian
|
|
|
A*2Twince_Windows CE
|
|
A*2Twince_Windows CE
|
|
|
|
|
+# aarch64 targets
|
|
|
a*2Tdarwin_Darwin/iOS
|
|
a*2Tdarwin_Darwin/iOS
|
|
|
a*2Tlinux_Linux
|
|
a*2Tlinux_Linux
|
|
|
|
|
+# jvm targets
|
|
|
J*2Tandroid_Android
|
|
J*2Tandroid_Android
|
|
|
J*2Tjava_Java
|
|
J*2Tjava_Java
|
|
|
-m*2Tandroid_Android
|
|
|
|
|
|
|
+m# mipsel targets
|
|
|
|
|
+*2Tandroid_Android
|
|
|
m*2Tembedded_Embedded
|
|
m*2Tembedded_Embedded
|
|
|
m*2Tlinux_Linux
|
|
m*2Tlinux_Linux
|
|
|
|
|
+# mipseb targets
|
|
|
M*2Tembedded_Embedded
|
|
M*2Tembedded_Embedded
|
|
|
M*2Tlinux_Linux
|
|
M*2Tlinux_Linux
|
|
|
|
|
+# powerpc targets
|
|
|
P*2Taix_AIX
|
|
P*2Taix_AIX
|
|
|
P*2Tamiga_AmigaOS
|
|
P*2Tamiga_AmigaOS
|
|
|
P*2Tdarwin_Darwin und Mac OS X
|
|
P*2Tdarwin_Darwin und Mac OS X
|
|
|
|
|
+P*2Tembedded_Embedded
|
|
|
P*2Tlinux_Linux
|
|
P*2Tlinux_Linux
|
|
|
P*2Tmacos_Mac OS (classic)
|
|
P*2Tmacos_Mac OS (classic)
|
|
|
P*2Tmorphos_MorphOS
|
|
P*2Tmorphos_MorphOS
|
|
|
P*2Tnetbsd_NetBSD
|
|
P*2Tnetbsd_NetBSD
|
|
|
P*2Twii_Wii
|
|
P*2Twii_Wii
|
|
|
|
|
+# powerpc64 targets
|
|
|
p*2Taix_AIX
|
|
p*2Taix_AIX
|
|
|
p*2Tdarwin_Darwin/Mac OS X
|
|
p*2Tdarwin_Darwin/Mac OS X
|
|
|
|
|
+p*2Tembedded_Embedded
|
|
|
p*2Tlinux_Linux
|
|
p*2Tlinux_Linux
|
|
|
-S*2Tsolaris_Solaris
|
|
|
|
|
|
|
+# sparc targets
|
|
|
S*2Tlinux_Linux
|
|
S*2Tlinux_Linux
|
|
|
|
|
+S*2Tsolaris_Solaris
|
|
|
|
|
+# sparc64 targets
|
|
|
s*2Tlinux_Linux
|
|
s*2Tlinux_Linux
|
|
|
|
|
+# not yet ready s*2Tsolaris_Solaris
|
|
|
|
|
+# avr targets
|
|
|
V*2Tembedded_Embedded
|
|
V*2Tembedded_Embedded
|
|
|
**1u<x>_Entferne die Definition für das Symbol <x>
|
|
**1u<x>_Entferne die Definition für das Symbol <x>
|
|
|
**1U<x>_Unit-Optionen:
|
|
**1U<x>_Unit-Optionen:
|
|
@@ -4070,7 +4144,7 @@ V*2Tembedded_Embedded
|
|
|
**2*_w : Warnungen u : Unit Informationen
|
|
**2*_w : Warnungen u : Unit Informationen
|
|
|
**2*_n : Anmerkungen t : Angesprochene/benutzte Dateien
|
|
**2*_n : Anmerkungen t : Angesprochene/benutzte Dateien
|
|
|
**2*_h : Hinweise c : Preprozessordirektiven
|
|
**2*_h : Hinweise c : Preprozessordirektiven
|
|
|
-**2*_i : Allgemeine Informationen d : Debug Informationen
|
|
|
|
|
|
|
+**2*_i : Allgemeine Informationen d : Debug-Informationen
|
|
|
**2*_l : Zeilennummern r : Rhide/GCC kompatibler Modus
|
|
**2*_l : Zeilennummern r : Rhide/GCC kompatibler Modus
|
|
|
**2*_s : Zeitstempel q : Nummer der Meldung
|
|
**2*_s : Zeitstempel q : Nummer der Meldung
|
|
|
**2*_a : Alles x : Zeige Infos über aufgerufene Tools
|
|
**2*_a : Alles x : Zeige Infos über aufgerufene Tools
|
florian