fpc/packages/fcl-db/src/dbase/dbf_str_ru.pas

unit dbf_str_ru;

// file is encoded in Windows-1251 encoding
// for using with Linux/Kylix must be re-coded to KOI8-R
// for use with DOS & OS/2 (if it will be possible with FreePascal or VirtualPascal)
//    file should be recoded to cp866

interface

{$I dbf_common.inc}
{$I dbf_str.inc}

implementation

initialization

  STRING_FILE_NOT_FOUND               := 'Ôàéë "%s" íå ñóùåñòâóåò. Îòêðûòü íåâîçìîæíî.';
  STRING_VERSION                      := 'TDbf V%d.%d';
  //todo: translate me
  STRING_FEATURE_NOT_SUPPORTED_THIS_TABLELEVEL := 'This feature is not supported in tablelevel %d';

  STRING_RECORD_LOCKED                := 'Çàïèñü (ñòðîêà òàáëèöû) çàáëîêèðîâàíà.';
  STRING_WRITE_ERROR                  := 'Îøèáêà çàïèñè íà äèñê (Äèñê çàïîëíåí?)';
  STRING_KEY_VIOLATION                := 'Êëþ÷åâîå çíà÷åíèå íå äîëæíî ïîâòîðÿòüñÿ!.'+#13+#10+
                                         'Èíäåêñ: %s'+#13+#10+'Çàïèñü (ñòðîêà)=%d  Êëþ÷="%s".';

  STRING_INVALID_DBF_FILE             := 'Ôàéë DBF ïîâðåæäåí èëè åãî ñòðóêòóðà íå DBF.';
  STRING_INVALID_DBF_FILE_FIELDERROR  := 'Ôàéë DBF ïîâðåæäåí èëè åãî ñòðóêòóðà íå DBF.'; //todo: add field error info
  STRING_FIELD_TOO_LONG               := 'Äëèíà çíà÷åíèÿ - %d ñèìâîëîâ, ýòî áîëüøå ìàêñèìóìà - %d.';
  STRING_INVALID_FIELD_COUNT          := 'Êîëè÷åñòâî ïîëåé â òàáëèöå (%d) íåâîçìîæíî. Äîïóñòèìî îò 1 äî 4095.';
  STRING_INVALID_FIELD_TYPE           := 'Òèï çíà÷åíèÿ "%s", çàòðåáîâàííûé ïîëåì "%s" íåâîçìîæåí.';
  STRING_INVALID_VCL_FIELD_TYPE       := 'Íåâîçìîæíî ñîçäàòü ïîëå "%s", Òèï äàííûõ VCL[%x] íå ìîæåò áûòü çàïèñàí â DBF.';

  STRING_INDEX_BASED_ON_UNKNOWN_FIELD := 'Èíäåêñ ññûëàåòñÿ íà íåñóùåñòâóþùåå ïîëå "%s".';
  STRING_INDEX_BASED_ON_INVALID_FIELD := 'Ïîëå "%s" íå ìîæåò áûòü èíäåêñèðîâàííî. Èíäåêñû íå ïîääåðæèâàþò òàêîé òèï ïîëÿ.';
  STRING_INDEX_EXPRESSION_TOO_LONG    := '%s: Ñëèøêîì äëèííîå çíà÷åíèå äëÿ èíäåêñà (%d). Äîëæíî áûòü íå áîëüøå 100 ñèìâîëîâ.';
  STRING_INVALID_INDEX_TYPE           := 'Íåâîçìîæíûé òèï èíäåêñà: èíäåêñàöèÿ âîçìîæíî òîëüêî ïî ÷èñëó èëè ñòðîêå';
  STRING_CANNOT_OPEN_INDEX            := 'Íåâîçìîæíî îòêðûòü èíäåêñ "%s".';
  STRING_TOO_MANY_INDEXES             := 'Íåâîçìîæíî ñîçäàòü åùå îäèí èíäåêñ. Ôàéë ïîëîí.';
  STRING_INDEX_NOT_EXIST              := 'Èíäåêñ "%s" íå ñóùåñòâóåò.';
  STRING_NEED_EXCLUSIVE_ACCESS        := 'Íåâîçìîæíî âûïîëíèòü - ñíà÷àëà íóæíî ïîëó÷èòü ìîíîïîëüíûé äîñòóï.';
end.