dbcoll.pp: TFieldMap: replace Dutch error message with English text.

git-svn-id: trunk@27651 -

packages/fcl-db/src/base/dbcoll.pp

@@ -57,7 +57,7 @@ type
 implementation
 
 resourcestring
-  SErrNoDatasetForField = '%s: Geen dataset om veld %s in te zoeken.';
+  SErrNoDatasetForField = '%s: no dataset to search field %s in.';
 
 { TFieldMap }