|
|
@@ -78,7 +78,7 @@ general_t_objectpath=01007_T_Der Objektdateienpfad: $1
|
|
|
% When the \var{-vt} switch is used, this line tells you where the compiler
|
|
|
% looks for object files you link in (files used in \var{\{\$L xxx\}} statements).
|
|
|
% You can set this path with the \var{-Fo} option.
|
|
|
-general_i_abslines_compiled=01008_I_$1 Zeilen kompiliert, $2 Sekunden
|
|
|
+general_i_abslines_compiled=01008_I_$1 Zeilen kompiliert, $2 Sekunden$3
|
|
|
% When the \var{-vi} switch is used, the compiler reports the number
|
|
|
% of lines compiled, and the time it took to compile them (real time,
|
|
|
% not program time).
|
|
|
@@ -1772,14 +1772,14 @@ asmw_e_alloc_data_only_in_bss=08004_E_Allozieren von Daten ist nur in "bss"-Absc
|
|
|
asmw_f_no_binary_writer_selected=08005_F_Kein Bin„rschreiber ausgew„hlt
|
|
|
asmw_e_opcode_not_in_table=08006_E_Asm: Opcode $1 nicht in Tabelle enthalten
|
|
|
asmw_e_invalid_opcode_and_operands=08007_E_Asm: $1 ung�ltige Kombination von Opcode und Operanden
|
|
|
-asmw_e_16bit_not_supported=08008_E_Asm: 16-Bit-Verweise werden nicht untert�tzt
|
|
|
+asmw_e_16bit_not_supported=08008_E_Asm: 16-Bit-Verweise werden nicht unterst�tzt
|
|
|
asmw_e_invalid_effective_address=08009_E_Asm: Ung�ltige effektive Adresse
|
|
|
-asmw_e_immediate_or_reference_expected=08010_E_Asm: Konstanten Ausdruck oder Referenz erwartet
|
|
|
+asmw_e_immediate_or_reference_expected=08010_E_Asm: Konstanter Ausdruck oder Referenz erwartet
|
|
|
asmw_e_value_exceeds_bounds=08011_E_Asm: $1 Wert �berschreitet Grenzen $2
|
|
|
-asmw_e_short_jmp_out_of_range=08012_E_Asm: "Short jump" ist ausserhalb der Bereichs $1
|
|
|
+asmw_e_short_jmp_out_of_range=08012_E_Asm: "Short jump" ist ausserhalb des Bereichs $1
|
|
|
asmw_e_undefined_label=08013_E_Asm: Undefiniertes Label: $1
|
|
|
-asmw_e_comp_not_supported=08014_E_Asm: Comp wird f�r diese Ziel nicht unterst�tzt
|
|
|
-asmw_e_extended_not_supported=08015_E_Asm: Extended Typ wird f�r diese Ziel nicht unterst�tzt
|
|
|
+asmw_e_comp_not_supported=08014_E_Asm: Comp wird f�r dieses Ziel nicht unterst�tzt
|
|
|
+asmw_e_extended_not_supported=08015_E_Asm: Extended Typ wird f�r dieses Ziel nicht unterst�tzt
|
|
|
asmw_e_duplicate_label=08016_E_Asm: Doppeltes Label $1
|
|
|
asmw_e_redefined_label=08017_E_Asm: Neu definiertes Label $1
|
|
|
asmw_e_first_defined_label=08018_E_Asm: First beginnt hier
|
|
|
@@ -2105,11 +2105,11 @@ option_no_debug_support_recompile_fpc=11017_H_Versuchen Sie mit -dGDB erneut zu
|
|
|
% It is possible to have a compiler executable that doesn't support
|
|
|
% the generation of debugging info. If you use such an executable with the
|
|
|
% \var{-g} switch, this warning will be displayed.
|
|
|
-option_obsolete_switch=11018_E_Sie verwenden den nun �berfl�ssigen Schalter $1
|
|
|
+option_obsolete_switch=11018_W_Sie verwenden den nun �berholten Schalter $1
|
|
|
% this warns you when you use a switch that is not needed/supported anymore.
|
|
|
% It is recommended that you remove the switch to overcome problems in the
|
|
|
% future, when the switch meaning may change.
|
|
|
-option_obsolete_switch_use_new=11019_E_Sie benutzen den nun �berfl�ssigen Schalter $1, bitte benutzen Sie $2
|
|
|
+option_obsolete_switch_use_new=11019_W_Sie benutzen den nun �berholten Schalter $1, bitte benutzen Sie $2
|
|
|
% this warns you when you use a switch that is not supported anymore. You
|
|
|
% must now use the second switch instead.
|
|
|
% It is recommended that you change the switch to overcome problems in the
|
florian