|
|
@@ -3,7 +3,7 @@
|
|
|
# Latest updates contributed by Karl-Michael Schindler aka mischi
|
|
|
# <karl-michael.schindler at web.de>
|
|
|
#
|
|
|
-# Based on errore.msg of SVN revision 35079
|
|
|
+# Based on errore.msg of SVN revision 36258
|
|
|
#
|
|
|
# This file is part of the Free Pascal Compiler
|
|
|
# Copyright (c) 1998-2017 by the Free Pascal Development team
|
|
|
@@ -15,9 +15,6 @@
|
|
|
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
|
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
|
#
|
|
|
-
|
|
|
-# CodePage 850
|
|
|
-
|
|
|
#
|
|
|
# The constants are build in the following order:
|
|
|
# <part>_<type>_<txtidentifier>
|
|
|
@@ -2497,7 +2494,7 @@ cg_e_function_not_support_by_selected_instruction_set=06056_E_Die verwendete Fun
|
|
|
% Some functions cannot be implemented efficiently for certain instruction sets, one example is fused multiply/add.
|
|
|
% To avoid very inefficient code, the compiler complains in this case, so either select another instruction set
|
|
|
% or replace the function call by alternative code
|
|
|
-cg_f_max_units_reached=06057_F_Maximale Anzahl an Units ($1) f�r das aktuelle Zielsystem erreicht
|
|
|
+cg_f_max_units_reached=06057_F_Maximale Anzahl an Units ($1) fŸr das aktuelle Zielsystem erreicht
|
|
|
% Depending of target architecture, the number of units is limited. This limit
|
|
|
% has been reached. A unit counts only if it contains initialization or finalization count.
|
|
|
%
|
|
|
@@ -2507,7 +2504,7 @@ cg_f_max_units_reached=06057_F_Maximale Anzahl an Units ($1) f
|
|
|
#
|
|
|
# Assembler reader
|
|
|
#
|
|
|
-# 07129 is the last used one
|
|
|
+# 07131 is the last used one
|
|
|
#
|
|
|
asmr_d_start_reading=07000_DL_Starte $1 Stil Assembler Parsen
|
|
|
% This informs you that an assembler block is being parsed
|
|
|
@@ -2819,6 +2816,14 @@ asmr_e_const16bit_for_segment=07128_E_Nicht ausreichend Platz (16 Bit ben
|
|
|
% less, for example, if you use 'DB SEG symbol' instead of 'DW SEG symbol'.
|
|
|
asmr_e_invalid_code_value=07129_E_Ung�ltiger Wert des Arguments f�r die .code-Direktive
|
|
|
% The ARM assembler only allows the values 16 and 32 to be used as arguments to the .code directive
|
|
|
+asmr_w_unable_to_determine_constant_size_using_byte=07130_W_Keine Gr”áe f�r die Konstante angegeben und es konnte auch keine bestimmt werden. Es wird BYTE als Voreinstellung verwendet.
|
|
|
+% You should specify explicitly a size for the reference, because
|
|
|
+% the compiler is unable to determine what size (byte, word, dword, etc.) it
|
|
|
+% should use for the constant. Based on its value, BYTE is used.
|
|
|
+asmr_w_unable_to_determine_constant_size_using_word=07131_W_Keine Gr”áe f�r die Konstante angegeben und es konnte auch keine bestimmt werden. Es wird WORD als Voreinstellung verwendet.
|
|
|
+% You should specify explicitly a size for the reference, because
|
|
|
+% the compiler is unable to determine what size (byte, word, dword, etc.) it
|
|
|
+% should use for the constant. Based on its value, WORD is used.
|
|
|
%
|
|
|
% \end{description}
|
|
|
# EndOfTeX
|
|
|
@@ -3021,7 +3026,7 @@ execinfo_x_stackcommit=09134_X_Stack Bereich "committed": $1 Bytes
|
|
|
#
|
|
|
# Internal linker messages
|
|
|
#
|
|
|
-# 09208 is the last used one
|
|
|
+# 09220 is the last used one
|
|
|
#
|
|
|
# BeginOfTeX
|
|
|
%
|
|
|
@@ -3036,9 +3041,9 @@ link_w_32bit_absolute_reloc=09201_W_Objektdatei "$1" enth
|
|
|
% address space only.
|
|
|
link_e_program_segment_too_large=09202_E_Program-Segment zu groá (�bersteigt 64k um $1 Byte)
|
|
|
% Error when a 16-bit program is compiled in the tiny memory model, but its size exceeds 64k
|
|
|
-link_e_code_segment_too_large=09203_E_Code-Segment zu groá (�bersteigt 64k um $1 Byte)
|
|
|
+link_e_code_segment_too_large=09203_E_Code-Segment "$1" zu groá (�bersteigt 64k um $2 Byte)
|
|
|
% Error when a 16-bit program's code segment exceeds 64k bytes
|
|
|
-link_e_data_segment_too_large=09204_E_Data-Segment zu groá (�bersteigt 64k um $1 Byte)
|
|
|
+link_e_data_segment_too_large=09204_E_Data-Segment "$1" zu groá (�bersteigt 64k um $2 Byte)
|
|
|
% Error when a 16-bit program's data segment exceeds 64k bytes
|
|
|
link_e_segment_too_large=09205_E_Segment "$1" zu groá (�bersteigt 64k um $2 Byte)
|
|
|
% Error when a 16-bit program contains a segment that exceeds 64k bytes
|
|
|
@@ -3052,6 +3057,36 @@ link_e_com_program_uses_segment_relocations=09207_E_Eine .COM-Datei kann nicht e
|
|
|
% directive (either in pascal's built-in inline assembler, or in an externally
|
|
|
% linked assembly module).
|
|
|
link_w_program_uses_checkpointer=09208_W_Das Programm "$1" benutzt die experimentelle CheckPointer-Option
|
|
|
+link_e_duplicate_symbol=09209_E_Mehrfach definiertes Symbol "$1"
|
|
|
+% The specified symbol is already defined inside the whole collection of object files.
|
|
|
+link_e_comdat_select_unsupported=09210_E_COMDAT-Auswahlmodus $1 nicht unters�tzt (Sektion: "$1")
|
|
|
+% The specified COMDAT selection mode is not supported.
|
|
|
+link_e_comdat_associative_section_expected=09211_E_Assoziative Sektion f�r die COMDAT-Sektion "$1" erwartet
|
|
|
+% The specified COMDAT section is specified as expecting an associative section,
|
|
|
+% but none is specified.
|
|
|
+link_e_comdat_not_matching=09212_E_COMDAT-Sektion-Auswahlmodus f�r Sektion "$1" und Symbol "$2" stimmen nicht �berein
|
|
|
+% All COMDAT symbols/sections need to use the same selection mode.
|
|
|
+link_e_comdat_associative_section_not_found=09213_E_Assoziative COMDAT-Sektion f�r Sektion "$1" nicht gefunden
|
|
|
+% The COMDAT section expects an associative section, but it was not found inside the object file.
|
|
|
+link_d_comdat_discard_any=09214_D_Verwerfe das doppelte Symbol "$1" wegen des COMDAT-Auswahlmodus
|
|
|
+% The COMDAT section specifies that any section with the same name might be selected and this
|
|
|
+% specific section was selected to be discarded.
|
|
|
+link_d_comdat_discard_size=09215_D_Verwerfe das doppelte Symbol "$1" mit der selben GrӇe wegen des COMDAT-Auswahlmodus
|
|
|
+% The COMDAT section specifies that any section with the same name and size might be selected
|
|
|
+% and this specific section was selected to be discarded.
|
|
|
+link_d_comdat_discard_content=09216_D_Verwerfe das doppelte Symbol "$1" mit dem selben Inhalt wegen des COMDAT-Auswahlmodus
|
|
|
+% The COMDAT section specifies that any section with the same name and content might be selected
|
|
|
+% and this specific section was selected to be discarded.
|
|
|
+link_d_comdat_replace_size=09217_D_Ersetze das doppelte Symbol "$1" mit kleinerer GrӇe wegen des COMDAT-Auswahlmodus
|
|
|
+% The COMDAT section specifies that the largest section with the same name should be selected
|
|
|
+% this specific section was larger than the previous largest one.
|
|
|
+link_e_comdat_size_differs=09218_E_GrӇe des doppelten COMDAT-Symbols "$1" unterscheidet sich
|
|
|
+% The COMDAT section specifies that all sections with the same name need to have the same size,
|
|
|
+% but this section had a different size.
|
|
|
+link_e_comdat_content_differs=09219_E_Inhalt des doppelten COMDAT-Symbols "$1" unterscheidet sich
|
|
|
+% The COMDAT section specifies that all sections with the same name need to have the same content,
|
|
|
+% but this section had a different size.
|
|
|
+link_e_comdat_selection_differs=09220_E_COMDAT-Auswahlmodus f�r das Symbol "$1" unterscheidet sich
|
|
|
%
|
|
|
% \end{description}
|
|
|
# EndOfTeX
|
|
|
@@ -3059,7 +3094,7 @@ link_w_program_uses_checkpointer=09208_W_Das Programm "$1" benutzt die experimen
|
|
|
#
|
|
|
# Unit loading
|
|
|
#
|
|
|
-# 10064 is the last used one
|
|
|
+# 10066 is the last used one
|
|
|
#
|
|
|
# BeginOfTeX
|
|
|
%
|
|
|
@@ -3267,6 +3302,16 @@ unit_u_ppu_invalid_memory_model=10063_U_PPU ist f
|
|
|
% cannot be read.
|
|
|
unit_u_loading_from_package=10064_U_Unit $1 wird von Paket $2 geladen
|
|
|
% The unit is loaded from a package.
|
|
|
+cg_f_internal_type_not_found=10065_F_Interner Typ "$1" wurde nicht gefunden. šberpr�fen sie, ob sie die richtige Laufzeit-Bibliothek verwenden.
|
|
|
+% The compiler expects that the runtime library contains certain types. If you see this error
|
|
|
+% and you didn't change the runtime library code, it's very likely that the runtime library
|
|
|
+% you're using doesn't match the compiler in use. If you changed the runtime library this error means
|
|
|
+% that you removed a type which the compiler needs for internal use.
|
|
|
+cg_f_internal_type_does_not_match=10066_F_Interner Typ "$1" ist unerwartet. šberpr�fen sie, ob sie die richtige Laufzeit-Bibliothek verwenden.
|
|
|
+% The compiler expects that the runtime library contains certain types. If you see this error
|
|
|
+% and you didn't change the runtime library code, it's very likely that the runtime library
|
|
|
+% you're using doesn't match the compiler in use. If you changed the runtime library this error means
|
|
|
+% that you changed a type which the compiler needs for internal use and which needs to have a certain structure.
|
|
|
%
|
|
|
% \end{description}
|
|
|
# EndOfTeX
|
|
|
@@ -3274,7 +3319,7 @@ unit_u_loading_from_package=10064_U_Unit $1 wird von Paket $2 geladen
|
|
|
#
|
|
|
# Options
|
|
|
#
|
|
|
-# 11058 is the last used one
|
|
|
+# 11059 is the last used one
|
|
|
#
|
|
|
# BeginOfTeX
|
|
|
%
|
|
|
@@ -3422,6 +3467,8 @@ option_smart_link_requires_external_linker=11056_W_Smart-linking erfordert exter
|
|
|
option_com_files_require_tiny_model=11057_E_Das Erstellen von .COM Dateien wird f�r das aktuelle Speichermodell nicht unterst�tzt. Nur das winzige (tiny) Speichermodell unterst�tzt .COM Dateien
|
|
|
% Do not enable experimental -gc option if -Ur option is given.
|
|
|
option_gc_incompatible_with_release_flag=11058_W_Die experimentelle CheckPointer-Option wird nicht eingeschaltet, weil sie mit der Option -Ur inkompatibel ist
|
|
|
+% The compiler binary only supports a single target architecture. Invoke the fpc binary if you wish to select a compiler binary for a different target architecture.
|
|
|
+option_invalid_target_architecture=11059_E_Nicht unterst�tzte Zielarchitektur -P$1, rufe statt dessen den Kompilertreiber "fpc" auf.
|
|
|
%
|
|
|
% \end{description}
|
|
|
# EndOfTeX
|
|
|
@@ -3499,8 +3546,8 @@ wpo_symbol_live_info_needs_smart_linking=12018_E_Die Sammlung der "symbol livene
|
|
|
% actually used or not. So in that case all symbols will be seen as live, which makes this optimization ineffective.
|
|
|
wpo_cant_create_feedback_file=12019_E_Die angegebene Feedback-Eingabe-Datei "$1" f�r die Gesamtprogramm-Optimierung kann nicht erzeugt werden
|
|
|
% The compiler is unable to create the file specified using the -FW parameter to store the whole program optimisation information.
|
|
|
-%\end{description}
|
|
|
%
|
|
|
+%\end{description}
|
|
|
# EndOfTeX
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
@@ -3688,6 +3735,7 @@ F*0*_Es werden nur Optionen aufgelistet, die f
|
|
|
**0*_Nach booleschen Optionen geben Sie + zum Ein- bzw. - zum Ausschalten an
|
|
|
**1@<x>_Lese zus„tzlich zu den voreingestellten Compiler-Optionen aus fpc.cfg auch die aus <x>
|
|
|
**1a_Erzeugte Assembler-Datei nicht l”schen
|
|
|
+**2a5_Erzeuge keine Big-Obj-COFF-Dateien f�r GNU Binutils, die „lter als Version 2.25 sind (Windows, NativeNT)
|
|
|
**2al_Liste Quellcode-Zeilen in der Assembler-Datei
|
|
|
**2an_Liste "node info" in der Assembler-Datei (-dEXTDEBUG Compiler)
|
|
|
**2ao_F�ge eine zus„tzliche Option zum Aufruf des externen Assemblers hinzu (ignoriert f�r den internen Assembler)
|
|
|
@@ -3745,7 +3793,7 @@ S*2Aas_Assembliere mit Hilfe von GNU AS
|
|
|
**2Cf<x>_W„hle den Fliesskomma-Befehlssatz aus; fpc -i oder fpc -if geben die m”glichen Werte aus
|
|
|
**2CF<x>_Minimale Pr„zission von Fliesskommakonstanten (default, 32, 64)
|
|
|
**2Cg_Erzeuge PIC code
|
|
|
-**2Ch<n>_<n> Bytes Heap (zwischen 1023 und 67107840)
|
|
|
+**2Ch<n>[,m]_<n> Minimale GrӇe des Heap in Byte (zwischen 1023 und 67107840) und optional [m] maximale GrӇe des Heap
|
|
|
**2Ci_I/O-Pr�fung
|
|
|
A*2CI<x>_W„hle den Befehlssatz f�r ARM aus: ARM oder THUMB
|
|
|
**2Cn_Lasse die Linkstufe aus
|
|
|
@@ -3857,7 +3905,7 @@ J*2Cv_Var/out Parameter copy-out
|
|
|
**2Mmacpas_Kompatibilit„ts-Modus f�r MacIntosh Pascal-Dialekte
|
|
|
**2Miso_ISO 7185 Modus
|
|
|
**2Mextendedpascal_ISO 10206 Modus
|
|
|
-**2Mdelphiunicode_Kompatibilit„ts-Modus f�r Delphi 2009 und sp„ter
|
|
|
+**2Mdelphiunicode_Kompatibilit„ts-Modus f�r Delphi 2009 und sp„ter
|
|
|
**1n_Standard-Konfigurationsdatei ignorieren
|
|
|
**1o<x>_Die erzeugte, ausf�hrbare Datei bekommt den Namen <x>
|
|
|
**1O<x>_Optimierungen:
|
|
|
@@ -3906,6 +3954,7 @@ F*2P<x>_Setze die Ziel-CPU (aarch64,arm,avr,i386,i8086,jvm,m68k,mips,mipsel,powe
|
|
|
**3SIcorba_CORBA kompatibles Interface
|
|
|
**2Sm_Unterst�tze Makros wie in C (global)
|
|
|
**2So_Sei TP/BP 7.0 kompatibel (wie -Mtp)
|
|
|
+**2Sr_Transparente Dateinamen im ISO-Modus
|
|
|
**2Ss_Konstruktor- und Destruktorname m�ssen "Init" und "Done" sein
|
|
|
**2Sv_Unterst�tze Vektor-Verarbeitung (soweit vorhanden benutze CPU-Vektorerweiterungen)
|
|
|
**2Sx_Exception Schl�sselw”rter einschalten (Voreinstellung in Delphi/ObjFPC Moden)
|
|
|
@@ -3931,6 +3980,7 @@ F*2P<x>_Setze die Ziel-CPU (aarch64,arm,avr,i386,i8086,jvm,m68k,mips,mipsel,powe
|
|
|
3*2Tnetwlibc_Novell Netware Module (libc)
|
|
|
3*2Topenbsd_OpenBSD
|
|
|
3*2Tos2_OS/2 / eComStation
|
|
|
+3*2Tsunos_SunOS/Solaris
|
|
|
3*2Tsymbian_Symbian OS
|
|
|
3*2Tsolaris_Solaris
|
|
|
3*2Twatcom_Watcom compatible DOS extender
|
|
|
@@ -4043,6 +4093,7 @@ p*2Wi_Benutze interne Resourcen (Darwin)
|
|
|
3*2WI_Die Verwendung der "import"-Abschnitte ein/ausschalten (Windows)
|
|
|
4*2WI_Die Verwendung der "import"-Abschnitte ein/ausschalten (Windows)
|
|
|
A*2WI_Die Verwendung der "import"-Abschnitte ein/ausschalten (Windows)
|
|
|
+8*2Wh_Benutze "huge"-Code f�r Units (Ignoriert f�r Modelle mit CODE in einem separaten Segment)
|
|
|
8*2Wm<x>_Setze Speichermodell
|
|
|
8*3WmTiny_Winziges (tiny) Speichermodell
|
|
|
8*3WmSmall_Kleines (small) Speichermodell (Voreinstellung)
|
florian