Latest changes from Michail Baikov

compiler/errorr.msg

@@ -1,47 +1,48 @@
 #
-# $Id: errorr.msg, v1.9 1999/10/29 00:33:16 michail A.baikov
-# �â®â ä ©« - ç áâì Free Pascal Compilator
-# €¢â®à᪮¥ ¯à ¢® (c) 1998,1998-2000 by Free Pascal Development Team (Russian)
+# $Id: errorr.msg, v2.0 2000/01/26 20:25:42 Michail A.Baikov
+# �â®â ä ©« - ç áâì ¯à®£à ¬¬­®£® ¯à®¤ãªâ  Free Pascal Compiler
+# Copyright (c) 1998-2000 by Free Pascal Development Team
 #
-# �yá᪨© ä ©« ï§ëª  ¤«ï Free Pascal (¯®áâ ¢«ï¥âáï á v.0.99.12)
+# �yá᪨© ä ©« ï§ëª  ¤«ï Free Pascal Compiler
 #
 # ‘¬. ä ©« COPYING.FPC, ¢ª«î祭­ë© ¢ íây ¯®áâ ¢ªy,
-# ¤«ï ¯®¤à®¡­®á⥩ ®â­®á¨â¥«ì­®  ¢â®à᪮£® ¯à ¢ .
+# ¯® ¢á¥¬ ¢®¯à®á ¬ ®â­®á¨â¥«ì­®  ¢â®à᪮£® ¯à ¢ .
 #
-# �â  ¯à®£à ¬¬  à á¯à®áâp ­ï¥âáï ¢ ­ ¤¥¦¤¥, çâ® íâ® ¡ã¤¥â ª®¬y-â® ¯®«¥§­®,
-# �® �…‡ ‹ž�Ž‰ ƒ€�€�’ˆˆ; ¤ ¦¥ ¡¥§ ¯®¤à §ã¬¥¢ î騩áï £ à ­â¨¨
-# ‚›‘ŽŠŽƒŽ ‘��Ž‘€ ¨«¨ ��ˆƒŽ„�Ž‘’ˆ (‘ŽŽ’‚…’‘’‚ˆŸ) “Š€‡€HHŽ‰ –…‹ˆ.
+# �â  ¯à®£à ¬¬  à á¯à®áâp ­ï¥âáï á ­ ¤¥¦¤®©, çâ® ®­  ¡ã¤¥â ª®¬y-­¨¡ã¤ì
+# ¯®«¥§­ , ­® �…‡ ƒ€�€�’ˆˆ! Œë ­¥ £ à ­â¨à㥬, çâ® ¯à®£à ¬¬  ¤ ¦¥
+# ᮮ⢥âáâ¢ã¥â ᢮¥© 楫¨!
 #
 #
-# Š®­áâ ­âë - ¢¯¨á뢠îâ ¢ á«¥¤yî騬 ¢¨¤¥:
+# Š®­áâ ­âë - ®¡®§­ ç¥­¨ï, ¯¨èãâáï ¢ á«¥¤yî饬 ¢¨¤¥:
 # <part>_<type>_<txtidentifier>
 #
-# <part> íâ® ç áâì ª®¬¯¨«ïâ®à , ¨á¯®«ì§y¥¬®£® á®®¡é¥­¨¥¬
-#   asmr_ ᨭ⠪á¨ç¥áª¨©  ­ «¨§  áᥬ¡«¥à 
-#   asmw_ ᨭ⠪á¨ç¥áª¨©  ­ «¨§  áᥬ¡«¥à 
-#   unit_ ®¡à ¡®âª  ¬®¤ã«ï
-#   scan_ ᪠­¥à
-#   parser_ ᨭ⠪á¨ç¥áª¨©  ­ «¨§ â®à
-#   type_ ª®­â஫ì ᮮ⢥âá⢨ï ⨯®¢
-#   general_ ®¡é ï ¨­ä®à¬ æ¨ï
-#   exec_ ¢ë§®¢ë  áᥬ¡«¥à , ª®¬¯®­®¢é¨ª , । ªâ®à 
+# <part> íâ® à §¤¥« á®®¡é¥­¨© ã ª®¬¯¨«ïâ®à , ¨á¯®«ì§y¥¬®£® ¤¥¡ £¥à ¬¨,
+#        ¤«ï ¨¤¥­â¨ä¨ª æ¨¨ ⨯  ®è¨¡ª¨:
+#  asmr_    ᨭ⠪á¨ç¥áª¨©  ­ «¨§  áᥬ¡«¥à  (ᨭ⠪á¨ç¥áª¨©  ­ «¨§ ª®¬ ­¤)
+#  asmw_    ᨭ⠪á¨ç¥áª¨©  ­ «¨§  áᥬ¡«¥à  (ç⥭¨¥ ¨ § ¯¨áì)
+#  unit_    ®¡à ¡®âª  ¬®¤ã«ï
+#  scan_    ᪠­¥à
+#  parser_  ᨭ⠪á¨ç¥áª¨©  ­ «¨§ â®à
+#  type_    ª®­â஫ì ᮮ⢥âá⢨ï ⨯®¢
+#  general_ ®¡é ï ¨­ä®à¬ æ¨ï
+#  exec_    ¢ë§®¢ë  áᥬ¡«¥à , ª®¬¯®­®¢é¨ª , । ªâ®à 
 #
 # <type> ⨯ á®®¡é¥­¨ï, íâ® ¤®«¦­® ¡ëâì ¨á¯®«ì§®¢ ­® ¤«ï
-#   f_ ä â «ì­ ï ®è¨¡ª 
-#   e_ ®è¨¡ª 
-#   w_ ¯à¥¤ã¯à¥¦¤¥­¨¥
-#   n_ ¯à¨¬¥ç ­¨¥
-#   h_ ¯®¤áª §ª 
-#   i_ ¨­ä®à¬ æ¨ï
-#   l_ ­®¬¥p áâp®ª¨
-#   u_ ¨á¯®«ì§ã¥¬ë©
-#   t_ ®¯p®¡ë¢ ­¨¥
-#   m_ ¬ ªà®ª®¬ ­¤ 
-#   p_ ¯à®æ¥¤ãà 
-#   c_ ãá«®¢­®¥ ¢ëà ¦¥­¨¥
-#   d_ á®®¡é¥­¨¥ ¤«ï ®â« ¤ª¨
-#   b_ ®â®¡à ¦ ¥â "overload" ¯à®æ¥¤ãàë (¯¥p¥£py¦¥­­ë¥ ¯p®æ¥¤ypë)
-#   x_ ¨­ä®à¬ æ¨ï ¤«ï ¨á¯®«­¥­¨ï
+#   f_      ä â «ì­ ï ®è¨¡ª 
+#   e_      ®è¨¡ª 
+#   w_      ¯à¥¤ã¯à¥¦¤¥­¨¥
+#   n_      ¯à¨¬¥ç ­¨¥
+#   h_      ¯®¤áª §ª 
+#   i_      ¨­ä®à¬ æ¨ï
+#   l_      ­®¬¥p áâp®ª¨
+#   u_      ¨á¯®«ì§ã¥¬ë©
+#   t_      ®¯p®¡ë¢ ­¨¥
+#   m_      ¬ ªà®ª®¬ ­¤ 
+#   p_      ¯à®æ¥¤ãà 
+#   c_      ãá«®¢­®¥ ¢ëà ¦¥­¨¥
+#   d_      á®®¡é¥­¨¥ ¤«ï ®â« ¤ª¨
+#   b_      ®â®¡à ¦ ¥â "overload" ¯à®æ¥¤ãàë (¯¥p¥£py¦¥­­ë¥ ¯p®æ¥¤ypë)
+#   x_      ¨­ä®à¬ æ¨ï ¤«ï ¨á¯®«­¥­¨ï
 #
 
 #
@@ -251,6 +252,15 @@ scan_w_unsupported_app_type=W_H
 % ¯à¨«®¦¥­¨ï á ¤¨à¥ªâ¨¢®© $APPTYPE
 scan_w_app_type_not_support=W_$APPTYPE ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï á¨á⥬®© ¤«ï ª®â®p®© ¢ë ª®¬¯¨«¨py¥â¥ ä ©«
 % $APPTYPE ¤¨à¥ªâ¨¢  ®¡¥á¯¥ç¨¢ ¥âáï ⮫쪮 win32 ¯à¨«®¦¥­¨ï¬¨.
+scan_w_decription_not_support=W_’¥£ DESCRIPTION ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ⮫쪮 ¢ ¢¥àá¨ïå ¯®¤ OS/2 ¨ Win32
+% ’¥£ \var{\{\$DESCRIPTION\}} ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ⮫쪮 ­  á¨á⥬ å OS/2 ¨ Win32.
+scan_n_version_not_support=N_’¥£ VERSION ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ­  ¤ ­­®© OS.
+% ’¥£ \var{\{\$VERSION\}} ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ⮫쪮 ¢ Win32 á¨á⥬ å.
+scan_n_only_exe_version=N_’¥£ VERSION ¨á¯®«ì§ã¥âáï ⮫쪮 ¤«ï .EXE ¨ .DLL ¨á室­¨ª®¢.
+% ’¥£ \var{\{\$VERSION\}} ¨á¯®«ì§ã¥âáï ⮫쪮 ¤«ï .EXE ¨ .DLL ¨á室­¨ª®¢.
+scan_w_wrong_version_ignored=W_�¥¢¥à­ë© ä®à¬ â ¤«ï ⥣  VERSION ¤«ï ¤¨à¥ªâ¨¢ë $1
+% The \var{\{\$VERSION\}} directive format is major_version.minor_version
+% where major_version and minor_version are words.
 scan_w_unsupported_asmmode_specifier=W_H¥¯®¤¤¥p¦¨¢ ¥¬ë© áâ¨«ì  áᥬ¡«¥p  ¢ $1
 % Š®£¤  ‚ë ®¯à¥¤¥«ï¥â¥ ०¨¬  áᥬ¡«¥à  á \var{\{\$ASMMODE xxx\}}
 % ª®¬¯¨«ïâ®à ­¥ à á¯®§­ ¢ « ०¨¬, ª®â®àë© ‚ë â ¬ yª § «¨.
@@ -266,6 +276,8 @@ scan_e_resourcefiles_not_supported=E_
 scan_w_include_env_not_found=W_‚ª«îç ¥¬ ï ¯¥p¥¬¥­­ ï ®ªpy¦¥­¨ï $1 ­¥ ­ ©¤¥­  ¢ ®ªpy¦¥­¨¨
 % The included environment variable can't be found in the environment, it'll
 % be replaced by an empty string instead.
+scan_e_invalid_maxfpureg_value=E_�¥¢¥à­®¥ §­ ç¥­¨¥ ¤«ï £à ­¨æë ॣ¨áâà  á®¯à®æ¥áá®à 
+% Valid values for this directive are 0..8 and NORMAL/DEFAULT
 % \end{description}
 
 #
@@ -284,6 +296,10 @@ parser_e_no_dll_file_specified=E_DLL ä ©
 parser_e_export_name_double=E_ˆ¬ï äy­ªæ¨¨ íªá¯®pâ¨py¥âáï ¤¢ ¦¤ë $1
 parser_e_export_ordinal_double=E_ˆ­¤¥ªá äy­ªæ¨¨ íªá¯®pâ¨py¥âáï ¤¢ ¦¤ë $1
 parser_e_export_invalid_index=E_H¥¢¥p­ë© ¨­¤¥ªá y íªá¯®pâ¨py¥¬®© äy­ªæ¨¨
+parser_w_parser_reloc_no_debug=W_�¥à¥¬¥é ¥¬ ï DLL ¨«¨ EXE ä ©« $1 ®â« ¤®ç­ãî ¨­ä®à¬ æ¨î ­¥ ᮤ¥à¦¨â, ®âª«î祭®.
+parser_w_parser_win32_debug_needs_WN=W_„«ï ¯®¤¤¥à¦ª¨ ®â« ¤ª¨ Win32 ª®¤ , ¢ ¬ ­¥®¡å®¤¨¬® ®âª«îç âì ¯¥à¥¬¥é¥­¨¥ á ®¯æ¨¥© -WN
+% Stabs info is wrong for relocatable DLL or EXES use -WN
+% if you want to debug win32 executables.
 parser_e_constructorname_must_be_init=E_Š®­áâpyªâ®p ¤®«¦¥­ ¨¬¥âì ¨¬ï INIT
 parser_e_destructorname_must_be_done=E_„¥áâpyªâ®p ¤®«¦¥­ ¨¬¥âì ¨¬ï DONE
 parser_e_illegal_open_parameter=E_H¥¯p ¢¨«ì­® ®ä®p¬«¥­­ë¥ '®âªpëâë¥ ¯ p ¬¥âpë'
@@ -424,13 +440,19 @@ parser_f_direct_assembler_not_allowed=F_
 parser_w_no_objpas_use_mode=W_H¥ § £py¦ ©â¥ OBJPAS ¬®¤y«ì, ¨á¯®«ì§y©â¥ {$mode objfpc} ¨«¨ {$mode delphi} ¢¬¥áâ® í⮣®
 parser_e_no_object_override=E_�¥p¥®¯p¥¤¥«¥­¨¥ ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¨á¯®«ì§®¢ ­­® ¢ ®¡ê¥ªâ å
 parser_e_cant_use_inittable_here=E_’¨¯ ¤ ­­ëå, ª®â®pë© âp¥¡y¥â INITILIZATION/FINALIZATION ­¥ ¬®¦¥â ¨á¯®«ì§®¢ âìáï ¢ p §«¨ç­ëå § ¯¨áïå
+parser_e_resourcestring_only_sg=E_‘âப®¢ë¥ à¥áãàáë ¬®£ãâì ¡ëâì ⮫쪮 áâ â¨ç¥áª¨¬¨ ¨«¨ £«®¡ «ì­ë¬¨
+% Resourcestring can not be declared local, only global or using the static
+% directive.
+parser_e_exit_with_argument_not__possible=E_�à®æ¥¤ãà  Exit á  à£ã¬¥­â®¬ §¤¥áì ­¥¤®¯ãá⨬ 
+% an exit statement with an argument for the return value can't be used here, this
+% can happen e.g. in \var{try..except} or \var{try..finally} blocks
+parser_e_stored_property_must_be_boolean=E_’¨¯ á®å࠭塞®£® ᨬ¢®«  ¤®«¦¥­ ¡ëâì boolean
+% If you specify a storage symbol in a property declaration, it must be of
+% the type boolean
 parser_e_ill_property_storage_sym=E_�â®â ⨯ ᨬ¢®«  ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì á®åp ­¥­ ¢ í⮬ ᢮©á⢥
 % You can't use this type of symbol as storage specifier in property
 % declaration. You can use only methods with the result type boolean,
 % boolean class fields or boolean constants
-parser_e_invalid_property_index_value=E_‡­ ç¥­¨¥ ¤«ï ­®¬¥p  ¨­¤¥ªá  ᢮©á⢠ ¤®«¦­® ¡ëâì ®¤­®£® ⨯ 
-% The value you use to index a property must be of an ordinal type, for
-% example an integer or enumerated type.
 parser_e_only_publishable_classes_can__be_published=E_’®«ìª® ª« áá, ª®â®pë© ª®¬¯¨«¨py¥âáï ¢ $M+ p¥¦¨¬¥ ¬®¦¥â ¡ëâì published-⨯®¬
 % In the published section of a class can be only class as fields used which
 % are compiled in $M+ or which are derived from such a class. Normally
@@ -444,19 +466,15 @@ parser_e_proc_directive_expected=E_
 %   p : procedure;stdcall=nil;
 %   p : procedure stdcall=nil;
 % \end{verbatim}
+parser_e_invalid_property_index_value=E_‡­ ç¥­¨¥ ᢮©á⢠ ¨­¤¥ªá  ¤®«¦¥­ ¡ëâì ®¡ëç­®£® ⨯ 
+% The value you use to index a property must be of an ordinal type, for
+% example an integer or enumerated type.
 parser_e_procname_to_short_for_export=E_ˆ¬ï ¯p®æ¥¤ypë ᫨誮¬ ª®p®âª®¥ ¤«ï íªá¯®pâ 
 % The length of the procedure/function name must be at least 2 characters
 % long. This is because of a bug in dlltool which doesn't parse the .def
 % file correct with a name of length 1.
-parser_e_stored_property_must_be_boolean=E_’¨¯ á®åp ­ï¥¬®£® ᨬ¢®«  ¤®«¦¥­ ¡ëâì boolean
-% If you specify a storage symbol in a property declaration, it must be of
-% the type boolean
-parser_e_resourcestring_only_sg=E_‘âp®ª®¢ë¥ p¥áypáë ¬®£yâ ¡ëâì ⮫쪮 áâ â¨ç¥áª¨¬¨ ¨«¨ £«®¡ «ì­ë¬¨
-% Resourcestring can not be declared local, only global or using the static
-% directive.
-parser_e_exit_with_argument_not__possible=E_‚ë室 á  p£y¬¥­â®¬ §¤¥áì ­¥«ì§ï ¨á¯®«ì§®¢ âì
-% an exit statement with an argument for the return value can't be used here, this
-% can happen e.g. in \var{try..except} or \var{try..finally} blocks
+parser_e_dlltool_unit_var_problem=E_Žâáãâáâ¢ãîé ï DEFFILE § ¯¨áì ¬®¦¥â ¡ëâì ᮧ¤ ­  ¤«ï £«®¡ «ì­ëå ¯¥à¥¬¥­­ëå ¬®¤ã«ï
+parser_e_dlltool_unit_var_problem2=E_Š®¬¯¨«¨à®¢ ­¨¥ ¡¥§ -WD ®¯æ¨¨
 % \end{description}
 
 #
@@ -469,13 +487,16 @@ parser_e_exit_with_argument_not__possible=E_
 type_e_mismatch=E_H¥¯p ¢¨«ì­ë© ⨯
 type_e_incompatible_types=E_H¥á®¢¬¥á⨬®áâì ⨯®¢: ¯®«y稫¨ $1,   ®¦¨¤ «¨ $2
 type_e_not_equal_types=E_H¥á®®â¢¥âá⢨¥ ⨯®¢ ¬¥¦¤y $1 ¨ $2
+type_e_type_id_expected=E_Ž¦¨¤ ¥âáï ¢ëà ¦¥­¨¥ ⨯  TYPE
+% The identifier is not a type, or you forgot to supply a type identifier.
+type_e_variable_id_expected=E_Ž¦¨¤ ¥âáï ¢ëà ¦¥­¨¥ ⨯  VAR
+% This happens when you pass a constant to a \var{Inc} var or \var{Dec}
+% procedure. You can only pass variables as arguments to these functions.
 type_e_integer_expr_expected=E_Ž¦¨¤ ¥âáï ¢ëp ¦¥­¨¥ ⨯  INTEGER
 type_e_boolean_expr_expected=E_Ž¦¨¤ ¥âáï ¢ëà ¦¥­¨¥ ⨯  BOOLEAN, ­® ¯®«ã稫¨ "$1"
 % The expression must be a boolean type, it should be return true or
 % false.
 type_e_ordinal_expr_expected=E_Ž¦¨¤ ¥âáï ¢ëp ¦¥­¨¥ â ª®£®-¦¥ ⨯ 
-type_e_type_id_expected=E_Ž¦¨¤ ¥âáï ¨¤¥­â¨ä¨ª â®p TYPE
-type_e_variable_id_expected=E_Ž¦¨¤ ¥âáï ¯¥p¥¬¥­­ ï
 type_e_pointer_type_expected=E_Ž¦¨¤ ¥âáï ⨯ POINTER, ­® ¯®«ã稫¨ "$1"
 type_e_class_type_expected=E_Ž¦¨¤ ¥âáï ⨯ CLASS, ­® ¯®«ã稫¨ "$1"
 type_e_varid_or_typeid_expected=E_Ž¦¨¤ ¥âáï ¯¥p¥¬¥­­ ï ¨«¨ ¨¤¥­â¨ä¨ª â®p
@@ -495,15 +516,15 @@ type_e_wrong_parameter_type=E_H
 type_e_no_method_and_procedure_not_compatible=E_Œ¥â®¤ (¯¥p¥¬¥­­ ï) ¨ �p®æ¥¤yp  (¯¥p¥¬¥­­ ï) ­¥ ᮢ¬¥á⨬ë
 type_e_wrong_math_argument=E_‡ ¯p¥é¥­­ ï ª®­áâ ­â , ¡ë«  ¯¥p¥¤ ­  ª ¢­yâp¥­­¥© ¬ â¥¬ â¨ç¥áª®© äy­ªæ¨¨
 type_e_no_addr_of_constant=E_H¥ ¬®£y ¯®«yç¨âì  ¤p¥á ª®­áâ ­âë
-type_e_cannot_local_proc_to_procvar=E_H¥ ¬®£y á¢ï§ âì «®ª «ì­yî ¯p®æ¥¤ypy/äy­ªæ¨î ¨ ¯p®æ¥¤yp­yî ¯¥p¥¬¥­­yî
-% It's not allowed to assign a local procedure/function to a
-% procedure variable, because the calling of local procedure/function is
-% different. You can only assign local procedure/function to a void pointer.
-type_e_argument_cant_be_assigned=E_€p£y¬¥­â ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì á¢ï§ ­ á
+type_e_argument_cant_be_assigned=E_€à£ã¬¥­â ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì á¢ï§ ­ á
 % Only expressions which can be on the left side of an
 % assignment can be passed as call by reference argument
 % Remark: Properties can be only
 % used on the left side of an assignment, but they can't be used as arguments
+type_e_cannot_local_proc_to_procvar=E_�¥¬®£ã á¢ï§ âì «®ª «ì­ãî ¯à®æ¥¤ãàã/äã­ªæ¨î á ¯à®æ¥¤ãà­®© ¯¥à¥¬¥­­®©
+% It's not allowed to assign a local procedure/function to a
+% procedure variable, because the calling of local procedure/function is
+% different. You can only assign local procedure/function to a void pointer.
 type_e_no_assign_to_addr=E_H¥ ¬®£y ¯®¤¢ï§ âì §­ ç¥­¨¥ ª  ¤p¥áy
 % It's not allowed to assign a value to an address of a variable,constant,
 % procedure or function. You can try compiling with -So if the identifier
@@ -536,6 +557,8 @@ sym_e_invalid_call_tvarsymmangledname=E_H
 sym_f_type_must_be_rec_or_class=F_Ž¦¨¤ ¥âáï ⨯ RECORD ¨«¨ CLASS
 sym_e_no_instance_of_abstract_object=E_Ž¡p §æë ª« áᮢ ¨«¨ ®¡ê¥ªâ®¢ á  ¡áâp ªâ­ë¬ ¬¥â®¤®¬ ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ îâáï
 sym_w_label_not_defined=W_Œ¥âª  ­¥ ®¯p¥¤¥«¥­  $1
+sym_e_label_used_and_not_defined=E_Œ¥âª  $1 ¨á¯®«ì§ã¥âáï, ­® ­¥®¯à¥¤¥«¥­ 
+% A label was declared and used, but not defined.
 sym_e_ill_label_decl=E_H¥¢¥p­ ï ¤¥ª« p æ¨ï ¬¥âª¨
 sym_e_goto_and_label_not_supported=E_GOTO ¨ LABEL ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ îâáï (¨á¯®«ì§y©â¥ ª«îç -Sg)
 sym_e_label_not_found=E_Œ¥âª  ­¥ ­ ©¤¥­ 
@@ -545,6 +568,17 @@ sym_e_ill_type_decl_set=E_
 sym_e_class_forward_not_resolved=E_FORWARD ®¯p¥¤¥«¥­¨¥ ª« áá  ­¥ ®¡­ py¦¥­® $1
 sym_h_para_identifier_not_used=H_� p ¬¥âp ­¥ ¨á¯®«ì§y¥âáï $1
 sym_n_local_identifier_not_used=N_‹®ª «ì­ ï ¯¥p¥¬¥­­ ï ­¥ ¨á¯®«ì§y¥âáï $1
+sym_h_para_identifier_only_set=H_‡­ ç¥­¨¥ ¯ à ¬¥âà  $1 á¢ï§ ­  á 祬-â®, ­® ­¥ ¨á¯®«ì§ã¥âáï
+% This is a warning. The identifier was declared (locally or globally)
+% set but not used (locally or globally).
+sym_n_local_identifier_only_set=N_‹®ª «ì­ ï ¯¥à¥¬¥­­ ï $1 á¢ï§ ­  á 祬-â®, ­® ­¥ ¨á¯®«ì§ã¥âáï
+% The variable in a procedure or function
+% implementation is declared, set but never used.
+sym_h_local_symbol_not_used=H_‹®ª «ì­ë© ᨬ¢®« $1 $2 ­¥¨á¯®«ì§ã¥âáï
+% A local symbol is never used.
+sym_n_private_identifier_not_used=N_Private ¯®«¥ $1.$2 ­¥¨á¯®«ì§ã¥âáï
+sym_n_private_identifier_only_set=N_Private ¯®«¥ $1.$2 á¢ï§ ­  á 祬-â®, ­® ­¥ ¨á¯®«ì§ã¥âáï
+sym_n_private_method_not_used=N_Private ¬¥â®¤ $1.$2 ­¥¨á¯®«ì§ã¥âáï
 sym_e_set_expected=E_Ž¦¨¤ ¥âáï yáâ ­®¢ª  ⨯ 
 sym_w_function_result_not_set=W_�¥§y«ìâ â äy­ªæ¨¨ ª ¦¥âáï ­¥ yáâ ­®¢«¥­
 sym_e_illegal_field=E_H¥¨§¢¥áâ­®¥ ¯®«¥ ¢ § ¯¨á¨ $1
@@ -552,7 +586,7 @@ sym_n_uninitialized_local_variable=W_
 sym_n_uninitialized_variable=W_�¥p¥¬¥­­ ï $1 ª ¦¥âáï ­¥ ¨­¨æ¨ «¨§¨p®¢ ­ 
 sym_e_id_no_member=E_ˆ¤¥­â¨ä¨ª â®p ­¥ yª §ë¢ ¥â ­¨ ­  ª ª®© í«¥¬¥­â $1
 sym_b_param_list=B_H ©¤¥­® ®¯p¥¤¥«¥­¨¥: $1
-sym_e_segment_too_large=E_‘¥è¬¥­â ¤ ­­ëå ᫨誮¬ ¡®«ì让 (¬ ªá. 2GB)
+sym_e_segment_too_large=E_‘¥£¬¥­â ¤ ­­ëå ᫨誮¬ ¡®«ì让 (¬ ªá. 2GB)
 % You get this when you declare an array whose size exceeds the 2GB limit.
 % \end{description}
 
@@ -571,7 +605,7 @@ cg_e_illegal_expression=E_H
 cg_e_invalid_integer=E_H¥¯p ¢¨«ì­®¥ 楫®ç¨á«¥­­®¥ ¢ëp ¦¥­¨¥
 cg_e_invalid_qualifier=E_H¥¤¥©á⢨⥫ì­ë© ᯥæ¨ä¨ª â®p
 cg_e_upper_lower_than_lower=E_‚¥på­¨© ¯p¥¤¥« ¤¨ ¯ §®­  ¬¥­ìè¥ ­¨¦­¥£® ¯p¥¤¥« .
-cg_e_illegal_count_var=E_H¥¢¥p­ ï áç¥â稪-¯¥p¥¬¥­­ ï
+cg_e_illegal_count_var=E_H¥¢¥p­ ï ¯¥à¥¬¥­­ ï-áç¥â稪
 cg_e_cant_choose_overload_function=E_�¥ ¬®£ã ®¯à¥¤¥«¨âì, ªâ® '¯¥à¥£à㦠«' äã­ªæ¨î, çâ®¡ë ¥¥ ¢ë§¢ âì
 cg_e_parasize_too_big=E_� §¬¥p ᯨ᪠ ¯ p ¬¥âp®¢ ¯p¥¢ëᨫ ¤®¯yáâ¨¬ë© ¯p¥¤¥« ¢ 65535 ¡ ©â (64kb)
 cg_e_illegal_type_conversion=E_H¥¯p ¢¨«ì­®¥ ¯p¥®¡p §®¢ ­¨¥ ⨯®¢
@@ -597,12 +631,30 @@ cg_d_stackframe_omited=D_STACK FRAME
 cg_e_unable_inline_object_methods=E_‚ ®¡ê¥ªâ å ¨«¨ ª« áá å ­¥«ì§ï ¨á¯®«ì§®¢ âì INLINE
 cg_e_unable_inline_procvar=E_‚ ¢ë§®¢ å PROCVAR ­¥«ì§ï ¨á¯®«ì§®¢ âì INLINE
 cg_e_no_code_for_inline_stored=E_H¥â ª®¤  ¢ INLINE
+cg_e_no_call_to_interrupt=E_�àאַ© ¢ë§®¢ ¯à®æ¥¤ãàë-¯à¥à뢠­¨ï $1 ­¥¢®§¬®¦¥­
+% You can not call an interrupt procedure directly from FPC code
 cg_e_can_access_element_zero=E_Hy«¥¢®© í«¥¬¥­â ANSI/WIDE- ¨«¨ ¤«¨­­®© áâp®ª¨ ­¥¤®áây¯¥­, ¨á¯®«ì§y©â¥ ¢¬¥áâ® í⮣® SETLENGTH ¨«¨ LENGTH
 cg_e_include_not_implemented=E_‚ª«î祭¨ï ¨ ¨áª«î祭¨ï ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ îâáï ¢ CASE
 cg_e_cannot_call_cons_dest_inside_with=E_Š®­áâpyªâ®pë ¨«¨ ¤¥áâpyªâ®pë ­¥ ¬®£yâ ¢ë§ë¢ âìáï ¢­yâp¨ 'WITH' ¯p¥¤«®¦¥­¨©
 cg_e_cannot_call_message_direct=E_H¥«ì§ï ¢ë§ë¢ âì ¬¥â®¤ ®¡p ¡®â稪  ᮡë⨩ ­¥¯®áp¥¤á⢥­­®
-cg_e_no_call_to_interrupt=E_�pאַ© ¢ë§®¢ ¯p®æ¥¤ypë-¯p¥p뢠­¨ï $1 ­¥¢®§¬®¦­®
-% ‚ë ­¥ ¬®¦¥â¥ ¢ë§ë¢ âì interrupt ¯p®æ¥¤ypy ¯pאַ ¨§ FPC ª®¤ 
+cg_e_goto_inout_of_exception_block=E_�¥à¥å®¤ §  ¢­¥è­îî áâ®à®­ã ¢ exception ¡«®ª¥
+% It isn't allowed to jump in or outside of an exception block like \var{try..finally..end;}:
+% \begin{verbatim}
+% label 1;
+%
+% ...
+%
+% try
+%    if not(final) then
+%      goto 1;   // this line will cause an error
+% finally
+%   ...
+% end;
+% 1:
+% ...
+% \end{verbatim}
+% \end{description}
+# EndOfTeX
 
 #
 # Assembler reader
@@ -709,6 +761,7 @@ asmw_e_invalid_effective_address=E_Asm: H
 asmw_e_immediate_or_reference_expected=E_Asm: Ž¦¨¤ ¥âáï IMMEDIATE ¨«¨ áá뫪 
 asmw_e_value_exceeds_bounds=E_Asm: $1 §­ ç¥­¨¥ ¢ëè«® §  £p ­¨æë $2
 asmw_e_short_jmp_out_of_range=E_Asm: SHORT JUMP ¢ë襫 §  £p ­¨æë ¤¨ ¯®§®­  $1
+asmw_e_undefined_label=E_Asm: �¥®¯à¥¤¥«¥­­ ï ¬¥âª  $1
 
 #
 # Executing linker/assembler
@@ -722,15 +775,15 @@ exec_w_error_while_assembling=W_
 exec_w_cant_call_assembler=W_H¥ ¬®£y ¢ë§¢ âì  áᥬ¡«¥p, ®è¨¡ª  $1. ˆá¯®«ì§y¥¬ ¢¬¥áâ® ­¥£® ¢­¥è­¨©  áᥬ¡«¥p
 exec_i_assembling=I_€áᥬ¡«¨p®¢ ­¨¥ $1
 exec_i_assembling_smart=I_ˆ­â¥«¥ªây «ì­®¥  áᥬ¡«¨p®¢ ­¨¥ $1
-exec_t_using_util=T_ˆá¯®«ì§y¥¬ y⨫¨ây $1
 exec_w_objfile_not_found=W_Ž¡ê¥ªâ­ë© ä ©« $1 ­¥ ­ ©¤¥­, ª®¬¯®­®¢ª  ¬®¦¥â ¡ëâì ­¥y¤ ç­®© !
 exec_w_libfile_not_found=W_�¨¡«¨®â¥ª  $1 ­¥ ­ ©¤¥­ , ª®¬¯®­®¢ª  ¬®¦¥â ¡ëâì ­¥y¤ ç­®© !
 exec_w_error_while_linking=W_Žè¨¡ª  ¯p¨ ª®¬¯®­®¢ª¥
 exec_w_cant_call_linker=W_H¥ ¬®£y ¢ë§¢ âì ª®¬¯®­®¢é¨ª, ¨á¯®«ì§y¥¬ ¢¬¥áâ® ­¥£® ¢­¥è­¨© ª®¬¯®­®¢é¨ª
 exec_i_linking=I_Š®¬¯®­®¢ª  $1
 exec_w_util_not_found=W_“⨫¨â  $1 ­¥ ­ ©¤¥­ , ¯¥p¥ª«îç ¥¬áï ­  ¢­¥è­îî «¨­ª®¢ªy
-exec_e_dll_not_supported=E_„¨­ ¬¨ç¥áª¨¥ ¡¨¡«¨®â¥ª¨ (DLL) ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ îâáï
+exec_t_using_util=T_ˆá¯®«ì§ã¥¬ ¢­¥è­îî ã⨫¨âã $1
 exec_e_exe_not_supported=E_‘®§¤ ­¨¥ ¨á¯®«­ï¥¬ëå ä ©«®¢ ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ ¥âáï
+exec_e_dll_not_supported=E_„¨­ ¬¨ç¥áª¨¥ ¡¨¡«¨®â¥ª¨ (DLL) ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ îâáï
 exec_i_closing_script=I_‡ ªp뢠¥¬ áªp¨¯â $1
 exec_w_res_not_found=W_Š®¬¯¨«ïâ®p p¥áypᮢ ­¥ ­ ©¤¥­, ¯¥p¥ª«îç ¥¬áï ¢® ¢­¥è­¨© p¥¦¨¬
 exec_i_compilingresource=I_Š®¬¯¨«¨py¥¬ p¥áypá $1
@@ -779,6 +832,10 @@ unit_f_cant_compile_unit=F_H
 unit_f_cant_find_ppu=F_H¥ ¬®£y ­ ©â¨ PPU ä ©« $1.
 % You tried to use a unit of which the PPU file isn't found by the
 % compiler. Check your config files for the unit pathes
+unit_w_unit_name_error=W_Œ®¤ã«ì $1 ­¥ ­ ©¤¥­, ­® $2 áãé¥áâ¢ã¥â
+unit_f_unit_name_error=F_Œ®¤ã«ì $1 ¨áª «¨, ­® ­ è«¨ ¬®¤ã«ì $2
+% Dos truncation of 8 letters for unit PPU files
+% may lead to problems when unit name is longer than 8 letters.
 unit_w_switch_us_missed=W_’p¥¡y¥âáï ª®¬¯¨«¨p®¢ ­¨¥ á¨á⥬­®£® ¬®¤y«ï. ˆá¯®«ì§y©â¥ ª«îç -Us
 unit_f_errors_in_unit=F_‡¤¥áì ®¡­ py¦¥­ë $1 ®è¨¡®ª ¯p¨ ª®¬¯¨«¨p®¢ ­¨¨ ¬®¤y«ï, ®áâ ­ ¢«¨¢ ¥¬áï
 unit_u_load_unit=U_‡ £py§ª  ¨§ $1 ($2) ¬®¤y«ì $3
@@ -792,10 +849,7 @@ unit_u_start_parse_interface=U_
 unit_u_start_parse_implementation=U_� pá¨py¥¬ p¥ «¨§ æ¨î (implementation) $1
 unit_u_second_load_unit=U_‚â®p ï § £py§ª  ¤«ï ¬®¤y«ï $1
 unit_u_check_time=U_PPU ¯p®¢¥pª  ä ©«  $1 ¢p¥¬ï $2
-unit_f_unit_name_error=F_ˆáª «¨ ¬®¤y«ì $1 ­® ­ è«¨ $2
-% Dos truncation of 8 letters for unit PPU files
-% may lead to problems when unit name is longer than 8 letters.
-unit_w_unit_name_error=W_Œ®¤y«ì $1 ­¥ ­ è«¨, ­® $2 áyé¥áâ¢y¥â
+
 #
 #  Options
 #
@@ -804,6 +858,8 @@ option_only_one_source_support=W_
 option_def_only_for_os2=W_DEF ä ©« ¬®¦¥â ᮧ¤ ¢ âìáï ⮫쪮 ¯®¤ OS/2
 option_no_nested_response_file=E_‚«®¦¥­­ë¥ ä ©«ë ®â¢¥â  ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ îâáï
 option_no_source_found=F_H¥â ¨¬¥­¨ ä ©«  ¤«ï ª®¬¯¨«ï樨 ¢ ª®¬ ­¤­®© áâp®ª¥
+option_no_option_found=N_�¥â ®¯æ¨¨ ¢­ãâਠª®­ä¨£ãà æ¨®­­®£® ä ©«  $1
+% The compiler didn't find any option in that config file.
 option_illegal_para=E_H¥¢¥p­ë© ¯ p ¬¥âp: $1
 option_help_pages_para=H_-? ¢ë¢¥á⨠áâp ­¨æë ¯®¬®é¨
 option_too_many_cfg_files=F_‘«¨èª®¬ ¬­®£® ¢«®¦¥­­ëå ª®­ä¨£yp æ¨®­­ëå ä ©«®¢
@@ -827,7 +883,7 @@ option_switch_bin_to_src_assembler=N_
 #
 # ‹®£® (®¯æ¨ï -l)
 #
-option_logo_start=Free Pascal Compiler version $FPCVER [$FPCDATE] for $FPCTARGET [Russian]
+option_logo_start=Free Pascal Compiler version $FPCVER [$FPCDATE] for $FPCTARGET [Russian Edition]
 option_logo_end=Copyright (c) 1998-2000 by Florian Klaempfl
 
 #
@@ -842,7 +898,7 @@ option_info5=This program comes under the GNU General Public Licence
 option_info6=For more information read COPYING.FPC
 option_info7=<lf>
 option_info8=Report bugs,suggestions etc to:
[email protected]
[email protected] [ONLY FOR RUSSIAN PEOPLES]
 #
 # ‘âà ­¨æë ‘¯à ¢ª¨ (®¯æ¨ï -? ˆ -h)
 #
@@ -971,6 +1027,12 @@ ol119=3*2TGO32V2_version 2 (DJ Delorie
 ol120=3*2TLINUX_Linux
 ol121=3*2TOS2_OS/2 2.x
 ol122=3*2TWin32_Windows 32 Bit
+ol001W=3*1WB<x>_ “áâ ­®¢ª  Image ¡ §ë ¢ è¥áâ­ ¤æ¥â¨à¨ç­®¥ <x> §­ ç¥­¨¥
+ol002W=3*1WC_ Ž¯à¥¤¥«¨âì, çâ® íâ® ¡ã¤¥â ª®­á®«ì­®¥ ¯à¨«®¦¥­¨¥
+ol003W=3*1WD_ ˆá¯®«ì§®¢ âì DEFFILE ¤«ï íªá¯®àâ¨à®¢ ­­ëå ä㭪権 DLL ¨«¨ EXE
+ol004W=3*1WG_ Ž¯à¥¤¥«¨âì, çâ® íâ® ¡ã¤¥â GUI ¯à¨«®¦¥­¨¥
+ol005W=3*1WN_ �¥ £¥­¥à¨à®¢ âì ¯¥à¥¬¥é ¥¬ë© ª®¤ (­¥®¡å®¤¨¬® ¤«ï ®â« ¤ª¨)
+ol006W=3*1WR_ ƒ¥­¥à¨à®¢ âì ¯¥à¥¬¥é ¥¬ë© ª®¤
 ol123=6*1A<x>_ä®à¬ â  áᥬ¡«¥p 
 ol124=6*2Ao_Unix o-ä ©«, ¨á¯®«ì§ãî騩 GNU
 ol125=6*2Agas_GNU  áᥬ¡«¥à ä¨à¬ë Motorola
@@ -995,22 +1057,29 @@ ol_end=**1h_
 
 #
 # $Log$
-# Revision 1.10  2000-01-07 01:14:26  peter
-#   * updated copyright to 2000
+# Revision 1.11  2000-02-11 16:33:37  michael
+# Latest changes from Michail Baikov
+#
+# Revision 2.00  2000/01/27 20:25:42 Michail A.Baikov
+# * updated messages for fpc v0.99.14
+# * more syntax error fixed
+#
+# Revision 1.91  2000/01/07 01:14:26  peter
+# * updated copyright to 2000
 #
 # Revision 1.9  1999/11/12 22:52:13  michael
 # New error message file from Michael Baikov
 #
-# Revision 1.9  1999/10/29 00:33:16  michail a.baikov
+# Revision 1.9  1999/10/29 00:33:16  Michail A.Baikov
 # + Another update of russian error file
 #
 # Revision 1.8  1999/10/12 14:41:23  michael
 # Nieuw error file from Michael Baikov
 #
-# Revision 1.8  1999/09/11 12:28:51  michail a.baikov
+# Revision 1.8  1999/09/11 12:28:51  Michail A.Baikov
 # + Fixes other syntax errors, added definition for current version fpc
 #
-# Revision 1.7  1999/07/17 18:29:26  michail a.baikov
+# Revision 1.7  1999/07/17 18:29:26  Michail A.Baikov
 # + Fixes syntax errors, invalid definition and translate all new messages
 # + Assembling smart message added.
 # + Unit_f_cant_find_ppu