|
@@ -6,6 +6,8 @@
|
|
|
%%% Contains all comments from errord.msg
|
|
%%% Contains all comments from errord.msg
|
|
|
%%% Reordering of errord.msg respective to errore.msg
|
|
%%% Reordering of errord.msg respective to errore.msg
|
|
|
%%% Contains all comments from errord.msg
|
|
%%% Contains all comments from errord.msg
|
|
|
|
|
+%%% Reordering of errord.msg respective to errore.msg
|
|
|
|
|
+%%% Contains all comments from errord.msg
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
# $Id$
|
|
# $Id$
|
|
|
# This file is part of the Free Pascal Compiler
|
|
# This file is part of the Free Pascal Compiler
|
|
@@ -1319,6 +1321,8 @@ asmr_e_no_local_or_para_allowed=E_Lokale Variable oder Parameter k
|
|
|
% address can't be get directly.
|
|
% address can't be get directly.
|
|
|
asmr_e_need_offset=E_Hier muss OFFSET verwendet werden
|
|
asmr_e_need_offset=E_Hier muss OFFSET verwendet werden
|
|
|
% You need to use OFFSET <id> here to get the address of the identifier.
|
|
% You need to use OFFSET <id> here to get the address of the identifier.
|
|
|
|
|
+asmr_e_need_dollar=E_Hier muss "$" verwendet werden
|
|
|
|
|
+% You need to use $<id> here to get the address of the identifier.
|
|
|
asmr_e_cant_have_multiple_relocatable_symbols=E_Verwendung von mehreren verschiebbaren Symbolen nicht m”glich
|
|
asmr_e_cant_have_multiple_relocatable_symbols=E_Verwendung von mehreren verschiebbaren Symbolen nicht m”glich
|
|
|
% You can't have more than one relocatable symbol (variable/typed constant)
|
|
% You can't have more than one relocatable symbol (variable/typed constant)
|
|
|
% in one argument.
|
|
% in one argument.
|
|
@@ -1339,7 +1343,7 @@ asmr_e_local_label_not_allowed_as_ref=E_Lokale Symbole/Labels sind nicht als Ref
|
|
|
% You can't use local symbols/labels as references
|
|
% You can't use local symbols/labels as references
|
|
|
asmr_e_wrong_base_index=E_Ung�ltige Verwendung von Basis- und Index-Registern
|
|
asmr_e_wrong_base_index=E_Ung�ltige Verwendung von Basis- und Index-Registern
|
|
|
% There is an error with the base and index register
|
|
% There is an error with the base and index register
|
|
|
-asmr_w_possible_object_field_bug=W_Possible error in object field handling
|
|
|
|
|
|
|
+asmr_w_possible_object_field_bug=W_M”glicher Fehler bei Objektfeld-Behandlung
|
|
|
% Fields of objects or classes can be reached directly in normal or objfpc
|
|
% Fields of objects or classes can be reached directly in normal or objfpc
|
|
|
% modes but TP and Delphi modes treat the field name as a simple offset.
|
|
% modes but TP and Delphi modes treat the field name as a simple offset.
|
|
|
asmr_e_wrong_scale_factor=E_Falscher Skalierungsfaktor angegeben
|
|
asmr_e_wrong_scale_factor=E_Falscher Skalierungsfaktor angegeben
|
sg