* slight change of the Hebrew translation

git-svn-id: trunk@4445 -

compiler/msg/errorhe.msg

@@ -2272,8 +2272,8 @@ option_config_is_dir=11040_F_
 # Logo (option -l)
 #
 option_logo=11023_[
-Free Pascal Compiler âøñä $FPCFULLVERSION [$FPCDATE] òáåø $FPCCPU
-æëåéåú éåöøéí 1993-2006 (c) ò"é Florian Klaempfl
+Free Pascal Compiler version $FPCFULLVERSION [$FPCDATE] for $FPCCPU
+Copyright (c) 1993-2006 by Florian Klaempfl
 
 ]
 
@@ -2281,9 +2281,9 @@ Free Pascal Compiler
 # Info (option -i)
 #
 option_info=11024_[
-Free Pascal Compiler âøñä $FPCVERSION
+Free Pascal Compiler version $FPCVERSION
 
-úàøéê îäãø: $FPCDATE
+úàøéê îäãø : $FPCDATE
 îäãø ìîòáã: $FPCCPU
 
 îòøëåú äôòìä ðúîëåú:

compiler/msg/errorheu.msg

@@ -2272,8 +2272,8 @@ option_config_is_dir=11040_F_נמצאה ספרייה במקום קובץ ההג
 # Logo (option -l)
 #
 option_logo=11023_[
-Free Pascal Compiler גרסה $FPCFULLVERSION [$FPCDATE] עבור $FPCCPU
-זכויות יוצרים 1993-2006 (c) ע"י Florian Klaempfl
+Free Pascal Compiler version $FPCFULLVERSION [$FPCDATE] for $FPCCPU
+Copyright (c) 1993-2006 by Florian Klaempfl
 
 ]
 
@@ -2281,9 +2281,9 @@ Free Pascal Compiler גרסה $FPCFULLVERSION [$FPCDATE] עבור $FPCCPU
 # Info (option -i)
 #
 option_info=11024_[
-Free Pascal Compiler גרסה $FPCVERSION
+Free Pascal Compiler version $FPCVERSION
 
-תאריך מהדר: $FPCDATE
+תאריך מהדר : $FPCDATE
 מהדר למעבד: $FPCCPU
 
 מערכות הפעלה נתמכות: