|
@@ -3,7 +3,7 @@
|
|
|
# Latest updates contributed by Karl-Michael Schindler aka mischi
|
|
|
# <karl-michael.schindler at physik.uni-halle.de>
|
|
|
#
|
|
|
-# Based on errore.msg of SVN revision 7250
|
|
|
+# Based on errore.msg of SVN revision 7501
|
|
|
#
|
|
|
# This file is part of the Free Pascal Compiler
|
|
|
# Copyright (c) 1998-2000 by the Free Pascal Development team
|
|
@@ -2152,7 +2152,7 @@ unit_f_circular_unit_reference=10020_F_Gegenseitige Abhängigkeit von Units zwis
|
|
|
unit_f_cant_compile_unit=10021_F_Kann Unit "$1" nicht übersetzen, keine Quellen vorhanden
|
|
|
% A unit was found that needs to be recompiled, but no sources are
|
|
|
% available.
|
|
|
-unit_f_cant_find_ppu=10022_F_Kann Unit "$1" nicht finden
|
|
|
+unit_f_cant_find_ppu=10022_F_Kann Unit "$1", die von "$2" benutzt wird, nicht finden
|
|
|
% You tried to use a unit of which the PPU file isn't found by the
|
|
|
% compiler. Check your config files for the unit pathes
|
|
|
unit_w_unit_name_error=10023_W_Unit "$1" wurde nicht gefunden, aber "$2" existiert
|
|
@@ -2216,7 +2216,7 @@ unit_w_cant_compile_unit_with_changed_incfile=10040_W_Kann Unit $1 nicht rekompi
|
|
|
% some source files were not found, so recompilation is impossible.
|
|
|
unit_u_source_modified=10041_U_Datei $1 ist neuer als die PPU Datei $2
|
|
|
% A modified source file for a compiler unit was found.
|
|
|
-unit_u_ppu_invalid_fpumode=10042_U_Eine Unit wurde nicht mit der korrekten FPU Mode kompiliert
|
|
|
+unit_u_ppu_invalid_fpumode=10042_U_Versuch eine Unit zu verwenden, die in einem anderen FPU Mode kompiliert wurde
|
|
|
% Trying to compile code while using units which were not compiled with
|
|
|
% the same floating point format mode. Either all code should be compiled
|
|
|
% with FPU emulation on, or with FPU emulation off.
|
|
@@ -2503,7 +2503,8 @@ S*2Aas_assembliere mit Hilfe von GNU AS
|
|
|
**2FE<x>_setze den Pfad für Exe/Unit-Dateien auf <x>
|
|
|
**2Fi<x>_ergänze <x> zum Include-Pfad
|
|
|
**2Fl<x>_ergänze <x> zum Bibliotheks-Pfad
|
|
|
-*L2FL<x>_benutze <x> als dynamischen Linker
|
|
|
+**2FL<x>_benutze <x> als dynamischen Linker
|
|
|
+**2Fm<x>_lade die Unicode-Konversionstabelle aus <x>.txt im Compiler-Verzeichnis
|
|
|
**2Fo<x>_ergänze <x> zum Objektdatei-Pfad
|
|
|
**2Fr<x>_lade die Fehler-Meldungs Datei <x>
|
|
|
**2Fu<x>_ergänze <x> zum Unit-Pfad
|