|
@@ -6,7 +6,7 @@
|
|
|
# Based on errore.msg of SVN revision 12528
|
|
# Based on errore.msg of SVN revision 12528
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
# This file is part of the Free Pascal Compiler
|
|
# This file is part of the Free Pascal Compiler
|
|
|
-# Copyright (c) 1998-2008 by the Free Pascal Development team
|
|
|
|
|
|
|
+# Copyright (c) 1998-2009 by the Free Pascal Development team
|
|
|
#
|
|
#
|
|
|
# See the file COPYING.FPC, included in this distribution,
|
|
# See the file COPYING.FPC, included in this distribution,
|
|
|
# for details about the copyright.
|
|
# for details about the copyright.
|
|
@@ -1174,7 +1174,7 @@ parser_e_weak_external_not_supported=03248_E_Schwache externe Symbole werden fü
|
|
|
% A "weak external" symbol is a symbol which may or may not exist at (either static
|
|
% A "weak external" symbol is a symbol which may or may not exist at (either static
|
|
|
% or dynamic) link time. This concept may not be available (or implemented yet)
|
|
% or dynamic) link time. This concept may not be available (or implemented yet)
|
|
|
% on the current cpu/OS target.
|
|
% on the current cpu/OS target.
|
|
|
-parser_e_forward_mismatch=03249_E_Forward Typddefinition passt nicht
|
|
|
|
|
|
|
+parser_e_forward_mismatch=03249_E_Forward Typdefinition passt nicht
|
|
|
% Classes and interfaces being defined forward must have the same type
|
|
% Classes and interfaces being defined forward must have the same type
|
|
|
% when being implemented. A forward interface can not be changed into a class.
|
|
% when being implemented. A forward interface can not be changed into a class.
|
|
|
parser_n_ignore_lower_visibility=03250_N_Die virtuelle Methode "$1" hat eine niedrigere Sichtbarkeit ($2) als die Elternklasse $3 ($4)
|
|
parser_n_ignore_lower_visibility=03250_N_Die virtuelle Methode "$1" hat eine niedrigere Sichtbarkeit ($2) als die Elternklasse $3 ($4)
|
|
@@ -1656,7 +1656,7 @@ sym_w_forward_not_resolved=05064_W_Forward Deklaration "$1" wird nicht aufgelös
|
|
|
cg_e_parasize_too_big=06009_E_Grösse der Parameterliste übersteigt 65535 Bytes
|
|
cg_e_parasize_too_big=06009_E_Grösse der Parameterliste übersteigt 65535 Bytes
|
|
|
% The I386 processor limits the parameter list to 65535 bytes. (The \var{RET}
|
|
% The I386 processor limits the parameter list to 65535 bytes. (The \var{RET}
|
|
|
% instruction causes this).
|
|
% instruction causes this).
|
|
|
-cg_e_file_must_call_by_reference=06012_E_Dateitypen müssen var Parameter sein
|
|
|
|
|
|
|
+cg_e_file_must_call_by_reference=06012_E_Dateitypen müssen VAR Parameter sein
|
|
|
% You cannot specify files as value parameters, i.e., they must always be
|
|
% You cannot specify files as value parameters, i.e., they must always be
|
|
|
% declared \var{var} parameters.
|
|
% declared \var{var} parameters.
|
|
|
cg_e_cant_use_far_pointer_there=06013_E_Die Verwendung eines FAR-Zeigers ist in dieser Art nicht erlaubt
|
|
cg_e_cant_use_far_pointer_there=06013_E_Die Verwendung eines FAR-Zeigers ist in dieser Art nicht erlaubt
|
|
@@ -1675,7 +1675,7 @@ cg_w_member_cd_call_from_method=06016_W_Möglicherweise unzulässiger Aufruf ein
|
|
|
% The compiler detected that a constructor or destructor is called within a
|
|
% The compiler detected that a constructor or destructor is called within a
|
|
|
% a method. This will probably lead to problems, since constructors / destructors
|
|
% a method. This will probably lead to problems, since constructors / destructors
|
|
|
% require parameters on entry.
|
|
% require parameters on entry.
|
|
|
-cg_n_inefficient_code=06017_N_Ineffiziente Programmierung
|
|
|
|
|
|
|
+cg_n_inefficient_code=06017_N_Uneffiziente Programmierung
|
|
|
% You construction seems dubious to the compiler.
|
|
% You construction seems dubious to the compiler.
|
|
|
cg_w_unreachable_code=06018_W_Code wird niemals ausgeführt
|
|
cg_w_unreachable_code=06018_W_Code wird niemals ausgeführt
|
|
|
% You specified a loop which will never be executed. Example:
|
|
% You specified a loop which will never be executed. Example:
|
Jonas Maebe