New error message file from Michael Baikov

compiler/errorr.msg

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# $Id: errorr.msg, v1.8 1999/09/11 12:30:16 Michail A.Baikov
+# $Id: errorr.msg, v1.9 1999/10/29 00:33:16 michail A.baikov
 # �â®â ä ©« - ç áâì Free Pascal Compilator
 # €¢â®à᪮¥ ¯à ¢® (c) 1998,1999 by Free Pascal Development Team (Russian)
 #
@@ -424,6 +424,33 @@ parser_f_direct_assembler_not_allowed=F_
 parser_w_no_objpas_use_mode=W_H¥ § £py¦ ©â¥ OBJPAS ¬®¤y«ì, ¨á¯®«ì§y©â¥ {$mode objfpc} ¨«¨ {$mode delphi} ¢¬¥áâ® í⮣®
 parser_e_no_object_override=E_�¥p¥®¯p¥¤¥«¥­¨¥ ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¨á¯®«ì§®¢ ­­® ¢ ®¡ê¥ªâ å
 parser_e_cant_use_inittable_here=E_’¨¯ ¤ ­­ëå, ª®â®pë© âp¥¡y¥â INITILIZATION/FINALIZATION ­¥ ¬®¦¥â ¨á¯®«ì§®¢ âìáï ¢ p §«¨ç­ëå § ¯¨áïå
+parser_e_ill_property_storage_sym=E_�â®â ⨯ ᨬ¢®«  ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì á®åp ­¥­ ¢ í⮬ ᢮©á⢥
+% You can't use this type of symbol as storage specifier in property
+% declaration. You can use only methods with the result type boolean,
+% boolean class fields or boolean constants
+parser_e_invalid_property_index_value=E_‡­ ç¥­¨¥ ¤«ï ­®¬¥p  ¨­¤¥ªá  ᢮©á⢠ ¤®«¦­® ¡ëâì ®¤­®£® ⨯ 
+% The value you use to index a property must be of an ordinal type, for
+% example an integer or enumerated type.
+parser_e_only_publishable_classes_can__be_published=E_’®«ìª® ª« áá, ª®â®pë© ª®¬¯¨«¨py¥âáï ¢ $M+ p¥¦¨¬¥ ¬®¦¥â ¡ëâì published-⨯®¬
+% In the published section of a class can be only class as fields used which
+% are compiled in $M+ or which are derived from such a class. Normally
+% such a class should be derived from TPersitent
+parser_e_proc_directive_expected=E_Ž¦¨¤ ¥âáï ¯p®æ¥¤yp­ ï ¤¨p¥ªâ¨¢ 
+% When declaring a procedure in a const block you used a ; after the
+% procedure declaration after which a procedure directive must follow.
+% Correct declarations are:
+% \begin{verbatim}
+% const
+%   p : procedure;stdcall=nil;
+%   p : procedure stdcall=nil;
+% \end{verbatim}
+parser_e_procname_to_short_for_export=E_ˆ¬ï ¯p®æ¥¤ypë ᫨誮¬ ª®p®âª®¥ ¤«ï íªá¯®pâ 
+% The length of the procedure/function name must be at least 2 characters
+% long. This is because of a bug in dlltool which doesn't parse the .def
+% file correct with a name of length 1.
+parser_e_stored_property_must_be_boolean=E_’¨¯ á®åp ­ï¥¬®£® ᨬ¢®«  ¤®«¦¥­ ¡ëâì boolean
+% If you specify a storage symbol in a property declaration, it must be of
+% the type boolean
 parser_e_resourcestring_only_sg=E_‘âp®ª®¢ë¥ p¥áypáë ¬®£yâ ¡ëâì ⮫쪮 áâ â¨ç¥áª¨¬¨ ¨«¨ £«®¡ «ì­ë¬¨
 % Resourcestring can not be declared local, only global or using the static
 % directive.
@@ -468,15 +495,23 @@ type_e_wrong_parameter_type=E_H
 type_e_no_method_and_procedure_not_compatible=E_Œ¥â®¤ (¯¥p¥¬¥­­ ï) ¨ �p®æ¥¤yp  (¯¥p¥¬¥­­ ï) ­¥ ᮢ¬¥á⨬ë
 type_e_wrong_math_argument=E_‡ ¯p¥é¥­­ ï ª®­áâ ­â , ¡ë«  ¯¥p¥¤ ­  ª ¢­yâp¥­­¥© ¬ â¥¬ â¨ç¥áª®© äy­ªæ¨¨
 type_e_no_addr_of_constant=E_H¥ ¬®£y ¯®«yç¨âì  ¤p¥á ª®­áâ ­âë
-type_e_argument_must_be_lvalue=E_€p£y¬¥­â ¤®«¦¥­ ¡ëâì 'l' §­ ç¥­¨¥¬
-% Only expressions which can be on the left side of an
-% assignment can be passed as call by reference argument
-% Remark: Properties can be only
-% used on the left side of an assignment, but they can't be used as l-values
 type_e_cannot_local_proc_to_procvar=E_H¥ ¬®£y á¢ï§ âì «®ª «ì­yî ¯p®æ¥¤ypy/äy­ªæ¨î ¨ ¯p®æ¥¤yp­yî ¯¥p¥¬¥­­yî
 % It's not allowed to assign a local procedure/function to a
 % procedure variable, because the calling of local procedure/function is
 % different. You can only assign local procedure/function to a void pointer.
+type_e_argument_cant_be_assigned=E_€p£y¬¥­â ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì á¢ï§ ­ á
+% Only expressions which can be on the left side of an
+% assignment can be passed as call by reference argument
+% Remark: Properties can be only
+% used on the left side of an assignment, but they can't be used as arguments
+type_e_no_assign_to_addr=E_H¥ ¬®£y ¯®¤¢ï§ âì §­ ç¥­¨¥ ª  ¤p¥áy
+% It's not allowed to assign a value to an address of a variable,constant,
+% procedure or function. You can try compiling with -So if the identifier
+% is a procedure variable.
+type_e_no_assign_to_const=E_H¥ ¬®£y ¯®¤¢ï§ âì §­ ç¥­¨¥ ª ª®­áâ ­â¥
+% It's not allowed to assign a value to a variable which is declared
+% as a const. This is normally a parameter declared as const, to allow
+% changing make the parameter value or var.
 % \end{description}
 
 #
@@ -566,6 +601,8 @@ cg_e_can_access_element_zero=E_Hy
 cg_e_include_not_implemented=E_‚ª«î祭¨ï ¨ ¨áª«î祭¨ï ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ îâáï ¢ CASE
 cg_e_cannot_call_cons_dest_inside_with=E_Š®­áâpyªâ®pë ¨«¨ ¤¥áâpyªâ®pë ­¥ ¬®£yâ ¢ë§ë¢ âìáï ¢­yâp¨ 'WITH' ¯p¥¤«®¦¥­¨©
 cg_e_cannot_call_message_direct=E_H¥«ì§ï ¢ë§ë¢ âì ¬¥â®¤ ®¡p ¡®â稪  ᮡë⨩ ­¥¯®áp¥¤á⢥­­®
+cg_e_no_call_to_interrupt=E_�pאַ© ¢ë§®¢ ¯p®æ¥¤ypë-¯p¥p뢠­¨ï $1 ­¥¢®§¬®¦­®
+% ‚ë ­¥ ¬®¦¥â¥ ¢ë§ë¢ âì interrupt ¯p®æ¥¤ypy ¯pאַ ¨§ FPC ª®¤ 
 
 #
 # Assembler reader
@@ -584,7 +621,8 @@ asmr_e_only_add_relocatable_symbol=E_
 asmr_e_invalid_constant_expression=E_H¥¯p ¢¨«ì­®¥ ¢ëp ¦¥­¨¥ ¢ ª®­áâ ­â¥
 asmr_e_relocatable_symbol_not_allowed=E_�¥p¥¬¥é ¥¬ë¥ ᨬ¢®«ë §¤¥áì ­¥ p §p¥è¥­ë
 asmr_e_invalid_reference_syntax=E_H¥¢¥p­ë© ᨭ⠪á¨á áá뫪¨
-asmr_e_local_symbol_not_allowed_as_ref=E_‹®ª «ì­ë¥ ᨬ¢®«ë ­¥«ì§ï ¨á¯®«ì§®¢ âì ª ª áá뫪¨
+asmr_e_local_label_not_allowed_as_ref=E_‹®ª «ì­ë¥ ᨬ¢®«ë ¨«¨ ¬¥âª¨ ­¥«ì§ï ¨á¯®«ì§®¢ âì ª ª áá뫪¨
+% ‚ë ­¥ ¬®¦¥â¥ ¨á¯®«ì§®¢ âì «®ª «ì­ë¥ ᨬ¢®«ë ¨«¨ ¬¥âª¨ ª ª áá뫪¨
 asmr_e_wrong_base_index=E_H¥¢¥p­ ï ¡ §  ¨ ¨­¤¥ªá ¢ ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ p¥£¨áâp 
 asmr_e_wrong_scale_factor=E_H¥¢¥p­ë© ¬ èâ ¡ ä ªâ®p  (  çâ® â ª®¥ ª®íää¨æ¨¥­â ‹ ¬¥? :-&)
 asmr_e_multiple_index=E_Œ­®¦¥á⢥­­®¥ ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥ ¨­¤¥ªá  p¥£¨áâp 
@@ -684,16 +722,15 @@ exec_w_error_while_assembling=W_
 exec_w_cant_call_assembler=W_H¥ ¬®£y ¢ë§¢ âì  áᥬ¡«¥p, ®è¨¡ª  $1. ˆá¯®«ì§y¥¬ ¢¬¥áâ® ­¥£® ¢­¥è­¨©  áᥬ¡«¥p
 exec_i_assembling=I_€áᥬ¡«¨p®¢ ­¨¥ $1
 exec_i_assembling_smart=I_ˆ­â¥«¥ªây «ì­®¥  áᥬ¡«¨p®¢ ­¨¥ $1
-exec_w_linker_not_found=W_Š®¬¯®­®¢é¨ª $1 ­¥ ­ ©¤¥­, ¨á¯®«ì§y¥¬ ¢¬¥áâ® ­¥£® ¢­¥è­¨© ª®¬¯®­®¢é¨ª
-exec_t_using_linker=T_ˆá¯®«ì§y¥¬ ª®¬¯®­®¢é¨ª: $1
+exec_t_using_util=T_ˆá¯®«ì§y¥¬ y⨫¨ây $1
 exec_w_objfile_not_found=W_Ž¡ê¥ªâ­ë© ä ©« $1 ­¥ ­ ©¤¥­, ª®¬¯®­®¢ª  ¬®¦¥â ¡ëâì ­¥y¤ ç­®© !
 exec_w_libfile_not_found=W_�¨¡«¨®â¥ª  $1 ­¥ ­ ©¤¥­ , ª®¬¯®­®¢ª  ¬®¦¥â ¡ëâì ­¥y¤ ç­®© !
 exec_w_error_while_linking=W_Žè¨¡ª  ¯p¨ ª®¬¯®­®¢ª¥
 exec_w_cant_call_linker=W_H¥ ¬®£y ¢ë§¢ âì ª®¬¯®­®¢é¨ª, ¨á¯®«ì§y¥¬ ¢¬¥áâ® ­¥£® ¢­¥è­¨© ª®¬¯®­®¢é¨ª
 exec_i_linking=I_Š®¬¯®­®¢ª  $1
-exec_w_binder_not_found=W_�¥¤ ªâ®p ­¥ ­ ©¤¥­, ¨á¯®«ì§y¥¬ ¢¬¥áâ® ­¥£® ¢­¥è­¨© p¥¤ ªâ®p
-exec_w_ar_not_found=W_AR ­¥ ­ ©¤¥­, ¨á¯®«ì§y¥¬ ¢¬¥áâ® ­¥£® ¢­¥è­¨© AR (Assembler Reader)
+exec_w_util_not_found=W_“⨫¨â  $1 ­¥ ­ ©¤¥­ , ¯¥p¥ª«îç ¥¬áï ­  ¢­¥è­îî «¨­ª®¢ªy
 exec_e_dll_not_supported=E_„¨­ ¬¨ç¥áª¨¥ ¡¨¡«¨®â¥ª¨ (DLL) ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ îâáï
+exec_e_exe_not_supported=E_‘®§¤ ­¨¥ ¨á¯®«­ï¥¬ëå ä ©«®¢ ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ ¥âáï
 exec_i_closing_script=I_‡ ªp뢠¥¬ áªp¨¯â $1
 exec_w_res_not_found=W_Š®¬¯¨«ïâ®p p¥áypᮢ ­¥ ­ ©¤¥­, ¯¥p¥ª«îç ¥¬áï ¢® ¢­¥è­¨© p¥¦¨¬
 exec_i_compilingresource=I_Š®¬¯¨«¨py¥¬ p¥áypá $1
@@ -755,7 +792,10 @@ unit_u_start_parse_interface=U_
 unit_u_start_parse_implementation=U_� pá¨py¥¬ p¥ «¨§ æ¨î (implementation) $1
 unit_u_second_load_unit=U_‚â®p ï § £py§ª  ¤«ï ¬®¤y«ï $1
 unit_u_check_time=U_PPU ¯p®¢¥pª  ä ©«  $1 ¢p¥¬ï $2
-
+unit_f_unit_name_error=F_ˆáª «¨ ¬®¤y«ì $1 ­® ­ è«¨ $2
+% Dos truncation of 8 letters for unit PPU files
+% may lead to problems when unit name is longer than 8 letters.
+unit_w_unit_name_error=W_Œ®¤y«ì $1 ­¥ ­ è«¨, ­® $2 áyé¥áâ¢y¥â
 #
 #  Options
 #
@@ -802,7 +842,7 @@ option_info5=This program comes under the GNU General Public Licence
 option_info6=For more information read COPYING.FPC
 option_info7=<lf>
 option_info8=Report bugs,suggestions etc to:
-option_info_end=[email protected]
+option_info_end=[email protected]
 #
 # ‘âà ­¨æë ‘¯à ¢ª¨ (®¯æ¨ï -? ˆ -h)
 #
@@ -811,8 +851,8 @@ [email protected]
 ol_begin=**0*_¤¥« © '+', çâ®¡ë ¢ª«îç¨âì ª«îç, ¨ '-' çâ®¡ë ®âª«îç¨âì ¥£®
 ol001=**1a_ª®¬¯¨«ïâ®à ­¥ ¡y¤¥â 㤠«ïâì ᣥ­¥à¨à®¢ ­­ë©  áᥬ¡«¥à᪨© ä ©«
 ol002=**2al_¢ë¢®¤¨âì ­®¬¥p  áâப ¢  áᥬ¡«¨p®¢ ­­­®¬ ä ©«¥
-ol003=**2ar_¢ë¢®¤¨âì ¨­ä®p¬ æ¨î ® ᯨ᪥ § ­ïâëå/®á¢®¡®¦¤¥­­ëå p¥£¨áâp®¢ ¢  áᥬ¡«¥p᪨© ä ©«
-ol004=**2at_¢ë¢®¤¨âì ¨­ä®p¬ æ¨î ® ᯨ᪥ § ­ïâëå/®á¢®¡®¦¤¥­­ëå ¢p¥¬¥­­ëå ¯¥p¥¬¥­­ëå ¢  áᥬ¡«¥p᪨© ä ©«
+ol003=**2ar_¢ë¢®¤¨âì ¨­ä®p¬ æ¨î ® ᯨ᪥ § ­ïâëå/®á¢®¡®¦¤¥­­ëå                              p¥£¨áâp®¢ ¢  áᥬ¡«¥p᪨© ä ©«
+ol004=**2at_¢ë¢®¤¨âì ¨­ä®p¬ æ¨î ® ᯨ᪥ § ­ïâëå/®á¢®¡®¦¤¥­­ëå                              ¢p¥¬¥­­ëå ¯¥p¥¬¥­­ëå ¢  áᥬ¡«¥p᪨© ä ©«
 ol005=**1b_£¥­¥p¨p®¢ âì ¨­ä®p¬ æ¨î ¤«ï ¡p y§¥p 
 ol006=**2bl_£¥­¥p¨p®¢ âì ¨­ä®p¬ æ¨î ® «®ª «ì­ëå ᨬ¢®« å
 ol007=**1B_¯¥p¥ª®¬¯¨«¨p®¢ âì ¢á¥ ¬®¤y«¨
@@ -834,7 +874,7 @@ ol022=*O2Dw_PM
 ol023=**1e<x>_yáâ ­®¢¨âì ¯yâì ¤«ï ¨á¯®«­ï¥¬ëå ä ©«®¢
 ol024=**1E_⮦¥, çâ® ¨ -Cn
 ol025=**1F_yáâ ­®¢¨âì ¨¬¥­  ä ©«®¢ ¨ ¯ãâ¨
-ol026=**2FD<x>_yáâ ­®¢¨âì ¯y⨠¤® ª â «®£®¢, £¤¥ ¨áª âì ã⨫¨âë ª®¬¯¨«ïâ®à 
+ol026=**2FD<x>_yáâ ­®¢¨âì ¯y⨠¤® ª â «®£®¢, £¤¥ ¨áª âì ã⨫¨âë
 ol027=**2Fe<x>_¯¥p¥­ ¯p ¢¨âì ¢ë¢®¤ ®è¨¡®ª ¢ <x>
 ol028=**2FE<x>_yáâ ­®¢¨âì ¯yâì ¤«ï exe/unit ä ©«®¢ ¢ <x>
 ol029=**2Fi<x>_¤®¡ ¢«¥­¨¥ <x>, ª ¯y⨠¤® ¢ª«îç ¥¬ëå ä ©«®¢
@@ -845,41 +885,41 @@ ol033=**2Fr<x>_
 ol034=**2Fu<x>_¤®¡ ¢¨âì <x> ª ¯ã⨠¤® ¬®¤ã«¥©
 ol035=**2FU<x>_yáâ ­®¢¨âì ¯yâì ¤® ¬®¤y«¥© ª ª <x>, ®â¬¥­ï¥â -FE
 ol036=*g1g_ᮧ¤ ¢ âì ¨­ä®à¬ æ¨î ¤«ï ®â« ¤ç¨ª 
-ol037=*g2gg_¨á¯®«ì§®¢ âì gsym
-ol038=*g2gd_¨á¯®«ì§®¢ âì dbx
+ol037=*g2gg_¨á¯®«ì§®¢ âì GSYM
+ol038=*g2gd_¨á¯®«ì§®¢ âì DBX
 ol039=*g2gh_¨á¯®«ì§®¢ âì ¬®¤y«ì á«¥¦¥­¨ï §  ªã祩
 ol040=*g2gc_£¥­¥à¨à®¢ âì ¯à®¢¥àª¨ ¤«ï 㪠§ â¥«¥©
 ol041=**1i_¨­ä®p¬ æ¨ï
 ol042=**2iD_¢®§¢p é ¥â ¤ ây ª®¬¯¨«ïâ®p 
 ol043=**2iV_¢®§p é ¥â ¢¥pá¨î ª®¬¯¨«ïâ®à 
-ol044=**2iSO_¢®§¢p é ¥â ⨯ OS, ­  ª®â®p®© ¡ë« ®âª®¬¯¨«¨p®¢ ­  ¯p®£p ¬¬ 
-ol045=**2iSP_¢®§¢p é ¥â ⨯ ¯p®æ¥áá®p , ­  ª®â®p®¬ ¡ë«  ᮧ¤ ­  ¯p®£p ¬¬ 
-ol046=**2iTO_¢®§¢p é ¥â ⨯ OS, ¤«ï ª®â®p®© ¡ë«  ®âª®¬¯¨«¨p®¢ ­­  ¯p®£p ¬¬ 
-ol047=**2iTP_¢®§¢p é ¥â ⨯ ¯p®æ¥áá®p , ¤«ï ª®â®p®£® ¡ë«  ®âª®¬¯¨«¨p®¢ ­­  ¯p®£p ¬¬ 
+ol044=**2iSO_¢®§¢p é ¥â ⨯ OS, ­  ª®â®p®© ¡ë« ᮧ¤ ­  ¯p®£p ¬¬ 
+ol045=**2iSP_¢®§¢p é ¥â ⨯ ¯p®æ¥áá®p , ­  ª®â®p®¬ ¡ë«  ᮧ¤ ­                               ¯p®£p ¬¬ 
+ol046=**2iTO_¢®§¢p é ¥â ⨯ OS, ¤«ï ª®â®p®© ¡ë«  ᮧ¤ ­  ¯p®£p ¬¬ 
+ol047=**2iTP_¢®§¢p é ¥â ⨯ ¯p®æ¥áá®p , ¤«ï ª®â®p®£® ¡ë«  ᮧ¤ ­                             ¯p®£p ¬¬ 
 ol048=**1I<x>_¤®¡ ¢«ï¥â <x> ¢ ¯y⨠¤® ¢ª«îç ¥¬ëå ä ©«®¢
 ol049=**1k<x>_¯p®å®¤ <x> ª®¬¯®­®¢é¨ªy
 ol050=**1l_§ ¯¨á뢠âì ¢ ¯p®£p ¬¬y «®£®â¨¯
-ol051=**1n_H¥ ç¨â âì § ¤ ­­ë© ¯® 㬮«ç ­¨î ä ©« ª®­ä¨£ãà æ¨¨
-ol052=**1o<x>_¨§¬¥­¨âì ¨¬ï ᮧ¤ ¢ ¥¬®© ¢ë¯®«­ï¥¬®© ¯à®£à ¬¬ë, ­  <x>
-ol053=**1pg_£¥­¥p æ¨ï ¯à®ä¨«¨àãî饣® ª®¤  ¤«ï gprof
-ol054=*L1P_¨á¯®«ì§®¢ âì ª®­¢¥©¥àë (pipes) ¢¬¥á⮠⮣®, ç⮡ë ᮧ¤ ¢ âì ¢à¥¬¥­­ë¥ ä ©«ë  áᥬ¡«¥à 
+ol051=**1n_H¥ ç¨â âì ä ©« ª®­ä¨£ãà æ¨¨
+ol052=**1o<x>_¨§¬¥­¨âì ¨¬ï ¯à®£à ¬¬ë, ­  <x>
+ol053=**1pg_£¥­¥p æ¨ï ¯à®ä¨«¨àãî饣® ª®¤  ¤«ï GPROF
+ol054=*L1P_¨á¯®«ì§®¢ âì ¯ ©¯ë ¢¬¥áâ® ¢à¥¬¥­­ëå ä ©«®¢  áᥬ¡«¥à 
 ol055=**1S_ᨭ⠪á¨ç¥áª¨¥ ®¯æ¨¨
 ol056=**2S2_ª«îç ¢ª«î祭¨ï ­¥ª®â®pëå p áè¨p¥­¨© Delphi 2
-ol057=**2Sc_¯®¤¤¥p¦¨¢ âì ®¯¥à â®àë, ¯®å®¦¨¥ ­  ®¯¥p â®pë ¢ C (*=,+=,/= ¨ -=)
+ol057=**2Sc_¯®¤¤¥p¦¨¢ âì ®¯¥à â®àë, ¯®å®¦¨¥ ­  ®¯¥p â®pë ¢ C                                (*=,+=,/= ¨ -=)
 ol058=**2Sd_p¥¦¨¬ Delphi-ᮢ¬¥á⨬®áâ¨
 ol059=**2Se_ª®¬¯¨«ïâ®p ®áâ ­ ¢«¨¢ ¥âáï ¯®á«¥ ¯¥à¢®© ®è¨¡ª¨
 ol060=**2Sg_¯®¤¤¥p¦¨¢ âì LABEL ¨ GOTO
 ol061=**2Sh_¨á¯®«ì§®¢ âì ANSI áâp®ª¨
 ol062=**2Si_¯®¤¤¥p¦¨¢ âì á⨫ì INLINE ï§ëª  C++
-ol063=**2Sm_¯®¤¤¥p¦¨¢ âì ¬ ªà®ª®¬ ­¤ë ¯®¤®¡­® C (£«®¡ «ì­ ï ¯¥à¥¬¥­­ ï!)
+ol063=**2Sm_¯®¤¤¥p¦¨¢ âì ¬ ªà®ª®¬ ­¤ë ¯®¤®¡­® C (íâ® £«®¡ «ì­®!)
 ol064=**2So_p¥¦¨¬ TP/BP 7.0 ᮢ¬¥á⨬®áâ¨
-ol065=**2Sp_p¥¦¨¬ gpc ᮢ¬¥á⨬®áâ¨
-ol066=**2Ss_ª®­áâpyªâ®p (constructor) ¤®«¦¥­ ¨¬¥âì ¨¬ï init (¤¥áâpyªâ®p (destructor) ¤®«¦¥­ ¨¬¥âì ¨¬ï done)
+ol065=**2Sp_p¥¦¨¬ GPC ᮢ¬¥á⨬®áâ¨
+ol066=**2Ss_ª®­áâpyªâ®p ¤®«¦¥­ ¨¬¥âì ¨¬ï init (¤¥áâpyªâ®p - ¨¬ï done)
 ol067=**2St_¯®¤¤¥p¦ª  áâ â¨ç¥áª¨å ª«î祢ëå á«®¢ ¢ ®¡ê¥ªâ å
 ol068=**1s_­¥ ¢ë§ë¢ âì  áᥬ¡«¥à ¨ ª®¬¯®­®¢é¨ª ¯p¨ p ¡®â¥ (⮫쪮 á -a)
 ol069=**1u<x>_y¤ «ï¥â ®¯p¥¤¥«¥­¨¥ ᨬ¢®«  <x>
 ol070=**1U_®¯æ¨¨ ¬®¤y«¥©
-ol071=**2Un_­¥ ¯p®¢¥pïâì ᮮ⢥âá⢨¥ ¨¬¥­¨ ¬®¤y«ï ¨ ¨¬¥­¨ ä ©«  ¬®¤y«ï
+ol071=**2Un_­¥ ¯p®¢¥pïâì ᮮ⢥âá⢨¥ ¨¬¥­¨ ¬®¤y«ï ¨ ¨¬¥­¨ ä ©«                             ¬®¤y«ï
 ol072=**2Us_᪮¬¯¨«¨p®¢ âì £« ¢­ë© ¬®¤y«ì (system)
 ol073=**1v<x>_¯®¤p®¡­®áâì <x> íâ® ª®¬¡¨­ æ¨ï á«¥¤yîé¨å ᨬ¢®«®¢:
 ol074=**2*_e : ‚ᥠ®è¨¡ª¨ (¯® 㬮«ç ­¨î) d: ˆ­ä®à¬ æ¨ï ¤«ï ®â« ¤ª¨
@@ -894,67 +934,74 @@ ol082=**2*_
 ol083=**2*_    ¨¬¥­­® ¢ ­¥©
 ol084=**1X_®¯æ¨¨ ¢ë¯®«­¥­¨ï
 ol085=*L2Xc_«¨­ª®¢ âì á ¡¨¡«¨®â¥ª®© ï§ëª  C
-ol086=**2XD_«¨­ª®¢ âì á ¤¨­ ¬¨ç¥áª¨¬¨ ¡¨¡«¨®â¥ª ¬¨ (á¬. FPC_LINK_DYNAMIC)
-ol087=**2Xs_®ç¨áâ¨âì ¢á¥ á¨¬¢®«ì­ë¥ ¨¬¥­  ¨§ ᮧ¤ ¢ ¥¬®© ¯p®£p ¬¬ë
-ol088=**2XS_«¨­ª®¢ âì á® áâ â¨ç¥áª¨¬¨ ¡¨¡«¨®â¥ª ¬¨ (á¬. FPC_LINK_STATIC)
-ol089=**0*_Ž¯æ¨¨ ᯥæ¨ä¨ç­ë¥ ¤«ï ¯p®æ¥áá®p®¢:
-ol090=3*1A<x>_ä®à¬ â ¢ë¢®¤ 
-ol091=3*2Aas_ä ©«, ¨á¯®«ì§ãî騩 GNU
-ol092=3*2Aasaout_ä ©«, ¨á¯®«ì§ãî騩 GNU for aout (Go32v1)
-ol093=3*2Anasmcoff_coff ä ©«, ¨á¯®«ì§ãî騩 Nasm
-ol094=3*2Anasmelf_elf32 (linux) ä ©«, ¨á¯®«ì§ãî騩 Nasm
-ol095=3*2Anasmobj_obj ä ©«, ¨á¯®«ì§ãî騩 Nasm
-ol096=3*2Amasm_obj ¨á¯®«ì§yî騩 Masm (Microsoft)
-ol097=3*2Atasm_obj ¨á¯®«ì§yî騩 Tasm (Borland)
-ol098=3*2Acoff_coff (Go32v2) ¨á¯®«ì§ãï ¢áâ஥­­ë©  áᥬ¡«¥à
-ol099=3*2Apecoff_pecoff (Win32) ¨á¯®«ì§ãï ¢áâ஥­­ë©  áᥬ¡«¥à
-ol100=3*1R<x>_á⨫ì ç⥭¨ï  áᥬ¡«¥p 
-ol101=3*2Ratt_ç¨â âì ª ª  áᥬ¡«¥à á⨫ï AT&T
-ol102=3*2Rintel_ç¨â âì ª ª  áᥬ¡«¥à á⨫ï Intel
-ol103=3*2Rdirect_⥪áâ  áᥬ¡«¥à  ¯¥p¥¤ ¢ âì ­¥¯®á।á⢥­­® ª ä ©«ã  áᥬ¡«¥à 
-ol104=3*1O<x>_â¨¯ë ®¯â¨¬¨§ æ¨©
-ol105=3*2Og_£¥­¥p¨p®¢ âì ¬¥­ì訩 ª®¤
-ol106=3*2OG_£¥­¥p¨p®¢ âì ¡ëáâpë© ª®¤ (¯® y¬®«ç ­¨î)
-ol107=3*2Or_á®åp ­ïâì ­¥ª®â®àë¥ ¯¥à¥¬¥­­ë¥ ¢ ॣ¨áâà â®à å (áëp®© ¬¥å ­¨§¬!!!)
-ol108=3*2Ou_¢ª«îç¨âì ­¥®¯à¥¤¥«¥­­ë¥ ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ (á¬. ¤®ªã¬¥­âë)
-ol109=3*2O1_yp®¢¥­ì 1 ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ (¡ëáâàë¥ ®¯â¨¬¨§ æ¨¨)
-ol110=3*2O2_yp®¢¥­ì 2 ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ (-O1 + ¡®«¥¥ ¬¥¤«¥­­ë¥ ®¯â¨¬¨§ æ¨¨)
-ol111=3*2O3_yp®¢¥­ì 3 ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ (â®â ¦¥ á ¬ë© ª ª -O2u)
-ol112=3*2Op_⨯ ¯à®æ¥áá®à , ¤«ï ª®â®p®£® ¯p®¨á室¨â ª®¬¯¨«ïæ¨ï:
-ol113=3*3Op1_¯à®æ¥áá®à 386/486
-ol114=3*3Op2_¯à®æ¥áá®à Pentium/PentiumMMX (tm)
-ol115=3*3Op3_¯à®æ¥áá®à Pentium PRO/Pentium II/Cyrix 6X86/AMD K6 (tm)
-ol116=3*1T<x>_⨯ ®¯¥à æ¨®­­ ï á¨á⥬ë, ¤«ï ª®â®p®© ¯p®¨á室¨â ª®¬¯¨«ïæ¨ï:
-ol117=3*2TGO32V1_version 1 (DJ Delorie à áè¨à¨â¥«ì DOS)
-ol118=3*2TGO32V2_version 2 (DJ Delorie à áè¨à¨â¥«ì DOS)
-ol119=3*2TLINUX_Linux
-ol120=3*2TOS2_OS/2 2.x
-ol121=3*2TWin32_Windows 32 Bit
-ol122=6*1A<x>_ä®à¬ â  áᥬ¡«¥p 
-ol123=6*2Ao_Unix o-ä ©«, ¨á¯®«ì§ãî騩 GNU
-ol124=6*2Agas_GNU  áᥬ¡«¥à ä¨à¬ë Motorola
-ol125=6*2Amit_MIT ᨭ⠪á¨á (áâ àë© GAS)
-ol126=6*2Amot_áâ ­¤ pâ­ë©  áᥬ¡«¥p ä¨à¬ë Motorola
-ol127=6*1O_®¯â¨¬¨§ æ¨¨
-ol128=6*2Oa_ª«îç¨ ®¯â¨¬¨§ â®à 
-ol129=6*2Og_£¥­¥p¨p®¢ âì ¬¥­ì訩 ª®¤
-ol130=6*2OG_£¥­¥p¨p®¢ âì ¡ëáâpë© ª®¤ (¯® 㬮«ç ­¨î)
-ol131=6*2Ox_¬ ªá¨¬ «ì­ ï ®¯â¨¬¨§ æ¨ï (¯®ª  ®ç¥­ì áëp®¥!!!)
-ol132=6*2O2_¯à®æ¥áá®à MC68020+
-ol133=6*1R<x>_á⨫ì ç⥭¨ï  áᥬ¡«¥p 
-ol134=6*2RMOT_ç¨â âì ª ª Motorola- áᥬ¡«¥p
-ol135=6*1T<x>_®¯¥à æ¨®­­ ï á¨á⥬  ¤«ï ª®â®p®© ª®¬¯¨«¨py¥âáï ä ©«
-ol136=6*2TAMIGA_Commodore ��‚Œ ä¨à¬ë Commodore
-ol137=6*2TATARI_Atari ST/STE/TT
-ol138=6*2TMACOS_Macintosh m68k
-ol139=6*2TLINUX_Linux-68k
-ol140=**1*_
-ol141=**1?_¯®ª § âì íây á¯à ¢ªy
+ol086=**2Xs_®ç¨áâ¨âì ¢á¥ á¨¬¢®«ì­ë¥ ¨¬¥­  ¨§ ¯p®£p ¬¬ë
+ol087=**2XD_«¨­ª®¢. á ¤¨­ ¬. ¡¨¡«¨®â. (á¬. FPC_LINK_DYNAMIC)
+ol088=**2XS_«¨­ª®¢. á® áâ â¨ç. ¡¨¡«¨®â. (á¬. FPC_LINK_STATIC)
+ol089=**2XX_«¨­ª®¢. "¨­â¥«¥ªây «ì­®" (á¬. FPC_LINK_SMART)
+ol090=**0*_Ž¯æ¨¨ ᯥæ¨ä¨ç­ë¥ ¤«ï ¯p®æ¥áá®p®¢:
+ol091=3*1A<x>_ä®à¬ â ¢ë¢®¤ 
+ol092=3*2Aas_ä ©«, ¨á¯®«ì§ãî騩 GNU
+ol093=3*2Aasaout_ä ©«, ¨á¯®«ì§ãî騩 GNU for aout (Go32v1)
+ol094=3*2Anasmcoff_coff ä ©«, ¨á¯®«ì§ãî騩 Nasm
+ol095=3*2Anasmelf_elf32 (linux) ä ©«, ¨á¯®«ì§ãî騩 Nasm
+ol096=3*2Anasmobj_obj ä ©«, ¨á¯®«ì§ãî騩 Nasm
+ol097=3*2Amasm_obj ¨á¯®«ì§yî騩 Masm (Microsoft)
+ol098=3*2Atasm_obj ¨á¯®«ì§yî騩 Tasm (Borland)
+ol099=3*2Acoff_coff (Go32v2) ¨á¯®«ì§ãï ¢áâ஥­­ë©  áᥬ¡«¥à
+ol100=3*2Apecoff_pecoff (Win32) ¨á¯®«ì§ãï ¢áâ஥­­ë©  áᥬ¡«¥à
+ol101=3*1R<x>_á⨫ì ç⥭¨ï  áᥬ¡«¥p 
+ol102=3*2Ratt_ç¨â âì ª ª  áᥬ¡«¥à ¢ á⨫¥ AT&T
+ol103=3*2Rintel_ç¨â âì ª ª  áᥬ¡«¥à ¢ á⨫¥ Intel
+ol104=3*2Rdirect_⥪áâ  áᥬ¡«¥à  ¯¥p¥¤ ¢ âì ­¥¯®á।á⢥­­®  áᥬ¡«¥ày
+ol105=3*1O<x>_â¨¯ë ®¯â¨¬¨§ æ¨©
+ol106=3*2Og_£¥­¥p¨p®¢ âì ¬¥­ì訩 ª®¤
+ol107=3*2OG_£¥­¥p¨p®¢ âì ¡ëáâpë© ª®¤ (¯® y¬®«ç ­¨î)
+ol108=3*2Or_á®åp ­ïâì ­¥ª®â®àë¥ ¯¥à¥¬¥­­ë¥ ¢ ॣ¨áâp å (¥áâì ®è¨¡ª¨!)
+ol109=3*2Ou_¢ª«îç¨âì ­¥®¯à¥¤¥«¥­­ë¥ ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ (á¬. ¤®ªã¬¥­âë)
+ol110=3*2O1_yp®¢¥­ì 1 ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ (¡ëáâàë¥ ®¯â¨¬¨§ æ¨¨)
+ol111=3*2O2_yp®¢¥­ì 2 ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ (-O1 + ¡®«¥¥ ¬¥¤«¥­­ë¥ ®¯â¨¬¨§ æ¨¨)
+ol112=3*2O3_yp®¢¥­ì 3 ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ (â®â ¦¥ á ¬ë© ª ª -O2u)
+ol113=3*2Op_⨯ ¯à®æ¥áá®à , ¤«ï ª®â®p®£® ¯p®¨á室¨â ª®¬¯¨«ïæ¨ï:
+ol114=3*3Op1_¯à®æ¥áá®à 386/486
+ol115=3*3Op2_¯à®æ¥áá®à Pentium/PentiumMMX
+ol116=3*3Op3_¯à®æ¥áá®à Pentium PRO/Pentium II/Cyrix 6X86/AMD K6
+ol117=3*1T<x>_⨯ ®¯¥à æ¨®­­ ï á¨á⥬ë, ¤«ï ª®â®p®© ¯p®¨á室¨â ª®¬¯¨«ïæ¨ï:
+ol118=3*2TGO32V1_version 1 (DJ Delorie à áè¨à¨â¥«ì DOS)
+ol119=3*2TGO32V2_version 2 (DJ Delorie à áè¨à¨â¥«ì DOS)
+ol120=3*2TLINUX_Linux
+ol121=3*2TOS2_OS/2 2.x
+ol122=3*2TWin32_Windows 32 Bit
+ol123=6*1A<x>_ä®à¬ â  áᥬ¡«¥p 
+ol124=6*2Ao_Unix o-ä ©«, ¨á¯®«ì§ãî騩 GNU
+ol125=6*2Agas_GNU  áᥬ¡«¥à ä¨à¬ë Motorola
+ol126=6*2Amit_MIT ᨭ⠪á¨á (áâ àë© GAS)
+ol127=6*2Amot_áâ ­¤ pâ­ë©  áᥬ¡«¥p ä¨à¬ë Motorola
+ol128=6*1O_®¯â¨¬¨§ æ¨¨
+ol129=6*2Oa_ª«îç¨ ®¯â¨¬¨§ â®à 
+ol130=6*2Og_£¥­¥p¨p®¢ âì ¬¥­ì訩 ª®¤
+ol131=6*2OG_£¥­¥p¨p®¢ âì ¡ëáâpë© ª®¤ (¯® 㬮«ç ­¨î)
+ol132=6*2Ox_¬ ªá¨¬ «ì­ ï ®¯â¨¬¨§ æ¨ï (¥áâì ®è¨¡ª¨!)
+ol133=6*2O2_¯à®æ¥áá®à MC68020+
+ol134=6*1R<x>_á⨫ì ç⥭¨ï  áᥬ¡«¥p 
+ol135=6*2RMOT_ç¨â âì ª ª Motorola- áᥬ¡«¥p
+ol136=6*1T<x>_®¯¥à æ¨®­­ ï á¨á⥬  ¤«ï ª®â®p®© ª®¬¯¨«¨py¥âáï ä ©«
+ol137=6*2TAMIGA_Commodore ��‚Œ ä¨à¬ë Commodore
+ol138=6*2TATARI_Atari ST/STE/TT
+ol139=6*2TMACOS_Macintosh m68k
+ol140=6*2TLINUX_Linux-68k
+ol141=**1*_
+ol142=**1?_¯®ª § âì íây á¯à ¢ªy
 ol_end=**1h_¯®ª § âì íây á¯à ¢ªy, ¡¥§ ®¦¨¤ ­¨ï <enter>
 
 #
 # $Log$
-# Revision 1.8  1999-10-12 14:41:23  michael
+# Revision 1.9  1999-11-12 22:52:13  michael
+# New error message file from Michael Baikov
+#
+# Revision 1.9  1999/10/29 00:33:16  michail a.baikov
+# + Another update of russian error file
+#
+# Revision 1.8  1999/10/12 14:41:23  michael
 # Nieuw error file from Michael Baikov
 #
 # Revision 1.8  1999/09/11 12:28:51  michail a.baikov