* give a compile-time error when trying to define a short/ansistring typed constant

    containing unicode strings instead of producing unpredictable behaviour
    (mantis #16219)

git-svn-id: trunk@15240 -

.gitattributes

@@ -9668,6 +9668,8 @@ tests/webtbf/tw1599.pp svneol=native#text/plain
 tests/webtbf/tw1599b.pp svneol=native#text/plain
 tests/webtbf/tw16022.pp svneol=native#text/plain
 tests/webtbf/tw16203.pp svneol=native#text/plain
+tests/webtbf/tw16219.pp svneol=native#text/plain
+tests/webtbf/tw16219a.pp svneol=native#text/plain
 tests/webtbf/tw16234.pp svneol=native#text/plain
 tests/webtbf/tw1633.pp svneol=native#text/plain
 tests/webtbf/tw1642.pp svneol=native#text/plain

compiler/msg/errore.msg

@@ -368,7 +368,7 @@ scanner_w_illegal_warn_identifier=02087_W_Illegal identifier "$1" for $WARN dire
 #
 # Parser
 #
-# 03291 is the last used one
+# 03293 is the last used one
 #
 % \section{Parser messages}
 % This section lists all parser messages. The parser takes care of the
@@ -1310,6 +1310,11 @@ parser_e_no_paras_for_class_destructor=03291_E_Class destructors can't have para
 parser_f_modeswitch_objc_required=03292_F_This construct requires the \{\$modeswitch objectivec1\} mode switch to be active
 % Objective-Pascal constructs are not supported when \{\$modeswitch ObjectiveC1\}
 % is not active.
+parser_e_widestring_to_ansi_compile_time=03293_E_Unicodechar/string constants cannot be converted to ansi/shortstring at compile-time
+% It is not possible to use unicodechar and unicodestring constants in
+% constant expressions that have to be converted into an ansistring or shortstring
+% at compile time, for example inside typed constants. The reason is that the
+% compiler cannot know what the actual ansi encoding will be at run time.
 #
 # Type Checking
 #

compiler/msgidx.inc

@@ -381,6 +381,7 @@ const
   parser_e_no_paras_for_class_constructor=03290;
   parser_e_no_paras_for_class_destructor=03291;
   parser_f_modeswitch_objc_required=03292;
+  parser_e_widestring_to_ansi_compile_time=03293;
   type_e_mismatch=04000;
   type_e_incompatible_types=04001;
   type_e_not_equal_types=04002;
@@ -859,9 +860,9 @@ const
   option_info=11024;
   option_help_pages=11025;
 
-  MsgTxtSize = 56399;
+  MsgTxtSize = 56492;
 
   MsgIdxMax : array[1..20] of longint=(
-    24,88,293,96,80,51,110,22,202,63,
+    24,88,294,96,80,51,110,22,202,63,
     49,20,1,1,1,1,1,1,1,1
   );

compiler/msgtxt.inc

@@ -1,7 +1,7 @@
 {$ifdef Delphi}
-const msgtxt : array[0..000234] of string[240]=(
+const msgtxt : array[0..000235] of string[240]=(
 {$else Delphi}
-const msgtxt : array[0..000234,1..240] of char=(
+const msgtxt : array[0..000235,1..240] of char=(
 {$endif Delphi}
   '01000_T_Compiler: $1'#000+
   '01001_D_Compiler OS: $1'#000+
@@ -455,568 +455,569 @@ const msgtxt : array[0..000234,1..240] of char=(
   '03291_E_Class destructors can'#039't have parameters'#000+
   '03292_F_This construct ','requires the \{\$modeswitch objectivec1\} mod'+
   'e switch to be active'#000+
+  '03293_E_Unicodechar/string constants cannot be converted to ansi/short'+
+  'string at compile-time'#000+
   '04000_E_Type mismatch'#000+
   '04001_E_Incompatible types: got "$1" expected "$2"'#000+
-  '04002_E_Type mismatch between "$1" and "$2"'#000+
+  '04002_E','_Type mismatch between "$1" and "$2"'#000+
   '04003_E_Type identifier expected'#000+
-  '04004_E_Variable identi','fier expected'#000+
+  '04004_E_Variable identifier expected'#000+
   '04005_E_Integer expression expected, but got "$1"'#000+
   '04006_E_Boolean expression expected, but got "$1"'#000+
-  '04007_E_Ordinal expression expected'#000+
+  '04007_E_Ordinal expression expect','ed'#000+
   '04008_E_pointer type expected, but got "$1"'#000+
   '04009_E_class type expected, but got "$1"'#000+
-  '0401','1_E_Can'#039't evaluate constant expression'#000+
+  '04011_E_Can'#039't evaluate constant expression'#000+
   '04012_E_Set elements are not compatible'#000+
   '04013_E_Operation not implemented for sets'#000+
-  '04014_W_Automatic type conversion from floating type to COMP which is '+
-  'an integer type'#000+
-  '04015_H_use DIV instead to get a','n integer result'#000+
+  '04014_W_Automatic type co','nversion from floating type to COMP which i'+
+  's an integer type'#000+
+  '04015_H_use DIV instead to get an integer result'#000+
   '04016_E_String types have to match exactly in $V+ mode'#000+
   '04017_E_succ or pred on enums with assignments not possible'#000+
-  '04018_E_Can'#039't read or write variables of this type'#000+
+  '04018_E_Can'#039't r','ead or write variables of this type'#000+
   '04019_E_Can'#039't use readln or writeln on typed file'#000+
-  '04020_E','_Can'#039't use read or write on untyped file.'#000+
+  '04020_E_Can'#039't use read or write on untyped file.'#000+
   '04021_E_Type conflict between set elements'#000+
-  '04022_W_lo/hi(dword/qword) returns the upper/lower word/dword'#000+
+  '04022_W_lo/hi(dword/qword) returns the upper/lower word/dword'#000,
   '04023_E_Integer or real expression expected'#000+
   '04024_E_Wrong type "$1" in array constructor'#000+
-  '0402','5_E_Incompatible type for arg no. $1: Got "$2", expected "$3"'#000+
+  '04025_E_Incompatible type for arg no. $1: Got "$2", expected "$3"'#000+
   '04026_E_Method (variable) and Procedure (variable) are not compatible'#000+
-  '04027_E_Illegal constant passed to internal math function'#000+
-  '04028_E_Can'#039't take the address of constant express','ions'#000+
+  '04027_E_Illegal',' constant passed to internal math function'#000+
+  '04028_E_Can'#039't take the address of constant expressions'#000+
   '04029_E_Argument can'#039't be assigned to'#000+
   '04030_E_Can'#039't assign local procedure/function to procedure variabl'+
   'e'#000+
-  '04031_E_Can'#039't assign values to an address'#000+
+  '04031_E_Can'#039't assign values to an ad','dress'#000+
   '04032_E_Can'#039't assign values to const variable'#000+
   '04033_E_Array type required'#000+
-  '04034_E_inter','face type expected, but got "$1"'#000+
+  '04034_E_interface type expected, but got "$1"'#000+
   '04035_H_Mixing signed expressions and longwords gives a 64bit result'#000+
-  '04036_W_Mixing signed expressions and cardinals here may cause a range'+
-  ' check error'#000+
-  '04037_E_Typecast has different size ($1 -> $2) in assig','nment'#000+
+  '04036_W_Mixing signed expressions and cardina','ls here may cause a ran'+
+  'ge check error'#000+
+  '04037_E_Typecast has different size ($1 -> $2) in assignment'#000+
   '04038_E_enums with assignments can'#039't be used as array index'#000+
   '04039_E_Class or Object types "$1" and "$2" are not related'#000+
-  '04040_W_Class types "$1" and "$2" are not related'#000+
+  '04040_W_Class types "','$1" and "$2" are not related'#000+
   '04041_E_Class or interface type expected, but got "$1"'#000+
-  '04042_E_T','ype "$1" is not completely defined'#000+
+  '04042_E_Type "$1" is not completely defined'#000+
   '04043_W_String literal has more characters than short string length'#000+
-  '04044_W_Comparison is always false due to range of values'#000+
+  '04044_W_Comparison is always false due to ra','nge of values'#000+
   '04045_W_Comparison is always true due to range of values'#000+
-  '04046_W_Constructing a',' class "$1" with abstract method "$2"'#000+
+  '04046_W_Constructing a class "$1" with abstract method "$2"'#000+
   '04047_H_The left operand of the IN operator should be byte sized'#000+
-  '04048_W_Type size mismatch, possible loss of data / range check error'#000+
-  '04049_H_Type size mismatch, possible loss of data / range check err','o'+
+  '04048_W_Type size mismatch, possible loss of',' data / range check erro'+
   'r'#000+
+  '04049_H_Type size mismatch, possible loss of data / range check error'#000+
   '04050_E_The address of an abstract method can'#039't be taken'#000+
   '04051_E_Assignments to formal parameters and open arrays are not possi'+
   'ble'#000+
-  '04052_E_Constant Expression expected'#000+
+  '04052_E_Const','ant Expression expected'#000+
   '04053_E_Operation "$1" not supported for types "$2" and "$3"'#000+
-  '04054_E_','Illegal type conversion: "$1" to "$2"'#000+
+  '04054_E_Illegal type conversion: "$1" to "$2"'#000+
   '04055_H_Conversion between ordinals and pointers is not portable'#000+
-  '04056_W_Conversion between ordinals and pointers is not portable'#000+
+  '04056_W_Conversion between ordinals and poin','ters is not portable'#000+
   '04057_E_Can'#039't determine which overloaded function to call'#000+
-  '04058_E_Illega','l counter variable'#000+
+  '04058_E_Illegal counter variable'#000+
   '04059_W_Converting constant real value to double for C variable argume'+
   'nt, add explicit typecast to prevent this.'#000+
-  '04060_E_Class or COM interface type expected, but got "$1"'#000+
-  '04061_E_Constant packed arrays are not yet suppor','ted'#000+
+  '04060_E_Class o','r COM interface type expected, but got "$1"'#000+
+  '04061_E_Constant packed arrays are not yet supported'#000+
   '04062_E_Incompatible type for arg no. $1: Got "$2" expected "(Bit)Pack'+
   'ed Array"'#000+
-  '04063_E_Incompatible type for arg no. $1: Got "$2" expected "(not pack'+
-  'ed) Array"'#000+
+  '04063_E_Incompatible type for arg no. $1: Got "$2" expected "(n','ot pa'+
+  'cked) Array"'#000+
   '04064_E_Elements of packed arrays cannot be of a type which need to be'+
-  ' init','ialised'#000+
+  ' initialised'#000+
   '04065_E_Constant packed records and objects are not yet supported'#000+
   '04066_W_Arithmetic "$1" on untyped pointer is unportable to {$T+}, sug'+
-  'gest typecast'#000+
+  'ges','t typecast'#000+
   '04076_E_Can'#039't take address of a subroutine marked as local'#000+
-  '04077_E_Can'#039't export su','broutine marked as local from a unit'#000+
+  '04077_E_Can'#039't export subroutine marked as local from a unit'#000+
   '04078_E_Type is not automatable: "$1"'#000+
   '04079_H_Converting the operands to "$1" before doing the add could pre'+
-  'vent overflow errors.'#000+
+  've','nt overflow errors.'#000+
   '04080_H_Converting the operands to "$1" before doing the subtract coul'+
-  'd p','revent overflow errors.'#000+
+  'd prevent overflow errors.'#000+
   '04081_H_Converting the operands to "$1" before doing the multiply coul'+
   'd prevent overflow errors.'#000+
-  '04082_W_Converting pointers to signed integers may result in wrong com'+
-  'parison results and range errors, use an unsigned',' type instead.'#000+
+  '04082_W_Converting pointer','s to signed integers may result in wrong c'+
+  'omparison results and range errors, use an unsigned type instead.'#000+
   '04083_E_Interface type $1 has no valid GUID'#000+
   '04084_E_Invalid selector name "$1"'#000+
   '04085_E_Expected Objective-C method, but got $1'#000+
-  '04086_E_Expected Objective-C method or constant method name'#000+
-  '04087_E_No type info available for thi','s type'#000+
+  '04086','_E_Expected Objective-C method or constant method name'#000+
+  '04087_E_No type info available for this type'#000+
   '04088_E_Ordinal or string expression expected'#000+
   '04089_E_String expression expected'#000+
   '04090_W_Converting 0 to NIL'#000+
-  '04091_E_Objective-C protocol type expected, but got "$1"'#000+
-  '04092_E_The type "$1" is not supported for interaction with the Obj','e'+
-  'ctive-C runtime.'#000+
+  '04091_E_Objective-C protocol ty','pe expected, but got "$1"'#000+
+  '04092_E_The type "$1" is not supported for interaction with the Object'+
+  'ive-C runtime.'#000+
   '04093_E_Class or objcclass type expected, but got "$1"'#000+
   '04094_E_Objcclass type expected'#000+
-  '04095_W_Coerced univ parameter type in procedural variable may cause c'+
-  'rash or memory corruption: $1 to $2'#000+
-  '05000_E_Identifier not found ','"$1"'#000+
+  '04095_W_Coerced univ parameter type in pro','cedural variable may cause'+
+  ' crash or memory corruption: $1 to $2'#000+
+  '05000_E_Identifier not found "$1"'#000+
   '05001_F_Internal Error in SymTableStack()'#000+
   '05002_E_Duplicate identifier "$1"'#000+
   '05003_H_Identifier already defined in $1 at line $2'#000+
-  '05004_E_Unknown identifier "$1"'#000+
+  '05004_E_Unknow','n identifier "$1"'#000+
   '05005_E_Forward declaration not solved "$1"'#000+
-  '05007_E_Error in type definitio','n'#000+
+  '05007_E_Error in type definition'#000+
   '05009_E_Forward type not resolved "$1"'#000+
   '05010_E_Only static variables can be used in static methods or outside'+
   ' methods'#000+
-  '05012_F_record or class type expected'#000+
+  '05012_F_record or class typ','e expected'#000+
   '05013_E_Instances of classes or objects with an abstract method are no'+
   't allowed'#000+
-  '05','014_W_Label not defined "$1"'#000+
+  '05014_W_Label not defined "$1"'#000+
   '05015_E_Label used but not defined "$1"'#000+
   '05016_E_Illegal label declaration'#000+
-  '05017_E_GOTO and LABEL are not supported (use switch -Sg)'#000+
+  '05017_E_GOTO and LABEL are not supported (us','e switch -Sg)'#000+
   '05018_E_Label not found'#000+
   '05019_E_identifier isn'#039't a label'#000+
-  '05020_E_label already ','defined'#000+
+  '05020_E_label already defined'#000+
   '05021_E_illegal type declaration of set elements'#000+
   '05022_E_Forward class definition not resolved "$1"'#000+
   '05023_H_Unit "$1" not used in $2'#000+
-  '05024_H_Parameter "$1" not used'#000+
+  '05024_','H_Parameter "$1" not used'#000+
   '05025_N_Local variable "$1" not used'#000+
-  '05026_H_Value parameter "$1" i','s assigned but never used'#000+
+  '05026_H_Value parameter "$1" is assigned but never used'#000+
   '05027_N_Local variable "$1" is assigned but never used'#000+
   '05028_H_Local $1 "$2" is not used'#000+
-  '05029_N_Private field "$1.$2" is never used'#000+
+  '05029_N_Private field "$1.$2" is',' never used'#000+
   '05030_N_Private field "$1.$2" is assigned but never used'#000+
-  '05031_N_Private method "','$1.$2" never used'#000+
+  '05031_N_Private method "$1.$2" never used'#000+
   '05032_E_Set type expected'#000+
   '05033_W_Function result does not seem to be set'#000+
-  '05034_W_Type "$1" is not aligned correctly in current record for C'#000+
+  '05034_W_Type "$1" is not aligned correctly in current r','ecord for C'#000+
   '05035_E_Unknown record field identifier "$1"'#000+
-  '05036_W_Local variable "$1" does not',' seem to be initialized'#000+
+  '05036_W_Local variable "$1" does not seem to be initialized'#000+
   '05037_W_Variable "$1" does not seem to be initialized'#000+
   '05038_E_identifier idents no member "$1"'#000+
-  '05039_H_Found declaration: $1'#000+
+  '05039_H_Found declaration: $','1'#000+
   '05040_E_Data element too large'#000+
-  '05042_E_No matching implementation for interface method "$1"',' found'#000+
+  '05042_E_No matching implementation for interface method "$1" found'#000+
   '05043_W_Symbol "$1" is deprecated'#000+
   '05044_W_Symbol "$1" is not portable'#000+
   '05055_W_Symbol "$1" is not implemented'#000+
-  '05056_E_Can'#039't create unique type from this type'#000+
+  '05056_E_Can'#039't create unique typ','e from this type'#000+
   '05057_H_Local variable "$1" does not seem to be initialized'#000+
-  '05058_H_Variable',' "$1" does not seem to be initialized'#000+
+  '05058_H_Variable "$1" does not seem to be initialized'#000+
   '05059_W_Function result variable does not seem to initialized'#000+
-  '05060_H_Function result variable does not seem to be initialized'#000+
+  '05060_H_Function result variable does not seem ','to be initialized'#000+
   '05061_W_Variable "$1" read but nowhere assigned'#000+
-  '05062_H_Found abstract meth','od: $1'#000+
+  '05062_H_Found abstract method: $1'#000+
   '05063_W_Symbol "$1" is experimental'#000+
   '05064_W_Forward declaration "$1" not resolved, assumed external'#000+
-  '05065_W_Symbol "$1" is belongs to a library'#000+
+  '05065_W_Symbol "$1" is belongs to a libr','ary'#000+
   '05066_W_Symbol "$1" is deprecated: "$2"'#000+
-  '05067_E_Cannot find an enumerator for the type "$','1"'#000+
+  '05067_E_Cannot find an enumerator for the type "$1"'#000+
   '05068_E_Cannot find a "MoveNext" method in enumerator "$1"'#000+
   '05069_E_Cannot find a "Current" property in enumerator "$1"'#000+
-  '05070_E_Mismatch between number of declared parameters and number of c'+
-  'olons in message string.'#000+
-  '05071_N_Private type "$','1.$2" never used'#000+
+  '05070_E_Mismatch between ','number of declared parameters and number of'+
+  ' colons in message string.'#000+
+  '05071_N_Private type "$1.$2" never used'#000+
   '05072_N_Private const "$1.$2" never used'#000+
   '05073_N_Private property "$1.$2" never used'#000+
   '05074_W_Unit "$1" is deprecated'#000+
-  '05075_W_Unit "$1" is deprecated: "$2"'#000+
+  '05075_W_Unit ','"$1" is deprecated: "$2"'#000+
   '05076_W_Unit "$1" is not portable'#000+
-  '05077_W_Unit "$1" is belongs to a ','library'#000+
+  '05077_W_Unit "$1" is belongs to a library'#000+
   '05078_W_Unit "$1" is not implemented'#000+
   '05079_W_Unit "$1" is experimental'#000+
   '06009_E_Parameter list size exceeds 65535 bytes'#000+
-  '06012_E_File types must be var parameters'#000+
+  '06012_E_File types m','ust be var parameters'#000+
   '06013_E_The use of a far pointer isn'#039't allowed there'#000+
-  '06015_E_EXPORT dec','lared functions can'#039't be called'#000+
+  '06015_E_EXPORT declared functions can'#039't be called'#000+
   '06016_W_Possible illegal call of constructor or destructor'#000+
   '06017_N_Inefficient code'#000+
   '06018_W_unreachable code'#000+
-  '06020_E_Abstract methods can'#039't be called directly'#000+
+  '06020_','E_Abstract methods can'#039't be called directly'#000+
   '06027_DL_Register $1 weight $2 $3'#000+
-  '06029_DL_Stack ','frame is omitted'#000+
+  '06029_DL_Stack frame is omitted'#000+
   '06031_E_Object or class methods can'#039't be inline.'#000+
   '06032_E_Procvar calls cannot be inline.'#000+
-  '06033_E_No code for inline procedure stored'#000+
+  '06033_E_No code for inline procedure stor','ed'#000+
   '06035_E_Element zero of an ansi/wide- or longstring can'#039't be acces'+
-  'sed, use (set)length ins','tead'#000+
+  'sed, use (set)length instead'#000+
   '06037_E_Constructors or destructors cannot be called inside a '#039'wit'+
   'h'#039' clause'#000+
   '06038_E_Cannot call message handler methods directly'#000+
-  '06039_E_Jump in or outside of an exception block'#000+
-  '06040_E_Control flow statements aren'#039't allowed in a final','ly bloc'+
-  'k'#000+
+  '06039_E_Jump ','in or outside of an exception block'#000+
+  '06040_E_Control flow statements aren'#039't allowed in a finally block'#000+
   '06041_W_Parameters size exceeds limit for certain cpu'#039's'#000+
   '06042_W_Local variable size exceed limit for certain cpu'#039's'#000+
-  '06043_E_Local variables size exceeds supported limit'#000+
+  '06043_E_Local variables',' size exceeds supported limit'#000+
   '06044_E_BREAK not allowed'#000+
   '06045_E_CONTINUE not allowed'#000+
-  '06046_F_','Unknown compilerproc "$1". Check if you use the correct run '+
-  'time library.'#000+
+  '06046_F_Unknown compilerproc "$1". Check if you use the correct run ti'+
+  'me library.'#000+
   '06047_F_Cannot find system type "$1". Check if you use the correct run'+
-  ' time library.'#000+
+  ' ti','me library.'#000+
   '06048_H_Inherited call to abstract method ignored'#000+
-  '06049_E_Goto label "$1" not def','ined or optimized away'#000+
+  '06049_E_Goto label "$1" not defined or optimized away'#000+
   '06050_F_Cannot find type "$1" in unit "$2". Check if you use the corre'+
   'ct run time library.'#000+
-  '07000_DL_Starting $1 styled assembler parsing'#000+
+  '07000_DL_Starting $1 styled assem','bler parsing'#000+
   '07001_DL_Finished $1 styled assembler parsing'#000+
-  '07002_E_Non-label pattern contains',' @'#000+
+  '07002_E_Non-label pattern contains @'#000+
   '07004_E_Error building record offset'#000+
   '07005_E_OFFSET used without identifier'#000+
   '07006_E_TYPE used without identifier'#000+
-  '07007_E_Cannot use local variable or parameters here'#000+
+  '07007_E_Cannot use local variab','le or parameters here'#000+
   '07008_E_need to use OFFSET here'#000+
   '07009_E_need to use $ here'#000+
-  '07010_E_Cann','ot use multiple relocatable symbols'#000+
+  '07010_E_Cannot use multiple relocatable symbols'#000+
   '07011_E_Relocatable symbol can only be added'#000+
   '07012_E_Invalid constant expression'#000+
-  '07013_E_Relocatable symbol is not allowed'#000+
+  '07013_E_Relocatable symbol is ','not allowed'#000+
   '07014_E_Invalid reference syntax'#000+
   '07015_E_You cannot reach $1 from that code'#000+
-  '07016','_E_Local symbols/labels aren'#039't allowed as references'#000+
+  '07016_E_Local symbols/labels aren'#039't allowed as references'#000+
   '07017_E_Invalid base and index register usage'#000+
-  '07018_W_Possible error in object field handling'#000+
+  '07018_W_Possible error in object field handling'#000,
   '07019_E_Wrong scale factor specified'#000+
   '07020_E_Multiple index register usage'#000+
-  '07021_E_Invalid op','erand type'#000+
+  '07021_E_Invalid operand type'#000+
   '07022_E_Invalid string as opcode operand: $1'#000+
   '07023_W_@CODE and @DATA not supported'#000+
   '07024_E_Null label references are not allowed'#000+
-  '07025_E_Divide by zero in asm evaluator'#000+
+  '07025_E','_Divide by zero in asm evaluator'#000+
   '07026_E_Illegal expression'#000+
-  '07027_E_escape sequence ignored: ','$1'#000+
+  '07027_E_escape sequence ignored: $1'#000+
   '07028_E_Invalid symbol reference'#000+
   '07029_W_Fwait can cause emulation problems with emu387'#000+
   '07030_W_$1 without operand translated into $1P'#000+
-  '07031_W_ENTER instruction is not supported by Linux kernel'#000+
-  '07032_W_Calling an overload function in ass','embler'#000+
+  '07031_W_E','NTER instruction is not supported by Linux kernel'#000+
+  '07032_W_Calling an overload function in assembler'#000+
   '07033_E_Unsupported symbol type for operand'#000+
   '07034_E_Constant value out of bounds'#000+
   '07035_E_Error converting decimal $1'#000+
-  '07036_E_Error converting octal $1'#000+
+  '07036_E_Error convertin','g octal $1'#000+
   '07037_E_Error converting binary $1'#000+
   '07038_E_Error converting hexadecimal $1'#000+
-  '07039_H','_$1 translated to $2'#000+
+  '07039_H_$1 translated to $2'#000+
   '07040_W_$1 is associated to an overloaded function'#000+
   '07041_E_Cannot use SELF outside a method'#000+
-  '07042_E_Cannot use OLDEBP outside a nested procedure'#000+
+  '07042_E_Cannot use OLDEBP outside ','a nested procedure'#000+
   '07043_W_Procedures can'#039't return any value in asm code'#000+
-  '07044_E_SEG not supp','orted'#000+
+  '07044_E_SEG not supported'#000+
   '07045_E_Size suffix and destination or source size do not match'#000+
   '07046_W_Size suffix and destination or source size do not match'#000+
-  '07047_E_Assembler syntax error'#000+
+  '07047_E_Assem','bler syntax error'#000+
   '07048_E_Invalid combination of opcode and operands'#000+
-  '07049_E_Assembler syntax',' error in operand'#000+
+  '07049_E_Assembler syntax error in operand'#000+
   '07050_E_Assembler syntax error in constant'#000+
   '07051_E_Invalid String expression'#000+
-  '07052_W_constant with symbol $1 for address which is not on a pointer'#000+
+  '07052_W_constant with symbol $1 for address which is',' not on a pointe'+
+  'r'#000+
   '07053_E_Unrecognized opcode $1'#000+
   '07054_E_Invalid or missing opcode'#000+
-  '07055_E_In','valid combination of prefix and opcode: $1'#000+
+  '07055_E_Invalid combination of prefix and opcode: $1'#000+
   '07056_E_Invalid combination of override and opcode: $1'#000+
   '07057_E_Too many operands on line'#000+
-  '07058_W_NEAR ignored'#000+
+  '07058_W_NEAR ig','nored'#000+
   '07059_W_FAR ignored'#000+
   '07060_E_Duplicate local symbol $1'#000+
-  '07061_E_Undefined local symbol $1',#000+
+  '07061_E_Undefined local symbol $1'#000+
   '07062_E_Unknown label identifier $1'#000+
   '07063_E_Invalid register name'#000+
   '07064_E_Invalid floating point register name'#000+
   '07066_W_Modulo not supported'#000+
-  '07067_E_Invalid floating point constant $1'#000+
+  '07067_','E_Invalid floating point constant $1'#000+
   '07068_E_Invalid floating point expression'#000+
-  '07069_E_Wrong ','symbol type'#000+
+  '07069_E_Wrong symbol type'#000+
   '07070_E_Cannot index a local var or parameter with a register'#000+
   '07071_E_Invalid segment override expression'#000+
-  '07072_W_Identifier $1 supposed external'#000+
+  '07072_W_Identifier $1 suppose','d external'#000+
   '07073_E_Strings not allowed as constants'#000+
   '07074_No type of variable specified'#000+
-  '07075','_E_assembler code not returned to text section'#000+
+  '07075_E_assembler code not returned to text section'#000+
   '07076_E_Not a directive or local symbol $1'#000+
   '07077_E_Using a defined name as a local label'#000+
-  '07078_E_Dollar token is used without an identifier'#000+
+  '07078_E_Dol','lar token is used without an identifier'#000+
   '07079_W_32bit constant created for address'#000+
-  '07080_N_.a','lign is target specific, use .balign or .p2align'#000+
+  '07080_N_.align is target specific, use .balign or .p2align'#000+
   '07081_E_Can'#039't access fields directly for parameters'#000+
-  '07082_E_Can'#039't access fields of objects/classes directly'#000+
+  '07082_E_Can'#039't access fields of objects/classes',' directly'#000+
   '07083_E_No size specified and unable to determine the size of the oper'+
   'ands'#000+
-  '07084_E_','Cannot use RESULT in this function'#000+
+  '07084_E_Cannot use RESULT in this function'#000+
   '07086_W_"$1" without operand translated into "$1 %st,%st(1)"'#000+
-  '07087_W_"$1 %st(n)" translated into "$1 %st,%st(n)"'#000+
+  '07087_W_"$1 %st(n)" translated into "$1 %st,%st(n)"',#000+
   '07088_W_"$1 %st(n)" translated into "$1 %st(n),%st"'#000+
   '07089_E_Char < not allowed here'#000+
-  '07090_E_','Char > not allowed here'#000+
+  '07090_E_Char > not allowed here'#000+
   '07093_W_ALIGN not supported'#000+
   '07094_E_Inc and Dec cannot be together'#000+
   '07095_E_Invalid reglist for movem'#000+
-  '07096_E_Reglist invalid for opcode'#000+
+  '07096_E_Reglist invali','d for opcode'#000+
   '07097_E_Higher cpu mode required ($1)'#000+
-  '07098_W_No size specified and unable to de','termine the size of the op'+
-  'erands, using DWORD as default'#000+
+  '07098_W_No size specified and unable to determine the size of the oper'+
+  'ands, using DWORD as default'#000+
   '07099_E_Syntax error while trying to parse a shifter operand'#000+
-  '07100_E_Address of packed component is not at a byte boundary'#000+
-  '07101_W_No size specified and unable to determine the size o','f the op'+
-  'erands, using BYTE as default'#000+
+  '07100_E_Address of packed com','ponent is not at a byte boundary'#000+
+  '07101_W_No size specified and unable to determine the size of the oper'+
+  'ands, using BYTE as default'#000+
   '07102_W_Use of +offset(%ebp) for parameters invalid here'#000+
-  '07103_W_Use of +offset(%ebp) is not compatible with regcall convention'+
-  #000+
+  '07103_W_Use of +offset(%ebp) is not compatible with ','regcall conventi'+
+  'on'#000+
   '07104_W_Use of -offset(%ebp) is not recommended for local variable acc'+
-  'ess'#000,
+  'ess'#000+
   '07105_W_Use of -offset(%esp), access may cause a crash or value may be'+
   ' lost'#000+
   '07106_E_VMTOffset must be used in combination with a virtual method, a'+
-  'nd "$1" is not virtual'#000+
+  'n','d "$1" is not virtual'#000+
   '07107_E_Generating PIC, but reference is not PIC-safe'#000+
-  '07108_E_All regis','ters in a register set must be of the same kind and'+
-  ' width'#000+
+  '07108_E_All registers in a register set must be of the same kind and w'+
+  'idth'#000+
   '07109_E_A register set cannot be empty'#000+
   '08000_F_Too many assembler files'#000+
-  '08001_F_Selected assembler output not supported'#000+
+  '08001_F_Selected ','assembler output not supported'#000+
   '08002_F_Comp not supported'#000+
-  '08003_F_Direct not support for bina','ry writers'#000+
+  '08003_F_Direct not support for binary writers'#000+
   '08004_E_Allocating of data is only allowed in bss section'#000+
   '08005_F_No binary writer selected'#000+
   '08006_E_Asm: Opcode $1 not in table'#000+
-  '08007_E_Asm: $1 invalid combination of opcode and operands'#000+
-  '08008_E_Asm: 16 Bit references not support','ed'#000+
+  '08007_E_','Asm: $1 invalid combination of opcode and operands'#000+
+  '08008_E_Asm: 16 Bit references not supported'#000+
   '08009_E_Asm: Invalid effective address'#000+
   '08010_E_Asm: Immediate or reference expected'#000+
   '08011_E_Asm: $1 value exceeds bounds $2'#000+
-  '08012_E_Asm: Short jump is out of range $1'#000+
+  '08012_E_Asm: Short j','ump is out of range $1'#000+
   '08013_E_Asm: Undefined label $1'#000+
-  '08014_E_Asm: Comp type not supported f','or this target'#000+
+  '08014_E_Asm: Comp type not supported for this target'#000+
   '08015_E_Asm: Extended type not supported for this target'#000+
   '08016_E_Asm: Duplicate label $1'#000+
   '08017_E_Asm: Redefined label $1'#000+
-  '08018_E_Asm: First defined here'#000+
+  '08018_E_Asm',': First defined here'#000+
   '08019_E_Asm: Invalid register $1'#000+
-  '08020_E_Asm: 16 or 32 Bit references no','t supported'#000+
+  '08020_E_Asm: 16 or 32 Bit references not supported'#000+
   '08021_E_Asm: 64 Bit operands not supported'#000+
   '09000_W_Source operating system redefined'#000+
   '09001_I_Assembling (pipe) $1'#000+
-  '09002_E_Can'#039't create assembler file: $1'#000+
+  '09002_E_Can'#039't create ','assembler file: $1'#000+
   '09003_E_Can'#039't create object file: $1'#000+
-  '09004_E_Can'#039't create archive file: $1',#000+
+  '09004_E_Can'#039't create archive file: $1'#000+
   '09005_E_Assembler $1 not found, switching to external assembling'#000+
   '09006_T_Using assembler: $1'#000+
   '09007_E_Error while assembling exitcode $1'#000+
-  '09008_E_Can'#039't call the assembler, error $1 switching to external a'+
-  'ssembling'#000+
+  '09008_E_Ca','n'#039't call the assembler, error $1 switching to external'+
+  ' assembling'#000+
   '09009_I_Assembling $1'#000+
-  '09010','_I_Assembling with smartlinking $1'#000+
+  '09010_I_Assembling with smartlinking $1'#000+
   '09011_W_Object $1 not found, Linking may fail !'#000+
   '09012_W_Library $1 not found, Linking may fail !'#000+
-  '09013_E_Error while linking'#000+
+  '09013_E_Error w','hile linking'#000+
   '09014_E_Can'#039't call the linker, switching to external linking'#000+
-  '09015_I_Linking $1'#000,
+  '09015_I_Linking $1'#000+
   '09016_E_Util $1 not found, switching to external linking'#000+
   '09017_T_Using util $1'#000+
   '09018_E_Creation of Executables not supported'#000+
-  '09019_E_Creation of Dynamic/Shared Libraries not supported'#000+
+  '09019_E_Creation of Dy','namic/Shared Libraries not supported'#000+
   '09020_I_Closing script $1'#000+
-  '09021_E_resource compiler "$1"',' not found, switching to external mode'+
-  #000+
+  '09021_E_resource compiler "$1" not found, switching to external mode'#000+
   '09022_I_Compiling resource $1'#000+
   '09023_T_unit $1 can'#039't be statically linked, switching to smart lin'+
   'king'#000+
-  '09024_T_unit $1 can'#039't be smart linked, switching to static linking'+
-  #000+
-  '09025_T_unit $1 can'#039't be shared l','inked, switching to static link'+
-  'ing'#000+
+  '09024_T','_unit $1 can'#039't be smart linked, switching to static linki'+
+  'ng'#000+
+  '09025_T_unit $1 can'#039't be shared linked, switching to static linkin'+
+  'g'#000+
   '09026_E_unit $1 can'#039't be smart or static linked'#000+
   '09027_E_unit $1 can'#039't be shared or static linked'#000+
-  '09028_D_Calling resource compiler "$1" with "$2" as command line'#000+
+  '09028_D_Calling',' resource compiler "$1" with "$2" as command line'#000+
   '09029_E_Error while compiling resources'#000+
-  '090','30_E_Can'#039't call the resource compiler "$1", switching to exte'+
-  'rnal mode'#000+
+  '09030_E_Can'#039't call the resource compiler "$1", switching to extern'+
+  'al mode'#000+
   '09031_E_Can'#039't open resource file "$1"'#000+
-  '09032_E_Can'#039't write resource file "$1"'#000+
+  '09032_E_Can'#039't write resource file "$1"',#000+
   '09128_F_Can'#039't post process executable $1'#000+
   '09129_F_Can'#039't open executable $1'#000+
-  '09130_X_Size of Co','de: $1 bytes'#000+
+  '09130_X_Size of Code: $1 bytes'#000+
   '09131_X_Size of initialized data: $1 bytes'#000+
   '09132_X_Size of uninitialized data: $1 bytes'#000+
   '09133_X_Stack space reserved: $1 bytes'#000+
-  '09134_X_Stack space committed: $1 bytes'#000+
+  '09134_X','_Stack space committed: $1 bytes'#000+
   '09200_F_Executable image size is too big for $1 target.'#000+
-  '0920','1_W_Object file "$1" contains 32-bit absolute relocation to symb'+
-  'ol "$2".'#000+
+  '09201_W_Object file "$1" contains 32-bit absolute relocation to symbol'+
+  ' "$2".'#000+
   '10000_T_Unitsearch: $1'#000+
   '10001_T_PPU Loading $1'#000+
   '10002_U_PPU Name: $1'#000+
-  '10003_U_PPU Flags: $1'#000+
+  '10003_U','_PPU Flags: $1'#000+
   '10004_U_PPU Crc: $1'#000+
   '10005_U_PPU Time: $1'#000+
   '10006_U_PPU File too short'#000+
-  '10007_U_PP','U Invalid Header (no PPU at the begin)'#000+
+  '10007_U_PPU Invalid Header (no PPU at the begin)'#000+
   '10008_U_PPU Invalid Version $1'#000+
   '10009_U_PPU is compiled for another processor'#000+
-  '10010_U_PPU is compiled for an other target'#000+
+  '10010_U_PPU is compiled for an ','other target'#000+
   '10011_U_PPU Source: $1'#000+
   '10012_U_Writing $1'#000+
   '10013_F_Can'#039't Write PPU-File'#000+
-  '10014_F_E','rror reading PPU-File'#000+
+  '10014_F_Error reading PPU-File'#000+
   '10015_F_unexpected end of PPU-File'#000+
   '10016_F_Invalid PPU-File entry: $1'#000+
   '10017_F_PPU Dbx count problem'#000+
-  '10018_E_Illegal unit name: $1'#000+
+  '10018_E_Illegal unit name',': $1'#000+
   '10019_F_Too much units'#000+
   '10020_F_Circular unit reference between $1 and $2'#000+
-  '10021_F_Can'#039't c','ompile unit $1, no sources available'#000+
+  '10021_F_Can'#039't compile unit $1, no sources available'#000+
   '10022_F_Can'#039't find unit $1 used by $2'#000+
   '10023_W_Unit $1 was not found but $2 exists'#000+
-  '10024_F_Unit $1 searched but $2 found'#000+
+  '10024_F_Unit $1 searched but',' $2 found'#000+
   '10025_W_Compiling the system unit requires the -Us switch'#000+
-  '10026_F_There were $1 err','ors compiling module, stopping'#000+
+  '10026_F_There were $1 errors compiling module, stopping'#000+
   '10027_U_Load from $1 ($2) unit $3'#000+
   '10028_U_Recompiling $1, checksum changed for $2'#000+
-  '10029_U_Recompiling $1, source found only'#000+
+  '10029_U_Recompiling $1, source fou','nd only'#000+
   '10030_U_Recompiling unit, static lib is older than ppufile'#000+
-  '10031_U_Recompiling unit, ','shared lib is older than ppufile'#000+
+  '10031_U_Recompiling unit, shared lib is older than ppufile'#000+
   '10032_U_Recompiling unit, obj and asm are older than ppufile'#000+
   '10033_U_Recompiling unit, obj is older than asm'#000+
-  '10034_U_Parsing interface of $1'#000+
+  '10034','_U_Parsing interface of $1'#000+
   '10035_U_Parsing implementation of $1'#000+
-  '10036_U_Second load for unit ','$1'#000+
+  '10036_U_Second load for unit $1'#000+
   '10037_U_PPU Check file $1 time $2'#000+
   '10040_W_Can'#039't recompile unit $1, but found modifed include files'#000+
   '10041_U_File $1 is newer than PPU file $2'#000+
-  '10042_U_Trying to use a unit which was compiled with a different FPU m'+
-  'ode'#000+
-  '10043_U_Loading interf','ace units from $1'#000+
+  '100','42_U_Trying to use a unit which was compiled with a different FPU'+
+  ' mode'#000+
+  '10043_U_Loading interface units from $1'#000+
   '10044_U_Loading implementation units from $1'#000+
   '10045_U_Interface CRC changed for unit $1'#000+
-  '10046_U_Implementation CRC changed for unit $1'#000+
+  '10046_U_Implementation CRC changed for uni','t $1'#000+
   '10047_U_Finished compiling unit $1'#000+
   '10048_U_Adding dependency: $1 depends on $2'#000+
-  '10049_U_N','o reload, is caller: $1'#000+
+  '10049_U_No reload, is caller: $1'#000+
   '10050_U_No reload, already in second compile: $1'#000+
   '10051_U_Flag for reload: $1'#000+
   '10052_U_Forced reloading'#000+
-  '10053_U_Previous state of $1: $2'#000+
+  '10053_U_Previous stat','e of $1: $2'#000+
   '10054_U_Already compiling $1, setting second compile'#000+
   '10055_U_Loading unit $1'#000+
-  '1005','6_U_Finished loading unit $1'#000+
+  '10056_U_Finished loading unit $1'#000+
   '10057_U_Registering new unit $1'#000+
   '10058_U_Re-resolving unit $1'#000+
-  '10059_U_Skipping re-resolving unit $1, still loading used units'#000+
+  '10059_U_Skipping re-resolving unit $1, still loading used',' units'#000+
   '10060_U_Unloading resource unit $1 (not needed)'#000+
-  '10061_E_Unit $1 was compiled using a d','ifferent whole program optimiz'+
-  'ation feedback input ($2, $3); recompile it without wpo or use the sam'+
-  'e wpo feedback input file for this compilation invocation'#000+
+  '10061_E_Unit $1 was compiled using a different whole program optimizat'+
+  'ion feedback input ($2, $3); recompile it without wpo or use the same '+
+  'wpo feedback input file for this compilation ','invocation'#000+
   '10062_U_Indirect interface (objects/classes) CRC changed for unit $1'#000+
-  '11000_O_$1 [o','ptions] <inputfile> [options]'#000+
+  '11000_O_$1 [options] <inputfile> [options]'#000+
   '11001_W_Only one source file supported, changing source file to compil'+
   'e from "$1" into "$2"'#000+
-  '11002_W_DEF file can be created only for OS/2'#000+
+  '11002_W_DEF file can be c','reated only for OS/2'#000+
   '11003_E_nested response files are not supported'#000+
-  '11004_F_No source file n','ame in command line'#000+
+  '11004_F_No source file name in command line'#000+
   '11005_N_No option inside $1 config file'#000+
   '11006_E_Illegal parameter: $1'#000+
   '11007_H_-? writes help pages'#000+
-  '11008_F_Too many config files nested'#000+
+  '11008_F_Too many config file','s nested'#000+
   '11009_F_Unable to open file $1'#000+
   '11010_D_Reading further options from $1'#000+
-  '11011_W_Targe','t is already set to: $1'#000+
+  '11011_W_Target is already set to: $1'#000+
   '11012_W_Shared libs not supported on DOS platform, reverting to static'+
   #000+
-  '11013_F_In options file $1 at line $2 too many \var{\#IF(N)DEFs} encou'+
-  'ntered'#000+
-  '11014_F_In options file $1 at line $2 unexpected \var{\#ENDIFs} enco','u'+
-  'ntered'#000+
+  '11013_F_In options file $1 at line $2 too many \var{','\#IF(N)DEFs} enc'+
+  'ountered'#000+
+  '11014_F_In options file $1 at line $2 unexpected \var{\#ENDIFs} encoun'+
+  'tered'#000+
   '11015_F_Open conditional at the end of the options file'#000+
   '11016_W_Debug information generation is not supported by this executab'+
   'le'#000+
-  '11017_H_Try recompiling with -dGDB'#000+
+  '11017_H_Tr','y recompiling with -dGDB'#000+
   '11018_W_You are using the obsolete switch $1'#000+
-  '11019_W_You are using t','he obsolete switch $1, please use $2'#000+
+  '11019_W_You are using the obsolete switch $1, please use $2'#000+
   '11020_N_Switching assembler to default source writing assembler'#000+
-  '11021_W_Assembler output selected "$1" is not compatible with "$2"'#000+
+  '11021_W_Assembler output selected "$1" is not ','compatible with "$2"'#000+
   '11022_W_"$1" assembler use forced'#000+
   '11026_T_Reading options from file $1'#000+
-  '1','1027_T_Reading options from environment $1'#000+
+  '11027_T_Reading options from environment $1'#000+
   '11028_D_Handling option "$1"'#000+
   '11029_O_*** press enter ***'#000+
   '11030_H_Start of reading config file $1'#000+
-  '11031_H_End of reading config file $1'#000+
+  '11031_H','_End of reading config file $1'#000+
   '11032_D_interpreting option "$1"'#000+
-  '11036_D_interpreting firstpas','s option "$1"'#000+
+  '11036_D_interpreting firstpass option "$1"'#000+
   '11033_D_interpreting file option "$1"'#000+
   '11034_D_Reading config file "$1"'#000+
   '11035_D_found source file name "$1"'#000+
-  '11039_E_Unknown code page'#000+
+  '11039_E_Unknown code page'#000,
   '11040_F_Config file $1 is a directory'#000+
-  '11041_W_Assembler output selected "$1" cannot generate ','debug info, d'+
-  'ebugging disabled'#000+
+  '11041_W_Assembler output selected "$1" cannot generate debug info, deb'+
+  'ugging disabled'#000+
   '11042_W_Use of ppc386.cfg is deprecated, please use fpc.cfg instead'#000+
-  '11043_F_In options file $1 at line $2 \var{\#ELSE} directive without \'+
-  'var{\#IF(N)DEF} found'#000+
-  '11044_F_Option "$1" is not, or not yet, supported',' on the current tar'+
-  'get platform'#000+
+  '11043_F_In options file $1 at line $2 \var{\#ELS','E} directive without'+
+  ' \var{\#IF(N)DEF} found'#000+
+  '11044_F_Option "$1" is not, or not yet, supported on the current targe'+
+  't platform'#000+
   '11045_F_The feature "$1" is not, or not yet, supported on the selected'+
   ' target platform'#000+
-  '11046_N_DWARF debug information cannot be used with smart linking on t'+
-  'his target, switching to static linking'#000+
-  '11047_W_Opt','ion "$1" is ignored for the current target platform.'#000+
+  '11046_N_DWARF debug informat','ion cannot be used with smart linking on'+
+  ' this target, switching to static linking'#000+
+  '11047_W_Option "$1" is ignored for the current target platform.'#000+
   '11048_W_Disabling external debug information because it is unsupported'+
-  ' for the selected target/debug format combination.'#000+
-  '12000_F_Cannot open whole program optimization feedback file "$1"'#000,
+  ' for the selected target','/debug format combination.'#000+
+  '12000_F_Cannot open whole program optimization feedback file "$1"'#000+
   '12001_D_Processing whole program optimization information in wpo feedb'+
   'ack file "$1"'#000+
-  '12002_D_Finished processing the whole program optimization information'+
-  ' in wpo feedback file "$1"'#000+
-  '12003_E_Expected section header, but got "$2" at line $1 of',' wpo feed'+
-  'back file'#000+
+  '12002_D_Finished processing the whole program optimization info','rmati'+
+  'on in wpo feedback file "$1"'#000+
+  '12003_E_Expected section header, but got "$2" at line $1 of wpo feedba'+
+  'ck file'#000+
   '12004_W_No handler registered for whole program optimization section "'+
   '$2" at line $1 of wpo feedback file, ignoring'#000+
-  '12005_D_Found whole program optimization section "$1" with information'+
-  ' about "$2"'#000+
-  '12006_F_The selected wh','ole program optimizations require a previousl'+
-  'y generated feedback file (use -Fw to specify)'#000+
-  '12007_E_No collected information necessary to perform "$1" whole progr'+
-  'am optimization found'#000+
-  '12008_F_Specify a whole program optimization feedback fi','le to store '+
-  'the generated info in (using -FW)'#000+
+  '12005_D_Foun','d whole program optimization section "$1" with informati'+
+  'on about "$2"'#000+
+  '12006_F_The selected whole program optimizations require a previously '+
+  'generated feedback file (use -Fw to specify)'#000+
+  '12007_E_No collected information necessary to perform "','$1" whole pro'+
+  'gram optimization found'#000+
+  '12008_F_Specify a whole program optimization feedback file to store th'+
+  'e generated info in (using -FW)'#000+
   '12009_E_Not generating any whole program optimization information, yet'+
-  ' a feedback file was specified (using -FW)'#000+
+  ' a feedback file was specified ','(using -FW)'#000+
   '12010_E_Not performing any whole program optimizations, yet an input f'+
-  'eedback fil','e was specified (using -Fw)'#000+
+  'eedback file was specified (using -Fw)'#000+
   '12011_D_Skipping whole program optimization section "$1", because not '+
   'needed by the requested optimizations'#000+
-  '12012_W_Overriding previously read information for "$1" from feedback '+
-  'input file using information in se','ction "$2"'#000+
+  '12012_W_Ove','rriding previously read information for "$1" from feedbac'+
+  'k input file using information in section "$2"'#000+
   '12013_E_Cannot extract symbol liveness information from program when s'+
   'tripping symbols, use -Xs-'#000+
-  '12014_E_Cannot extract symbol liveness information from program when w'+
-  'hen not linking'#000+
-  '12015_F_Cannot find "$1" or "$2" to extract sy','mbol liveness informat'+
-  'ion from linked program'#000+
+  '12014_E_Cannot extract symbol liveness ','information from program when'+
+  ' when not linking'#000+
+  '12015_F_Cannot find "$1" or "$2" to extract symbol liveness informatio'+
+  'n from linked program'#000+
   '12016_E_Error during reading symbol liveness information produced by "'+
   '$1"'#000+
-  '12017_F_Error executing "$1" (exitcode: $2) to extract symbol informat'+
-  'ion from linked program'#000+
-  '12018_E_Collection of symb','ol liveness information can only help when'+
-  ' using smart linking, use -CX -XX'#000+
+  '12017_F_Error executing "$1','" (exitcode: $2) to extract symbol inform'+
+  'ation from linked program'#000+
+  '12018_E_Collection of symbol liveness information can only help when u'+
+  'sing smart linking, use -CX -XX'#000+
   '12019_E_Cannot create specified whole program optimisation feedback fi'+
-  'le "$1"'#000+
+  'l','e "$1"'#000+
   '11023_Free Pascal Compiler version $FPCFULLVERSION [$FPCDATE] for $FPC'+
   'CPU'#010+
-  'Copyright (c',') 1993-2009 by Florian Klaempfl'#000+
+  'Copyright (c) 1993-2009 by Florian Klaempfl'#000+
   '11024_Free Pascal Compiler version $FPCVERSION'#010+
   #010+
   'Compiler Date      : $FPCDATE'#010+
   'Compiler CPU Target: $FPCCPU'#010+
   #010+
-  'Supported targets:'#010+
+  'Support','ed targets:'#010+
   '  $OSTARGETS'#010+
   #010+
   'Supported CPU instruction sets:'#010+
   '  $INSTRUCTIONSETS'#010+
   #010+
-  'Supported FPU i','nstruction sets:'#010+
+  'Supported FPU instruction sets:'#010+
   '  $FPUINSTRUCTIONSETS'#010+
   #010+
   'Supported ABI targets:'#010+
@@ -1025,304 +1026,302 @@ const msgtxt : array[0..000234,1..240] of char=(
   'Supported Optimizations:'#010+
   '  $OPTIMIZATIONS'#010+
   #010+
-  'Supported Whole Program Optimizations:'#010+
+  'Supported Whole Program Op','timizations:'#010+
   '  All'#010+
   '  $WPOPTIMIZATIONS'#010+
   #010+
   'Supported Microcontroller types:'#010+
   '  $CONTROLLERTYPES'#010+
   #010+
-  'T','his program comes under the GNU General Public Licence'#010+
+  'This program comes under the GNU General Public Licence'#010+
   'For more information read COPYING.FPC'#010+
   #010+
   'Report bugs, suggestions, etc. to:'#010+
-  '                 http://bugs.freepascal.org'#010+
+  '                 h','ttp://bugs.freepascal.org'#010+
   'or'#010+
   '                 [email protected]'#000+
-  '11025_**0*_Put + after a bo','olean switch option to enable it, - to di'+
-  'sable it'#010+
+  '11025_**0*_Put + after a boolean switch option to enable it, - to disa'+
+  'ble it'#010+
   '**1a_The compiler doesn'#039't delete the generated assembler file'#010+
-  '**2al_List sourcecode lines in assembler file'#010+
+  '**2al_List sourcecode lines in asse','mbler file'#010+
   '**2an_List node info in assembler file'#010+
-  '*L2ap_Use pipes instead of creating tempora','ry assembler files'#010+
+  '*L2ap_Use pipes instead of creating temporary assembler files'#010+
   '**2ar_List register allocation/release info in assembler file'#010+
   '**2at_List temp allocation/release info in assembler file'#010+
-  '**1A<x>_Output format:'#010+
+  '**1A<x>_','Output format:'#010+
   '**2Adefault_Use default assembler'#010+
   '3*2Aas_Assemble using GNU AS'#010+
-  '3*2Amacho_Mach-','O (Darwin, Intel 32 bit) using internal writer'#010+
+  '3*2Amacho_Mach-O (Darwin, Intel 32 bit) using internal writer'#010+
   '3*2Anasmcoff_COFF (Go32v2) file using Nasm'#010+
   '3*2Anasmelf_ELF32 (Linux) file using Nasm'#010+
-  '3*2Anasmwin32_Win32 object file using Nasm'#010+
+  '3*2Anasmwin32_W','in32 object file using Nasm'#010+
   '3*2Anasmwdosx_Win32/WDOSX object file using Nasm'#010+
-  '3*2Awasm_Obj fil','e using Wasm (Watcom)'#010+
+  '3*2Awasm_Obj file using Wasm (Watcom)'#010+
   '3*2Anasmobj_Obj file using Nasm'#010+
   '3*2Amasm_Obj file using Masm (Microsoft)'#010+
   '3*2Atasm_Obj file using Tasm (Borland)'#010+
-  '3*2Aelf_ELF (Linux) using internal writer'#010+
+  '3*2Aelf_ELF (','Linux) using internal writer'#010+
   '3*2Acoff_COFF (Go32v2) using internal writer'#010+
-  '3*2Apecoff_PE-COFF ','(Win32) using internal writer'#010+
+  '3*2Apecoff_PE-COFF (Win32) using internal writer'#010+
   '4*2Aas_Assemble using GNU AS'#010+
   '6*2Aas_Unix o-file using GNU AS'#010+
   '6*2Agas_GNU Motorola assembler'#010+
-  '6*2Amit_MIT Syntax (old GAS)'#010+
+  '6*2Amit_MIT Syntax (old G','AS)'#010+
   '6*2Amot_Standard Motorola assembler'#010+
   'A*2Aas_Assemble using GNU AS'#010+
-  'P*2Aas_Assemble using GN','U AS'#010+
+  'P*2Aas_Assemble using GNU AS'#010+
   'S*2Aas_Assemble using GNU AS'#010+
   '**1b_Generate browser info'#010+
   '**2bl_Generate local symbol info'#010+
   '**1B_Build all modules'#010+
-  '**1C<x>_Code generation options:'#010+
+  '**1C<x>_Code generation option','s:'#010+
   '**2Ca<x>_Select ABI, see fpc -i for possible values'#010+
   '**2Cb_Generate big-endian code'#010+
-  '**2Cc<x','>_Set default calling convention to <x>'#010+
+  '**2Cc<x>_Set default calling convention to <x>'#010+
   '**2CD_Create also dynamic library (not supported)'#010+
   '**2Ce_Compilation with emulated floating point opcodes'#010+
-  '**2Cf<x>_Select fpu instruction set to use, see fpc -i for possible va'+
-  'lues'#010+
-  '**2CF<x>_Minimal flo','ating point constant precision (default, 32, 64)'+
-  #010+
+  '**','2Cf<x>_Select fpu instruction set to use, see fpc -i for possible '+
+  'values'#010+
+  '**2CF<x>_Minimal floating point constant precision (default, 32, 64)'#010+
   '**2Cg_Generate PIC code'#010+
   '**2Ch<n>_<n> bytes heap (between 1023 and 67107840)'#010+
   '**2Ci_IO-checking'#010+
-  '**2Cn_Omit linking stage'#010+
+  '**2C','n_Omit linking stage'#010+
   '**2Co_Check overflow of integer operations'#010+
-  '**2CO_Check for possible over','flow of integer operations'#010+
+  '**2CO_Check for possible overflow of integer operations'#010+
   '**2Cp<x>_Select instruction set, see fpc -i for possible values'#010+
   '**2CP<x>=<y>_ packing settings'#010+
-  '**3CPPACKSET=<y>_ <y> set allocation: 0, 1 or DEFAULT or NORMAL, 2, 4 '+
-  'and 8'#010+
+  '**3CPPACKSET=<y>_ <y> set',' allocation: 0, 1 or DEFAULT or NORMAL, 2, '+
+  '4 and 8'#010+
   '**2Cr_Range checking'#010+
-  '**2CR_Verify object m','ethod call validity'#010+
+  '**2CR_Verify object method call validity'#010+
   '**2Cs<n>_Set stack checking size to <n>'#010+
   '**2Ct_Stack checking (for testing only, see manual)'#010+
-  '**2CX_Create also smartlinked library'#010+
+  '**2CX_Create also smartlinked libra','ry'#010+
   '**1d<x>_Defines the symbol <x>'#010+
   '**1D_Generate a DEF file'#010+
   '**2Dd<x>_Set description to <x>'#010+
-  '**','2Dv<x>_Set DLL version to <x>'#010+
+  '**2Dv<x>_Set DLL version to <x>'#010+
   '*O2Dw_PM application'#010+
   '**1e<x>_Set path to executable'#010+
   '**1E_Same as -Cn'#010+
   '**1fPIC_Same as -Cg'#010+
-  '**1F<x>_Set file names and paths:'#010+
+  '**1F<x>_Set file names and p','aths:'#010+
   '**2Fa<x>[,y]_(for a program) load units <x> and [y] before uses is par'+
   'sed'#010+
-  '**2Fc<x>_Set ','input codepage to <x>'#010+
+  '**2Fc<x>_Set input codepage to <x>'#010+
   '**2FC<x>_Set RC compiler binary name to <x>'#010+
   '**2Fd_Disable the compiler'#039's internal directory cache'#010+
-  '**2FD<x>_Set the directory where to search for compiler utilities'#010+
+  '**2FD<x>_Set the directory ','where to search for compiler utilities'#010+
   '**2Fe<x>_Redirect error output to <x>'#010+
-  '**2Ff<x>_Add <x>',' to framework path (Darwin only)'#010+
+  '**2Ff<x>_Add <x> to framework path (Darwin only)'#010+
   '**2FE<x>_Set exe/unit output path to <x>'#010+
   '**2Fi<x>_Add <x> to include path'#010+
   '**2Fl<x>_Add <x> to library path'#010+
-  '**2FL<x>_Use <x> as dynamic linker'#010+
-  '**2Fm<x>_Load unicode conversion table from <x>.txt in the compil','er '+
-  'dir'#010+
+  '**2FL<x','>_Use <x> as dynamic linker'#010+
+  '**2Fm<x>_Load unicode conversion table from <x>.txt in the compiler di'+
+  'r'#010+
   '**2Fo<x>_Add <x> to object path'#010+
   '**2Fr<x>_Load error message file <x>'#010+
   '**2FR<x>_Set resource (.res) linker to <x>'#010+
-  '**2Fu<x>_Add <x> to unit path'#010+
+  '**2Fu<x>_Add <x> to unit pat','h'#010+
   '**2FU<x>_Set unit output path to <x>, overrides -FE'#010+
-  '**2FW<x>_Store generated whole-program ','optimization feedback in <x>'#010+
+  '**2FW<x>_Store generated whole-program optimization feedback in <x>'#010+
   '**2Fw<x>_Load previously stored whole-program optimization feedback fr'+
   'om <x>'#010+
-  '*g1g_Generate debug information (default format for target)'#010+
+  '*g1g_Generate debug information (default ','format for target)'#010+
   '*g2gc_Generate checks for pointers'#010+
-  '*g2gh_Use heaptrace unit (for memory le','ak/corruption debugging)'#010+
+  '*g2gh_Use heaptrace unit (for memory leak/corruption debugging)'#010+
   '*g2gl_Use line info unit (show more info with backtraces)'#010+
   '*g2go<x>_Set debug information options'#010+
-  '*g3godwarfsets_ Enable DWARF '#039'set'#039' type debug information (bre'+
-  'aks gdb < 6.5)'#010+
-  '*g3gostabsabsincludes_ Store absolute/ful','l include file paths in Sta'+
-  'bs'#010+
+  '*g3godwarfsets_ Enable DW','ARF '#039'set'#039' type debug information (b'+
+  'reaks gdb < 6.5)'#010+
+  '*g3gostabsabsincludes_ Store absolute/full include file paths in Stabs'+
+  #010+
   '*g3godwarfmethodclassprefix_ Prefix method names in DWARF with class n'+
   'ame'#010+
   '*g2gp_Preserve case in stabs symbol names'#010+
-  '*g2gs_Generate Stabs debug information'#010+
-  '*g2gt_Trash local variables (to detect uninitialized us','es)'#010+
+  '*','g2gs_Generate Stabs debug information'#010+
+  '*g2gt_Trash local variables (to detect uninitialized uses)'#010+
   '*g2gv_Generates programs traceable with Valgrind'#010+
   '*g2gw_Generate DWARFv2 debug information (same as -gw2)'#010+
-  '*g2gw2_Generate DWARFv2 debug information'#010+
+  '*g2gw2_Generate DWARFv2 debug informat','ion'#010+
   '*g2gw3_Generate DWARFv3 debug information'#010+
   '**1i_Information'#010+
   '**2iD_Return compiler date'#010+
-  '**2','iV_Return short compiler version'#010+
+  '**2iV_Return short compiler version'#010+
   '**2iW_Return full compiler version'#010+
   '**2iSO_Return compiler OS'#010+
   '**2iSP_Return compiler host processor'#010+
-  '**2iTO_Return target OS'#010+
+  '**2iTO_Return t','arget OS'#010+
   '**2iTP_Return target processor'#010+
   '**1I<x>_Add <x> to include path'#010+
-  '**1k<x>_Pass <x> to t','he linker'#010+
+  '**1k<x>_Pass <x> to the linker'#010+
   '**1l_Write logo'#010+
   '**1M<x>_Set language mode to <x>'#010+
   '**2Mfpc_Free Pascal dialect (default)'#010+
   '**2Mobjfpc_FPC mode with Object Pascal support'#010+
-  '**2Mdelphi_Delphi 7 compatibility mode'#010+
+  '**2','Mdelphi_Delphi 7 compatibility mode'#010+
   '**2Mtp_TP/BP 7.0 compatibility mode'#010+
-  '**2Mmacpas_Macintosh ','Pascal dialects compatibility mode'#010+
+  '**2Mmacpas_Macintosh Pascal dialects compatibility mode'#010+
   '**1n_Do not read the default config files'#010+
   '**1N<x>_Node tree optimizations'#010+
   '**2Nu_Unroll loops'#010+
-  '**1o<x>_Change the name of the executable produced to <x>'#010+
+  '**1o<x>_Change the ','name of the executable produced to <x>'#010+
   '**1O<x>_Optimizations:'#010+
   '**2O-_Disable optimizations'#010+
-  '**2','O1_Level 1 optimizations (quick and debugger friendly)'#010+
+  '**2O1_Level 1 optimizations (quick and debugger friendly)'#010+
   '**2O2_Level 2 optimizations (-O1 + quick optimizations)'#010+
-  '**2O3_Level 3 optimizations (-O2 + slow optimizations)'#010+
+  '**2O3_Level 3 optimizations (-O2 + s','low optimizations)'#010+
   '**2Oa<x>=<y>_Set alignment'#010+
-  '**2Oo[NO]<x>_Enable or disable optimizations, s','ee fpc -i for possibl'+
-  'e values'#010+
+  '**2Oo[NO]<x>_Enable or disable optimizations, see fpc -i for possible '+
+  'values'#010+
   '**2Op<x>_Set target cpu for optimizing, see fpc -i for possible values'+
   #010+
-  '**2OW<x>_Generate whole-program optimization feedback for optimization'+
-  ' <x>, see fpc -i for possible values'#010+
-  '**2Ow<x>_Perform whole-program o','ptimization <x>, see fpc -i for poss'+
-  'ible values'#010+
+  '**2OW<x>_Generate whole-program optimization f','eedback for optimizati'+
+  'on <x>, see fpc -i for possible values'#010+
+  '**2Ow<x>_Perform whole-program optimization <x>, see fpc -i for possib'+
+  'le values'#010+
   '**2Os_Optimize for size rather than speed'#010+
-  '**1pg_Generate profile code for gprof (defines FPC_PROFILE)'#010+
+  '**1pg_Generate profile code for gprof (defines FPC_PROFIL','E)'#010+
   '**1R<x>_Assembler reading style:'#010+
   '**2Rdefault_Use default assembler for target'#010+
-  '3*2Ratt_Read',' AT&T style assembler'#010+
+  '3*2Ratt_Read AT&T style assembler'#010+
   '3*2Rintel_Read Intel style assembler'#010+
   '6*2RMOT_Read motorola style assembler'#010+
   '**1S<x>_Syntax options:'#010+
   '**2S2_Same as -Mobjfpc'#010+
-  '**2Sc_Support operators like C (*=,+=,/= and -=)'#010+
+  '**2','Sc_Support operators like C (*=,+=,/= and -=)'#010+
   '**2Sa_Turn on assertions'#010+
-  '**2Sd_Same as -Mdelphi',#010+
+  '**2Sd_Same as -Mdelphi'#010+
   '**2Se<x>_Error options. <x> is a combination of the following:'#010+
   '**3*_<n> : Compiler halts after the <n> errors (default is 1)'#010+
-  '**3*_w : Compiler also halts after warnings'#010+
+  '**3*_w : Compiler als','o halts after warnings'#010+
   '**3*_n : Compiler also halts after notes'#010+
-  '**3*_h : Compiler also halts ','after hints'#010+
+  '**3*_h : Compiler also halts after hints'#010+
   '**2Sg_Enable LABEL and GOTO (default in -Mtp and -Mdelphi)'#010+
   '**2Sh_Use ansistrings by default instead of shortstrings'#010+
-  '**2Si_Turn on inlining of procedures/functions declared as "inline"'#010+
+  '**2Si_Turn on inlin','ing of procedures/functions declared as "inline"'#010+
   '**2Sk_Load fpcylix unit'#010+
-  '**2SI<x>_Set interfa','ce style to <x>'#010+
+  '**2SI<x>_Set interface style to <x>'#010+
   '**3SIcom_COM compatible interface (default)'#010+
   '**3SIcorba_CORBA compatible interface'#010+
   '**2Sm_Support macros like C (global)'#010+
-  '**2So_Same as -Mtp'#010+
+  '**2So_Same a','s -Mtp'#010+
   '**2Ss_Constructor name must be init (destructor must be done)'#010+
-  '**2Sx_Enable exception k','eywords (default in Delphi/ObjFPC modes)'#010+
+  '**2Sx_Enable exception keywords (default in Delphi/ObjFPC modes)'#010+
   '**1s_Do not call assembler and linker'#010+
   '**2sh_Generate script to link on host'#010+
-  '**2st_Generate script to link on target'#010+
+  '**2st_Generate script to link ','on target'#010+
   '**2sr_Skip register allocation phase (use with -alr)'#010+
-  '**1T<x>_Target operating syste','m:'#010+
+  '**1T<x>_Target operating system:'#010+
   '3*2Temx_OS/2 via EMX (including EMX/RSX extender)'#010+
   '3*2Tfreebsd_FreeBSD'#010+
   '3*2Tgo32v2_Version 2 of DJ Delorie DOS extender'#010+
   '3*2Tlinux_Linux'#010+
-  '3*2Tnetbsd_NetBSD'#010+
+  '3*2Tnetbsd','_NetBSD'#010+
   '3*2Tnetware_Novell Netware Module (clib)'#010+
   '3*2Tnetwlibc_Novell Netware Module (libc)'#010+
-  '3*','2Topenbsd_OpenBSD'#010+
+  '3*2Topenbsd_OpenBSD'#010+
   '3*2Tos2_OS/2 / eComStation'#010+
   '3*2Tsunos_SunOS/Solaris'#010+
   '3*2Tsymbian_Symbian OS'#010+
   '3*2Twatcom_Watcom compatible DOS extender'#010+
-  '3*2Twdosx_WDOSX DOS extender'#010+
+  '3*2Twdosx_WDO','SX DOS extender'#010+
   '3*2Twin32_Windows 32 Bit'#010+
   '3*2Twince_Windows CE'#010+
   '4*2Tlinux_Linux'#010+
-  '6*2Tamiga_Commo','dore Amiga'#010+
+  '6*2Tamiga_Commodore Amiga'#010+
   '6*2Tatari_Atari ST/STe/TT'#010+
   '6*2Tlinux_Linux/m68k'#010+
   '6*2Tmacos_Macintosh m68k (not supported)'#010+
   '6*2Tpalmos_PalmOS'#010+
   'A*2Tlinux_Linux'#010+
-  'A*2Twince_Windows CE'#010+
+  'A*2Twince_Wind','ows CE'#010+
   'P*2Tamiga_AmigaOS on PowerPC'#010+
   'P*2Tdarwin_Darwin and Mac OS X on PowerPC'#010+
-  'P*2Tlinux_Linux',' on PowerPC'#010+
+  'P*2Tlinux_Linux on PowerPC'#010+
   'P*2Tmacos_Mac OS (classic) on PowerPC'#010+
   'P*2Tmorphos_MorphOS'#010+
   'S*2Tlinux_Linux'#010+
   '**1u<x>_Undefines the symbol <x>'#010+
   '**1U_Unit options:'#010+
-  '**2Un_Do not check where the unit name matches the file name'#010+
-  '**2Ur_Generate release unit files (never ','automatically recompiled)'#010+
+  '**2Un_Do ','not check where the unit name matches the file name'#010+
+  '**2Ur_Generate release unit files (never automatically recompiled)'#010+
   '**2Us_Compile a system unit'#010+
   '**1v<x>_Be verbose. <x> is a combination of the following letters:'#010+
-  '**2*_e : Show errors (default)       0 : Show nothing (except errors)'#010+
-  '**2*_w : Show warnings               u : Show uni','t info'#010+
+  '**2*_e : Show errors (defa','ult)       0 : Show nothing (except errors'+
+  ')'#010+
+  '**2*_w : Show warnings               u : Show unit info'#010+
   '**2*_n : Show notes                  t : Show tried/used files'#010+
   '**2*_h : Show hints                  c : Show conditionals'#010+
-  '**2*_i : Show general info           d : Show debug info'#010+
-  '**2*_l : Show linenumbers            r : Rhide/GCC com','patibility mod'+
-  'e'#010+
+  '**2*_i : Show gene','ral info           d : Show debug info'#010+
+  '**2*_l : Show linenumbers            r : Rhide/GCC compatibility mode'#010+
   '**2*_s : Show time stamps            q : Show message numbers'#010+
-  '**2*_a : Show everything             x : Executable info (Win32 only)'#010+
+  '**2*_a : Show everything             x : Executable info (Win32 only)',
+  #010+
   '**2*_b : Write file names messages   p : Write tree.log with parse tre'+
   'e'#010+
-  '**2*_    with full p','ath              v : Write fpcdebug.txt with'#010+
+  '**2*_    with full path              v : Write fpcdebug.txt with'#010+
   '**2*_                                    lots of debugging info'#010+
-  '**2*_m<x>,<y> : Don'#039't show messages numbered <x> and <y>'#010+
+  '**2*_m<x>,<y> : Don'#039't show messages nu','mbered <x> and <y>'#010+
   '3*1W<x>_Target-specific options (targets)'#010+
-  'A*1W<x>_Target-specific options ','(targets)'#010+
+  'A*1W<x>_Target-specific options (targets)'#010+
   'P*1W<x>_Target-specific options (targets)'#010+
   'p*1W<x>_Target-specific options (targets)'#010+
   '3*2Wb_Create a bundle instead of a library (Darwin)'#010+
-  'P*2Wb_Create a bundle instead of a library (Darwin)'#010+
-  'p*2Wb_Create a bundle instead of a library',' (Darwin)'#010+
+  'P','*2Wb_Create a bundle instead of a library (Darwin)'#010+
+  'p*2Wb_Create a bundle instead of a library (Darwin)'#010+
   '3*2WB_Create a relocatable image (Windows)'#010+
   'A*2WB_Create a relocatable image (Windows, Symbian)'#010+
-  '3*2WC_Specify console type application (EMX, OS/2, Windows)'#010+
+  '3*2WC_Specify console type application (EM','X, OS/2, Windows)'#010+
   'A*2WC_Specify console type application (Windows)'#010+
-  'P*2WC_Specify console type',' application (Classic Mac OS)'#010+
+  'P*2WC_Specify console type application (Classic Mac OS)'#010+
   '3*2WD_Use DEFFILE to export functions of DLL or EXE (Windows)'#010+
-  'A*2WD_Use DEFFILE to export functions of DLL or EXE (Windows)'#010+
+  'A*2WD_Use DEFFILE to export functions of DLL or EXE (Wi','ndows)'#010+
   '3*2We_Use external resources (Darwin)'#010+
   '4*2We_Use external resources (Darwin)'#010+
-  'A*2We_Use ','external resources (Darwin)'#010+
+  'A*2We_Use external resources (Darwin)'#010+
   'P*2We_Use external resources (Darwin)'#010+
   'p*2We_Use external resources (Darwin)'#010+
-  '3*2WF_Specify full-screen type application (EMX, OS/2)'#010+
+  '3*2WF_Specify full-screen type application ','(EMX, OS/2)'#010+
   '3*2WG_Specify graphic type application (EMX, OS/2, Windows)'#010+
-  'A*2WG_Specify graphic',' type application (Windows)'#010+
+  'A*2WG_Specify graphic type application (Windows)'#010+
   'P*2WG_Specify graphic type application (Classic Mac OS)'#010+
   '3*2Wi_Use internal resources (Darwin)'#010+
-  'P*2Wi_Use internal resources (Darwin)'#010+
+  'P*2Wi_Use internal resour','ces (Darwin)'#010+
   'p*2Wi_Use internal resources (Darwin)'#010+
-  '3*2WN_Do not generate relocation code, nee','ded for debugging (Windows'+
-  ')'#010+
+  '3*2WN_Do not generate relocation code, needed for debugging (Windows)'#010+
   'A*2WN_Do not generate relocation code, needed for debugging (Windows)'#010+
   '3*2WR_Generate relocation code (Windows)'#010+
-  'A*2WR_Generate relocation code (Windows)'#010+
+  'A*2WR_Ge','nerate relocation code (Windows)'#010+
   'P*2WT_Specify MPW tool type application (Classic Mac OS)'#010+
-  '3*2','WX_Enable executable stack (Linux)'#010+
+  '3*2WX_Enable executable stack (Linux)'#010+
   'A*2WX_Enable executable stack (Linux)'#010+
   'p*2WX_Enable executable stack (Linux)'#010+
-  'P*2WX_Enable executable stack (Linux)'#010+
+  'P*2WX_Enable executable stack (Linux',')'#010+
   '**1X_Executable options:'#010+
-  '**2Xc_Pass --shared/-dynamic to the linker (BeOS, Darwin, FreeBSD,',' L'+
-  'inux)'#010+
+  '**2Xc_Pass --shared/-dynamic to the linker (BeOS, Darwin, FreeBSD, Lin'+
+  'ux)'#010+
   '**2Xd_Do not use standard library search path (needed for cross compil'+
   'e)'#010+
   '**2Xe_Use external linker'#010+
-  '**2Xg_Create debuginfo in a separate file and add a debuglink section '+
-  'to executable'#010+
-  '**2XD_Try to link units dynamically      (defines',' FPC_LINK_DYNAMIC)'#010+
+  '**2Xg_Create debuginfo in a separate fil','e and add a debuglink sectio'+
+  'n to executable'#010+
+  '**2XD_Try to link units dynamically      (defines FPC_LINK_DYNAMIC)'#010+
   '**2Xi_Use internal linker'#010+
   '**2Xm_Generate link map'#010+
   '**2XM<x>_Set the name of the '#039'main'#039' program routine (default i'+
   's '#039'main'#039')'#010+
-  '**2XP<x>_Prepend the binutils names with the prefix <x>'#010+
-  '**2Xr<x>_Set the linker'#039's rlink-path to <x>',' (needed for cross co'+
-  'mpile, see the ld manual for more information) (BeOS, Linux)'#010+
-  '**2XR<x>_Prepend <x> to all linker search paths (BeOS, Darwin, FreeBSD'+
-  ', Linux, Mac OS, Solaris)'#010+
+  '**2XP<','x>_Prepend the binutils names with the prefix <x>'#010+
+  '**2Xr<x>_Set the linker'#039's rlink-path to <x> (needed for cross comp'+
+  'ile, see the ld manual for more information) (BeOS, Linux)'#010+
+  '**2XR<x>_Prepend <x> to all linker search paths (BeOS, Darwin, Fr','eeB'+
+  'SD, Linux, Mac OS, Solaris)'#010+
   '**2Xs_Strip all symbols from executable'#010+
-  '**2XS_Try to link unit','s statically (default, defines FPC_LINK_STATIC'+
-  ')'#010+
+  '**2XS_Try to link units statically (default, defines FPC_LINK_STATIC)'#010+
   '**2Xt_Link with static libraries (-static is passed to linker)'#010+
-  '**2XX_Try to smartlink units             (defines FPC_LINK_SMART)'#010+
+  '**2XX_Try to smartlink units        ','     (defines FPC_LINK_SMART)'#010+
   '**1*_'#010+
   '**1?_Show this help'#010+
   '**1h_Shows this help without waiting'

compiler/ptconst.pas

@@ -662,14 +662,21 @@ implementation
               { convert to the expected string type so that
                 for widestrings strval is a pcompilerwidestring }
               inserttypeconv(n,def);
-              if not codegenerror then
+              if (not codegenerror) and
+                 (n.nodetype=stringconstn) then
                 begin
                   strlength:=tstringconstnode(n).len;
                   strval:=tstringconstnode(n).value_str;
                 end
               else
-                { an error occurred trying to convert the result to a string }
-                strlength:=-1;
+                begin
+                  { an error occurred trying to convert the result to a string }
+                  strlength:=-1;
+                  { it's possible that the type conversion could not be
+                    evaluated at compile-time }
+                  if not codegenerror then
+                    CGMessage(parser_e_widestring_to_ansi_compile_time);
+                end;
             end
           else if is_constcharnode(n) then
             begin

tests/webtbf/tw16219.pp

@@ -0,0 +1,13 @@
+{ %fail }
+
+{$h-}
+const
+
+  aStrArray: array [0..0] of String = (
+
+    #$ffff' '
+
+  );
+
+begin
+end.

tests/webtbf/tw16219a.pp

@@ -0,0 +1,13 @@
+{ %fail }
+
+{$h+}
+const
+
+  aStrArray: array [0..0] of String = (
+
+    #$ffff' '
+
+  );
+
+begin
+end.