dglobals.de.po 3.1 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177
  1. msgid ""
  2. msgstr ""
  3. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  4. #: dglobals:sdocpackagetitle
  5. msgid "Reference for package '%s'"
  6. msgstr "Referenz für Paket '%s'"
  7. #: dglobals:sdocprograms
  8. msgid "Programs"
  9. msgstr "Programme"
  10. #: dglobals:sdocunits
  11. msgid "Units"
  12. msgstr "Units"
  13. #: dglobals:sdocunittitle
  14. msgid "Reference for unit '%s'"
  15. msgstr "Referenz für Unit '%s'"
  16. #: dglobals:sdocinterfacesection
  17. msgid "Interface section"
  18. msgstr "Interface-Abschnitt"
  19. #: dglobals:sdocimplementationsection
  20. msgid "Implementation section"
  21. msgstr "Implementation-Abschnitt"
  22. #: dglobals:sdocusedunits
  23. msgid "Used units"
  24. msgstr "Verwendete Units"
  25. #: dglobals:sdocusedunitsbyunitxy
  26. msgid "Used units by unit '%s'"
  27. msgstr "Von Unit '%s' verwendete Units"
  28. #: dglobals:sdocconststypesvars
  29. msgid "Constants, types and variables"
  30. msgstr "Konstanten, Typen und Variablen"
  31. #: dglobals:sdocresstrings
  32. msgid "Resource strings"
  33. msgstr "Resource-Strings"
  34. #: dglobals:sdoctypes
  35. msgid "Types"
  36. msgstr "Typen"
  37. #: dglobals:sdocconstants
  38. msgid "Constants"
  39. msgstr "Konstanten"
  40. #: dglobals:sdocclasses
  41. msgid "Classes"
  42. msgstr "Klassen"
  43. #: dglobals:sdocproceduresandfunctions
  44. msgid "Procedures and functions"
  45. msgstr "Prozeduren und Funktionen"
  46. #: dglobals:sdocvariables
  47. msgid "Variables"
  48. msgstr "Variablen"
  49. #: dglobals:sdocunitoverview
  50. msgid "Overview of unit '%s'"
  51. msgstr "Überblick über Unit '%s'"
  52. #: dglobals:sdocoverview
  53. msgid "Overview"
  54. msgstr "Überblick"
  55. #: dglobals:sdocsearch
  56. msgid "Search"
  57. msgstr "Suchen"
  58. #: dglobals:sdocdeclaration
  59. msgid "Declaration"
  60. msgstr "Deklaration"
  61. #: dglobals:sdocdescription
  62. msgid "Description"
  63. msgstr "Beschreibung"
  64. #: dglobals:sdocerrors
  65. msgid "Errors"
  66. msgstr "Fehler"
  67. #: dglobals:sdocseealso
  68. msgid "See also"
  69. msgstr "Siehe auch"
  70. #: dglobals:sdocexample
  71. msgid "Example"
  72. msgstr "Beispiel"
  73. #: dglobals:sdocarguments
  74. msgid "Arguments"
  75. msgstr "Argumente"
  76. #: dglobals:sdocfunctionresult
  77. msgid "Function result"
  78. msgstr "Funktionsergebnis"
  79. #: dglobals:sdocremark
  80. msgid "Remark: "
  81. msgstr "Bemerkung: "
  82. #: dglobals:sdocmethodoverview
  83. msgid "Method overview"
  84. msgstr "Überblick über die Methoden"
  85. #: dglobals:sdocpropertyoverview
  86. msgid "Property overview"
  87. msgstr "Überblick über die Eigenschaften"
  88. #: dglobals:sdocpage
  89. msgid "Page"
  90. msgstr "Seite"
  91. #: dglobals:sdocmethod
  92. msgid "Method"
  93. msgstr "Methode"
  94. #: dglobals:sdocproperty
  95. msgid "Property"
  96. msgstr "Eigenschaft"
  97. #: dglobals:sdocaccess
  98. msgid "Access"
  99. msgstr "Zugriff"
  100. #: dglobals:sdocinheritance
  101. msgid "Inheritance"
  102. msgstr "Ableitung"
  103. #: dglobals:sdocproperties
  104. msgid "Properties"
  105. msgstr "Eigenschaften"
  106. #: dglobals:sdocmethods
  107. msgid "Methods"
  108. msgstr "Methoden"
  109. #: dglobals:sdocevents
  110. msgid "Events"
  111. msgstr "Ereignisse"
  112. #: dglobals:sdocbyname
  113. msgid "by Name"
  114. msgstr "nach Name"
  115. #: dglobals:sdocvalue
  116. msgid "Value"
  117. msgstr "Wert"
  118. #: dglobals:sdocexplanation
  119. msgid "Explanation"
  120. msgstr "Erklärung"
  121. #: dglobals:sdocvaluesforenum
  122. msgid "Enumeration values for type %s"
  123. msgstr "Aufzählungswerte für Typ %s"
  124. #: dglobals.sdocup
  125. msgid "Up"
  126. msgstr "Hoch"
  127. #: dglobals.sdocnext
  128. msgid "Next"
  129. msgstr "Nächste"
  130. #: dglobals.sdocprevious
  131. msgid "Previous"
  132. msgstr "Vorherige"