Update by new maintainer.

Files/Languages/Unofficial/EnglishBritish.isl

@@ -1,6 +1,7 @@
-; *** Inno Setup version 5.5.3+ English (British) messages ***
+; *** Inno Setup version 6.1.0+ English (British) messages ***
 ;
 ; Translated by Boris Kotov <[email protected]>
+; Translation updated by Andrew Truckle <[email protected]>
 
 [LangOptions]
 ; The following three entries are very important. Be sure to read and 
@@ -49,7 +50,6 @@ WindowsServicePackRequired=This program requires %1 Service Pack %2 or later.
 NotOnThisPlatform=This program will not run on %1.
 OnlyOnThisPlatform=This program must be run on %1.
 OnlyOnTheseArchitectures=This program can only be installed on versions of Windows designed for the following processor architectures:%n%n%1
-MissingWOW64APIs=The version of Windows you are running does not include functionality required by Setup to perform a 64-bit installation. To correct this problem, please install Service Pack %1.
 WinVersionTooLowError=This program requires %1 version %2 or later.
 WinVersionTooHighError=This program cannot be installed on %1 version %2 or later.
 AdminPrivilegesRequired=You must be logged in as an administrator when installing this program.
@@ -57,6 +57,16 @@ PowerUserPrivilegesRequired=You must be logged in as an administrator or as a me
 SetupAppRunningError=Setup has detected that %1 is currently running.%n%nPlease close all instances of it now, then click OK to continue, or Cancel to exit.
 UninstallAppRunningError=Uninstall has detected that %1 is currently running.%n%nPlease close all instances of it now, then click OK to continue, or Cancel to exit.
 
+; *** Startup questions
+PrivilegesRequiredOverrideTitle=Select Setup Install Mode
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction=Select install mode
+PrivilegesRequiredOverrideText1=%1 can be installed for all users (requires administrative privileges), or for you only.
+PrivilegesRequiredOverrideText2=%1 can be installed for you only, or for all users (requires administrative privileges).
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=Install for &all users
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=Install for &all users (recommended)
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=Install for &me only
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=Install for &me only (recommended)
+
 ; *** Misc. errors
 ErrorCreatingDir=Setup was unable to create the directory "%1"
 ErrorTooManyFilesInDir=Unable to create a file in the directory "%1" because it contains too many files
@@ -135,6 +145,7 @@ WizardSelectDir=Select Destination Location
 SelectDirDesc=Where should [name] be installed?
 SelectDirLabel3=Setup will install [name] into the following folder.
 SelectDirBrowseLabel=To continue, click Next. If you would like to select a different folder, click Browse.
+DiskSpaceGBLabel=At least [gb] GB of free disk space is required.
 DiskSpaceMBLabel=At least [mb] MB of free disk space is required.
 CannotInstallToNetworkDrive=Setup cannot install to a network drive.
 CannotInstallToUNCPath=Setup cannot install to a UNC path.
@@ -162,6 +173,7 @@ NoUninstallWarningTitle=Components Exist
 NoUninstallWarning=Setup has detected that the following components are already installed on your computer:%n%n%1%n%nDeselecting these components will not uninstall them.%n%nWould you like to continue anyway?
 ComponentSize1=%1 KB
 ComponentSize2=%1 MB
+ComponentsDiskSpaceGBLabel=Current selection requires at least [gb] GB of disk space.
 ComponentsDiskSpaceMBLabel=Current selection requires at least [mb] MB of disk space.
 
 ; *** "Select Additional Tasks" wizard page
@@ -192,6 +204,18 @@ ReadyMemoComponents=Selected components:
 ReadyMemoGroup=Start Menu folder:
 ReadyMemoTasks=Additional tasks:
 
+; *** TDownloadWizardPage wizard page and DownloadTemporaryFile
+DownloadingLabel=Downloading additional files...
+ButtonStopDownload=&Stop download
+StopDownload=Are you sure you want to stop the download?
+ErrorDownloadAborted=Download aborted
+ErrorDownloadFailed=Download failed: %1 %2
+ErrorDownloadSizeFailed=Getting size failed: %1 %2
+ErrorFileHash1=File hash failed: %1
+ErrorFileHash2=Invalid file hash: expected %1, found %2
+ErrorProgress=Invalid progress: %1 of %2
+ErrorFileSize=Invalid file size: expected %1, found %2
+
 ; *** "Preparing to Install" wizard page
 WizardPreparing=Preparing to Install
 PreparingDesc=Setup is preparing to install [name] on your computer.
@@ -202,6 +226,7 @@ ApplicationsFound2=The following applications are using files that need to be up
 CloseApplications=&Automatically close the applications
 DontCloseApplications=&Do not close the applications
 ErrorCloseApplications=Setup was unable to automatically close all applications. It is recommended that you close all applications using files that need to be updated by Setup before continuing.
+PrepareToInstallNeedsRestart=Setup must restart your computer. After restarting your computer, run Setup again to complete the installation of [name].%n%nWould you like to restart now?
 
 ; *** "Installing" wizard page
 WizardInstalling=Installing
@@ -231,7 +256,10 @@ SelectDirectoryLabel=Please specify the location of the next disk.
 
 ; *** Installation phase messages
 SetupAborted=Setup was not completed.%n%nPlease correct the problem and run Setup again.
-EntryAbortRetryIgnore=Click Retry to try again, Ignore to proceed anyway, or Abort to cancel installation.
+AbortRetryIgnoreSelectAction=Select action
+AbortRetryIgnoreRetry=&Try again
+AbortRetryIgnoreIgnore=&Ignore the error and continue
+AbortRetryIgnoreCancel=Cancel installation
 
 ; *** Installation status messages
 StatusClosingApplications=Closing applications...
@@ -262,14 +290,24 @@ ErrorRegWriteKey=Error writing to registry key:%n%1\%2
 ErrorIniEntry=Error creating INI entry in file "%1".
 
 ; *** File copying errors
-FileAbortRetryIgnore=Click Retry to try again, Ignore to skip this file (not recommended), or Abort to cancel installation.
-FileAbortRetryIgnore2=Click Retry to try again, Ignore to proceed anyway (not recommended), or Abort to cancel installation.
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=&Skip this file (not recommended)
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=&Ignore the error and continue (not recommended)
 SourceIsCorrupted=The source file is corrupted
 SourceDoesntExist=The source file "%1" does not exist
-ExistingFileReadOnly=The existing file is marked as read-only.%n%nClick Retry to remove the read-only attribute and try again, Ignore to skip this file, or Abort to cancel installation.
+ExistingFileReadOnly2=The existing file could not be replaced because it is marked read-only.
+ExistingFileReadOnlyRetry=&Remove the read-only attribute and try again
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting=&Keep the existing file
 ErrorReadingExistingDest=An error occurred while trying to read the existing file:
-FileExists=The file already exists.%n%nWould you like Setup to overwrite it?
-ExistingFileNewer=The existing file is newer than the one Setup is trying to install. It is recommended that you keep the existing file.%n%nDo you want to keep the existing file?
+FileExistsSelectAction=Select action
+FileExists2=The file already exists.
+FileExistsOverwriteExisting=&Overwrite the existing file
+FileExistsKeepExisting=&Keep the existing file
+FileExistsOverwriteOrKeepAll=&Do this for the next conflicts
+ExistingFileNewerSelectAction=Select action
+ExistingFileNewer2=The existing file is newer than the one Setup is trying to install.
+ExistingFileNewerOverwriteExisting=&Overwrite the existing file
+ExistingFileNewerKeepExisting=&Keep the existing file (recommended)
+ExistingFileNewerOverwriteOrKeepAll=&Do this for the next conflicts
 ErrorChangingAttr=An error occurred while trying to change the attributes of the existing file:
 ErrorCreatingTemp=An error occurred while trying to create a file in the destination directory:
 ErrorReadingSource=An error occurred while trying to read the source file:
@@ -281,6 +319,16 @@ ErrorRegisterServer=Unable to register the DLL/OCX: %1
 ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32 failed with exit code %1
 ErrorRegisterTypeLib=Unable to register the type library: %1
 
+; *** Uninstall display name markings
+; used for example as 'My Program (32-bit)'
+UninstallDisplayNameMark=%1 (%2)
+; used for example as 'My Program (32-bit, All users)'
+UninstallDisplayNameMarks=%1 (%2, %3)
+UninstallDisplayNameMark32Bit=32-bit
+UninstallDisplayNameMark64Bit=64-bit
+UninstallDisplayNameMarkAllUsers=All users
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser=Current user
+
 ; *** Post-installation errors
 ErrorOpeningReadme=An error occurred while trying to open the README file.
 ErrorRestartingComputer=Setup was unable to restart the computer. Please do this manually.