|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
|
; *******************************************************
|
|
; *******************************************************
|
|
; *** ***
|
|
; *** ***
|
|
-; *** Inno Setup version 6.0.0+ Czech messages ***
|
|
|
|
|
|
+; *** Inno Setup version 6.0.3+ Czech messages ***
|
|
; *** ***
|
|
; *** ***
|
|
; *** Original Author: ***
|
|
; *** Original Author: ***
|
|
; *** ***
|
|
; *** ***
|
|
@@ -144,6 +144,7 @@ WizardSelectDir=Zvolte c
|
|
SelectDirDesc=Kam má být produkt [name] nainstalován?
|
|
SelectDirDesc=Kam má být produkt [name] nainstalován?
|
|
SelectDirLabel3=Průvodce nainstaluje produkt [name] do následující složky.
|
|
SelectDirLabel3=Průvodce nainstaluje produkt [name] do následující složky.
|
|
SelectDirBrowseLabel=Pokračujte klepnutím na tlačítko Další. Chcete-li zvolit jinou složku, klepněte na tlačítko Procházet.
|
|
SelectDirBrowseLabel=Pokračujte klepnutím na tlačítko Další. Chcete-li zvolit jinou složku, klepněte na tlačítko Procházet.
|
|
|
|
+DiskSpaceGBLabel=Instalace vyžaduje nejméně [gb] MB volného místa na disku.
|
|
DiskSpaceMBLabel=Instalace vyžaduje nejméně [mb] MB volného místa na disku.
|
|
DiskSpaceMBLabel=Instalace vyžaduje nejméně [mb] MB volného místa na disku.
|
|
CannotInstallToNetworkDrive=Průvodce instalací nemůže instalovat do síťové jednotky.
|
|
CannotInstallToNetworkDrive=Průvodce instalací nemůže instalovat do síťové jednotky.
|
|
CannotInstallToUNCPath=Průvodce instalací nemůže instalovat do cesty UNC.
|
|
CannotInstallToUNCPath=Průvodce instalací nemůže instalovat do cesty UNC.
|
|
@@ -171,6 +172,7 @@ NoUninstallWarningTitle=Sou
|
|
NoUninstallWarning=Průvodce instalací zjistil, že následující součásti jsou již na Vašem počítači nainstalovány:%n%n%1%n%nNezahrnete-li tyto součásti do výběru, nebudou nyní odinstalovány.%n%nChcete přesto pokračovat?
|
|
NoUninstallWarning=Průvodce instalací zjistil, že následující součásti jsou již na Vašem počítači nainstalovány:%n%n%1%n%nNezahrnete-li tyto součásti do výběru, nebudou nyní odinstalovány.%n%nChcete přesto pokračovat?
|
|
ComponentSize1=%1 KB
|
|
ComponentSize1=%1 KB
|
|
ComponentSize2=%1 MB
|
|
ComponentSize2=%1 MB
|
|
|
|
+ComponentsDiskSpaceGBLabel=Vybrané součásti vyžadují nejméně [gb] MB místa na disku.
|
|
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Vybrané součásti vyžadují nejméně [mb] MB místa na disku.
|
|
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Vybrané součásti vyžadují nejméně [mb] MB místa na disku.
|
|
|
|
|
|
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
|
|
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
|
|
@@ -211,6 +213,7 @@ ApplicationsFound2=N
|
|
CloseApplications=&Zavřít aplikace automaticky
|
|
CloseApplications=&Zavřít aplikace automaticky
|
|
DontCloseApplications=&Nezavírat aplikace
|
|
DontCloseApplications=&Nezavírat aplikace
|
|
ErrorCloseApplications=Průvodci instalací se nepodařilo automaticky zavřít všechny aplikace. Dříve než budete pokračovat, doporučuje se zavřít veškeré aplikace přistupující k souborům, které je třeba během instalace aktualizovat.
|
|
ErrorCloseApplications=Průvodci instalací se nepodařilo automaticky zavřít všechny aplikace. Dříve než budete pokračovat, doporučuje se zavřít veškeré aplikace přistupující k souborům, které je třeba během instalace aktualizovat.
|
|
|
|
+PrepareToInstallNeedsRestart=Průvodce instalací musí restartovat Váš počítač. Po restartování Vašeho počítače spusťte průvodce instalací znovu, aby bylo možné dokončit instalaci produktu [name].%n%nChcete jej restartovat nyní?
|
|
|
|
|
|
; *** "Installing" wizard page
|
|
; *** "Installing" wizard page
|
|
WizardInstalling=Instalování
|
|
WizardInstalling=Instalování
|
|
@@ -221,8 +224,8 @@ FinishedHeadingLabel=Dokon
|
|
FinishedLabelNoIcons=Průvodce instalací dokončil instalaci produktu [name] na Váš počítač.
|
|
FinishedLabelNoIcons=Průvodce instalací dokončil instalaci produktu [name] na Váš počítač.
|
|
FinishedLabel=Průvodce instalací dokončil instalaci produktu [name] na Váš počítač. Produkt lze spustit pomocí nainstalovaných zástupců.
|
|
FinishedLabel=Průvodce instalací dokončil instalaci produktu [name] na Váš počítač. Produkt lze spustit pomocí nainstalovaných zástupců.
|
|
ClickFinish=Ukončete průvodce instalací klepnutím na tlačítko Dokončit.
|
|
ClickFinish=Ukončete průvodce instalací klepnutím na tlačítko Dokončit.
|
|
-FinishedRestartLabel=K dokončení instalace produktu [name] je nezbytné, aby průvodce instalací restartoval Váš počítač. Chcete jej nyní restartovat?
|
|
|
|
-FinishedRestartMessage=K dokončení instalace produktu [name] je nezbytné, aby průvodce instalací restartoval Váš počítač.%n%nChcete jej nyní restartovat?
|
|
|
|
|
|
+FinishedRestartLabel=K dokončení instalace produktu [name] je nezbytné, aby průvodce instalací restartoval Váš počítač. Chcete jej restartovat nyní?
|
|
|
|
+FinishedRestartMessage=K dokončení instalace produktu [name] je nezbytné, aby průvodce instalací restartoval Váš počítač.%n%nChcete jej restartovat nyní?
|
|
ShowReadmeCheck=Ano, chci zobrazit dokument "ČTIMNE"
|
|
ShowReadmeCheck=Ano, chci zobrazit dokument "ČTIMNE"
|
|
YesRadio=&Ano, chci nyní restartovat počítač
|
|
YesRadio=&Ano, chci nyní restartovat počítač
|
|
NoRadio=&Ne, počítač restartuji později
|
|
NoRadio=&Ne, počítač restartuji později
|
|
@@ -320,7 +323,7 @@ OnlyAdminCanUninstall=K odinstalaci tohoto produktu mus
|
|
UninstallStatusLabel=Čekejte prosím, dokud produkt %1 nebude odinstalován z Vašeho počítače.
|
|
UninstallStatusLabel=Čekejte prosím, dokud produkt %1 nebude odinstalován z Vašeho počítače.
|
|
UninstalledAll=Produkt %1 byl z Vašeho počítače úspěšně odinstalován.
|
|
UninstalledAll=Produkt %1 byl z Vašeho počítače úspěšně odinstalován.
|
|
UninstalledMost=Produkt %1 byl odinstalován.%n%nNěkteré jeho součásti se odinstalovat nepodařilo. Můžete je však odstranit ručně.
|
|
UninstalledMost=Produkt %1 byl odinstalován.%n%nNěkteré jeho součásti se odinstalovat nepodařilo. Můžete je však odstranit ručně.
|
|
-UninstalledAndNeedsRestart=K dokončení odinstalace produktu %1 je nezbytné, aby průvodce odinstalací restartoval Váš počítač.%n%nChcete jej nyní restartovat?
|
|
|
|
|
|
+UninstalledAndNeedsRestart=K dokončení odinstalace produktu %1 je nezbytné, aby průvodce odinstalací restartoval Váš počítač.%n%nChcete jej restartovat nyní?
|
|
UninstallDataCorrupted=Soubor "%1" je poškozen. Produkt nelze odinstalovat
|
|
UninstallDataCorrupted=Soubor "%1" je poškozen. Produkt nelze odinstalovat
|
|
|
|
|
|
; *** Uninstallation phase messages
|
|
; *** Uninstallation phase messages
|