|
|
@@ -224,7 +224,7 @@ SelectDirectoryLabel=
|
|
|
|
|
|
; *** Installation phase messages
|
|
|
SetupAborted=Установка не была завершена.%n%nПожалуйста, устраните проблему и запустите установку снова.
|
|
|
-EntryAbortRetryIgnore=Нажмите «Повтор», чтобы повторить попытку, «Пропустить», чтобы пропустить файл, или «Отказ» для отмены установки.
|
|
|
+EntryAbortRetryIgnore=Нажмите «Повтор», чтобы повторить попытку, «Пропустить», чтобы пропустить файл, или «Прервать» для отмены установки.
|
|
|
|
|
|
; *** Installation status messages
|
|
|
StatusClosingApplications=Закрытие приложений...
|
|
|
@@ -255,11 +255,11 @@ ErrorRegWriteKey=
|
|
|
ErrorIniEntry=Ошибка создания записи в INI-файле "%1".
|
|
|
|
|
|
; *** File copying errors
|
|
|
-FileAbortRetryIgnore=Нажмите «Повтор», чтобы повторить, «Пропустить», чтобы пропустить файл (не рекомендуется) или «Отказ» для выхода.
|
|
|
-FileAbortRetryIgnore2=Нажмите «Повтор», чтобы повторить, «Пропустить», чтобы игнорировать ошибку (не рекомендуется) или «Отказ» для выхода.
|
|
|
+FileAbortRetryIgnore=Нажмите «Повтор», чтобы повторить, «Пропустить», чтобы пропустить файл (не рекомендуется) или «Прервать» для выхода.
|
|
|
+FileAbortRetryIgnore2=Нажмите «Повтор», чтобы повторить, «Пропустить», чтобы игнорировать ошибку (не рекомендуется) или «Прервать» для выхода.
|
|
|
SourceIsCorrupted=Исходный файл поврежден
|
|
|
SourceDoesntExist=Исходный файл "%1" не существует
|
|
|
-ExistingFileReadOnly=Существующий файл помечен как «файл только для чтения».%n%nНажмите «Повтор» для удаления атрибута «только для чтения», «Пропустить», чтобы пропустить файл или «Отказ» для выхода.
|
|
|
+ExistingFileReadOnly=Существующий файл помечен как «файл только для чтения».%n%nНажмите «Повтор» для удаления атрибута «только для чтения», «Пропустить», чтобы пропустить файл или «Прервать» для выхода.
|
|
|
ErrorReadingExistingDest=Произошла ошибка при попытке чтения существующего файла:
|
|
|
FileExists=Файл уже существует.%n%nПерезаписать его?
|
|
|
ExistingFileNewer=Существующий файл более новый, чем устанавливаемый. Рекомендуется сохранить существующий файл.%n%nВы хотите сохранить существующий файл?
|
Dmitry Kann